diff options
| author | Peniel Vargas <penieru@gmail.com> | 2022-03-13 12:48:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2022-03-13 12:48:27 +0000 |
| commit | 31063c260e98f5a08f45e575d080c5d278ba6e98 (patch) | |
| tree | 80c8f001951fd352fc731f5babc39b7e0bb6cb2c | |
| parent | 6d2e9b952e5ed41b48592f62e8702f1980b96d07 (diff) | |
| download | gdm-31063c260e98f5a08f45e575d080c5d278ba6e98.tar.gz | |
Update Japanese translation
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 25 |
1 files changed, 21 insertions, 4 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ # gdm ja.po. -# Copyright (C) 1999-2012 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1999-2015, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc. # Yukihiro Nakai <nacai@iname.com>, 1999. # ITANI Eiichiro <emu@ceres.dti.ne.jp>, 1999. # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2000, 2010, 2012. @@ -13,17 +13,18 @@ # Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2009. # Hideki Yamane <henrich@debian.org>, 2011. # Noriko Mizumoto <noriko@fedoraproject.org>, 2012. -# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>, 2013, 2014. +# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>, 2013-2014. # Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2015. # sicklylife <translation@sicklylife.jp>, 2019. +# Peniel Vargas <penieru@gmail.com>, 2021. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdm master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-05 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-25 21:00+0900\n" -"Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-20 15:58-0400\n" +"Last-Translator: Peniel Vargas <penieru@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,6 +204,22 @@ msgstr "認証ヘルパーのプロセスを作成できませんでした" msgid "Your account was given a time limit that’s now passed." msgstr "アカウントに設定されていた有効期限が切れました。" +#: daemon/gdm-session-worker.c:773 +msgid "Sorry, password authentication didn’t work. Please try again." +msgstr "パスワード認証に失敗しました。やり直してください。" + +#: daemon/gdm-session-worker.c:776 +msgid "Sorry, auto login didn’t work. Please try again." +msgstr "自動ログインに失敗しました。やり直してください。" + +#: daemon/gdm-session-worker.c:779 +msgid "Sorry, fingerprint authentication didn’t work. Please try again." +msgstr "指紋認証に失敗しました。やり直してください。" + +#: daemon/gdm-session-worker.c:782 +msgid "Sorry, smart card authentication didn’t work. Please try again." +msgstr "スマートカード認証に失敗しました。やり直してください。" + #: daemon/gdm-session-worker.c:763 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again." msgstr "認証に失敗しました。やり直してください。" |