diff options
| author | Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> | 2005-10-20 14:37:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2005-10-20 14:37:24 +0000 |
| commit | 011f46422f604934bc6b2b3d79fef43edc9c012c (patch) | |
| tree | 3556949bc31586256d07ceea14844e4ea9f7a2a4 | |
| parent | a872ae12c9f6a7747914c3789494696ac5243dac (diff) | |
| download | gdm-011f46422f604934bc6b2b3d79fef43edc9c012c.tar.gz | |
Translation updated by Ivar Smolin.
2005-10-20 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 12 |
2 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 6ece7fda..df17198b 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-10-20 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2005-10-16 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> * cs.po: Updated Czech translation. @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GDM GNOME 2.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-15 14:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-04 20:39+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-17 19:36+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -334,7 +334,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support; turning it off" msgstr "" -"%s: XDMCP on aktiveeritud, kuigi XDMCP toetus on puudu. Säte lülitatakse välja" +"%s: XDMCP on vaatamata XDMCP toe puudumisele aktiveeritud. Säte lülitatakse " +"välja" #: ../daemon/gdm.c:567 #, c-format @@ -3430,7 +3431,7 @@ msgstr "" #: ../gui/gdmsetup.glade.h:57 msgid "Make a _sound when login window is ready" -msgstr "Sisselogimisakna valmisolekust antakse heliga märku" +msgstr "_Sisselogimisakna valmisolekust antakse heliga märku" #: ../gui/gdmsetup.glade.h:58 msgid "Max p_ending indirect requests:" @@ -3473,13 +3474,15 @@ msgstr "Eelvaade ei ole saadaval" #: ../gui/gdmsetup.glade.h:67 msgid "" "Note: For settings to take effect, the gdm service will require a restart." -msgstr "" +msgstr "Märkus: Seadistuste rakendamiseks tuleb gdm-teenus taaskäivitada." #: ../gui/gdmsetup.glade.h:68 msgid "" "Only One Theme\n" "Random Theme" msgstr "" +"Ainult 1 teema\n" +"Suvaline teema" #: ../gui/gdmsetup.glade.h:70 msgid "Options" @@ -4075,4 +4078,3 @@ msgstr "Liidest pole võimalik laadida. See on väga halb! (fail: %s)" #: ../vicious-extensions/ve-nongnome.c:134 msgid "Too many alias levels for a locale; may indicate a loop" msgstr "Liiga palju aliasetasemeid lokaadi jaoks; võib tähendada tsüklit" - |