Translation updated.

2005-07-23  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>

	* et.po: Translation updated.

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5708833c..0f766bb6 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Lauris Kaplinski <lauris@ariman.ee>, 1999.
 # Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.
 # Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005.
+# Priit Laes <amd@store20.com>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GDM 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-20 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-20 23:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-22 10:25+0300\n"
 "Last-Translator: Priit Laes <amd@store20.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -847,15 +848,15 @@ msgstr "%s: Xserver protsessi pole võimalik forkida!"
 
 #: ../daemon/slave.c:306
 msgid "Can't set EGID to user GID"
-msgstr ""
+msgstr "EGID'i ei saa muuta kasutaja GID'ks"
 
 #: ../daemon/slave.c:314
 msgid "Can't set EUID to user UID"
-msgstr ""
+msgstr "EUID'd ei saa muuta kasutaja UID'ks"
 
 #: ../daemon/slave.c:1118
 msgid "Log in anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Logi sisse sellegipoolest"
 
 #: ../daemon/slave.c:1120
 msgid ""
@@ -2055,7 +2056,7 @@ msgstr "Vali server"
 
 #: ../gui/gdmflexiserver.c:559
 msgid "Choose the X server to start"
-msgstr ""
+msgstr "Vali X'i server mida käivitada"
 
 #: ../gui/gdmflexiserver.c:565
 msgid "Standard server"
@@ -2662,7 +2663,7 @@ msgstr "Määra _vaikimisi"
 
 #: ../gui/gdmlogin.c:862 ../gui/greeter/greeter_session.c:125
 msgid "Just _Log In"
-msgstr ""
+msgstr "_Lihtsalt logi sisse"
 
 #. never_encoding
 #. no_group
@@ -2683,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:143
 #: ../gui/greeter/greeter_session.c:155
 msgid "Just For _This Session"
-msgstr ""
+msgstr "_Ainult selleks sessiooniks"
 
 #: ../gui/gdmlogin.c:899 ../gui/greeter/greeter_session.c:168
 #, c-format