updated Catalan file

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 80d6ae78..90fa751b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm2 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-07-31 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-07-30 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-08-02 12:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-08-01 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,9 +131,8 @@ msgid "gdm_child_action: Halt failed: %s"
 msgstr "gdm_child_action: Ha fallat la parada: %s"
 
 #: daemon/gdm.c:458
-#, fuzzy
 msgid "Only root wants to run gdm\n"
-msgstr "Només el superusuari necessita executar x^hgdm\n"
+msgstr "Només el superusuari necessita executar el gdm\n"
 
 #: daemon/gdm.c:479
 msgid "gdm already running. Aborting!"
@@ -274,10 +273,11 @@ msgid "gdm_slave_greeter: Couldn't set userid to %d"
 msgstr "gdm_slave_greeter: No s'ha pogut definir userid to %d"
 
 #: daemon/slave.c:214
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "gdm_slave_greeter: Error starting greeter on display %s"
 msgstr ""
-"gdm_slave_greeter: Hi ha hagut un error en iniciar el rebedor per la pantalla"
+"gdm_slave_greeter: Hi ha hagut un error en iniciar el rebedor a la pantalla "
+"%s"
 
 #: daemon/slave.c:217
 msgid "gdm_slave_greeter: Can't fork gdmgreeter process"
@@ -447,10 +447,11 @@ msgid "gdm_xdmcp_decode: Incorrect XDMCP version!"
 msgstr "gdm_xdmcp_decode: Versió incorrecta d'XDMCP!"
 
 #: daemon/xdmcp.c:328
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "gdm_xdmcp_decode_packet: Unknown opcode from host %s"
 msgstr ""
-"gdm_xdmcp_decode_packet: No es coneix el codi d'operació des de l'amfitrió"
+"gdm_xdmcp_decode_packet: No es coneix el codi d'operació des de l'ordinador "
+"central %s"
 
 #: daemon/xdmcp.c:346
 msgid "gdm_xdmcp_handle_query: Could not extract authlist from packet"