summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/es/legal.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/es/legal.xml')
-rw-r--r--docs/es/legal.xml16
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/es/legal.xml b/docs/es/legal.xml
new file mode 100644
index 00000000..e81cde4a
--- /dev/null
+++ b/docs/es/legal.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+ <legalnotice id="legalnotice">
+ <para>Se concede permiso para copiar, distribuir o modificar este documento seg&uacute;n las condiciones de la GNU Free Documentation License (GFDL), Versi&oacute;n 1.1 o cualquier versi&oacute;n posterior publicada por la Free Software Foundation sin Secciones invariantes, Textos de portada y Textos de contraportada. Encontrar&aacute; una copia de la GFDL en este <ulink type="help" url="ghelp:fdl">enlace</ulink> o en el archivo COPYING-DOCS distribuido con este manual. </para>
+ <para>Este manual forma parte de una colecci&oacute;n de documentos de GNOME distribuidos seg&uacute;n la GFDL. Si desea distribuir este manual de forma independiente de la colecci&oacute;n, puede hacerlo agregando una copia de la licencia al documento, seg&uacute;n se describe en la secci&oacute;n 6 de la misma. </para>
+
+ <para>Muchos de los nombres utilizados por las empresas para distinguir sus productos y servicios se consideran marcas comerciales. Cuando estos nombres aparezcan en la documentaci&oacute;n de GNOME, y siempre que se haya informado a los miembros del Proyecto de documentaci&oacute;n de GNOME de dichas marcas comerciales, los nombres aparecer&aacute;n en may&uacute;sculas o con las iniciales en may&uacute;sculas. </para>
+
+ <para>ESTE DOCUMENTO Y LAS VERSIONES MODIFICADAS DEL MISMO SE OFRECEN SEG&Uacute;N LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LA LICENCIA DE DOCUMENTACI&Oacute;N LIBRE DE GNU (GFDL) Y TENIENDO EN CUENTA QUE: <orderedlist>
+ <listitem>
+ <para>EL DOCUMENTO SE OFRECE "TAL CUAL", SIN GARANT&Iacute;A DE NING&Uacute;N TIPO, EXPRESA O IMPL&Iacute;CITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLA, LA GARANT&Iacute;A DE QUE EL DOCUMENTO O LA VERSI&Oacute;N MODIFICADA DEL MISMO EST&Eacute; LIBRE DE DEFECTOS, GARANT&Iacute;A DE COMERCIALIZACI&Oacute;N, APTITUD PARA UN USO EN PARTICULAR O INCUMPLIMIENTO. TODOS LOS RIESGOS RELATIVOS A LA CALIDAD, EXACTITUD O RENDIMIENTO DEL DOCUMENTO O LA VERSI&Oacute;N MODIFICADA DEL MISMO SON ASUMIDOS POR VD. EN CASO DE QUE EL DOCUMENTO O LA VERSI&Oacute;N MODIFICADA SEA DEFECTUOSO, VD. (NO EL ESCRITOR ORIGINAL, NI EL AUTOR NI NINGUNO DE LOS COLABORADORES) ASUMIR&Aacute; EL COSTE DE CUALQUIER MANTENIMIENTO, REPARACI&Oacute;N O CORRECCI&Oacute;N QUE SEAN NECESARIOS. ESTA RENUNCIA DE GARANT&Iacute;A CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTA LICENCIA. NO SE AUTORIZA EL USO DE NING&Uacute;N DOCUMENTO NI VERSI&Oacute;N MODIFICADA DEL MISMO, SALVO EN LAS CONDICIONES ESPECIFICADAS EN ESTA RENUNCIA; </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NI SUPUESTO LEGAL, YA SEA EN AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), CONTRATO U OTROS CASOS, SER&Aacute;N RESPONSABLES EL AUTOR, EL ESCRITOR ORIGINAL, CUALQUIERA DE LOS COLABORADORES O DISTRIBUIDORES DEL DOCUMENTO O UNA VERSI&Oacute;N MODIFICADA DEL MISMO NI CUALQUIER PROVEEDOR DE TALES PARTES, POR CUALQUIER PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O CONSECUTIVO DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO SIN LIMITACI&Oacute;N LOS DA&Ntilde;OS POR P&Eacute;RDIDA DE CLIENTES, INTERRUPCIONES DEL TRABAJO, FALLO DE SISTEMAS O MALFUNCIONAMIENTO, O CUALQUIER OTRO DA&Ntilde;O O P&Eacute;RDIDA CAUSADA O RELACIONADA CON EL USO DEL DOCUMENTO Y LAS VERSIONES MODIFICADAS DEL MISMO, AUN CUANDO SE HAYA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA&Ntilde;OS. </para>
+ </listitem>
+ </orderedlist>
+ </para>
+ </legalnotice> \ No newline at end of file