Updated Gujarati Translations

1 files changed, 7 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index fe17f5a5..6357f597 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug."
 "cgi?product=gdm&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-31 15:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 12:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-08 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-19 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -468,7 +468,6 @@ msgid "GNOME Shell"
 msgstr "GNOME Shell"
 
 #: ../data/applications/gnome-shell.desktop.in.h:2
-#| msgid "Power management daemon"
 msgid "Window management and compositing"
 msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપન અને કમ્પોઝીટીંગ"
 
@@ -883,7 +882,6 @@ msgid "Currently logged in"
 msgstr "વર્તમાનમાં જ પ્રવેશેલ છે"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/password/gdm-password-extension.c:287
-#| msgid "PolicyKit Authentication Agent"
 msgid "Password Authentication"
 msgstr "પાસવર્ડ સત્તાધિકરણ"
 
@@ -894,12 +892,10 @@ msgstr "વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/password/gdm-password-extension.c:408
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-extension.c:565
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/unified/gdm-unified-extension.c:408
-#| msgid "Login"
 msgid "Log In"
 msgstr "પ્રવેશ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/fingerprint/gdm-fingerprint-extension.c:287
-#| msgid "PolicyKit Authentication Agent"
 msgid "Fingerprint Authentication"
 msgstr "ફિંગરપ્રીન્ટ સત્તાધિકરણ"
 
@@ -909,7 +905,6 @@ msgstr "ફિંગરપ્રીન્ટ સાથે સત્રમાં
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/fingerprint/org.gnome.display-manager.extensions.fingerprint.gschema.xml.in.h:1
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/org.gnome.display-manager.extensions.smartcard.gschema.xml.in.h:1
-#| msgid "Version of this application"
 msgid "Activation of this plugin"
 msgstr "આ પ્લગઇનનું સક્રિયકરણ"
 
@@ -936,7 +931,7 @@ msgstr "smartcard PKCS #11 ડ્રાઇવર માટે પાથ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:527
 msgid "received error or hang up from event source"
-msgstr ""
+msgstr "ઘટના સ્ત્રોતમાંથી અટકી ગયું અથવા ભૂલ મળી"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:661
 #, c-format
@@ -956,12 +951,12 @@ msgstr "સ્માર્ટ કાર્ડ ડ્રાઇવર '%s' ને
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:875
 #, c-format
 msgid "could not watch for incoming card events - %s"
-msgstr ""
+msgstr "આવતી કાર્ડ ઘટનાઓ માટે ધ્યાન રાખી શક્યા નહિં - %s"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard-manager.c:1242
 #, c-format
 msgid "encountered unexpected error while waiting for smartcard events"
-msgstr ""
+msgstr "અનિચ્છનીય ભૂલ મળી જ્યારે સ્માર્ટકાર્ડ ઘટનાઓ માટે રાહ જોઇ રહ્યા હોય"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:155
 msgid "Slot ID"
@@ -969,7 +964,7 @@ msgstr "સ્લોટ ID"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:156
 msgid "The slot the card is in"
-msgstr ""
+msgstr "કાર્ડનું સ્લોટ તેમાં છે"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:162
 msgid "Slot Series"
@@ -977,11 +972,10 @@ msgstr "સ્લોટ શ્રેણી"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:163
 msgid "per-slot card identifier"
-msgstr ""
+msgstr "પ્રતિ-સ્લોટ કાર્ડ ઓળખનાર"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:169
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/smartcard/gdm-smartcard.c:170
-#| msgid "Username"
 msgid "name"
 msgstr "નામ"
 
@@ -994,12 +988,10 @@ msgid "smartcard driver"
 msgstr "સ્માર્ટકાર્ડ ડ્રાઇવર"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/unified/gdm-unified-extension.c:287
-#| msgid "PolicyKit Authentication Agent"
 msgid "Authentication"
 msgstr "સત્તાધિકરણ"
 
 #: ../gui/simple-greeter/extensions/unified/gdm-unified-extension.c:293
-#| msgid "Custom session"
 msgid "Log into session"
 msgstr "સત્રમાં પ્રવેશો"
 
@@ -1031,7 +1023,6 @@ msgstr "હાલના સત્રને ઓળખી શકાતુ નથ�
 
 #: ../utils/gdmflexiserver.c:682
 #, c-format
-#| msgid "Unable to open session"
 msgid "User unable to switch sessions."
 msgstr "વપરાશકર્તાએ સત્રોને બદલવામાં અસમર્થ."