From 8e109b8b3757e5112918098da0f23a9a855fc71c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yi-Jyun Pan Date: Wed, 27 Nov 2019 16:07:39 +0000 Subject: Update Chinese (Taiwan) translation --- po/zh_TW.po | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 283bb7be..21fd3452 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdm 3.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-19 02:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-08 18:56+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-09 07:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-23 10:47+0800\n" "Last-Translator: pan93412 \n" "Language-Team: Chinese \n" "Language: zh_TW\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n" +"X-Generator: Lokalize 19.11.80\n" #: chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139 msgid "_Refresh" @@ -63,7 +63,6 @@ msgid "/dev/urandom is not a character device" msgstr "/dev/urandom 不是字元裝置" #: common/gdm-common.c:501 libgdm/gdm-user-switching.c:207 -#| msgid "Could not identify the current session." msgid "Could not identify the current session: " msgstr "無法識別目前的工作階段：" @@ -188,23 +187,23 @@ msgstr "顯示裝置" msgid "Could not create authentication helper process" msgstr "無法建立核對協助程序" -#: daemon/gdm-session-worker.c:757 +#: daemon/gdm-session-worker.c:756 msgid "Your account was given a time limit that’s now passed." msgstr "您的帳號設有時間限制，而現在已超過限制時間。" -#: daemon/gdm-session-worker.c:764 +#: daemon/gdm-session-worker.c:763 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again." msgstr "抱歉，那沒有作用。請再試一次。" -#: daemon/gdm-session-worker.c:1189 +#: daemon/gdm-session-worker.c:1167 msgid "Username:" msgstr "使用者名稱：" -#: daemon/gdm-session-worker.c:1693 daemon/gdm-session-worker.c:1710 +#: daemon/gdm-session-worker.c:1669 daemon/gdm-session-worker.c:1686 msgid "no user account available" msgstr "沒有可用的使用者帳號" -#: daemon/gdm-session-worker.c:1737 +#: daemon/gdm-session-worker.c:1713 msgid "Unable to change to user" msgstr "無法改變為使用者" @@ -415,7 +414,7 @@ msgstr "這個程式的版本" #. Option parsing #: utils/gdmflexiserver.c:137 msgid "— New GDM login" -msgstr "- 新的 GDM 登入" +msgstr "— 新的 GDM 登入" #: utils/gdm-screenshot.c:212 msgid "Screenshot taken" -- cgit v1.2.1