gdm module for tamil in gnome updated

2 files changed, 96 insertions, 91 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index b4abca45..93aca905 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
 2006-12-12  I. Felix  <ifelix25@gmail.com>
 
+	* ta.po: Updated corrected Tamil Translation.
+
+2006-12-12  I. Felix  <ifelix25@gmail.com>
+
 	* ta.po: Updated Tamil Translation.
 
 2006-12-12  Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 9f41be3f..50c48be4 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of ta.po to Tamil
 # translation of gdm2.gnome-2-16.ta.po to Tamil
 # translation of gdm2.HEAD.ta.po to tamil
 # Tamil translation of gdm3.
@@ -9,10 +10,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gdm2.gnome-2-16.ta\n"
+"Project-Id-Version: ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-12 06:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-13 15:42+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-13 16:23+0530\n"
 "Last-Translator: Felix <ifelix@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2360,447 +2361,447 @@ msgstr "புதிய புகுபதிவு"
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:53
 msgid "A-M|Afrikaans"
-msgstr "ஆஃப்ரிக்கன்ஸ்"
+msgstr "A-M|ஆஃப்ரிக்கன்ஸ்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:55
 msgid "A-M|Albanian"
-msgstr "அல்பானியன்"
+msgstr "A-M|அல்பானியன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:57
 msgid "A-M|Amharic"
-msgstr "அம்ஹரிக்"
+msgstr "A-M|அம்ஹரிக்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:59
 msgid "A-M|Arabic (Egypt)"
-msgstr "அரேபியன் (எகிப்து)"
+msgstr "A-M|அரேபியன் (எகிப்து)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:61
 msgid "A-M|Arabic (Lebanon)"
-msgstr "அரேபியன் (லேபேனான்)"
+msgstr "A-M|அரேபியன் (லேபேனான்)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:63
 msgid "A-M|Armenian"
-msgstr "ஆர்மெனியம்"
+msgstr "A-M|ஆர்மெனியம்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:65
 msgid "A-M|Azerbaijani"
-msgstr "அசர்பைஜான்"
+msgstr "A-M|அசர்பைஜான்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:67
 msgid "A-M|Basque"
-msgstr "பாஸ்க்"
+msgstr "A-M|பாஸ்க்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:69
 msgid "A-M|Belarusian"
-msgstr "பெலாருஷியன்"
+msgstr "A-M|பெலாருஷியன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:71
 msgid "A-M|Bengali"
-msgstr "வங்காளி"
+msgstr "A-M|வங்காளி"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:73
 msgid "A-M|Bengali (India)"
-msgstr "வங்காளி (இந்தியா)"
+msgstr "A-M|வங்காளி (இந்தியா)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:75
 msgid "A-M|Bulgarian"
-msgstr "பல்கேரியன்"
+msgstr "A-M|பல்கேரியன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:77
 msgid "A-M|Bosnian"
-msgstr "பாஸ்னியன்"
+msgstr "A-M|பாஸ்னியன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:79
 msgid "A-M|Catalan"
-msgstr "கேட்டலான்"
+msgstr "A-M|கேட்டலான்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:81
 msgid "A-M|Chinese (China Mainland)"
-msgstr "சீனம் (சீனா மெயின்லாண்ட்)"
+msgstr "A-M|சீனம் (சீனா மெயின்லாண்ட்)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:83
 msgid "A-M|Chinese (Hong Kong)"
-msgstr "சீனம் (ஹாங்காங்)"
+msgstr "A-M|சீனம் (ஹாங்காங்)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:85
 msgid "A-M|Chinese (Singapore)"
-msgstr "சீனம் (சிங்கப்பூர்)"
+msgstr "A-M|சீனம் (சிங்கப்பூர்)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:87
 msgid "A-M|Chinese (Taiwan)"
-msgstr "சீனம் தைவான்"
+msgstr "A-M|சீனம் தைவான்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:89
 msgid "A-M|Croatian"
-msgstr "குரோஷியன்"
+msgstr "A-M|குரோஷியன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:91
 msgid "A-M|Czech"
-msgstr "செக்"
+msgstr "A-M|செக்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:93
 msgid "A-M|Danish"
-msgstr "டேனிஷ்"
+msgstr "A-M|டேனிஷ்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:95
 msgid "A-M|Dutch"
-msgstr "டச்சு"
+msgstr "A-M|டச்சு"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:97
 msgid "A-M|English (USA)"
-msgstr "ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா)"
+msgstr "A-M|ஆங்கிலம் (அமெரிக்கா)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:99
 msgid "A-M|English (Australia)"
-msgstr "ஆங்கிலம் (ஆஸ்திரேலியா)"
+msgstr "A-M|ஆங்கிலம் (ஆஸ்திரேலியா)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:101
 msgid "A-M|English (UK)"
-msgstr "ஆங்கிலம் (இங்கிலாந்து)"
+msgstr "A-M|ஆங்கிலம் (இங்கிலாந்து)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:103
 msgid "A-M|English (Canada)"
-msgstr "ஆங்கிலம் (கனடா)"
+msgstr "A-M|ஆங்கிலம் (கனடா)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:105
 msgid "A-M|English (Ireland)"
-msgstr "ஆங்கிலம் (அயர்லாந்து)"
+msgstr "A-M|ஆங்கிலம் (அயர்லாந்து)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:107
 msgid "A-M|English (Denmark)"
-msgstr "ஆங்கிலம் (டென்மார்க்)"
+msgstr "A-M|ஆங்கிலம் (டென்மார்க்)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:109
 msgid "A-M|English (South Africa)"
-msgstr "ஆங்கிலம் (தென் ஆப்பிரிக்கா)"
+msgstr "A-M|ஆங்கிலம் (தென் ஆப்பிரிக்கா)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:111
 msgid "A-M|Estonian"
-msgstr "எஸ்டோனியன்"
+msgstr "A-M|எஸ்டோனியன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:113
 msgid "A-M|Finnish"
-msgstr "ஃபினிஸ்"
+msgstr "A-M|ஃபினிஸ்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:115
 msgid "A-M|French"
-msgstr "பிரெஞ்சு"
+msgstr "A-M|பிரெஞ்சு"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:117
 msgid "A-M|French (Belgium)"
-msgstr "பிரெஞ்சு (பெல்ஜிய)"
+msgstr "A-M|பிரெஞ்சு (பெல்ஜிய)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:119
 msgid "A-M|French (Switzerland)"
-msgstr "பிரெஞ்சு (சுவிசர்லாந்து)"
+msgstr "A-M|பிரெஞ்சு (சுவிசர்லாந்து)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:121
 msgid "A-M|Galician"
-msgstr "கலிசியன்"
+msgstr "A-M|கலிசியன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:123
 msgid "A-M|German"
-msgstr "ஜெர்மன்"
+msgstr "A-M|ஜெர்மன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:125
 msgid "A-M|German (Austria)"
-msgstr "ஜெர்மன் (ஆஸ்திரேலியா)"
+msgstr "A-M|ஜெர்மன் (ஆஸ்திரேலியா)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:127
 msgid "A-M|German (Switzerland)"
-msgstr "ஜெர்மன் (சுவிசர்லாந்து)"
+msgstr "A-M|ஜெர்மன் (சுவிசர்லாந்து)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:129
 msgid "A-M|Greek"
-msgstr "கிரேக்கம்"
+msgstr "A-M|கிரேக்கம்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:131
 msgid "A-M|Gujarati"
-msgstr "குஜராத்தி"
+msgstr "A-M|குஜராத்தி"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:133 ../gui/gdmlanguages.c:135
 msgid "A-M|Hebrew"
-msgstr "எபிரேயம்"
+msgstr "A-M|எபிரேயம்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:137
 msgid "A-M|Hindi"
-msgstr "இந்தி"
+msgstr "A-M|இந்தி"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:139
 msgid "A-M|Hungarian"
-msgstr "ஹங்கேரியன்"
+msgstr "A-M|ஹங்கேரியன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:141
 msgid "A-M|Icelandic"
-msgstr "ஐஸ்லாண்டிக்"
+msgstr "A-M|ஐஸ்லாண்டிக்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:143
 msgid "A-M|Indonesian"
-msgstr "இந்தோனேஷியா"
+msgstr "A-M|இந்தோனேஷியா"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:145
 msgid "A-M|Interlingua"
-msgstr "இண்டர்லின்குவா"
+msgstr "A-M|இண்டர்லின்குவா"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:147
 msgid "A-M|Irish"
-msgstr "ஐரிஷ்"
+msgstr "A-M|ஐரிஷ்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:149
 msgid "A-M|Italian"
-msgstr "இத்தாலி"
+msgstr "A-M|இத்தாலி"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:151
 msgid "A-M|Japanese"
-msgstr "ஜப்பானியம்"
+msgstr "A-M|ஜப்பானியம்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:153
 msgid "A-M|Kannada"
-msgstr "கன்னடம்"
+msgstr "A-M|கன்னடம்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:156
 msgid "A-M|Kinyarwanda"
-msgstr "கின்யர்வாண்டா"
+msgstr "A-M|கின்யர்வாண்டா"
 
 #: ../gui/gdmlanguages.c:157
 msgid "A-M|Korean"
-msgstr "கொரியன்"
+msgstr "A-M|கொரியன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:159
 msgid "A-M|Latvian"
-msgstr "லாடிவியன்"
+msgstr "A-M|லாடிவியன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:161
 msgid "A-M|Lithuanian"
-msgstr "லித்துவேனியன்"
+msgstr "A-M|லித்துவேனியன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:163
 msgid "A-M|Macedonian"
-msgstr "மேக்ஸிடோனியன்"
+msgstr "A-M|மேக்ஸிடோனியன்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:165
 msgid "A-M|Malay"
-msgstr "மலாய்"
+msgstr "A-M|மலாய்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:167
 msgid "A-M|Malayalam"
-msgstr "மலையாளம்"
+msgstr "A-M|மலையாளம்"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:169
 msgid "A-M|Marathi"
-msgstr "மராத்தி"
+msgstr "A-M|மராத்தி"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:171
 msgid "A-M|Mongolian"
-msgstr "மங்கோலியன்"
+msgstr "A-M|மங்கோலியன்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:173
 msgid "N-Z|Northern Sotho"
-msgstr "வட சோதோ"
+msgstr "N-Z|வட சோதோ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:175
 msgid "N-Z|Norwegian (bokmal)"
-msgstr "நார்விஜியன் (புக்மால்)"
+msgstr "N-Z|நார்விஜியன் (புக்மால்)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:177
 msgid "N-Z|Norwegian (nynorsk)"
-msgstr "நார்விஜியன் (நையார்ஸ்க்)"
+msgstr "N-Z|நார்விஜியன் (நையார்ஸ்க்)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:179
 msgid "N-Z|Oriya"
-msgstr "ஒரியா"
+msgstr "N-Z|ஒரியா"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:181
 msgid "N-Z|Panjabi"
-msgstr "பஞ்சாபி"
+msgstr "N-Z|பஞ்சாபி"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:183
 msgid "N-Z|Persian"
-msgstr "பெர்சியன்"
+msgstr "N-Z|பெர்சியன்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:185
 msgid "N-Z|Polish"
-msgstr "பொலிஷ்"
+msgstr "N-Z|பொலிஷ்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:187
 msgid "N-Z|Portuguese"
-msgstr "போர்த்துகீசியம்"
+msgstr "N-Z|போர்த்துகீசியம்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:189
 msgid "N-Z|Portuguese (Brazilian)"
-msgstr "போர்துகீசியம் (பிரேசில்)"
+msgstr "N-Z|போர்துகீசியம் (பிரேசில்)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:191
 msgid "N-Z|Romanian"
-msgstr "ரோமானியன்"
+msgstr "N-Z|ரோமானியன்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:193
 msgid "N-Z|Russian"
-msgstr "ரஷ்யன்"
+msgstr "N-Z|ரஷ்யன்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:195 ../gui/gdmlanguages.c:197
 msgid "N-Z|Serbian"
-msgstr "செர்பியன்"
+msgstr "N-Z|செர்பியன்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:199
 msgid "N-Z|Serbian (Latin)"
-msgstr "செர்பியன் (லத்தீன்)"
+msgstr "N-Z|செர்பியன் (லத்தீன்)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:201
 msgid "N-Z|Serbian (Jekavian)"
-msgstr "செர்பியன் (ஜேகவியான்)"
+msgstr "N-Z|செர்பியன் (ஜேகவியான்)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:203
 msgid "N-Z|Slovak"
-msgstr "ஸ்லோவாக்"
+msgstr "N-Z|ஸ்லோவாக்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:205
 msgid "N-Z|Slovenian"
-msgstr "ஸ்லோவெனியன்"
+msgstr "N-Z|ஸ்லோவெனியன்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:207
 msgid "N-Z|Spanish"
-msgstr "ஸ்பேனிஷ்"
+msgstr "N-Z|ஸ்பேனிஷ்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:209
 msgid "N-Z|Spanish (Mexico)"
-msgstr "ஸ்பேனிஷ் (மெக்சிக்கோ)"
+msgstr "N-Z|ஸ்பேனிஷ் (மெக்சிக்கோ)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:211
 msgid "N-Z|Swedish"
-msgstr "ஸ்வீடிஷ்"
+msgstr "N-Z|ஸ்வீடிஷ்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:213
 msgid "N-Z|Swedish (Finland)"
-msgstr "ஸ்வீடிஷ் (பின்லாந்து)"
+msgstr "N-Z|ஸ்வீடிஷ் (பின்லாந்து)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:215
 msgid "N-Z|Tamil"
-msgstr "தமிழ்"
+msgstr "N-Z|தமிழ்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:217
 msgid "N-Z|Telugu"
-msgstr "தெலுங்கு"
+msgstr "N-Z|தெலுங்கு"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:219
 msgid "N-Z|Thai"
-msgstr "தாய்"
+msgstr "N-Z|தாய்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:221
 msgid "N-Z|Turkish"
-msgstr "துருக்கி"
+msgstr "N-Z|துருக்கி"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:223
 msgid "N-Z|Ukrainian"
-msgstr "யுக்ரேனியன்"
+msgstr "N-Z|யுக்ரேனியன்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:225
 msgid "N-Z|Vietnamese"
-msgstr "வியட்னாமிஸ்"
+msgstr "N-Z|வியட்னாமிஸ்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:227
 msgid "N-Z|Walloon"
-msgstr "வலோன்"
+msgstr "N-Z|வலோன்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:229
 msgid "N-Z|Welsh"
-msgstr "வெல்ஷ்"
+msgstr "N-Z|வெல்ஷ்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:231
 msgid "N-Z|Yiddish"
-msgstr "யிடிஷ்"
+msgstr "N-Z|யிடிஷ்"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: ../gui/gdmlanguages.c:233
 msgid "N-Z|Zulu"
-msgstr "சுலு"
+msgstr "N-Z|சுலு"
 
 #. This is the POSIX/C locale for english, should really be in Other
 #: ../gui/gdmlanguages.c:235