Updated Slovak translation.

2002-02-28  Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>

	* sk.po: Updated Slovak translation.

1 files changed, 14 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0f58486b..fa71b557 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm 2.2.4.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-02-19 12:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-19 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-02-28 11:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 28.02.2002 11:18\n"
 "Last-Translator: Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
 #: config/gettextfoo.h:1
 msgid ""
@@ -225,28 +225,27 @@ msgstr ""
 #. start
 #. server uid
 #: daemon/gdm.c:453
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s: XDMCP disabled and no local servers defined. Adding /usr/bin/X11/X on :%"
 "d to allow configuration!"
 msgstr ""
-"%s: Xdmcp zakázané a nedefinovaný žiadny lokálny server. Pridajte /usr/bin/"
+"%s: XDMCP zakázané a nedefinovaný žiadny lokálny server. Pridajte /usr/bin/"
 "X11/X na :%d pre možnosť nastavenia!"
 
 #: daemon/gdm.c:468
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "XDMCP is disabled and gdm cannot find any local server to start.  Aborting!  "
 "Please correct the configuration %s and restart gdm."
 msgstr ""
-"Xdmcp je zakázané a gdm nenašiel žiadny lokálny server, ktorý by bolo možné "
+"XDMCP je zakázané a gdm nenašiel žiadny lokálny server, ktorý by bolo možné "
 "spustiť. Končím. Prosím, opravte nastavenie %s a reštartujte gdm."
 
 #: daemon/gdm.c:475
-#, fuzzy
 msgid "gdm_config_parse: XDMCP disabled and no local servers defined. Aborting!"
 msgstr ""
-"gdm_config_parse: Xdmcp zakázané a nedefinované žiadny lokálny server. "
+"gdm_config_parse: XDMCP zakázané a nedefinované žiadny lokálny server. "
 "Končím!"
 
 #: daemon/gdm.c:483
@@ -813,7 +812,6 @@ msgid "gdm_slave_greeter: Can't init pipe to gdmgreeter"
 msgstr "gdm_slave_greeter: Nemôžem inicializovať rúru do privítania gdmgreeter"
 
 #: daemon/slave.c:1197
-#, fuzzy
 msgid ""
 "No servers were defined in the\n"
 "configuration file and XDMCP was\n"
@@ -825,7 +823,7 @@ msgid ""
 "are disabled now."
 msgstr ""
 "V konfiguračnom súbore neboli\n"
-"definované žiadne servery a xdmcp\n"
+"definované žiadne servery a XDMCP\n"
 "bol zakázaný. To musí byť chyba\n"
 "nastavenia. Takže som spustil\n"
 "server, mali by ste sa prihlásiť\n"
@@ -1791,7 +1789,6 @@ msgstr ""
 "až po reštarte gdm alebo celého počítača."
 
 #: gui/gdmconfig.c:1364
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have not defined any local servers.\n"
 "Usually this is not a good idea unless you\n"
@@ -1805,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 "To obvykle nie je rozumné, iba ak viete, že\n"
 "nechcete, aby sa používatelia prihlasovali\n"
 "pomocou grafického rozhrania na lokálnej\n"
-"konzoli a používali iba službu xdmcp.\n"
+"konzoli a používali iba službu XDMCP.\n"
 "\n"
 "Naozaj chcete použiť toto nastavenie?"
 
@@ -3944,9 +3941,8 @@ msgid "British English"
 msgstr "Britská angličtina"
 
 #: gui/greeter/greeter_lang_list.c:21
-#, fuzzy
 msgid "Estonian"
-msgstr "Rumunský"
+msgstr "Estónsky"
 
 #: gui/greeter/greeter_lang_list.c:22
 msgid "Finnish"
@@ -4045,19 +4041,16 @@ msgid "Turkish"
 msgstr "Turecký"
 
 #: gui/greeter/greeter_system.c:59
-#, fuzzy
 msgid "Shut down the computer"
-msgstr "Suspendovať váš počítač"
+msgstr "Vypnúť počítač"
 
 #: gui/greeter/greeter_system.c:67
-#, fuzzy
 msgid "Suspend the computer"
-msgstr "Suspendovať váš počítač"
+msgstr "Suspendovať počítač"
 
 #: gui/greeter/greeter_system.c:75
-#, fuzzy
 msgid "Reboot the computer"
-msgstr "Reštartovať váš počítač"
+msgstr "Reštartovať očítač"
 
 #: utils/gdmaskpass.c:26
 msgid "gdmaskpass only runs as root\n"
@@ -4146,12 +4139,3 @@ msgstr ""
 msgid "No interface could be loaded, BAD! (file: %s)"
 msgstr "Grafické rozhranie nie je možné načítať, TO JE ZLE! (súbor: %s)"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Incorrect username or password. Letters must be typed in the correct "
-#~ "case. Please make sure the Caps Lock key is not enabled"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Neplatné meno alebo heslo. Veľkosť písmen sa rozlišuje. Skontrolujte, že "
-#~ "nemáte zapnutý Caps Lock."
-