diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 34 |
1 files changed, 5 insertions, 29 deletions
@@ -9,9 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdm\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdm&key" -"words=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-14 05:11+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-27 15:41-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-14 14:52+0200\n" "Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n" "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n" @@ -71,7 +70,6 @@ msgstr "" "când problema este corectată." #: ../daemon/gdm-manager.c:766 -#| msgid "No session available" msgid "No display available" msgstr "Niciun afișaj disponibil" @@ -156,7 +154,7 @@ msgstr "Dispozitiv de tip afișaj" msgid "The display device" msgstr "Dispozitivul de tip afișaj" -#: ../daemon/gdm-session.c:1184 +#: ../daemon/gdm-session.c:1193 msgid "Could not create authentication helper process" msgstr "Nu s-a putut crea procesul ajutător de autentificare" @@ -176,17 +174,16 @@ msgstr "Nume de utilizator:" msgid "Your password has expired, please change it now." msgstr "Parola dumneavoastră a expirat, schimbați-o acum." -#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1381 ../daemon/gdm-session-worker.c:1398 +#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1505 ../daemon/gdm-session-worker.c:1522 #, c-format msgid "no user account available" msgstr "niciun cont de utilizator disponibil" -#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1425 +#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1549 msgid "Unable to change to user" msgstr "Nu se poate schimba utilizatorul" #: ../daemon/gdm-wayland-session.c:385 -#| msgid "GNOME Display Manager Session Worker" msgid "GNOME Display Manager Wayland Session Launcher" msgstr "Administratorul de afișaje GNOME - Lansatorul de sesiune Wayland" @@ -203,7 +200,6 @@ msgid "Listen on TCP socket" msgstr "Ascultă la soclul TCP" #: ../daemon/gdm-x-session.c:698 -#| msgid "GNOME Display Manager Session Worker" msgid "GNOME Display Manager X Session Launcher" msgstr "Administratorul de afișaje GNOME - Lansatorul de sesiune X" @@ -455,32 +451,12 @@ msgstr "S-a capturat ecranul" msgid "Take a picture of the screen" msgstr "Capturează imaginea ecranului" -#~ msgid "User unable to switch sessions." -#~ msgstr "Utilizatorul nu poate comuta sesiuni." -#~ msgid "Login Window" -#~ msgstr "Fereastră de autentificare" -#~ msgid "Display ID" -#~ msgstr "ID display" -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" -#~ msgid "GNOME Display Manager Slave" -#~ msgstr "Copil al administratorului de display GNOME" -#~ msgid "Unable to initialize login system" -#~ msgstr "Nu s-a putut inițializa sistemul de autentificare" -#~ msgid "Unable to authenticate user" -#~ msgstr "Nu s-a putut autentifica utilizatorul" -#~ msgid "Unable to authorize user" -#~ msgstr "Nu s-a putut autoriza utilizatorul" -#~ msgid "Unable to establish credentials" -#~ msgstr "Nu s-au putut verifica credențialele" -#~ msgid "%s: failed to connect to parent display '%s'" -#~ msgstr "%s: nu s-a reușit conectarea la ecranul părinte „%s”" |