diff options
| author | Funda Wang <fwang@src.gnome.org> | 2005-07-23 11:40:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Funda Wang <fwang@src.gnome.org> | 2005-07-23 11:40:41 +0000 |
| commit | 79ff761cbce68ac62494ba1e0841da82ab42b2fb (patch) | |
| tree | f2eb7b0073294001d1616a90a1aaebc6386768e5 /po/zh_CN.po | |
| parent | b61e01f4cc3d63fddd09a2d4b7a053a98eefb1eb (diff) | |
| download | gdm-79ff761cbce68ac62494ba1e0841da82ab42b2fb.tar.gz | |
Updated Simplified Chinese translation
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 2286f59d..0e338d94 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgid "" "does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM." msgstr "" "服务器认证目录 (daemon/ServAuthDir) 被设置为 %s 但它并不存在。请更正 GDM 配" -"置 %s 并重新启动 GDM。" +"置并重新启动 GDM。" #: ../daemon/gdm.c:312 #, c-format @@ -3089,7 +3089,7 @@ msgid "Failsafe _Terminal" msgstr "安全模式终端(_T)" #: ../gui/gdmsession.c:141 ../gui/gdmsession.c:304 -sgid "" +msgid "" "This is a failsafe session that will log you into a terminal. No startup " "scripts will be read and it is only to be used when you can't log in " "otherwise. To exit the terminal, type 'exit'." @@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr "后端显示的 Xauthority 文件" #: ../utils/gdm-dmx-reconnect-proxy.c:72 #, c-format msgid "Failed to open display \"%s\"\n" -msgstr "打开显示“%s”失败" +msgstr "打开显示“%s”失败\n" #: ../utils/gdm-dmx-reconnect-proxy.c:76 #, c-format @@ -4012,7 +4012,7 @@ msgstr "您必须使用 %s 指定后端显示\n" #: ../utils/gdm-dmx-reconnect-proxy.c:124 #, c-format msgid "DMXAddScreen \"%s\" failed on \"%s\"\n" -msgstr "在“%2$s”上执行 DMXAddScreen“%1$s”失败" +msgstr "在“%2$s”上执行 DMXAddScreen“%1$s”失败\n" #: ../utils/gdmaskpass.c:26 #, c-format @@ -4102,4 +4102,3 @@ msgstr "没有可以装入的界面。糟糕！(文件：%s)" msgid "Too many alias levels for a locale; may indicate a loop" msgstr "一个语系的别名级别太多；可能有无穷循环" -s
\ No newline at end of file |