diff options
| author | Priit Laes <plaes at svn dot gnome dot org> | 2008-09-20 09:05:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2008-09-20 09:05:45 +0000 |
| commit | e7e31741910db74890407baf3ebe0e618c33c9fd (patch) | |
| tree | 35a2f96e9a451d7b6b3ce2723c662b3bac4fc2e1 | |
| parent | b61e5cbd60ac593df4fb8860f84ebe6da14198f1 (diff) | |
| download | gdm-e7e31741910db74890407baf3ebe0e618c33c9fd.tar.gz | |
Translation updated by Ivar Smolin
2008-09-20 Priit Laes <plaes at svn dot gnome dot org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin
svn path=/trunk/; revision=6533
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 11 |
2 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 94874e05..d5596644 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-09-20 Priit Laes <plaes at svn dot gnome dot org> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin + 2008-09-20 Nikos Charonitakis <nikosx@gmail.com> * el.po: Updated Greek translation by Papadeas Pierros <ppapadeas@gmail.com>. @@ -12,10 +12,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GDM2 HEAD\n" +"Project-Id-Version: GDM HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-22 18:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-05 07:22+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-18 06:56+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -581,6 +581,8 @@ msgid "" "You are not allowed to restart the computer because multiple users are " "logged in" msgstr "" +"Sul pole lubatud arvutit taaskäivitada, kuna sellesse on mitu kasutajat " +"sisse loginud" #: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1313 msgid "Failed to stop computer" @@ -590,6 +592,8 @@ msgstr "Tõrge arvuti seiskamisel" msgid "" "You are not allowed to stop the computer because multiple users are logged in" msgstr "" +"Sul pole lubatud arvutit seisma jätta, kuna sellesse on mitu kasutajat sisse " +"loginud" #: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1400 msgid "Select language and click Log In" @@ -987,6 +991,7 @@ msgstr "Ekraani pole võimalik lukustada: %s" #, c-format msgid "Can't temporarily set screensaver to blank screen: %s" msgstr "" +"Ekraani ajutiseks puhastamiseks pole ekraanisäästjat võimalik kehtestada: %s" #: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1101 msgid "Unknown" @@ -1035,7 +1040,7 @@ msgstr "Kasutajanime ja näidiku vaheline ruum" #: ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1 msgid "A menu to quickly switch between users" -msgstr "" +msgstr "Menüü kiireks kasutajate vahel lülitumiseks" #: ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3 msgid "User Switcher Applet Factory" |