diff options
| author | Priit Laes <plaes@svn.gnome.org> | 2007-07-24 07:20:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2007-07-24 07:20:48 +0000 |
| commit | c178aa3e067f5f215fa828c9dece75a3bc0f7b10 (patch) | |
| tree | e0a00d8eeee58efde0113096553c1c3246ce2aa7 | |
| parent | 3bb093d258788b080f3cd4f4073fcb0dd9d52aad (diff) | |
| download | gdm-c178aa3e067f5f215fa828c9dece75a3bc0f7b10.tar.gz | |
Estonian translation update by Ivar Smolin.
2007-07-24 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org>
* et.po: Estonian translation update by Ivar Smolin.
svn path=/branches/gnome-2-18/; revision=5083
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 10 |
2 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index dd648113..c2dcfaa0 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-07-24 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org> + + * et.po: Estonian translation update by Ivar Smolin. + 2007-07-13 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org> * et.po: Estonian translation update by Ivar Smolin. @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GDM2 HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-29 19:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-09 08:39+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-07-22 23:17+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1295,6 +1295,8 @@ msgid "" "Could not find the GNOME installation, will try running the \"Failsafe xterm" "\" session." msgstr "" +"GNOME paigaldust pole võimalik leida, proovitakse käivitada seanssi " +"\"Tõrkekindel xterm\"." #: ../daemon/slave.c:3770 ../daemon/slave.c:3794 msgid "" @@ -1320,7 +1322,7 @@ msgstr "" #: ../daemon/slave.c:3812 msgid "Cannot find \"xterm\" to start a failsafe session." msgstr "" -"\"xterm\" programmi pole võimalik tõrkekindla seansi käivitamiseks leida" +"Programmi \"xterm\" pole võimalik tõrkekindla seansi käivitamiseks leida." #: ../daemon/slave.c:3834 ../daemon/slave.c:3880 msgid "" @@ -1451,6 +1453,8 @@ msgid "" "Login sound requested on non-local display or the play software cannot be " "run or the sound does not exist" msgstr "" +"Sisselogimise heli küsiti kaugkuva poolt, helide esitamise tarkvara pole " +"võimalik käivitada või pole helifaili olemas" #: ../daemon/slave.c:5467 #, c-format @@ -4056,7 +4060,7 @@ msgstr "" #: ../gui/gdmsetup.glade.h:72 msgid "Full path and arguments to the command to be executed" -msgstr "" +msgstr "Käivitatava käsu täisrada ja argumendid" #: ../gui/gdmsetup.glade.h:73 msgid "" |