Same here

svn path=/branches/gnome-2-22/; revision=6294

2 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c82d918f..be71e72a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2008-07-10  Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
 
+	* gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c
+	(gdm_language_option_widget_lookup_item):
 	* gui/simple-greeter/gdm-language-chooser-widget.c
 	(gdm_language_chooser_widget_add_language): Add lang tags, to
 	help Pango pick the right font. Proposed by Jens Petersen.
diff --git a/gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c b/gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c
index 1770f6e7..893a58e6 100644
--- a/gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c
+++ b/gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c
@@ -146,6 +146,7 @@ gdm_language_option_widget_lookup_item (GdmRecentOptionWidget *widget,
 {
         char *language;
         char *readable_language;
+	char *lang_tag;
 
         language = gdm_get_language_from_name (locale, locale);
 
@@ -154,10 +155,13 @@ gdm_language_option_widget_lookup_item (GdmRecentOptionWidget *widget,
         }
 
         readable_language = gdm_get_language_from_name (locale, NULL);
-
-        *name = language;
+	gdm_parse_language_name (locale, &lang_tag, NULL, NULL, NULL);
+        *name = g_strdup_printf ("<span lang=\"%s\">%s</span>", lang_tag, language);
         *comment = readable_language;
 
+	g_free (language);
+	g_free (lang_tag);
+
         return TRUE;
 }