diff options
| author | Aron Xu <aronxu@gnome.org> | 2010-04-12 18:00:54 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Aron Xu <aronxu@gnome.org> | 2010-04-12 18:00:54 +0800 |
| commit | a307e99fe720da84c6753e54a488ba2383a5a238 (patch) | |
| tree | cf897cb3f49a32706682f30e0eaa047618eb9dfd | |
| parent | b48bb0982bceae1bb07ef1194d9e6b21b6e5a962 (diff) | |
| download | gdm-a307e99fe720da84c6753e54a488ba2383a5a238.tar.gz | |
Update Simplified Chinese translation.
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 03448362..95e1e2ce 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gdm master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-12 17:34+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-12 17:37+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-12 18:00+0800\n" "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #: ../daemon/gdm-server.c:246 #, c-format msgid "%s: failed to connect to parent display '%s'" -msgstr "%s：无法连接到父显示“%s” " +msgstr "%s：无法连接到父显示“%s”" #: ../daemon/gdm-server.c:361 #, c-format @@ -604,12 +604,12 @@ msgstr "语言" #: ../gui/simple-greeter/gdm-language-chooser-widget.c:274 msgid "_Languages:" -msgstr "语言：(_L)" +msgstr "语言(_L)：" #: ../gui/simple-greeter/gdm-language-chooser-widget.c:275 #: ../gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c:274 msgid "_Language:" -msgstr "语言：(_L)" +msgstr "语言(_L)：" #. translators: This brings up a dialog #. * with a list of languages to choose from @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "键盘布局" #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:201 #: ../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:266 msgid "_Keyboard:" -msgstr "键盘(_K)" +msgstr "键盘(_K)：" #. translators: This brings up a dialog of #. * available keyboard layouts @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "远程登录(正在连接 %s...)" #: ../gui/simple-greeter/gdm-remote-login-window.c:202 #, c-format msgid "Remote Login (Connected to %s)" -msgstr "远端登录(已连接至 %s)" +msgstr "远程登录(已连接至 %s)" #: ../gui/simple-greeter/gdm-remote-login-window.c:281 msgid "Remote Login" |