Updated Amharic translation.

1 files changed, 177 insertions, 183 deletions

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 7c059871..5c1a8a77 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,15 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-31 05:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-16 19:37+EDT\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-16 05:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-22 17:09+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-
 #. DON\'T CHANGE THIS BY HAND! CHANGE THE SCRIPT THIS IS GENERATED
 #. ALWAYS ADD A CHANGELOG OR I WILL PERSONALLY KICK YOUR ASS!
 #: config/gettextfoo.h:3
@@ -124,7 +123,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Cannot create pipe"
 msgstr ""
 
-#: daemon/display.c:254
+#: daemon/display.c:250
 #, c-format
 msgid "gdm_display_manage: Failed forking gdm slave process for %s"
 msgstr ""
@@ -134,11 +133,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s could not be opened"
 msgstr ""
 
-#: daemon/errorgui.c:283
+#: daemon/errorgui.c:268
 msgid "gdm_error_box: Cannot fork to display error/info box"
 msgstr ""
 
-#: daemon/errorgui.c:435 daemon/errorgui.c:557
+#: daemon/errorgui.c:405 daemon/errorgui.c:511
 msgid "gdm_failsafe_question: Cannot fork to display error/info box"
 msgstr ""
 
@@ -202,194 +201,194 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Could not open FIFO"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:225
+#: daemon/gdm.c:223
 #, c-format
 msgid "%s: No configuration file: %s. Using defaults."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:298
+#: daemon/gdm.c:296
 #, c-format
 msgid "%s: Standard X server not found, trying alternatives"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:327
+#: daemon/gdm.c:325
 #, c-format
 msgid "%s: XDMCP was enabled while there is no XDMCP support, turning it off"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:340
+#: daemon/gdm.c:338
 #, c-format
 msgid "%s: Root cannot be autologged in, turing off automatic login"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:353
+#: daemon/gdm.c:351
 #, c-format
 msgid "%s: Root cannot be autologged in, turing off timed login"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:359
+#: daemon/gdm.c:357
 #, c-format
 msgid "%s: TimedLoginDelay less then 5, so I will just use 5."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:369
+#: daemon/gdm.c:367
 #, c-format
 msgid "%s: No greeter specified."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:372
+#: daemon/gdm.c:370
 #, c-format
 msgid "%s: No remote greeter specified."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:377
+#: daemon/gdm.c:375
 msgid "No daemon/ServAuthDir specified in the configuration file"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:379
+#: daemon/gdm.c:377
 #, c-format
 msgid "%s: No authdir specified."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:386
+#: daemon/gdm.c:384
 #, c-format
 msgid "%s: No sessions directory specified."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:412
+#: daemon/gdm.c:410
 #, c-format
 msgid "%s: Empty server command, using standard one."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:458
+#: daemon/gdm.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: Display number %d in use!  I will use %d"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:475
+#: daemon/gdm.c:473
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid server line in config file. Ignoring!"
 msgstr ""
 
 #. start
 #. server uid
-#: daemon/gdm.c:498
+#: daemon/gdm.c:496
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: XDMCP disabled and no local servers defined. Adding %s on :%d to allow "
 "configuration!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:513
+#: daemon/gdm.c:511
 #, c-format
 msgid ""
 "XDMCP is disabled and gdm cannot find any local server to start.  Aborting!  "
 "Please correct the configuration %s and restart gdm."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:521
+#: daemon/gdm.c:519
 #, c-format
 msgid "%s: XDMCP disabled and no local servers defined. Aborting!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:529
+#: daemon/gdm.c:527
 #, c-format
 msgid "%s: Can't find the gdm user (%s). Trying 'nobody'!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:537
+#: daemon/gdm.c:535
 #, c-format
 msgid ""
 "The gdm user does not exist. Please correct gdm configuration %s and restart "
 "gdm."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:543
+#: daemon/gdm.c:541
 #, c-format
 msgid "%s: Can't find the gdm user (%s). Aborting!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:550
+#: daemon/gdm.c:548
 #, c-format
 msgid ""
 "The gdm user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a "
 "security risk.  Please correct gdm configuration %s and restart gdm."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:557
+#: daemon/gdm.c:555
 #, c-format
 msgid "%s: The gdm user should not be root. Aborting!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:563
+#: daemon/gdm.c:561
 #, c-format
 msgid "%s: Can't find the gdm group (%s). Trying 'nobody'!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:571
+#: daemon/gdm.c:569
 #, c-format
 msgid ""
 "The gdm group does not exist. Please correct gdm configuration %s and "
 "restart gdm."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:577
+#: daemon/gdm.c:575
 #, c-format
 msgid "%s: Can't find the gdm group (%s). Aborting!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:584
+#: daemon/gdm.c:582
 #, c-format
 msgid ""
 "The gdm group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a "
 "security risk. Please correct gdm configuration %s and restart gdm."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:591
+#: daemon/gdm.c:589
 #, c-format
 msgid "%s: The gdm group should not be root. Aborting!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:606
+#: daemon/gdm.c:604
 #, c-format
 msgid "%s: Greeter not found or can't be executed by the gdm user"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:613
+#: daemon/gdm.c:611
 #, c-format
 msgid "%s: Remote greeter not found or can't be executed by the gdm user"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:624
+#: daemon/gdm.c:622
 #, c-format
 msgid "%s: Chooser not found or it can't be executed by the gdm user"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:633
+#: daemon/gdm.c:631
 #, c-format
 msgid ""
 "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this "
 "does not exist. Please correct gdm configuration %s and restart gdm."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:641
+#: daemon/gdm.c:639
 #, c-format
 msgid "%s: Authdir %s does not exist. Aborting."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:646
+#: daemon/gdm.c:644
 #, c-format
 msgid ""
 "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is "
 "not a directory. Please correct gdm configuration %s and restart gdm."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:654
+#: daemon/gdm.c:652
 #, c-format
 msgid "%s: Authdir %s is not a directory. Aborting."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:659
+#: daemon/gdm.c:657
 #, c-format
 msgid ""
 "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but is not "
@@ -397,12 +396,12 @@ msgid ""
 "configuration %s and restart gdm."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:669
+#: daemon/gdm.c:667
 #, c-format
 msgid "%s: Authdir %s is not owned by user %s, group %s. Aborting."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:675
+#: daemon/gdm.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but has the "
@@ -410,32 +409,32 @@ msgid ""
 "permissions or the gdm configuration %s and restart gdm."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:685
+#: daemon/gdm.c:683
 #, c-format
 msgid "%s: Authdir %s has wrong permissions %o. Should be 0750. Aborting."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:740
+#: daemon/gdm.c:738
 #, c-format
 msgid "%s: fork() failed!"
 msgstr ""
 
 #. should never happen
-#: daemon/gdm.c:743 daemon/slave.c:2281
+#: daemon/gdm.c:741 daemon/slave.c:2274
 #, c-format
 msgid "%s: setsid() failed: %s!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:875
+#: daemon/gdm.c:873
 #, c-format
 msgid "deal_with_x_crashes: Trying failsafe X server %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:891
+#: daemon/gdm.c:889
 msgid "deal_with_x_crashes: Running the XKeepsCrashing script"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:964
+#: daemon/gdm.c:962
 msgid ""
 "I cannot start the X server (your graphical interface).  It is likely that "
 "it is not set up correctly. You will need to log in on a console and rerun "
@@ -447,129 +446,129 @@ msgstr ""
 #. * talk to him.  He's on some 'l33t system anyway, so syslog
 #. * reading will do him good
 #. * }
-#: daemon/gdm.c:976
+#: daemon/gdm.c:974
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to start X server several times in a short time period; disabling "
 "display %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1058
+#: daemon/gdm.c:1056
 #, c-format
 msgid ""
 "gdm_child_action: Reboot or Halt request when there is no system menu from "
 "display %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1066
+#: daemon/gdm.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "gdm_child_action: Restart, Reboot or Halt request from a non-local display %s"
 msgstr ""
 
 #. Bury this display for good
-#: daemon/gdm.c:1102
+#: daemon/gdm.c:1100
 #, c-format
 msgid "gdm_child_action: Aborting display %s"
 msgstr ""
 
 #. Reboot machine
-#: daemon/gdm.c:1114
+#: daemon/gdm.c:1112
 msgid "gdm_child_action: Master rebooting..."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1122
+#: daemon/gdm.c:1120
 #, c-format
 msgid "gdm_child_action: Reboot failed: %s"
 msgstr ""
 
 #. Halt machine
-#: daemon/gdm.c:1129
+#: daemon/gdm.c:1127
 msgid "gdm_child_action: Master halting..."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1137
+#: daemon/gdm.c:1135
 #, c-format
 msgid "gdm_child_action: Halt failed: %s"
 msgstr ""
 
 #. Suspend machine
-#: daemon/gdm.c:1144
+#: daemon/gdm.c:1142
 msgid "gdm_child_action: Master suspending..."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1152
+#: daemon/gdm.c:1150
 #, c-format
 msgid "gdm_child_action: Suspend failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1250
+#: daemon/gdm.c:1248
 msgid "GDM restarting ..."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1255
+#: daemon/gdm.c:1253
 msgid "Failed to restart self"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1352
+#: daemon/gdm.c:1350
 msgid "Do not fork into the background"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1354
+#: daemon/gdm.c:1352
 msgid "Preserve LD_* variables"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1436 gui/gdmchooser.c:1103
+#: daemon/gdm.c:1432 gui/gdmchooser.c:1103
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on option %s: %s.\n"
 "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1448
+#: daemon/gdm.c:1444
 msgid "Only root wants to run gdm\n"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1476
+#: daemon/gdm.c:1469
 msgid "gdm already running. Aborting!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1510
+#: daemon/gdm.c:1503
 #, c-format
 msgid "%s: Error setting up TERM signal handler"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1514
+#: daemon/gdm.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s: Error setting up INT signal handler"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1518
+#: daemon/gdm.c:1511
 #, c-format
 msgid "%s: Error setting up HUP signal handler"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1522
+#: daemon/gdm.c:1515
 #, c-format
 msgid "%s: Error setting up USR1 signal handler"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:1531
+#: daemon/gdm.c:1524
 #, c-format
 msgid "%s: Error setting up CHLD signal handler"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:2634 daemon/gdm.c:2652
+#: daemon/gdm.c:2627 daemon/gdm.c:2645
 msgid "Flexible server request denied: Not authenticated"
 msgstr ""
 
 #. Don't print the name to syslog as it might be
 #. * long and dangerous
-#: daemon/gdm.c:2670
+#: daemon/gdm.c:2663
 msgid "Unknown server type requested, using standard server."
 msgstr ""
 
-#: daemon/gdm.c:2674
+#: daemon/gdm.c:2667
 #, c-format
 msgid ""
 "Requested server %s not allowed to be used for flexible servers, using "
@@ -577,21 +576,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators, don't translate the 'y' and 'n'
-#: daemon/misc.c:491
+#: daemon/misc.c:459
 msgid "y = Yes or n = No? >"
 msgstr "y = አዎ ወይስ n = አይ? >"
 
-#: daemon/misc.c:775
+#: daemon/misc.c:732
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot get local addresses!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/misc.c:890
+#: daemon/misc.c:847
 #, c-format
 msgid "Could not setgid %d. Aborting."
 msgstr ""
 
-#: daemon/misc.c:895
+#: daemon/misc.c:852
 #, c-format
 msgid "initgroups() failed for %s. Aborting."
 msgstr ""
@@ -697,17 +696,17 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Server was to be spawned by uid %d but that user doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: daemon/server.c:1033 daemon/slave.c:1483 daemon/slave.c:1849
+#: daemon/server.c:1033 daemon/slave.c:1483 daemon/slave.c:1853
 #, c-format
 msgid "%s: Couldn't set groupid to %d"
 msgstr ""
 
-#: daemon/server.c:1039 daemon/slave.c:1488 daemon/slave.c:1854
+#: daemon/server.c:1039 daemon/slave.c:1488 daemon/slave.c:1858
 #, c-format
 msgid "%s: initgroups() failed for %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/server.c:1045 daemon/slave.c:1493 daemon/slave.c:1859
+#: daemon/server.c:1045 daemon/slave.c:1493 daemon/slave.c:1863
 #, c-format
 msgid "%s: Couldn't set userid to %d"
 msgstr ""
@@ -752,12 +751,12 @@ msgstr ""
 msgid "focus_first_x_window: cannot fork"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:761
+#: daemon/slave.c:759
 #, c-format
 msgid "focus_first_x_window: cannot open display %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:901
+#: daemon/slave.c:897
 msgid ""
 "Could not execute the configuration\n"
 "program.  Make sure it's path is set\n"
@@ -766,24 +765,24 @@ msgid ""
 "default location."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:915
+#: daemon/slave.c:911
 msgid ""
 "Could not execute the configuration\n"
 "program.  Make sure it's path is set\n"
 "correctly in the configuration file."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:1032
+#: daemon/slave.c:1028
 msgid ""
 "Enter the root password\n"
 "to run the configuration."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:1055 daemon/slave.c:1139
+#: daemon/slave.c:1051 daemon/slave.c:1135
 msgid "gdm_slave_wait_for_login: No login/Bad login"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:1445
+#: daemon/slave.c:1441
 #, c-format
 msgid "%s: Can't init pipe to gdmgreeter"
 msgstr ""
@@ -849,77 +848,65 @@ msgstr ""
 msgid "gdm_slave_chooser: Can't init pipe to gdmchooser"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:1895
+#: daemon/slave.c:1899
 msgid ""
 "Cannot start the chooser program,\n"
 "you will not be able to log in.\n"
 "Please contact the system administrator.\n"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:1899
+#: daemon/slave.c:1903
 #, c-format
 msgid "gdm_slave_chooser: Error starting chooser on display %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:1902
+#: daemon/slave.c:1906
 msgid "gdm_slave_chooser: Can't fork gdmchooser process"
 msgstr ""
 
 #. open stdout - fd 1
 #. open stderr - fd 2
-#: daemon/slave.c:2253
+#: daemon/slave.c:2246
 #, c-format
 msgid "%s: Could not open ~/.xsession-errors"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2275
+#: daemon/slave.c:2268
 msgid ""
 "gdm_slave_session_start: Execution of PreSession script returned > 0. "
 "Aborting."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2308
-#, c-format
-msgid "Language %s does not exist, using %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/slave.c:2309 gui/gdmlogin.c:1114 gui/gdmlogin.c:1123
-#: gui/gdmlogin.c:1656 gui/greeter/greeter_action_language.c:52
-#: gui/greeter/greeter_action_language.c:138
-#: gui/greeter/greeter_action_language.c:146
-msgid "System default"
-msgstr ""
-
-#: daemon/slave.c:2321
+#: daemon/slave.c:2318
 #, c-format
 msgid "%s: Could not setup environment for %s. Aborting."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2335
+#: daemon/slave.c:2332
 #, c-format
 msgid "%s: setusercontext() failed for %s. Aborting."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2341
+#: daemon/slave.c:2338
 #, c-format
 msgid "gdm_slave_session_start: Could not become %s. Aborting."
 msgstr ""
 
 #. yaikes
-#: daemon/slave.c:2415
+#: daemon/slave.c:2422
 msgid ""
 "gdm_slave_session_start: gnome-session not found for a failsafe gnome "
 "session, trying xterm"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2419
+#: daemon/slave.c:2426
 msgid ""
 "Could not find the GNOME installation,\n"
 "will try running the \"Failsafe xterm\"\n"
 "session."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2425
+#: daemon/slave.c:2432
 msgid ""
 "This is the Failsafe Gnome session.\n"
 "You will be logged into the 'Default'\n"
@@ -928,11 +915,11 @@ msgid ""
 "your installation."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2446
+#: daemon/slave.c:2453
 msgid "Cannot find \"xterm\" to start a failsafe session."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2453
+#: daemon/slave.c:2460
 msgid ""
 "This is the Failsafe xterm session.\n"
 "You will be logged into a terminal\n"
@@ -942,27 +929,27 @@ msgid ""
 "'exit' and an enter into the window."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2481
+#: daemon/slave.c:2488
 #, c-format
 msgid "Running %s for %s on %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2495
+#: daemon/slave.c:2502
 msgid "gdm_slave_session_start: User not allowed to log in"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2497
+#: daemon/slave.c:2504
 msgid ""
 "The system administrator has\n"
 "disabled your account."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2500
+#: daemon/slave.c:2507
 #, c-format
 msgid "gdm_slave_session_start: Could not find/run session `%s'"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2505
+#: daemon/slave.c:2512
 msgid ""
 "Cannot start the session, most likely the\n"
 "session does not exist.  Please select from\n"
@@ -970,24 +957,24 @@ msgid ""
 "dialog window."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2539
+#: daemon/slave.c:2546
 #, c-format
 msgid "gdm_slave_session_start: Could not start session `%s'"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2542
+#: daemon/slave.c:2549
 msgid ""
 "Cannot start your shell.  It could be that the\n"
 "system administrator has disabled your login.\n"
 "It could also indicate an error with your account.\n"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2576
+#: daemon/slave.c:2583
 #, c-format
 msgid "gdm_slave_session_start: User passed auth but getpwnam(%s) failed!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2582
+#: daemon/slave.c:2589
 #, c-format
 msgid ""
 "Your home directory is listed as:\n"
@@ -1000,12 +987,12 @@ msgid ""
 "you use a failsafe session."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2590
+#: daemon/slave.c:2597
 #, c-format
 msgid "%s: Home directory for %s: '%s' does not exist!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2756
+#: daemon/slave.c:2763
 msgid ""
 "GDM could not write to your authorization\n"
 "file.  This could mean that you are out of\n"
@@ -1015,11 +1002,11 @@ msgid ""
 "your system administrator"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2790
+#: daemon/slave.c:2797
 msgid "gdm_slave_session_start: Error forking user session"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2848
+#: daemon/slave.c:2855
 msgid ""
 "Your session only lasted less then\n"
 "10 seconds.  If you have not logged out\n"
@@ -1030,39 +1017,39 @@ msgid ""
 "can fix this problem."
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2856
+#: daemon/slave.c:2863
 msgid "View details (~/.xsession-errors file)"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:2990
+#: daemon/slave.c:2997
 #, c-format
 msgid "Ping to %s failed, whacking display!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:3190
+#: daemon/slave.c:3197
 #, c-format
 msgid "gdm_slave_xioerror_handler: Fatal X error - Restarting %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:3550
+#: daemon/slave.c:3557
 #, c-format
 msgid "gdm_slave_exec_script: Failed starting: %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:3558
+#: daemon/slave.c:3565
 msgid "gdm_slave_exec_script: Can't fork script process!"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:3652
+#: daemon/slave.c:3659
 msgid "gdm_parse_enriched_login: Failed creating pipe"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:3680
+#: daemon/slave.c:3687
 #, c-format
 msgid "gdm_parse_enriched_login: Failed executing: %s"
 msgstr ""
 
-#: daemon/slave.c:3685
+#: daemon/slave.c:3692
 msgid "gdm_parse_enriched_login: Can't fork script process!"
 msgstr ""
 
@@ -1695,12 +1682,12 @@ msgstr "አዲስ ዝምብሎ ይግባ"
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:53
 msgid "A-M|Azerbaijani"
-msgstr "A-M|አዜርባይጃንኛ"
+msgstr "ሀ-አ|አዜርባይጃንኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:55
 msgid "A-M|Arabic (Egypt)"
-msgstr "A-M|ዐርቢኛ (የግብጽ)"
+msgstr "ሀ-አ|ዐርቢኛ (የግብጽ)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:57
@@ -1710,57 +1697,57 @@ msgstr ""
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:59
 msgid "A-M|Basque"
-msgstr "A-M|ባስክኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ባስክኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:61
 msgid "A-M|Bulgarian"
-msgstr "A-M|ቡልጋሪኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ቡልጋሪኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:63
 msgid "A-M|Catalan"
-msgstr "A-M|ካታላን"
+msgstr "ሀ-አ|ካታላን"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:65
 msgid "A-M|Chinese (simplified)"
-msgstr "A-M|ቻይንኛ (ቀላል)"
+msgstr "ሀ-አ|ቻይንኛ (ቀላል)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:67
 msgid "A-M|Chinese (traditional)"
-msgstr "A-M|ቻይንኛ (ባሕላዊው)"
+msgstr "ሀ-አ|ቻይንኛ (ባሕላዊው)"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:69
 msgid "A-M|Croatian"
-msgstr "A-M|ክሮሽያንኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ክሮሽያንኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:71
 msgid "A-M|Czech"
-msgstr "A-M|ቼክኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ቼክኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:73
 msgid "A-M|Danish"
-msgstr "A-M|ዴኒሽ"
+msgstr "ሀ-አ|ዴኒሽ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:75
 msgid "A-M|Dutch"
-msgstr "A-M|ደች"
+msgstr "ሀ-አ|ደች"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:77
 msgid "A-M|English"
-msgstr "A-M|እንግሊዘኛ"
+msgstr "ሀ-አ|እንግሊዘኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:79
 msgid "A-M|Estonian"
-msgstr "A-M|ኤስቶኒአን"
+msgstr "ሀ-አ|ኤስቶኒአን"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:81
@@ -1785,167 +1772,167 @@ msgstr ""
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:89
 msgid "A-M|Finnish"
-msgstr "A-M|ፊኒሽ"
+msgstr "ሀ-አ|ፊኒሽ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:91
 msgid "A-M|French"
-msgstr "A-M|ፈረንሳይኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ፈረንሳይኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:93
 msgid "A-M|Galician"
-msgstr "A-M|ጋሊሺኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ጋሊሺኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:95
 msgid "A-M|German"
-msgstr "A-M|ጀርመን"
+msgstr "ሀ-አ|ጀርመን"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:97
 msgid "A-M|Greek"
-msgstr "A-M|ግሪክኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ግሪክኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:99 gui/gdmlanguages.c:100
 msgid "A-M|Hebrew"
-msgstr "A-M|ዕብራስጥ"
+msgstr "ሀ-አ|ዕብራስጥ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:102
 msgid "A-M|Hungarian"
-msgstr "A-M|ሀንጋሪኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ሀንጋሪኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:104
 msgid "A-M|Icelandic"
-msgstr "A-M|አይስላንድኛ"
+msgstr "ሀ-አ|አይስላንድኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:106
 msgid "A-M|Irish"
-msgstr "A-M|አይሪሽ"
+msgstr "ሀ-አ|አይሪሽ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:108
 msgid "A-M|Italian"
-msgstr "A-M|ጣሊያንኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ጣሊያንኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:110
 msgid "A-M|Japanese"
-msgstr "A-M|ጃፓንኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ጃፓንኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:112
 msgid "A-M|Korean"
-msgstr "A-M|ኮሪያኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ኮሪያኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:114
 msgid "A-M|Latvian"
-msgstr "A-M|ላትቪያን"
+msgstr "ሀ-አ|ላትቪያን"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:116
 msgid "A-M|Lithuanian"
-msgstr "A-M|ሊቱአኒያን"
+msgstr "ሀ-አ|ሊቱአኒያን"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:118
 msgid "A-M|Macedonian"
-msgstr "A-M|ማከዶኒኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ማከዶኒኛ"
 
 #. Note translate the A-M to the A-M you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:120
 msgid "A-M|Malay"
-msgstr "A-M|ማላይኛ"
+msgstr "ሀ-አ|ማላይኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:122
 msgid "N-Z|Norwegian (bokmal)"
-msgstr "N-Z|ኖርዌይኛ (የቦክማል)"
+msgstr "ከ-ፐ|ኖርዌይኛ (የቦክማል)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:124
 msgid "N-Z|Norwegian (nynorsk)"
-msgstr "N-Z|ኖርዌይኛ (የኝኖርስክ)"
+msgstr "ከ-ፐ|ኖርዌይኛ (የኝኖርስክ)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:126
 msgid "N-Z|Polish"
-msgstr "N-Z|ፖሊሽ"
+msgstr "ከ-ፐ|ፖሊሽ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:128
 msgid "N-Z|Portuguese"
-msgstr "N-Z|ፖርቱጋልኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ፖርቱጋልኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:130
 msgid "N-Z|Portuguese (Brazilian)"
-msgstr "N-Z|ፖርቱጋልኛ (የብራዚል)"
+msgstr "ከ-ፐ|ፖርቱጋልኛ (የብራዚል)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:132
 msgid "N-Z|Romanian"
-msgstr "N-Z|ሮማኒያን"
+msgstr "ከ-ፐ|ሮማኒያን"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:134
 msgid "N-Z|Russian"
-msgstr "N-Z|ራሽኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ራሽኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:136
 msgid "N-Z|Slovak"
-msgstr "N-Z|ስሎቫክኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ስሎቫክኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:138
 msgid "N-Z|Slovenian"
-msgstr "N-Z|ስሎቪኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ስሎቪኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:140
 msgid "N-Z|Spanish"
-msgstr "N-Z|ስፓኒሽ"
+msgstr "ከ-ፐ|ስፓኒሽ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:142
 msgid "N-Z|Spanish (Mexico)"
-msgstr "N-Z|ስፓኒሽ (የሜክሲኮ)"
+msgstr "ከ-ፐ|ስፓኒሽ (የሜክሲኮ)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:144
 msgid "N-Z|Swedish"
-msgstr "N-Z|ስዊድንኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ስዊድንኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:146
 msgid "N-Z|Swedish (Finland)"
-msgstr "N-Z|ስዊድንኛ (የፊንላንድ)"
+msgstr "ከ-ፐ|ስዊድንኛ (የፊንላንድ)"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:148
 msgid "N-Z|Tamil"
-msgstr "N-Z|ታሚልኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ታሚልኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:150
 msgid "N-Z|Turkish"
-msgstr "N-Z|ቱርክኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ቱርክኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:152
 msgid "N-Z|Ukrainian"
-msgstr "N-Z|ዩክረኒኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ዩክረኒኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:154
 msgid "N-Z|Vietnamese"
-msgstr "N-Z|ቪትናምኛ"
+msgstr "ከ-ፐ|ቪትናምኛ"
 
 #. Note translate the N-Z to the N-Z you used in the group label
 #: gui/gdmlanguages.c:156
@@ -1961,13 +1948,13 @@ msgstr "ሌላ|POSIX/C እንግሊዘኛ"
 #. * else the languages will appear in the "Other" submenu
 #: gui/gdmlanguages.c:333
 msgid "A-M"
-msgstr "A-M"
+msgstr "ሀ-አ"
 
 #. This should be the same as in the front of the language strings
 #. * else the languages will appear in the "Other" submenu
 #: gui/gdmlanguages.c:341
 msgid "N-Z"
-msgstr "N-Z"
+msgstr "ከ-ፐ"
 
 #: gui/gdmlogin.c:69
 msgid "AnotherLevel"
@@ -2100,6 +2087,13 @@ msgid ""
 "(System->Desktop Switching Tool from the panel menu)."
 msgstr ""
 
+#: gui/gdmlogin.c:1114 gui/gdmlogin.c:1123 gui/gdmlogin.c:1656
+#: gui/greeter/greeter_action_language.c:52
+#: gui/greeter/greeter_action_language.c:138
+#: gui/greeter/greeter_action_language.c:146
+msgid "System default"
+msgstr ""
+
 #: gui/gdmlogin.c:1327
 #, c-format
 msgid "%s session selected"
@@ -2540,7 +2534,7 @@ msgstr "<b>የቅጂው መብት፦</b>"
 
 #: gui/gdmsetup-strings.c:47 gui/gdmsetup.glade.h:2
 msgid "<b>Author:</b>"
-msgstr "<b>ደራሲ ዎች፦</b>"
+msgstr "<b>ደራሲ፦</b>"
 
 #: gui/gdmsetup-strings.c:48 gui/gdmsetup.glade.h:58
 msgid ""
@@ -2550,7 +2544,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gdmsetup-strings.c:50 gui/gdmsetup.glade.h:56
 msgid "author"
-msgstr "ደራሲ ዎች"
+msgstr "ደራሲ"
 
 #: gui/gdmsetup-strings.c:51 gui/gdmsetup.glade.h:57
 msgid "copyright"