summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/fr/legal.xml
blob: 1aefe2280a1c3d86150f3f7f1858f7446ac5554b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
    <legalnotice id="legalnotice">
         <para>L&rsquo;utilisateur est libre de copier, distribuer et/ou modifier le pr&eacute;sent document selon les termes de la GFDL (GNU Free Documentation License), Version 1.1 ou toute autre version ult&eacute;rieure publi&eacute;e par la Free Software Foundation sans sections invariantes, ni texte de couverture ou de plat verso. Vous trouverez un exemplaire de la GFDL au <ulink type="help" url="ghelp:fdl">lien suivant</ulink> ou dans le fichier COPYING-DOCS inclus dans ce manuel.  </para>
          <para>Le pr&eacute;sent manuel fait partie de la collection de manuels GNOME distribu&eacute;s selon les termes de la GFDL Si vous souhaitez le distribuer ind&eacute;pendamment de la collection, vous devez joindre un exemplaire de la licence au document, comme le d&eacute;crit la section 6 de la licence.  </para>
 
         <para>La plupart des noms utilis&eacute;s par les entreprises pour leurs produits et leurs services sont des marques d&eacute;pos&eacute;es Lorsque ces noms apparaissent dans la documentation GNOME et que les membres du projet de documentation GNOME sont inform&eacute;s de l&rsquo;existence de ces marques d&eacute;pos&eacute;es, soit ces noms apparaissent en majuscules, soit leur premi&egrave;re lettre est en majuscule.  </para>
 
         <para>LE PR&Eacute;SENT DOCUMENT ET SES VERSIONS DE MISE &Agrave; JOUR SONT FOURNIS SOUS LES CONDITIONS DE L'ACCORD DE LICENCE DE DOCUMENTATION LIBRE GNU, SACHANT QUE : <orderedlist>
                 <listitem>
                   <para>LE PR&Eacute;SENT DOCUMENT EST FOURNI "TEL QUEL", SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET INCLUT SANS LIMITATION LES GARANTIES DE BONNE QUALIT&Eacute; MARCHANDE OU D'APTITUDE &Agrave; UN EMPLOI PARTICULIER OU AUTORIS&Eacute; DU DOCUMENT OU DE SA VERSION DE MISE &Agrave; JOUR. L&rsquo;UTILISATEUR ASSUME TOUT RISQUE RELATIF &Agrave; LA QUALIT&Eacute;, &Agrave; LA PERTINENCE ET &Agrave; LA PERFORMANCE DU DOCUMENT OU DE SA VERSION DE MISE &Agrave; JOUR. DANS LE CAS O&Ugrave; UN DOCUMENT OU SA VERSION DE MISE &Agrave; JOUR S&rsquo;AV&Eacute;RAIT D&Eacute;FECTUEUSE DE QUELQUE MANI&Egrave;RE QUE CE SOIT, L&rsquo;UTILISATEUR (ET NON LE R&Eacute;DACTEUR INITIAL, L&rsquo;AUTEUR OU TOUT AUTRE PARTICIPANT) ENDOSSERA LES CO&Ucirc;TS N&Eacute;CESSAIRES &Agrave; TOUTE INTERVENTION, R&Eacute;PARATION OU CORRECTION. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILIT&Eacute; CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DE LA PR&Eacute;SENTE LICENCE. AUCUNE UTILISATION DU PR&Eacute;SENT DOCUMENT OU DE SA VERSION DE MISE &Agrave; JOUR N&rsquo;EST AUTORIS&Eacute;E AUX TERMES DU PR&Eacute;SENT ACCORD, EXCEPT&Eacute; SOUS CETTE LIMITATION DE RESPONSABILIT&Eacute; ;  </para>
                 </listitem>
                 <listitem>
                   <para>EN AUCUNE CIRCONSTANCE ET SOUS AUCUNE INTERPR&Eacute;TATION DE LA LOI, QU&rsquo;IL S&rsquo;AGISSE DE RESPONSABILIT&Eacute; CIVILE (N&Eacute;GLIGENCE INCLUSE), CONTRACTUELLE OU AUTRE, L&rsquo;AUTEUR, LE R&Eacute;DACTEUR INITIAL, TOUT PARTICIPANT OU TOUT DISTRIBUTEUR DE CE DOCUMENTOU DE SA VERSION DE MISE &Agrave; JOUR AINSI QUE TOUT FOURNISSEUR DE QUELQUE PARTIE QUE CE SOIT NE POURRA &Ecirc;TRE TENU RESPONSABLE &Agrave; L&rsquo;&Eacute;GARD DE QUICONQUE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER OU ACCIDENTEL DE TOUT TYPE Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES LI&Eacute;S &Agrave; LA PERTE DE CLIENT&Egrave;LE, AUX ARR&Ecirc;TS DE TRAVAIL, AUX D&Eacute;FAILLANCES ET AUX DYSFONCTIONNEMENTS INFORMATIQUES OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE LI&Eacute;E &Agrave; L&rsquo;UTILISATION DU PR&Eacute;SENT DOCUMENT ET DE SES VERSIONS DE MISE &Agrave; JOUR, ET CE M&Ecirc;ME SI CES PARTIES ONT &Eacute;T&Eacute; INFORM&Eacute;ES DE L&rsquo;&Eacute;VENTUALIT&Eacute; DE TELS DOMMAGES. </para>
                 </listitem>
           </orderedlist>
         </para>
   </legalnotice>