From f33b606f07d2c545239d43ca2ad270fbeb0f7bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ankitkumar Rameshchandra Patel <ankitp@src.gnome.org>
Date: Mon, 30 Jan 2006 10:28:05 +0000
Subject: Updated Translation

---
 po/gu.po | 38 +++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'po/gu.po')

diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 321ab701..cc5ffe62 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm2.HEAD.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-19 22:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-20 10:45+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-30 06:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-30 15:40+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,6 +21,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
 
 #: ../config/CDE.desktop.in.h:1
 msgid "CDE"
@@ -389,14 +390,18 @@ msgstr "%s: પુનઃશરૂ કરવામાં નિષ્ફળ: %s"
 msgid ""
 "Restart GDM, Restart machine, Suspend, or Halt request when there is no "
 "system menu from display %s"
-msgstr "GDM પુનઃશરૂ કરો, મશીન પુનઃશરૂ કરો, અટકાવો, અથવા અરજી માટે થોભો જ્યારે ત્યાં કોઈ સિસ્ટમ મેનુ ડિસ્પ્લે %s માં નહિં હોય"
+msgstr ""
+"GDM પુનઃશરૂ કરો, મશીન પુનઃશરૂ કરો, અટકાવો, અથવા અરજી માટે થોભો જ્યારે ત્યાં કોઈ સિસ્ટમ "
+"મેનુ ડિસ્પ્લે %s માં નહિં હોય"
 
 #: ../daemon/gdm.c:780
 #, c-format
 msgid ""
 "Restart GDM, Restart machine, Suspend or Halt request from a non-static "
 "display %s"
-msgstr "GDM પુનઃશરૂ કરો, મશીન પુનઃશરૂ કરો, અટકાવો અથવા બિન-સ્થાનીય ડિસ્પ્લે %s માંથી અરજી માટે થોભો"
+msgstr ""
+"GDM પુનઃશરૂ કરો, મશીન પુનઃશરૂ કરો, અટકાવો અથવા બિન-સ્થાનીય ડિસ્પ્લે %s માંથી અરજી માટે "
+"થોભો"
 
 #. Bury this display for good
 #: ../daemon/gdm.c:846
@@ -2111,16 +2116,7 @@ msgstr "GDM ને ઘણા બધા સંદેશાઓ મોકલાય
 msgid "Unknown error occurred."
 msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ ઉદભવી."
 
-#. Value is "auto" (default), thus select according to
-#. "locale" settings.
-#. Translators: Translate this to '12-hour', or
-#. '24-hour'. Meaning of the translation is the
-#. default time format in your locale.
-#: ../gui/gdmcommon.c:301
-msgid "24-hour"
-msgstr "૨૪-કલાક"
-
-#: ../gui/gdmcommon.c:446
+#: ../gui/gdmcommon.c:449
 msgid "%a %b %d, %H:%M"
 msgstr "%a %b %d, %H:%M"
 
@@ -2128,15 +2124,15 @@ msgstr "%a %b %d, %H:%M"
 #. %H:%M if your language does not have AM and PM
 #. equivalent.  Note: %l is a strftime option for
 #. 12-hour clock format
-#: ../gui/gdmcommon.c:452
+#: ../gui/gdmcommon.c:455
 msgid "%a %b %d, %l:%M %p"
 msgstr "%a %b %d, %I:%M %p"
 
-#: ../gui/gdmcommon.c:560
+#: ../gui/gdmcommon.c:563
 msgid " seconds"
 msgstr " સેકન્ડો"
 
-#: ../gui/gdmcommon.c:562
+#: ../gui/gdmcommon.c:565
 msgid " second"
 msgstr " સેકન્ડ"
 
@@ -2890,8 +2886,8 @@ msgid "_Language"
 msgstr "ભાષા (_L)"
 
 #: ../gui/gdmlogin.c:2473 ../gui/greeter/greeter_system.c:153
-msgid "_XDMCP Chooser..."
-msgstr "XDMCP પસંદગીકાર (_X)..."
+msgid "Remote login via _XDMCP..."
+msgstr "_XDMCP મારફતે દૂરસ્થ પ્રવેશ..."
 
 #: ../gui/gdmlogin.c:2484 ../gui/greeter/greeter_system.c:168
 msgid "_Configure Login Manager..."
@@ -3759,8 +3755,8 @@ msgid "Sus_pend"
 msgstr "સ્થગિત કરો (_p)"
 
 #: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1091
-msgid "_XDMCP Chooser"
-msgstr "XDMCP પસંદગીકાર (_X)"
+msgid "Remote login via _XDMCP"
+msgstr "_XDMCP મારફતે દૂરસ્થ પ્રવેશ"
 
 #: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1096
 msgid "_Configure"
-- 
cgit v1.2.1