Update Czech translation

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e22b3755..ce456a24 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm2 VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-24 03:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-25 01:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-10 14:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-10 19:36+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2056,11 +2056,11 @@ msgstr ""
 "požádejte svého správce systému, aby jej spustil."
 
 #. markup
-#: gui/gdmcomm.c:433 gui/gdmflexiserver.c:671
+#: gui/gdmcomm.c:433 gui/gdmflexiserver.c:697
 msgid "Cannot communicate with GDM (The GNOME Display Manager)"
 msgstr "Nemohu komunikovat s GDM (správcem displeje GNOME)"
 
-#: gui/gdmcomm.c:436 gui/gdmflexiserver.c:674
+#: gui/gdmcomm.c:436 gui/gdmflexiserver.c:700
 msgid "Perhaps you have an old version of GDM running."
 msgstr "Možná máte spuštěnou starou verzi GDM."
 
@@ -2154,48 +2154,48 @@ msgid "New Login in a Nested Window"
 msgstr "Nové přihlášení ve vnořeném okně"
 
 #. markup
-#: gui/gdmflexiserver.c:99
+#: gui/gdmflexiserver.c:100
 msgid "Cannot change display"
 msgstr "Nemohu změnit displej"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:176
+#: gui/gdmflexiserver.c:177
 msgid "Nobody"
 msgstr "Nikdo"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:211
+#: gui/gdmflexiserver.c:212
 #, c-format
 msgid "Display %s on virtual terminal %d"
 msgstr "Displej %s na virtuálním terminálu %d"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:216
+#: gui/gdmflexiserver.c:217
 #, c-format
 msgid "Nested display %s on virtual terminal %d"
 msgstr "Vnořený displej %s na virtuálním terminálu %d"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:246 gui/gdmlogin.c:2760
+#: gui/gdmflexiserver.c:247 gui/gdmlogin.c:2760
 #: gui/greeter/greeter_item_ulist.c:436
 msgid "Username"
 msgstr "Jméno uživatele"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:255
+#: gui/gdmflexiserver.c:256
 msgid "Display"
 msgstr "Displej"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:309
+#: gui/gdmflexiserver.c:310
 msgid "Open Displays"
 msgstr "Otevřené displeje"
 
 #. parent
 #. flags
-#: gui/gdmflexiserver.c:312
+#: gui/gdmflexiserver.c:313
 msgid "_Open New Display"
 msgstr "_Otevřít nový displej"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:314
+#: gui/gdmflexiserver.c:315
 msgid "Change to _Existing Display"
 msgstr "Přepnout na _existující displej"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:322
+#: gui/gdmflexiserver.c:323
 msgid ""
 "There are some displays already open.  You can select one from the list "
 "below or open a new one."
@@ -2203,70 +2203,70 @@ msgstr ""
 "Nějaké displeje již jsou otevřeny. Můžete vybrat displej ze seznamu níže "
 "nebo otevřít nový."
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:389 gui/gdmflexiserver.c:759
+#: gui/gdmflexiserver.c:390 gui/gdmflexiserver.c:785
 msgid "Can't lock screen"
 msgstr "Nemohu zamknout obrazovku"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:392 gui/gdmflexiserver.c:762
+#: gui/gdmflexiserver.c:393 gui/gdmflexiserver.c:788
 msgid "Can't disable xscreensaver display hacks"
 msgstr "Nemohu vypnout úpravy programu xscreensaver"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:547
+#: gui/gdmflexiserver.c:548
 msgid "Choose server"
 msgstr "Vyberte server"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:558
+#: gui/gdmflexiserver.c:559
 msgid "Choose the X server to start"
 msgstr "Vyberte X server který spustit"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:564
+#: gui/gdmflexiserver.c:565
 msgid "Standard server"
 msgstr "Standardní server"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:612
+#: gui/gdmflexiserver.c:632
 msgid "Send the specified protocol command to gdm"
 msgstr "Poslat specifický příkaz protokolu gdm"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:612
+#: gui/gdmflexiserver.c:632
 msgid "COMMAND"
 msgstr "PŘÍKAZ"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:613
+#: gui/gdmflexiserver.c:633
 msgid "Xnest mode"
 msgstr "Režim Xnest"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:614
+#: gui/gdmflexiserver.c:634
 msgid "Do not lock current screen"
 msgstr "Nezamykat tuto obrazovku"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:615
+#: gui/gdmflexiserver.c:635
 msgid "Debugging output"
 msgstr "Ladicí výstup"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:616
+#: gui/gdmflexiserver.c:636
 msgid "Authenticate before running --command"
 msgstr "Přihlaste se před spuštěním --command"
 
 #. markup
-#: gui/gdmflexiserver.c:699
+#: gui/gdmflexiserver.c:725
 msgid "You do not seem to have the authentication needed for this operation"
 msgstr "Zřejmě nejste autentizováni pro tuto operaci"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:703
+#: gui/gdmflexiserver.c:729
 msgid "Perhaps your .Xauthority file is not set up correctly."
 msgstr "Možná váš soubor .Xauthority není nastaven správně."
 
 #. markup
-#: gui/gdmflexiserver.c:727
+#: gui/gdmflexiserver.c:753
 msgid "You do not seem to be logged in on the console"
 msgstr "Zřejmě že nejste přihlášený na konzole"
 
-#: gui/gdmflexiserver.c:730
+#: gui/gdmflexiserver.c:756
 msgid "Starting a new login only works correctly on the console."
 msgstr "Spuštění nového přihlášení funguje správně jen na konzole."
 
 #. markup
-#: gui/gdmflexiserver.c:777
+#: gui/gdmflexiserver.c:803
 msgid "Cannot start new display"
 msgstr "Nemohu spustit nový displej"
 
@@ -2911,8 +2911,8 @@ msgid "%a %b %d, %H:%M"
 msgstr "%a %d. %b, %H:%M"
 
 #: gui/gdmlogin.c:2384 gui/greeter/greeter_item.c:143
-msgid "%a %b %d, %I:%M %p"
-msgstr "%a %b. %d, %I:%M %p"
+msgid "%a %b %d, %l:%M %p"
+msgstr "%a %d. %b, %I:%M %p"
 
 #: gui/gdmlogin.c:2444
 msgid "Finger"
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Variace kruhů s obrázky z GNOME"
 msgid "Happy GNOME"
 msgstr "Šťastný GNOME"
 
-#: gui/modules/dwellmouselistener.c:586 gui/modules/keymouselistener.c:671
+#: gui/modules/dwellmouselistener.c:586 gui/modules/keymouselistener.c:681
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while trying to run (%s)\n"