diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdm2 2.4.0.2\n" -"POT-Creation-Date: 2002-10-29 18:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-11-20 09:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-29 19:08+0100\n" "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n" "Language-Team: Catalan <gnome@softcatala.net>\n" @@ -31,7 +31,9 @@ msgstr "" msgid "" "Would you like me to try to run the X configuration program? Note that you " "will need the root password for this." -msgstr "Voleu que provi d'executar el programa de configuració d'X? Observeu que necessitareu la contrasenya de root per a això." +msgstr "" +"Voleu que provi d'executar el programa de configuració d'X? Observeu que " +"necessitareu la contrasenya de root per a això." #: config/gettextfoo.h:5 msgid "Please type in the root (privileged user) password." @@ -396,7 +398,10 @@ msgstr "%s: No es pot trobar el grup del gdm (%s). S'està avortant!" msgid "" "The gdm group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a " "security risk. Please correct gdm configuration %s and restart gdm." -msgstr "El grup del gdm està definit com al del superusuari, açò no és permès atès que pot ser un risc de seguretat. Si us plau, corregiu la configuració del gdm %s i reinicieu el gdm." +msgstr "" +"El grup del gdm està definit com al del superusuari, açò no és permès atès " +"que pot ser un risc de seguretat. Si us plau, corregiu la configuració del " +"gdm %s i reinicieu el gdm." #: daemon/gdm.c:589 #, c-format @@ -2574,7 +2579,9 @@ msgstr "_Configura..." #: gui/gdmlogin.c:3005 msgid "" "Configure GDM (this login manager). This will require the root password." -msgstr "Configura el GDM (aquest gestor d'entrades). Això requerirà la contrasenya de root." +msgstr "" +"Configura el GDM (aquest gestor d'entrades). Això requerirà la contrasenya " +"de root." #: gui/gdmlogin.c:3012 msgid "_Reboot..." |