diff options
| author | Ignacio Casal Quinteiro <icq@src.gnome.org> | 2006-01-31 10:41:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ignacio Casal Quinteiro <icq@src.gnome.org> | 2006-01-31 10:41:43 +0000 |
| commit | e0e2713c75f24bbe32322b577df8b5b534d05289 (patch) | |
| tree | 8ade28bb783b37c3a83a2d8cf746db9d8b34d804 /po/gl.po | |
| parent | 8d639d3e05cbf3b839363aaebf43b85046fa67b8 (diff) | |
| download | gdm-e0e2713c75f24bbe32322b577df8b5b534d05289.tar.gz | |
*** empty log message ***
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 34 |
1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-01-29 00:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-29 00:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-31 11:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-31 11:40+0100\n" "Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>\n" "Language-Team: Galego <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "" "maiúsculas/minúsculas correctamente." #: ../daemon/verify-crypt.c:73 ../daemon/verify-pam.c:1129 -#: ../daemon/verify-shadow.c:74 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1101 +#: ../daemon/verify-shadow.c:74 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1106 msgid "Caps Lock is on." msgstr "Bloq Maiús está activado." @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Escriba o seu nome de usuario" #: ../daemon/verify-pam.c:512 ../daemon/verify-pam.c:854 #: ../daemon/verify-shadow.c:118 ../gui/gdmlogin.c:996 ../gui/gdmlogin.c:1010 #: ../gui/gdmlogin.c:1624 ../gui/gdmlogin.c:2104 ../gui/greeter/greeter.c:172 -#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1120 +#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1125 msgid "Username:" msgstr "Usuario:" @@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "Non se pode executar o comando '%s': %s." msgid "Cannot start background application" msgstr "Non se pode iniciar a aplicación en segundo plano" -#: ../gui/gdmlogin.c:432 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1106 +#: ../gui/gdmlogin.c:432 ../gui/greeter/greeter_parser.c:1111 msgid "User %u will login in %t" msgstr "O usuario %u iniciará a sesión en %t" @@ -2949,10 +2949,10 @@ msgid "_Language" msgstr "_Lingua" #: ../gui/gdmlogin.c:2473 ../gui/greeter/greeter_system.c:153 -msgid "Remote login via _XDMCP..." +msgid "Remote Login via _XDMCP..." msgstr "Conexión remota vía _XDMCP..." -#: ../gui/gdmlogin.c:2484 ../gui/greeter/greeter_system.c:168 +#: ../gui/gdmlogin.c:2484 msgid "_Configure Login Manager..." msgstr "_Configurar o xestor de conexión..." @@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr "Escoller _lingua..." msgid "Select _Session..." msgstr "Escoller _sesión..." -#: ../gui/greeter/greeter_canvas_item.c:394 +#: ../gui/greeter/greeter_canvas_item.c:423 msgid "Answer questions here and press Enter when done. For a menu press F10." msgstr "Resposte aquí as preguntas e prema Enter ao rematar. Para o menú prema F10." @@ -3832,18 +3832,22 @@ msgid "Sus_pend" msgstr "_Suspender" #: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1091 -msgid "Remote login via _XDMCP" +msgid "Remote Login via _XDMCP" msgstr "Conexión remota vía _XDMCP" #: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1096 -msgid "_Configure" -msgstr "_Configurar" +msgid "Confi_gure" +msgstr "Confi_gurar" -#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1125 +#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1101 +msgid "Op_tions" +msgstr "O_pcións" + +#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1130 msgid "_OK" msgstr "_Aceptar" -#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1130 +#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1135 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" @@ -3886,6 +3890,10 @@ msgstr "" "Executar un selector XDMCP, que lle permite iniciar unha sesión nunha " "máquina remota, se houbera algunha dispoñible." +#: ../gui/greeter/greeter_system.c:168 +msgid "Confi_gure Login Manager..." +msgstr "Confi_gurar o xestor de conexión..." + #: ../gui/greeter/greeter_system.c:175 ../gui/greeter/greeter_system.c:376 msgid "Configure GDM (this login manager). This will require the root password." msgstr "" |