blob: 81b3d5af0a8624948cc6a8e5a944f2aec80931ff (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ja_JP" sourcelanguage="ja_JP">
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="222"/>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.cpp" line="82"/>
<source>REGISTER</source>
<translatorcomment>とうき</translatorcomment>
<translation>登記</translation>
</message>
<message>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="203"/>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.cpp" line="83"/>
<source>UNREGISTER</source>
<translatorcomment>ちょうし</translatorcomment>
<translation>中止</translation>
</message>
<message>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="26"/>
<source>Bicycle shop</source>
<translatorcomment>じてんしゃてん</translatorcomment>
<translation>自転車店</translation>
</message>
<message>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="54"/>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="75"/>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="96"/>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="135"/>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="261"/>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="279"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="118"/>
<source>Version</source>
<translation>バージョン</translation>
</message>
<message>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="171"/>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.cpp" line="84"/>
<source>ADDandREG</source>
<translatorcomment>たす</translatorcomment>
<translation>足す</translation>
</message>
<message>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="187"/>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.cpp" line="85"/>
<source>REMOVE</source>
<translatorcomment>とる</translatorcomment>
<translation>取る</translation>
</message>
<message>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.ui" line="244"/>
<source>Language</source>
<translatorcomment>げんご</translatorcomment>
<translation>言語</translation>
</message>
<message>
<source>NUMBER: </source>
<translation type="obsolete">番号： </translation>
</message>
<message>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.cpp" line="109"/>
<source>NUMBER</source>
<translation>番号</translation>
</message>
<message>
<location filename="../poi-contentaccess-module/mainwindow.cpp" line="143"/>
<source>Categories added</source>
<translatorcomment>たした</translatorcomment>
<translation>足した</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
