Updated Portuguese translation.

2008-02-14  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>

	* pt.po: Updated Portuguese translation.

svn path=/trunk/; revision=5763

1 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 16b8e614..d2cc875a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-14 01:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-14 01:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-14 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-02-14 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -462,7 +462,9 @@ msgstr "Preferências de Acessibilidade"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-a11y-preferences-dialog.glade.h:1
 msgid "<b>Enable features that make your computer easier to use:</b>"
-msgstr "<b>Activar funcionalidades que tornam mais fácil a utilização do seu computador:</b>"
+msgstr ""
+"<b>Activar funcionalidades que tornam mais fácil a utilização do seu "
+"computador:</b>"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-a11y-preferences-dialog.glade.h:2
 msgid "Assistive Technology Preferences"
@@ -548,7 +550,7 @@ msgstr "%a %b %e"
 msgid "%1$s, %2$s"
 msgstr "%1$s, %2$s"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1235
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1251
 #: ../gui/user-switch-applet/applet.c:1754
 msgid "Login Window"
 msgstr "Janela de Início de Sessão"
@@ -562,29 +564,29 @@ msgid "Computer Name"
 msgstr "Nome do Computador"
 
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:3
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Desligar"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:4
 msgid "Log In"
 msgstr "Iniciar Sessão"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:5
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:4
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:6
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:5
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Desligar"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:7
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:6
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:8
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:7
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:8
+msgid "gtk-disconnect"
+msgstr "gtk-disconnect"
+
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:491
 msgid "Panel"
 msgstr "Painel"