Release 2.4.4.0GDM2_2_4_4_0

Tue Sep 02 12:11:39 2003  George Lebl <jirka@5z.com>

	* Release 2.4.4.0

1 files changed, 18 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1bc850d4..5a10fb58 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm 2.4.0.11\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-31 13:32+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-02 12:12-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-03 08:07--500\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -1216,10 +1216,10 @@ msgid ""
 "writing.  In any case, it is not possible to log in.  Please contact your "
 "system administrator"
 msgstr ""
-"GDM не може записати у ваш файл авторизації."
-"Це може означати, що закінчився простір на дисках, "
-"або ваш домашній каталог не може бути відкритий для запису. У всякому разі, "
-"увійти неможливо. Будь ласка зверніться до вашого системного адміністратора."
+"GDM не може записати у ваш файл авторизації.Це може означати, що закінчився "
+"простір на дисках, або ваш домашній каталог не може бути відкритий для "
+"запису. У всякому разі, увійти неможливо. Будь ласка зверніться до вашого "
+"системного адміністратора."
 
 #: daemon/slave.c:3573
 #, c-format
@@ -1233,12 +1233,10 @@ msgid ""
 "you may be out of diskspace.  Try logging in with one of the failsafe "
 "sessions to see if you can fix this problem."
 msgstr ""
-"Ваш останній сеанс тривав менше за 10 секунд."
-"Якщо самі ви не виходили з сеансу, це може "
-"означати існування деякої проблеми в параметрах "
-"або недостатність вільного місця. Щоб побачити, "
-"чи зможете ви усунути цю проблему, спробуйте "
-"зайти використовуючи аварійний сеанс."
+"Ваш останній сеанс тривав менше за 10 секунд.Якщо самі ви не виходили з "
+"сеансу, це може означати існування деякої проблеми в параметрах або "
+"недостатність вільного місця. Щоб побачити, чи зможете ви усунути цю "
+"проблему, спробуйте зайти використовуючи аварійний сеанс."
 
 #: daemon/slave.c:3660
 msgid "View details (~/.xsession-errors file)"
@@ -1377,8 +1375,8 @@ msgstr "Вам необхідно змінити ваш пароль негай�
 #: daemon/verify-pam.c:98
 msgid "Your account has expired; please contact your system administrator"
 msgstr ""
-"Закінчився термін дії вашого облікового запису, будь ласка, "
-"зверніться до вашого системного адміністратора"
+"Закінчився термін дії вашого облікового запису, будь ласка, зверніться до "
+"вашого системного адміністратора"
 
 #: daemon/verify-pam.c:99
 msgid "No password supplied"
@@ -2887,9 +2885,8 @@ msgid ""
 "The configuration file contains an invalid command line for the login "
 "dialog, and thus I ran the default command.  Please fix your configuration."
 msgstr ""
-"Файл налаштувань містить неправильні рядки з командами "
-"для вікна входу, тому було запущено початкову команду."
-"Будь ласка, виправте ваші налаштування."
+"Файл налаштувань містить неправильні рядки з командами для вікна входу, тому "
+"було запущено початкову команду.Будь ласка, виправте ваші налаштування."
 
 #: gui/gdmlogin.c:3961 gui/greeter/greeter.c:1455
 msgid "No configuration was found"
@@ -2901,9 +2898,8 @@ msgid ""
 "session.  You should log in and create a configuration file with the GDM "
 "configuration program."
 msgstr ""
-"Налаштувань не знайдено. GDM використав типові значення "
-"для цього сеансу. Вам необхідно увійти та створити"
-"файл налаштувань у програмі налаштування GDM."
+"Налаштувань не знайдено. GDM використав типові значення для цього сеансу. "
+"Вам необхідно увійти та створитифайл налаштувань у програмі налаштування GDM."
 
 #: gui/gdmphotosetup.c:139
 msgid "The face browser is not configured"
@@ -3371,7 +3367,9 @@ msgstr ""
 
 #: gui/gdmsetup.c:2417
 msgid "You must be the superuser (root) to configure GDM."
-msgstr "Вам необхідно бути адміністратором (користувачем root) для зміни конфігурації GDM."
+msgstr ""
+"Вам необхідно бути адміністратором (користувачем root) для зміни "
+"конфігурації GDM."
 
 #. EOF
 #: gui/gdmsetup.desktop.in.h:1