summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/mk.po
diff options
context:
space:
mode:
authorIvan Stojmirov <stojmir@src.gnome.org>2004-09-18 00:32:42 +0000
committerIvan Stojmirov <stojmir@src.gnome.org>2004-09-18 00:32:42 +0000
commit1373f6312b3963c492cdef3c7ec3e5db500da24a (patch)
tree149142d029bc60d8d0bd24e10befaba5a135218d /po/mk.po
parent34d037a9647f6e085177356c1f93e0f9a8cd31b4 (diff)
downloadgdm-1373f6312b3963c492cdef3c7ec3e5db500da24a.tar.gz
sredeno
Diffstat (limited to 'po/mk.po')
-rw-r--r--po/mk.po12
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 114a8e86..f9dd201f 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of mk.po to Macedonian
# translation of gdm2.HEAD.mk.po to macedonian
# translation of gdm2.HEAD.mk.po to
# translation of gdm2.HEAD.mk.po to
@@ -8,14 +9,15 @@
# Maratonec <kjdskjds@dksjd>, 2002.
# Misa Popovic <stomak81@freemail.com.mk>, 2003.
# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2003, 2004.
+# Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gdm2.HEAD.mk\n"
+"Project-Id-Version: mk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-28 19:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-10 16:01+0200\n"
-"Last-Translator: Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-18 02:32+0200\n"
+"Last-Translator: Tomislav Markovski <herrera@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3698,7 +3700,7 @@ msgstr "Одберете _јазик..."
#: gui/greeter/greeter_canvas_item.c:132
msgid "Select _Session..."
-msgstr "Изберете сесија..."
+msgstr "Одберете сесија..."
#: gui/greeter/greeter_canvas_item.c:374
msgid "Answer questions here and press Enter when done. For a menu press F10."
@@ -3741,7 +3743,7 @@ msgstr "Изберете сесија"
#: gui/greeter/greeter_system.c:260
msgid "Choose an Action"
-msgstr "Изберете акција"
+msgstr "Одберете дејство"
#: gui/greeter/greeter_system.c:282
msgid "Shut _down the computer"