summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gettext-tools/po/de.gmo
blob: c064740d1e58297c2ca5e7e35528e261286f130b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 6e 02 00 00 1c 00 00 00 8c 13 00 00 3d 03 00 00 fc 26 00 00 00 00 00 00 ........n...........=....&......
0020 f0 33 00 00 34 00 00 00 f1 33 00 00 44 00 00 00 26 34 00 00 1d 01 00 00 6b 34 00 00 26 01 00 00 .3..4....3..D...&4......k4..&...
0040 89 35 00 00 1b 01 00 00 b0 36 00 00 36 00 00 00 cc 37 00 00 3d 00 00 00 03 38 00 00 7a 00 00 00 .5.......6..6....7..=....8..z...
0060 41 38 00 00 89 00 00 00 bc 38 00 00 46 00 00 00 46 39 00 00 4f 00 00 00 8d 39 00 00 3b 00 00 00 A8.......8..F...F9..O....9..;...
0080 dd 39 00 00 3c 00 00 00 19 3a 00 00 4c 00 00 00 56 3a 00 00 e6 00 00 00 a3 3a 00 00 40 00 00 00 .9..<....:..L...V:.......:..@...
00a0 8a 3b 00 00 41 00 00 00 cb 3b 00 00 41 00 00 00 0d 3c 00 00 51 00 00 00 4f 3c 00 00 51 00 00 00 .;..A....;..A....<..Q...O<..Q...
00c0 a1 3c 00 00 4c 00 00 00 f3 3c 00 00 4b 00 00 00 40 3d 00 00 4b 00 00 00 8c 3d 00 00 9c 00 00 00 .<..L....<..K...@=..K....=......
00e0 d8 3d 00 00 49 00 00 00 75 3e 00 00 87 00 00 00 bf 3e 00 00 3a 00 00 00 47 3f 00 00 4c 00 00 00 .=..I...u>.......>..:...G?..L...
0100 82 3f 00 00 76 00 00 00 cf 3f 00 00 45 00 00 00 46 40 00 00 4c 00 00 00 8c 40 00 00 34 00 00 00 .?..v....?..E...F@..L....@..4...
0120 d9 40 00 00 50 00 00 00 0e 41 00 00 3d 00 00 00 5f 41 00 00 4c 00 00 00 9d 41 00 00 47 00 00 00 .@..P....A..=..._A..L....A..G...
0140 ea 41 00 00 4c 00 00 00 32 42 00 00 47 00 00 00 7f 42 00 00 3d 00 00 00 c7 42 00 00 4a 00 00 00 .A..L...2B..G....B..=....B..J...
0160 05 43 00 00 44 00 00 00 50 43 00 00 40 00 00 00 95 43 00 00 3a 00 00 00 d6 43 00 00 4c 00 00 00 .C..D...PC..@....C..:....C..L...
0180 11 44 00 00 93 00 00 00 5e 44 00 00 4b 00 00 00 f2 44 00 00 47 00 00 00 3e 45 00 00 48 00 00 00 .D......^D..K....D..G...>E..H...
01a0 86 45 00 00 3b 00 00 00 cf 45 00 00 38 00 00 00 0b 46 00 00 39 00 00 00 44 46 00 00 3f 00 00 00 .E..;....E..8....F..9...DF..?...
01c0 7e 46 00 00 4a 00 00 00 be 46 00 00 7f 00 00 00 09 47 00 00 40 00 00 00 89 47 00 00 3e 00 00 00 ~F..J....F.......G..@....G..>...
01e0 ca 47 00 00 3a 00 00 00 09 48 00 00 37 00 00 00 44 48 00 00 38 00 00 00 7c 48 00 00 3b 00 00 00 .G..:....H..7...DH..8...|H..;...
0200 b5 48 00 00 35 00 00 00 f1 48 00 00 4d 00 00 00 27 49 00 00 42 00 00 00 75 49 00 00 3a 00 00 00 .H..5....H..M...'I..B...uI..:...
0220 b8 49 00 00 3b 00 00 00 f3 49 00 00 4c 00 00 00 2f 4a 00 00 3a 00 00 00 7c 4a 00 00 50 00 00 00 .I..;....I..L.../J..:...|J..P...
0240 b7 4a 00 00 70 00 00 00 08 4b 00 00 49 00 00 00 79 4b 00 00 46 00 00 00 c3 4b 00 00 3f 00 00 00 .J..p....K..I...yK..F....K..?...
0260 0a 4c 00 00 48 00 00 00 4a 4c 00 00 48 00 00 00 93 4c 00 00 4c 00 00 00 dc 4c 00 00 4c 00 00 00 .L..H...JL..H....L..L....L..L...
0280 29 4d 00 00 8f 00 00 00 76 4d 00 00 35 00 00 00 06 4e 00 00 3c 00 00 00 3c 4e 00 00 41 00 00 00 )M......vM..5....N..<...<N..A...
02a0 79 4e 00 00 91 00 00 00 bb 4e 00 00 8a 00 00 00 4d 4f 00 00 8a 00 00 00 d8 4f 00 00 3b 00 00 00 yN.......N......MO.......O..;...
02c0 63 50 00 00 4f 00 00 00 9f 50 00 00 88 00 00 00 ef 50 00 00 4b 00 00 00 78 51 00 00 49 00 00 00 cP..O....P.......P..K...xQ..I...
02e0 c4 51 00 00 3b 00 00 00 0e 52 00 00 ae 01 00 00 4a 52 00 00 75 00 00 00 f9 53 00 00 38 00 00 00 .Q..;....R......JR..u....S..8...
0300 6f 54 00 00 47 00 00 00 a8 54 00 00 49 00 00 00 f0 54 00 00 44 00 00 00 3a 55 00 00 73 00 00 00 oT..G....T..I....T..D...:U..s...
0320 7f 55 00 00 42 00 00 00 f3 55 00 00 4a 00 00 00 36 56 00 00 32 00 00 00 81 56 00 00 8f 00 00 00 .U..B....U..J...6V..2....V......
0340 b4 56 00 00 0e 01 00 00 44 57 00 00 4d 00 00 00 53 58 00 00 46 00 00 00 a1 58 00 00 3a 00 00 00 .V......DW..M...SX..F....X..:...
0360 e8 58 00 00 4c 00 00 00 23 59 00 00 4e 00 00 00 70 59 00 00 34 00 00 00 bf 59 00 00 48 00 00 00 .X..L...#Y..N...pY..4....Y..H...
0380 f4 59 00 00 47 00 00 00 3d 5a 00 00 7c 00 00 00 85 5a 00 00 40 00 00 00 02 5b 00 00 80 00 00 00 .Y..G...=Z..|....Z..@....[......
03a0 43 5b 00 00 3a 00 00 00 c4 5b 00 00 39 00 00 00 ff 5b 00 00 34 00 00 00 39 5c 00 00 3a 00 00 00 C[..:....[..9....[..4...9\..:...
03c0 6e 5c 00 00 46 00 00 00 a9 5c 00 00 2c 00 00 00 f0 5c 00 00 2d 00 00 00 1d 5d 00 00 39 00 00 00 n\..F....\..,....\..-....]..9...
03e0 4b 5d 00 00 4e 00 00 00 85 5d 00 00 4e 00 00 00 d4 5d 00 00 3f 00 00 00 23 5e 00 00 82 00 00 00 K]..N....]..N....]..?...#^......
0400 63 5e 00 00 30 00 00 00 e6 5e 00 00 4f 00 00 00 17 5f 00 00 4d 00 00 00 67 5f 00 00 75 00 00 00 c^..0....^..O...._..M...g_..u...
0420 b5 5f 00 00 4a 00 00 00 2b 60 00 00 4a 00 00 00 76 60 00 00 4b 00 00 00 c1 60 00 00 40 00 00 00 ._..J...+`..J...v`..K....`..@...
0440 0d 61 00 00 3d 00 00 00 4e 61 00 00 3d 00 00 00 8c 61 00 00 4b 00 00 00 ca 61 00 00 40 00 00 00 .a..=...Na..=....a..K....a..@...
0460 16 62 00 00 3b 00 00 00 57 62 00 00 2c 00 00 00 93 62 00 00 2e 00 00 00 c0 62 00 00 35 00 00 00 .b..;...Wb..,....b.......b..5...
0480 ef 62 00 00 32 00 00 00 25 63 00 00 4d 00 00 00 58 63 00 00 87 00 00 00 a6 63 00 00 37 00 00 00 .b..2...%c..M...Xc.......c..7...
04a0 2e 64 00 00 34 00 00 00 66 64 00 00 45 00 00 00 9b 64 00 00 2e 00 00 00 e1 64 00 00 2c 00 00 00 .d..4...fd..E....d.......d..,...
04c0 10 65 00 00 33 00 00 00 3d 65 00 00 2a 00 00 00 71 65 00 00 2b 00 00 00 9c 65 00 00 44 00 00 00 .e..3...=e..*...qe..+....e..D...
04e0 c8 65 00 00 2a 00 00 00 0d 66 00 00 38 00 00 00 38 66 00 00 38 00 00 00 71 66 00 00 07 00 00 00 .e..*....f..8...8f..8...qf......
0500 aa 66 00 00 09 00 00 00 b2 66 00 00 0c 00 00 00 bc 66 00 00 2c 00 00 00 c9 66 00 00 20 00 00 00 .f.......f.......f..,....f......
0520 f6 66 00 00 26 00 00 00 17 67 00 00 31 00 00 00 3e 67 00 00 11 00 00 00 70 67 00 00 19 00 00 00 .f..&....g..1...>g......pg......
0540 82 67 00 00 18 00 00 00 9c 67 00 00 1e 00 00 00 b5 67 00 00 22 00 00 00 d4 67 00 00 31 00 00 00 .g.......g.......g.."....g..1...
0560 f7 67 00 00 2a 00 00 00 29 68 00 00 27 00 00 00 54 68 00 00 25 00 00 00 7c 68 00 00 0d 00 00 00 .g..*...)h..'...Th..%...|h......
0580 a2 68 00 00 17 00 00 00 b0 68 00 00 14 00 00 00 c8 68 00 00 26 00 00 00 dd 68 00 00 21 00 00 00 .h.......h.......h..&....h..!...
05a0 04 69 00 00 2a 00 00 00 26 69 00 00 0f 00 00 00 51 69 00 00 04 00 00 00 61 69 00 00 3e 00 00 00 .i..*...&i......Qi......ai..>...
05c0 66 69 00 00 27 00 00 00 a5 69 00 00 1b 00 00 00 cd 69 00 00 2c 00 00 00 e9 69 00 00 2c 00 00 00 fi..'....i.......i..,....i..,...
05e0 16 6a 00 00 2c 00 00 00 43 6a 00 00 27 00 00 00 70 6a 00 00 2d 00 00 00 98 6a 00 00 20 00 00 00 .j..,...Cj..'...pj..-....j......
0600 c6 6a 00 00 28 00 00 00 e7 6a 00 00 28 00 00 00 10 6b 00 00 1f 00 00 00 39 6b 00 00 1f 00 00 00 .j..(....j..(....k......9k......
0620 59 6b 00 00 33 00 00 00 79 6b 00 00 74 00 00 00 ad 6b 00 00 c3 00 00 00 22 6c 00 00 75 00 00 00 Yk..3...yk..t....k......"l..u...
0640 e6 6c 00 00 74 00 00 00 5c 6d 00 00 c3 00 00 00 d1 6d 00 00 75 00 00 00 95 6e 00 00 62 00 00 00 .l..t...\m.......m..u....n..b...
0660 0b 6f 00 00 b1 00 00 00 6e 6f 00 00 63 00 00 00 20 70 00 00 5a 00 00 00 84 70 00 00 a9 00 00 00 .o......no..c....p..Z....p......
0680 df 70 00 00 5b 00 00 00 89 71 00 00 6a 00 00 00 e5 71 00 00 b9 00 00 00 50 72 00 00 6b 00 00 00 .p..[....q..j....q......Pr..k...
06a0 0a 73 00 00 3c 00 00 00 76 73 00 00 14 00 00 00 b3 73 00 00 3a 00 00 00 c8 73 00 00 3a 00 00 00 .s..<...vs.......s..:....s..:...
06c0 03 74 00 00 3a 00 00 00 3e 74 00 00 3a 00 00 00 79 74 00 00 20 00 00 00 b4 74 00 00 20 00 00 00 .t..:...>t..:...yt.......t......
06e0 d5 74 00 00 2d 00 00 00 f6 74 00 00 1d 00 00 00 24 75 00 00 2b 00 00 00 42 75 00 00 21 00 00 00 .t..-....t......$u..+...Bu..!...
0700 6e 75 00 00 30 00 00 00 90 75 00 00 30 00 00 00 c1 75 00 00 33 00 00 00 f2 75 00 00 29 00 00 00 nu..0....u..0....u..3....u..)...
0720 26 76 00 00 25 00 00 00 50 76 00 00 3f 00 00 00 76 76 00 00 27 00 00 00 b6 76 00 00 2f 00 00 00 &v..%...Pv..?...vv..'....v../...
0740 de 76 00 00 2f 00 00 00 0e 77 00 00 23 00 00 00 3e 77 00 00 2c 00 00 00 62 77 00 00 2b 00 00 00 .v../....w..#...>w..,...bw..+...
0760 8f 77 00 00 62 00 00 00 bb 77 00 00 0e 00 00 00 1e 78 00 00 54 00 00 00 2d 78 00 00 01 00 00 00 .w..b....w.......x..T...-x......
0780 82 78 00 00 27 00 00 00 84 78 00 00 27 00 00 00 ac 78 00 00 e5 00 00 00 d4 78 00 00 6a 00 00 00 .x..'....x..'....x.......x..j...
07a0 ba 79 00 00 3d 00 00 00 25 7a 00 00 3d 00 00 00 63 7a 00 00 1e 00 00 00 a1 7a 00 00 1e 00 00 00 .y..=...%z..=...cz.......z......
07c0 c0 7a 00 00 1d 00 00 00 df 7a 00 00 3e 00 00 00 fd 7a 00 00 3c 00 00 00 3c 7b 00 00 38 00 00 00 .z.......z..>....z..<...<{..8...
07e0 79 7b 00 00 36 00 00 00 b2 7b 00 00 3c 00 00 00 e9 7b 00 00 3a 00 00 00 26 7c 00 00 2e 00 00 00 y{..6....{..<....{..:...&|......
0800 61 7c 00 00 34 00 00 00 90 7c 00 00 77 00 00 00 c5 7c 00 00 a2 00 00 00 3d 7d 00 00 2b 00 00 00 a|..4....|..w....|......=}..+...
0820 e0 7d 00 00 3f 00 00 00 0c 7e 00 00 21 00 00 00 4c 7e 00 00 07 00 00 00 6e 7e 00 00 09 00 00 00 .}..?....~..!...L~......n~......
0840 76 7e 00 00 4e 00 00 00 80 7e 00 00 97 00 00 00 cf 7e 00 00 64 00 00 00 67 7f 00 00 4e 00 00 00 v~..N....~.......~..d...g...N...
0860 cc 7f 00 00 27 01 00 00 1b 80 00 00 3f 00 00 00 43 81 00 00 18 00 00 00 83 81 00 00 0c 00 00 00 ....'.......?...C...............
0880 9c 81 00 00 37 00 00 00 a9 81 00 00 4f 00 00 00 e1 81 00 00 2a 00 00 00 31 82 00 00 31 00 00 00 ....7.......O.......*...1...1...
08a0 5c 82 00 00 65 00 00 00 8e 82 00 00 5f 00 00 00 f4 82 00 00 5f 00 00 00 54 83 00 00 81 00 00 00 \...e......._......._...T.......
08c0 b4 83 00 00 63 00 00 00 36 84 00 00 58 00 00 00 9a 84 00 00 5d 00 00 00 f3 84 00 00 4f 00 00 00 ....c...6...X.......].......O...
08e0 51 85 00 00 1f 00 00 00 a1 85 00 00 bf 01 00 00 c1 85 00 00 34 02 00 00 81 87 00 00 27 00 00 00 Q...................4.......'...
0900 b6 89 00 00 12 00 00 00 de 89 00 00 57 00 00 00 f1 89 00 00 ec 00 00 00 49 8a 00 00 13 00 00 00 ............W...........I.......
0920 36 8b 00 00 3b 00 00 00 4a 8b 00 00 42 00 00 00 86 8b 00 00 f7 00 00 00 c9 8b 00 00 0c 00 00 00 6...;...J...B...................
0940 c1 8c 00 00 62 00 00 00 ce 8c 00 00 e5 00 00 00 31 8d 00 00 0c 00 00 00 17 8e 00 00 1c 00 00 00 ....b...........1...............
0960 24 8e 00 00 7f 00 00 00 41 8e 00 00 23 00 00 00 c1 8e 00 00 35 00 00 00 e5 8e 00 00 70 00 00 00 $.......A...#.......5.......p...
0980 1b 8f 00 00 79 00 00 00 8c 8f 00 00 6d 00 00 00 06 90 00 00 f5 01 00 00 74 90 00 00 23 00 00 00 ....y.......m...........t...#...
09a0 6a 92 00 00 5e 00 00 00 8e 92 00 00 6c 00 00 00 ed 92 00 00 46 00 00 00 5a 93 00 00 2c 00 00 00 j...^.......l.......F...Z...,...
09c0 a1 93 00 00 41 00 00 00 ce 93 00 00 73 00 00 00 10 94 00 00 95 00 00 00 84 94 00 00 3b 00 00 00 ....A.......s...............;...
09e0 1a 95 00 00 3c 00 00 00 56 95 00 00 3b 00 00 00 93 95 00 00 41 00 00 00 cf 95 00 00 41 00 00 00 ....<...V...;.......A.......A...
0a00 11 96 00 00 3c 00 00 00 53 96 00 00 3c 00 00 00 90 96 00 00 46 00 00 00 cd 96 00 00 54 00 00 00 ....<...S...<.......F.......T...
0a20 14 97 00 00 40 00 00 00 69 97 00 00 60 00 00 00 aa 97 00 00 38 00 00 00 0b 98 00 00 43 00 00 00 ....@...i...`.......8.......C...
0a40 44 98 00 00 51 00 00 00 88 98 00 00 45 00 00 00 da 98 00 00 3e 00 00 00 20 99 00 00 4d 00 00 00 D...Q.......E.......>.......M...
0a60 5f 99 00 00 62 00 00 00 ad 99 00 00 38 00 00 00 10 9a 00 00 4c 00 00 00 49 9a 00 00 56 00 00 00 _...b.......8.......L...I...V...
0a80 96 9a 00 00 6d 00 00 00 ed 9a 00 00 4e 00 00 00 5b 9b 00 00 53 00 00 00 aa 9b 00 00 3d 00 00 00 ....m.......N...[...S.......=...
0aa0 fe 9b 00 00 43 00 00 00 3c 9c 00 00 58 00 00 00 80 9c 00 00 62 00 00 00 d9 9c 00 00 4e 00 00 00 ....C...<...X.......b.......N...
0ac0 3c 9d 00 00 4b 00 00 00 8b 9d 00 00 47 00 00 00 d7 9d 00 00 98 00 00 00 1f 9e 00 00 54 00 00 00 <...K.......G...............T...
0ae0 b8 9e 00 00 46 00 00 00 0d 9f 00 00 b4 00 00 00 54 9f 00 00 14 00 00 00 09 a0 00 00 1b 00 00 00 ....F...........T...............
0b00 1e a0 00 00 20 00 00 00 3a a0 00 00 22 00 00 00 5b a0 00 00 21 00 00 00 7e a0 00 00 15 00 00 00 ........:..."...[...!...~.......
0b20 a0 a0 00 00 13 00 00 00 b6 a0 00 00 ae 00 00 00 ca a0 00 00 69 00 00 00 79 a1 00 00 52 00 00 00 ....................i...y...R...
0b40 e3 a1 00 00 39 00 00 00 36 a2 00 00 3f 00 00 00 70 a2 00 00 5d 00 00 00 b0 a2 00 00 1b 00 00 00 ....9...6...?...p...]...........
0b60 0e a3 00 00 7c 00 00 00 2a a3 00 00 82 00 00 00 a7 a3 00 00 49 00 00 00 2a a4 00 00 6b 00 00 00 ....|...*...........I...*...k...
0b80 74 a4 00 00 7e 02 00 00 e0 a4 00 00 13 00 00 00 5f a7 00 00 ea 07 00 00 73 a7 00 00 3a 00 00 00 t...~..........._.......s...:...
0ba0 5e af 00 00 1c 00 00 00 99 af 00 00 24 00 00 00 b6 af 00 00 19 00 00 00 db af 00 00 10 00 00 00 ^...........$...................
0bc0 f5 af 00 00 15 00 00 00 06 b0 00 00 10 00 00 00 1c b0 00 00 8e 00 00 00 2d b0 00 00 21 00 00 00 ........................-...!...
0be0 bc b0 00 00 23 00 00 00 de b0 00 00 22 00 00 00 02 b1 00 00 25 00 00 00 25 b1 00 00 16 00 00 00 ....#.......".......%...%.......
0c00 4b b1 00 00 0f 00 00 00 62 b1 00 00 0c 00 00 00 72 b1 00 00 37 00 00 00 7f b1 00 00 86 00 00 00 K.......b.......r...7...........
0c20 b7 b1 00 00 37 00 00 00 3e b2 00 00 1e 00 00 00 76 b2 00 00 33 00 00 00 95 b2 00 00 2a 00 00 00 ....7...>.......v...3.......*...
0c40 c9 b2 00 00 10 00 00 00 f4 b2 00 00 8e 00 00 00 05 b3 00 00 8e 00 00 00 94 b3 00 00 5b 00 00 00 ............................[...
0c60 23 b4 00 00 5b 00 00 00 7f b4 00 00 96 00 00 00 db b4 00 00 81 00 00 00 72 b5 00 00 65 00 00 00 #...[...................r...e...
0c80 f4 b5 00 00 55 00 00 00 5a b6 00 00 5a 00 00 00 b0 b6 00 00 c0 00 00 00 0b b7 00 00 99 00 00 00 ....U...Z...Z...................
0ca0 cc b7 00 00 37 00 00 00 66 b8 00 00 4b 00 00 00 9e b8 00 00 46 00 00 00 ea b8 00 00 3e 00 00 00 ....7...f...K.......F.......>...
0cc0 31 b9 00 00 c0 00 00 00 70 b9 00 00 bc 00 00 00 31 ba 00 00 5e 00 00 00 ee ba 00 00 c9 00 00 00 1.......p.......1...^...........
0ce0 4d bb 00 00 d3 00 00 00 17 bc 00 00 26 00 00 00 eb bc 00 00 59 00 00 00 12 bd 00 00 3a 00 00 00 M...........&.......Y.......:...
0d00 6c bd 00 00 39 00 00 00 a7 bd 00 00 2d 00 00 00 e1 bd 00 00 4d 00 00 00 0f be 00 00 34 00 00 00 l...9.......-.......M.......4...
0d20 5d be 00 00 5a 00 00 00 92 be 00 00 3c 00 00 00 ed be 00 00 39 00 00 00 2a bf 00 00 7f 00 00 00 ]...Z.......<.......9...*.......
0d40 64 bf 00 00 47 00 00 00 e4 bf 00 00 3d 00 00 00 2c c0 00 00 75 00 00 00 6a c0 00 00 67 00 00 00 d...G.......=...,...u...j...g...
0d60 e0 c0 00 00 38 00 00 00 48 c1 00 00 42 00 00 00 81 c1 00 00 4f 00 00 00 c4 c1 00 00 6b 01 00 00 ....8...H...B.......O.......k...
0d80 14 c2 00 00 26 00 00 00 80 c3 00 00 26 00 00 00 a7 c3 00 00 0e 00 00 00 ce c3 00 00 41 02 00 00 ....&.......&...............A...
0da0 dd c3 00 00 35 00 00 00 1f c6 00 00 14 00 00 00 55 c6 00 00 13 00 00 00 6a c6 00 00 2c 00 00 00 ....5...........U.......j...,...
0dc0 7e c6 00 00 2a 00 00 00 ab c6 00 00 1d 00 00 00 d6 c6 00 00 1c 00 00 00 f4 c6 00 00 1d 00 00 00 ~...*...........................
0de0 11 c7 00 00 1f 00 00 00 2f c7 00 00 22 00 00 00 4f c7 00 00 22 00 00 00 72 c7 00 00 23 00 00 00 ......../..."...O..."...r...#...
0e00 95 c7 00 00 30 00 00 00 b9 c7 00 00 14 00 00 00 ea c7 00 00 16 00 00 00 ff c7 00 00 0f 00 00 00 ....0...........................
0e20 16 c8 00 00 b5 00 00 00 26 c8 00 00 16 00 00 00 dc c8 00 00 01 00 00 00 f3 c8 00 00 3c 00 00 00 ........&...................<...
0e40 f5 c8 00 00 49 00 00 00 32 c9 00 00 3e 00 00 00 7c c9 00 00 4b 00 00 00 bb c9 00 00 3e 00 00 00 ....I...2...>...|...K.......>...
0e60 07 ca 00 00 4b 00 00 00 46 ca 00 00 1c 00 00 00 92 ca 00 00 33 00 00 00 af ca 00 00 29 00 00 00 ....K...F...........3.......)...
0e80 e3 ca 00 00 24 00 00 00 0d cb 00 00 1e 00 00 00 32 cb 00 00 0b 00 00 00 51 cb 00 00 35 00 00 00 ....$...........2.......Q...5...
0ea0 5d cb 00 00 36 00 00 00 93 cb 00 00 4e 00 00 00 ca cb 00 00 58 00 00 00 19 cc 00 00 37 00 00 00 ]...6.......N.......X.......7...
0ec0 72 cc 00 00 1e 00 00 00 aa cc 00 00 12 00 00 00 c9 cc 00 00 36 00 00 00 dc cc 00 00 26 00 00 00 r...................6.......&...
0ee0 13 cd 00 00 24 00 00 00 3a cd 00 00 1f 00 00 00 5f cd 00 00 21 00 00 00 7f cd 00 00 2e 00 00 00 ....$...:......._...!...........
0f00 a1 cd 00 00 27 00 00 00 d0 cd 00 00 1e 00 00 00 f8 cd 00 00 34 00 00 00 17 ce 00 00 44 00 00 00 ....'...............4.......D...
0f20 4c ce 00 00 3a 00 00 00 91 ce 00 00 31 00 00 00 cc ce 00 00 25 00 00 00 fe ce 00 00 17 00 00 00 L...:.......1.......%...........
0f40 24 cf 00 00 1a 00 00 00 3c cf 00 00 5a 00 00 00 57 cf 00 00 2a 00 00 00 b2 cf 00 00 3b 00 00 00 $.......<...Z...W...*.......;...
0f60 dd cf 00 00 1c 00 00 00 19 d0 00 00 1c 00 00 00 36 d0 00 00 19 00 00 00 53 d0 00 00 19 00 00 00 ................6.......S.......
0f80 6d d0 00 00 18 00 00 00 87 d0 00 00 16 00 00 00 a0 d0 00 00 12 00 00 00 b7 d0 00 00 10 00 00 00 m...............................
0fa0 ca d0 00 00 1f 00 00 00 db d0 00 00 3a 00 00 00 fb d0 00 00 24 00 00 00 36 d1 00 00 24 00 00 00 ............:.......$...6...$...
0fc0 5b d1 00 00 22 00 00 00 80 d1 00 00 18 00 00 00 a3 d1 00 00 1d 00 00 00 bc d1 00 00 24 00 00 00 [...".......................$...
0fe0 da d1 00 00 10 00 00 00 ff d1 00 00 14 00 00 00 10 d2 00 00 1e 00 00 00 25 d2 00 00 1f 00 00 00 ........................%.......
1000 44 d2 00 00 16 00 00 00 64 d2 00 00 15 00 00 00 7b d2 00 00 1f 00 00 00 91 d2 00 00 0f 00 00 00 D.......d.......{...............
1020 b1 d2 00 00 2e 00 00 00 c1 d2 00 00 35 00 00 00 f0 d2 00 00 22 00 00 00 26 d3 00 00 16 00 00 00 ............5......."...&.......
1040 49 d3 00 00 23 00 00 00 60 d3 00 00 39 00 00 00 84 d3 00 00 47 00 00 00 be d3 00 00 49 00 00 00 I...#...`...9.......G.......I...
1060 06 d4 00 00 49 00 00 00 50 d4 00 00 3f 00 00 00 9a d4 00 00 4c 00 00 00 da d4 00 00 4c 00 00 00 ....I...P...?.......L.......L...
1080 27 d5 00 00 2a 00 00 00 74 d5 00 00 1c 00 00 00 9f d5 00 00 24 00 00 00 bc d5 00 00 36 00 00 00 '...*...t...........$.......6...
10a0 e1 d5 00 00 0d 00 00 00 18 d6 00 00 35 00 00 00 26 d6 00 00 1d 00 00 00 5c d6 00 00 2c 00 00 00 ............5...&.......\...,...
10c0 7a d6 00 00 2c 00 00 00 a7 d6 00 00 16 00 00 00 d4 d6 00 00 4b 00 00 00 eb d6 00 00 46 00 00 00 z...,...............K.......F...
10e0 37 d7 00 00 23 00 00 00 7e d7 00 00 47 00 00 00 a2 d7 00 00 1a 00 00 00 ea d7 00 00 18 00 00 00 7...#...~...G...................
1100 05 d8 00 00 16 00 00 00 1e d8 00 00 1a 00 00 00 35 d8 00 00 16 00 00 00 50 d8 00 00 19 00 00 00 ................5.......P.......
1120 67 d8 00 00 35 00 00 00 81 d8 00 00 35 00 00 00 b7 d8 00 00 14 00 00 00 ed d8 00 00 15 00 00 00 g...5.......5...................
1140 02 d9 00 00 10 00 00 00 18 d9 00 00 69 00 00 00 29 d9 00 00 6f 00 00 00 93 d9 00 00 60 00 00 00 ............i...)...o.......`...
1160 03 da 00 00 bb 00 00 00 64 da 00 00 be 00 00 00 20 db 00 00 2c 00 00 00 df db 00 00 6a 00 00 00 ........d...........,.......j...
1180 0c dc 00 00 6f 00 00 00 77 dc 00 00 70 00 00 00 e7 dc 00 00 80 00 00 00 58 dd 00 00 5a 00 00 00 ....o...w...p...........X...Z...
11a0 d9 dd 00 00 ab 00 00 00 34 de 00 00 1e 00 00 00 e0 de 00 00 18 00 00 00 ff de 00 00 1a 00 00 00 ........4.......................
11c0 18 df 00 00 14 00 00 00 33 df 00 00 13 00 00 00 48 df 00 00 33 00 00 00 5c df 00 00 2f 00 00 00 ........3.......H...3...\.../...
11e0 90 df 00 00 13 00 00 00 c0 df 00 00 38 00 00 00 d4 df 00 00 14 00 00 00 0d e0 00 00 1f 00 00 00 ............8...................
1200 22 e0 00 00 0e 00 00 00 42 e0 00 00 47 00 00 00 51 e0 00 00 3f 00 00 00 99 e0 00 00 54 00 00 00 ".......B...G...Q...?.......T...
1220 d9 e0 00 00 4e 00 00 00 2e e1 00 00 2e 00 00 00 7d e1 00 00 2e 00 00 00 ac e1 00 00 2d 00 00 00 ....N...........}...........-...
1240 db e1 00 00 1b 00 00 00 09 e2 00 00 2a 00 00 00 25 e2 00 00 34 00 00 00 50 e2 00 00 1d 00 00 00 ............*...%...4...P.......
1260 85 e2 00 00 1e 00 00 00 a3 e2 00 00 1a 00 00 00 c2 e2 00 00 0e 00 00 00 dd e2 00 00 0f 00 00 00 ................................
1280 ec e2 00 00 34 00 00 00 fc e2 00 00 3b 00 00 00 31 e3 00 00 2b 00 00 00 6d e3 00 00 2c 00 00 00 ....4.......;...1...+...m...,...
12a0 99 e3 00 00 1c 00 00 00 c6 e3 00 00 2a 00 00 00 e3 e3 00 00 27 00 00 00 0e e4 00 00 33 00 00 00 ............*.......'.......3...
12c0 36 e4 00 00 27 00 00 00 6a e4 00 00 2b 00 00 00 92 e4 00 00 12 00 00 00 be e4 00 00 19 00 00 00 6...'...j...+...................
12e0 d1 e4 00 00 32 00 00 00 eb e4 00 00 09 00 00 00 1e e5 00 00 1e 00 00 00 28 e5 00 00 2b 00 00 00 ....2...................(...+...
1300 47 e5 00 00 2a 00 00 00 73 e5 00 00 38 00 00 00 9e e5 00 00 22 00 00 00 d7 e5 00 00 34 00 00 00 G...*...s...8.......".......4...
1320 fa e5 00 00 2b 00 00 00 2f e6 00 00 3e 00 00 00 5b e6 00 00 3d 00 00 00 9a e6 00 00 15 00 00 00 ....+.../...>...[...=...........
1340 d8 e6 00 00 30 00 00 00 ee e6 00 00 37 00 00 00 1f e7 00 00 21 00 00 00 57 e7 00 00 24 00 00 00 ....0.......7.......!...W...$...
1360 79 e7 00 00 1c 00 00 00 9e e7 00 00 0b 00 00 00 bb e7 00 00 1d 00 00 00 c7 e7 00 00 16 00 00 00 y...............................
1380 e5 e7 00 00 31 00 00 00 fc e7 00 00 dd 01 00 00 2e e8 00 00 41 00 00 00 0c ea 00 00 72 00 00 00 ....1...............A.......r...
13a0 4e ea 00 00 49 01 00 00 c1 ea 00 00 27 01 00 00 0b ec 00 00 47 01 00 00 33 ed 00 00 46 00 00 00 N...I.......'.......G...3...F...
13c0 7b ee 00 00 45 00 00 00 c2 ee 00 00 af 00 00 00 08 ef 00 00 95 00 00 00 b8 ef 00 00 4b 00 00 00 {...E.......................K...
13e0 4e f0 00 00 50 00 00 00 9a f0 00 00 51 00 00 00 eb f0 00 00 42 00 00 00 3d f1 00 00 4f 00 00 00 N...P.......Q.......B...=...O...
1400 80 f1 00 00 fe 00 00 00 d0 f1 00 00 49 00 00 00 cf f2 00 00 4c 00 00 00 19 f3 00 00 44 00 00 00 ............I.......L.......D...
1420 66 f3 00 00 7c 00 00 00 ab f3 00 00 7e 00 00 00 28 f4 00 00 77 00 00 00 a7 f4 00 00 50 00 00 00 f...|.......~...(...w.......P...
1440 1f f5 00 00 7d 00 00 00 70 f5 00 00 ab 00 00 00 ee f5 00 00 83 00 00 00 9a f6 00 00 9b 00 00 00 ....}...p.......................
1460 1e f7 00 00 49 00 00 00 ba f7 00 00 70 00 00 00 04 f8 00 00 7b 00 00 00 75 f8 00 00 4a 00 00 00 ....I.......p.......{...u...J...
1480 f1 f8 00 00 84 00 00 00 3c f9 00 00 3d 00 00 00 c1 f9 00 00 54 00 00 00 ff f9 00 00 45 00 00 00 ........<...=.......T.......E...
14a0 54 fa 00 00 52 00 00 00 9a fa 00 00 4a 00 00 00 ed fa 00 00 4c 00 00 00 38 fb 00 00 75 00 00 00 T...R.......J.......L...8...u...
14c0 85 fb 00 00 40 00 00 00 fb fb 00 00 4c 00 00 00 3c fc 00 00 50 00 00 00 89 fc 00 00 50 00 00 00 ....@.......L...<...P.......P...
14e0 da fc 00 00 40 00 00 00 2b fd 00 00 4c 00 00 00 6c fd 00 00 c7 00 00 00 b9 fd 00 00 50 00 00 00 ....@...+...L...l...........P...
1500 81 fe 00 00 50 00 00 00 d2 fe 00 00 7d 00 00 00 23 ff 00 00 42 00 00 00 a1 ff 00 00 42 00 00 00 ....P.......}...#...B.......B...
1520 e4 ff 00 00 40 00 00 00 27 00 01 00 40 00 00 00 68 00 01 00 7c 00 00 00 a9 00 01 00 9a 00 00 00 ....@...'...@...h...|...........
1540 26 01 01 00 4c 00 00 00 c1 01 01 00 49 00 00 00 0e 02 01 00 42 00 00 00 58 02 01 00 42 00 00 00 &...L.......I.......B...X...B...
1560 9b 02 01 00 3c 00 00 00 de 02 01 00 4d 00 00 00 1b 03 01 00 3a 00 00 00 69 03 01 00 54 00 00 00 ....<.......M.......:...i...T...
1580 a4 03 01 00 47 00 00 00 f9 03 01 00 47 00 00 00 41 04 01 00 4e 00 00 00 89 04 01 00 4e 00 00 00 ....G.......G...A...N.......N...
15a0 d8 04 01 00 4e 00 00 00 27 05 01 00 7a 00 00 00 76 05 01 00 7c 00 00 00 f1 05 01 00 74 00 00 00 ....N...'...z...v...|.......t...
15c0 6e 06 01 00 4c 00 00 00 e3 06 01 00 74 00 00 00 30 07 01 00 53 00 00 00 a5 07 01 00 50 00 00 00 n...L.......t...0...S.......P...
15e0 f9 07 01 00 4f 00 00 00 4a 08 01 00 4f 00 00 00 9a 08 01 00 c9 00 00 00 ea 08 01 00 47 00 00 00 ....O...J...O...............G...
1600 b4 09 01 00 40 00 00 00 fc 09 01 00 4d 00 00 00 3d 0a 01 00 86 00 00 00 8b 0a 01 00 7b 00 00 00 ....@.......M...=...........{...
1620 12 0b 01 00 7e 00 00 00 8e 0b 01 00 3d 00 00 00 0d 0c 01 00 7d 00 00 00 4b 0c 01 00 8b 00 00 00 ....~.......=.......}...K.......
1640 c9 0c 01 00 4c 00 00 00 55 0d 01 00 82 00 00 00 a2 0d 01 00 4d 00 00 00 25 0e 01 00 b8 01 00 00 ....L...U...........M...%.......
1660 73 0e 01 00 a7 00 00 00 2c 10 01 00 45 00 00 00 d4 10 01 00 71 00 00 00 1a 11 01 00 72 00 00 00 s.......,...E.......q.......r...
1680 8c 11 01 00 70 00 00 00 ff 11 01 00 87 00 00 00 70 12 01 00 43 00 00 00 f8 12 01 00 72 00 00 00 ....p...........p...C.......r...
16a0 3c 13 01 00 3c 00 00 00 af 13 01 00 99 00 00 00 ec 13 01 00 c0 01 00 00 86 14 01 00 86 00 00 00 <...<...........................
16c0 47 16 01 00 50 00 00 00 ce 16 01 00 3f 00 00 00 1f 17 01 00 7a 00 00 00 5f 17 01 00 4a 00 00 00 G...P.......?.......z..._...J...
16e0 da 17 01 00 3e 00 00 00 25 18 01 00 4e 00 00 00 64 18 01 00 74 00 00 00 b3 18 01 00 7f 00 00 00 ....>...%...N...d...t...........
1700 28 19 01 00 47 00 00 00 a8 19 01 00 8c 00 00 00 f0 19 01 00 51 00 00 00 7d 1a 01 00 40 00 00 00 (...G...............Q...}...@...
1720 cf 1a 01 00 3d 00 00 00 10 1b 01 00 3d 00 00 00 4e 1b 01 00 3d 00 00 00 8c 1b 01 00 2e 00 00 00 ....=.......=...N...=...........
1740 ca 1b 01 00 2f 00 00 00 f9 1b 01 00 37 00 00 00 29 1c 01 00 78 00 00 00 61 1c 01 00 7a 00 00 00 ..../.......7...)...x...a...z...
1760 da 1c 01 00 48 00 00 00 55 1d 01 00 ec 00 00 00 9e 1d 01 00 3d 00 00 00 8b 1e 01 00 a6 00 00 00 ....H...U...........=...........
1780 c9 1e 01 00 4b 00 00 00 70 1f 01 00 a8 00 00 00 bc 1f 01 00 53 00 00 00 65 20 01 00 79 00 00 00 ....K...p...........S...e...y...
17a0 b9 20 01 00 4b 00 00 00 33 21 01 00 49 00 00 00 7f 21 01 00 49 00 00 00 c9 21 01 00 48 00 00 00 ....K...3!..I....!..I....!..H...
17c0 13 22 01 00 49 00 00 00 5c 22 01 00 6e 00 00 00 a6 22 01 00 40 00 00 00 15 23 01 00 31 00 00 00 ."..I...\"..n...."..@....#..1...
17e0 56 23 01 00 2b 00 00 00 88 23 01 00 3a 00 00 00 b4 23 01 00 39 00 00 00 ef 23 01 00 77 00 00 00 V#..+....#..:....#..9....#..w...
1800 29 24 01 00 8b 00 00 00 a1 24 01 00 4c 00 00 00 2d 25 01 00 4e 00 00 00 7a 25 01 00 47 00 00 00 )$.......$..L...-%..N...z%..G...
1820 c9 25 01 00 31 00 00 00 11 26 01 00 2e 00 00 00 43 26 01 00 38 00 00 00 72 26 01 00 2d 00 00 00 .%..1....&......C&..8...r&..-...
1840 ab 26 01 00 2f 00 00 00 d9 26 01 00 75 00 00 00 09 27 01 00 2d 00 00 00 7f 27 01 00 3f 00 00 00 .&../....&..u....'..-....'..?...
1860 ad 27 01 00 40 00 00 00 ed 27 01 00 09 00 00 00 2e 28 01 00 11 00 00 00 38 28 01 00 1b 00 00 00 .'..@....'.......(......8(......
1880 4a 28 01 00 2f 00 00 00 66 28 01 00 29 00 00 00 96 28 01 00 2f 00 00 00 c0 28 01 00 47 00 00 00 J(../...f(..)....(../....(..G...
18a0 f0 28 01 00 12 00 00 00 38 29 01 00 2c 00 00 00 4b 29 01 00 19 00 00 00 78 29 01 00 21 00 00 00 .(......8)..,...K)......x)..!...
18c0 92 29 01 00 25 00 00 00 b4 29 01 00 3a 00 00 00 da 29 01 00 36 00 00 00 15 2a 01 00 3c 00 00 00 .)..%....)..:....)..6....*..<...
18e0 4c 2a 01 00 30 00 00 00 89 2a 01 00 0d 00 00 00 ba 2a 01 00 24 00 00 00 c8 2a 01 00 1c 00 00 00 L*..0....*.......*..$....*......
1900 ed 2a 01 00 31 00 00 00 0a 2b 01 00 2f 00 00 00 3c 2b 01 00 30 00 00 00 6c 2b 01 00 0f 00 00 00 .*..1....+../...<+..0...l+......
1920 9d 2b 01 00 04 00 00 00 ad 2b 01 00 4f 00 00 00 b2 2b 01 00 35 00 00 00 02 2c 01 00 1c 00 00 00 .+.......+..O....+..5....,......
1940 38 2c 01 00 2b 00 00 00 55 2c 01 00 31 00 00 00 81 2c 01 00 2b 00 00 00 b3 2c 01 00 28 00 00 00 8,..+...U,..1....,..+....,..(...
1960 df 2c 01 00 2c 00 00 00 08 2d 01 00 24 00 00 00 35 2d 01 00 2b 00 00 00 5a 2d 01 00 27 00 00 00 .,..,....-..$...5-..+...Z-..'...
1980 86 2d 01 00 1f 00 00 00 ae 2d 01 00 1f 00 00 00 ce 2d 01 00 38 00 00 00 ee 2d 01 00 82 00 00 00 .-.......-.......-..8....-......
19a0 27 2e 01 00 d7 00 00 00 aa 2e 01 00 82 00 00 00 82 2f 01 00 82 00 00 00 05 30 01 00 d7 00 00 00 '................/.......0......
19c0 88 30 01 00 82 00 00 00 60 31 01 00 6b 00 00 00 e3 31 01 00 c0 00 00 00 4f 32 01 00 6b 00 00 00 .0......`1..k....1......O2..k...
19e0 10 33 01 00 62 00 00 00 7c 33 01 00 c1 00 00 00 df 33 01 00 62 00 00 00 a1 34 01 00 76 00 00 00 .3..b...|3.......3..b....4..v...
1a00 04 35 01 00 cb 00 00 00 7b 35 01 00 76 00 00 00 47 36 01 00 4a 00 00 00 be 36 01 00 17 00 00 00 .5......{5..v...G6..J....6......
1a20 09 37 01 00 45 00 00 00 21 37 01 00 45 00 00 00 67 37 01 00 45 00 00 00 ad 37 01 00 45 00 00 00 .7..E...!7..E...g7..E....7..E...
1a40 f3 37 01 00 2f 00 00 00 39 38 01 00 2e 00 00 00 69 38 01 00 3a 00 00 00 98 38 01 00 18 00 00 00 .7../...98......i8..:....8......
1a60 d3 38 01 00 2b 00 00 00 ec 38 01 00 24 00 00 00 18 39 01 00 37 00 00 00 3d 39 01 00 37 00 00 00 .8..+....8..$....9..7...=9..7...
1a80 75 39 01 00 38 00 00 00 ad 39 01 00 2b 00 00 00 e6 39 01 00 29 00 00 00 12 3a 01 00 44 00 00 00 u9..8....9..+....9..)....:..D...
1aa0 3c 3a 01 00 2e 00 00 00 81 3a 01 00 39 00 00 00 b0 3a 01 00 3c 00 00 00 ea 3a 01 00 35 00 00 00 <:.......:..9....:..<....:..5...
1ac0 27 3b 01 00 38 00 00 00 5d 3b 01 00 35 00 00 00 96 3b 01 00 85 00 00 00 cc 3b 01 00 0e 00 00 00 ';..8...];..5....;.......;......
1ae0 52 3c 01 00 69 00 00 00 61 3c 01 00 02 00 00 00 cb 3c 01 00 35 00 00 00 ce 3c 01 00 35 00 00 00 R<..i...a<.......<..5....<..5...
1b00 04 3d 01 00 24 01 00 00 3a 3d 01 00 86 00 00 00 5f 3e 01 00 5d 00 00 00 e6 3e 01 00 5d 00 00 00 .=..$...:=......_>..]....>..]...
1b20 44 3f 01 00 30 00 00 00 a2 3f 01 00 30 00 00 00 d3 3f 01 00 26 00 00 00 04 40 01 00 4a 00 00 00 D?..0....?..0....?..&....@..J...
1b40 2b 40 01 00 47 00 00 00 76 40 01 00 43 00 00 00 be 40 01 00 40 00 00 00 02 41 01 00 47 00 00 00 +@..G...v@..C....@..@....A..G...
1b60 43 41 01 00 44 00 00 00 8b 41 01 00 37 00 00 00 d0 41 01 00 37 00 00 00 08 42 01 00 a5 00 00 00 CA..D....A..7....A..7....B......
1b80 40 42 01 00 ea 00 00 00 e6 42 01 00 46 00 00 00 d1 43 01 00 59 00 00 00 18 44 01 00 20 00 00 00 @B.......B..F....C..Y....D......
1ba0 72 44 01 00 07 00 00 00 93 44 01 00 0b 00 00 00 9b 44 01 00 4f 00 00 00 a7 44 01 00 b8 00 00 00 rD.......D.......D..O....D......
1bc0 f7 44 01 00 75 00 00 00 b0 45 01 00 55 00 00 00 26 46 01 00 6f 01 00 00 7c 46 01 00 51 00 00 00 .D..u....E..U...&F..o...|F..Q...
1be0 ec 47 01 00 16 00 00 00 3e 48 01 00 0c 00 00 00 55 48 01 00 41 00 00 00 62 48 01 00 5a 00 00 00 .G......>H......UH..A...bH..Z...
1c00 a4 48 01 00 37 00 00 00 ff 48 01 00 41 00 00 00 37 49 01 00 8c 00 00 00 79 49 01 00 84 00 00 00 .H..7....H..A...7I......yI......
1c20 06 4a 01 00 70 00 00 00 8b 4a 01 00 b1 00 00 00 fc 4a 01 00 8e 00 00 00 ae 4b 01 00 6d 00 00 00 .J..p....J.......J.......K..m...
1c40 3d 4c 01 00 71 00 00 00 ab 4c 01 00 72 00 00 00 1d 4d 01 00 28 00 00 00 90 4d 01 00 21 02 00 00 =L..q....L..r....M..(....M..!...
1c60 b9 4d 01 00 af 02 00 00 db 4f 01 00 3d 00 00 00 8b 52 01 00 17 00 00 00 c9 52 01 00 67 00 00 00 .M.......O..=....R.......R..g...
1c80 e1 52 01 00 19 01 00 00 49 53 01 00 1e 00 00 00 63 54 01 00 54 00 00 00 82 54 01 00 54 00 00 00 .R......IS......cT..T....T..T...
1ca0 d7 54 01 00 06 01 00 00 2c 55 01 00 13 00 00 00 33 56 01 00 69 00 00 00 47 56 01 00 09 01 00 00 .T......,U......3V..i...GV......
1cc0 b1 56 01 00 0d 00 00 00 bb 57 01 00 24 00 00 00 c9 57 01 00 96 00 00 00 ee 57 01 00 19 00 00 00 .V.......W..$....W.......W......
1ce0 85 58 01 00 48 00 00 00 9f 58 01 00 a1 00 00 00 e8 58 01 00 88 00 00 00 8a 59 01 00 72 00 00 00 .X..H....X.......X.......Y..r...
1d00 13 5a 01 00 65 02 00 00 86 5a 01 00 2a 00 00 00 ec 5c 01 00 72 00 00 00 17 5d 01 00 83 00 00 00 .Z..e....Z..*....\..r....]......
1d20 8a 5d 01 00 4a 00 00 00 0e 5e 01 00 43 00 00 00 59 5e 01 00 54 00 00 00 9d 5e 01 00 a5 00 00 00 .]..J....^..C...Y^..T....^......
1d40 f2 5e 01 00 dd 00 00 00 98 5f 01 00 52 00 00 00 76 60 01 00 37 00 00 00 c9 60 01 00 4a 00 00 00 .^......._..R...v`..7....`..J...
1d60 01 61 01 00 51 00 00 00 4c 61 01 00 51 00 00 00 9e 61 01 00 39 00 00 00 f0 61 01 00 36 00 00 00 .a..Q...La..Q....a..9....a..6...
1d80 2a 62 01 00 46 00 00 00 61 62 01 00 5a 00 00 00 a8 62 01 00 4d 00 00 00 03 63 01 00 67 00 00 00 *b..F...ab..Z....b..M....c..g...
1da0 51 63 01 00 3e 00 00 00 b9 63 01 00 49 00 00 00 f8 63 01 00 57 00 00 00 42 64 01 00 46 00 00 00 Qc..>....c..I....c..W...Bd..F...
1dc0 9a 64 01 00 3f 00 00 00 e1 64 01 00 5f 00 00 00 21 65 01 00 74 00 00 00 81 65 01 00 38 00 00 00 .d..?....d.._...!e..t....e..8...
1de0 f6 65 01 00 47 00 00 00 2f 66 01 00 59 00 00 00 77 66 01 00 73 00 00 00 d1 66 01 00 50 00 00 00 .e..G.../f..Y...wf..s....f..P...
1e00 45 67 01 00 59 00 00 00 96 67 01 00 43 00 00 00 f0 67 01 00 47 00 00 00 34 68 01 00 53 00 00 00 Eg..Y....g..C....g..G...4h..S...
1e20 7c 68 01 00 75 00 00 00 d0 68 01 00 61 00 00 00 46 69 01 00 56 00 00 00 a8 69 01 00 40 00 00 00 |h..u....h..a...Fi..V....i..@...
1e40 ff 69 01 00 b0 00 00 00 40 6a 01 00 57 00 00 00 f1 6a 01 00 4a 00 00 00 49 6b 01 00 d1 00 00 00 .i......@j..W....j..J...Ik......
1e60 94 6b 01 00 15 00 00 00 66 6c 01 00 20 00 00 00 7c 6c 01 00 27 00 00 00 9d 6c 01 00 29 00 00 00 .k......fl......|l..'....l..)...
1e80 c5 6c 01 00 28 00 00 00 ef 6c 01 00 1b 00 00 00 18 6d 01 00 19 00 00 00 34 6d 01 00 e7 00 00 00 .l..(....l.......m......4m......
1ea0 4e 6d 01 00 7e 00 00 00 36 6e 01 00 72 00 00 00 b5 6e 01 00 4b 00 00 00 28 6f 01 00 54 00 00 00 Nm..~...6n..r....n..K...(o..T...
1ec0 74 6f 01 00 70 00 00 00 c9 6f 01 00 25 00 00 00 3a 70 01 00 94 00 00 00 60 70 01 00 b8 00 00 00 to..p....o..%...:p......`p......
1ee0 f5 70 01 00 56 00 00 00 ae 71 01 00 8c 00 00 00 05 72 01 00 cd 02 00 00 92 72 01 00 17 00 00 00 .p..V....q.......r.......r......
1f00 60 75 01 00 93 09 00 00 78 75 01 00 46 00 00 00 0c 7f 01 00 2a 00 00 00 53 7f 01 00 35 00 00 00 `u......xu..F.......*...S...5...
1f20 7e 7f 01 00 37 00 00 00 b4 7f 01 00 16 00 00 00 ec 7f 01 00 2b 00 00 00 03 80 01 00 15 00 00 00 ~...7...............+...........
1f40 2f 80 01 00 b8 00 00 00 45 80 01 00 27 00 00 00 fe 80 01 00 29 00 00 00 26 81 01 00 28 00 00 00 /.......E...'.......)...&...(...
1f60 50 81 01 00 33 00 00 00 79 81 01 00 1b 00 00 00 ad 81 01 00 14 00 00 00 c9 81 01 00 0c 00 00 00 P...3...y.......................
1f80 de 81 01 00 3d 00 00 00 eb 81 01 00 9b 00 00 00 29 82 01 00 3c 00 00 00 c5 82 01 00 22 00 00 00 ....=...........)...<......."...
1fa0 02 83 01 00 4c 00 00 00 25 83 01 00 bd 00 00 00 72 83 01 00 11 00 00 00 30 84 01 00 bb 00 00 00 ....L...%.......r.......0.......
1fc0 42 84 01 00 bd 00 00 00 fe 84 01 00 6e 00 00 00 bc 85 01 00 6f 00 00 00 2b 86 01 00 9f 00 00 00 B...........n.......o...+.......
1fe0 9b 86 01 00 a4 00 00 00 3b 87 01 00 7a 00 00 00 e0 87 01 00 57 00 00 00 5b 88 01 00 60 00 00 00 ........;...z.......W...[...`...
2000 b3 88 01 00 02 01 00 00 14 89 01 00 ed 00 00 00 17 8a 01 00 52 00 00 00 05 8b 01 00 55 00 00 00 ....................R.......U...
2020 58 8b 01 00 50 00 00 00 ae 8b 01 00 3e 00 00 00 ff 8b 01 00 12 01 00 00 3e 8c 01 00 15 01 00 00 X...P.......>...........>.......
2040 51 8d 01 00 76 00 00 00 67 8e 01 00 df 00 00 00 de 8e 01 00 f7 00 00 00 be 8f 01 00 32 00 00 00 Q...v...g...................2...
2060 b6 90 01 00 63 00 00 00 e9 90 01 00 3e 00 00 00 4d 91 01 00 4d 00 00 00 8c 91 01 00 37 00 00 00 ....c.......>...M...M.......7...
2080 da 91 01 00 5e 00 00 00 12 92 01 00 38 00 00 00 71 92 01 00 7a 00 00 00 aa 92 01 00 63 00 00 00 ....^.......8...q...z.......c...
20a0 25 93 01 00 4d 00 00 00 89 93 01 00 9b 00 00 00 d7 93 01 00 54 00 00 00 73 94 01 00 54 00 00 00 %...M...............T...s...T...
20c0 c8 94 01 00 90 00 00 00 1d 95 01 00 77 00 00 00 ae 95 01 00 4a 00 00 00 26 96 01 00 5d 00 00 00 ............w.......J...&...]...
20e0 71 96 01 00 60 00 00 00 cf 96 01 00 e4 01 00 00 30 97 01 00 2a 00 00 00 15 99 01 00 2e 00 00 00 q...`...........0...*...........
2100 40 99 01 00 0e 00 00 00 6f 99 01 00 de 02 00 00 7e 99 01 00 47 00 00 00 5d 9c 01 00 18 00 00 00 @.......o.......~...G...].......
2120 a5 9c 01 00 14 00 00 00 be 9c 01 00 2b 00 00 00 d3 9c 01 00 2b 00 00 00 ff 9c 01 00 21 00 00 00 ............+.......+.......!...
2140 2b 9d 01 00 1e 00 00 00 4d 9d 01 00 1f 00 00 00 6c 9d 01 00 23 00 00 00 8c 9d 01 00 26 00 00 00 +.......M.......l...#.......&...
2160 b0 9d 01 00 23 00 00 00 d7 9d 01 00 21 00 00 00 fb 9d 01 00 39 00 00 00 1d 9e 01 00 18 00 00 00 ....#.......!.......9...........
2180 57 9e 01 00 1b 00 00 00 70 9e 01 00 14 00 00 00 8c 9e 01 00 bf 00 00 00 a1 9e 01 00 1e 00 00 00 W.......p.......................
21a0 61 9f 01 00 02 00 00 00 80 9f 01 00 3d 00 00 00 83 9f 01 00 49 00 00 00 c1 9f 01 00 3d 00 00 00 a...........=.......I.......=...
21c0 0b a0 01 00 4d 00 00 00 49 a0 01 00 3b 00 00 00 97 a0 01 00 4b 00 00 00 d3 a0 01 00 20 00 00 00 ....M...I...;.......K...........
21e0 1f a1 01 00 42 00 00 00 40 a1 01 00 32 00 00 00 83 a1 01 00 33 00 00 00 b6 a1 01 00 24 00 00 00 ....B...@...2.......3.......$...
2200 ea a1 01 00 11 00 00 00 0f a2 01 00 3d 00 00 00 21 a2 01 00 3b 00 00 00 5f a2 01 00 58 00 00 00 ............=...!...;..._...X...
2220 9b a2 01 00 60 00 00 00 f4 a2 01 00 57 00 00 00 55 a3 01 00 2e 00 00 00 ad a3 01 00 2d 00 00 00 ....`.......W...U...........-...
2240 dc a3 01 00 45 00 00 00 0a a4 01 00 3b 00 00 00 50 a4 01 00 35 00 00 00 8c a4 01 00 2e 00 00 00 ....E.......;...P...5...........
2260 c2 a4 01 00 47 00 00 00 f1 a4 01 00 56 00 00 00 39 a5 01 00 32 00 00 00 90 a5 01 00 2d 00 00 00 ....G.......V...9...2.......-...
2280 c3 a5 01 00 4c 00 00 00 f1 a5 01 00 65 00 00 00 3e a6 01 00 56 00 00 00 a4 a6 01 00 39 00 00 00 ....L.......e...>...V.......9...
22a0 fb a6 01 00 32 00 00 00 35 a7 01 00 3f 00 00 00 68 a7 01 00 25 00 00 00 a8 a7 01 00 5d 00 00 00 ....2...5...?...h...%.......]...
22c0 ce a7 01 00 34 00 00 00 2c a8 01 00 4d 00 00 00 61 a8 01 00 1e 00 00 00 af a8 01 00 28 00 00 00 ....4...,...M...a...........(...
22e0 ce a8 01 00 26 00 00 00 f7 a8 01 00 27 00 00 00 1e a9 01 00 20 00 00 00 46 a9 01 00 1c 00 00 00 ....&.......'...........F.......
2300 67 a9 01 00 1c 00 00 00 84 a9 01 00 18 00 00 00 a1 a9 01 00 2e 00 00 00 ba a9 01 00 4b 00 00 00 g...........................K...
2320 e9 a9 01 00 31 00 00 00 35 aa 01 00 2c 00 00 00 67 aa 01 00 2d 00 00 00 94 aa 01 00 1c 00 00 00 ....1...5...,...g...-...........
2340 c2 aa 01 00 26 00 00 00 df aa 01 00 27 00 00 00 06 ab 01 00 1c 00 00 00 2e ab 01 00 2c 00 00 00 ....&.......'...............,...
2360 4b ab 01 00 2d 00 00 00 78 ab 01 00 29 00 00 00 a6 ab 01 00 1e 00 00 00 d0 ab 01 00 1e 00 00 00 K...-...x...)...................
2380 ef ab 01 00 2d 00 00 00 0e ac 01 00 17 00 00 00 3c ac 01 00 3c 00 00 00 54 ac 01 00 43 00 00 00 ....-...........<...<...T...C...
23a0 91 ac 01 00 28 00 00 00 d5 ac 01 00 1d 00 00 00 fe ac 01 00 2e 00 00 00 1c ad 01 00 49 00 00 00 ....(.......................I...
23c0 4b ad 01 00 4e 00 00 00 95 ad 01 00 56 00 00 00 e4 ad 01 00 52 00 00 00 3b ae 01 00 4d 00 00 00 K...N.......V.......R...;...M...
23e0 8e ae 01 00 54 00 00 00 dc ae 01 00 58 00 00 00 31 af 01 00 49 00 00 00 8a af 01 00 2b 00 00 00 ....T.......X...1...I.......+...
2400 d4 af 01 00 25 00 00 00 00 b0 01 00 4c 00 00 00 26 b0 01 00 10 00 00 00 73 b0 01 00 2d 00 00 00 ....%.......L...&.......s...-...
2420 84 b0 01 00 21 00 00 00 b2 b0 01 00 2e 00 00 00 d4 b0 01 00 2e 00 00 00 03 b1 01 00 23 00 00 00 ....!.......................#...
2440 32 b1 01 00 4e 00 00 00 56 b1 01 00 4b 00 00 00 a5 b1 01 00 31 00 00 00 f1 b1 01 00 4d 00 00 00 2...N...V...K.......1.......M...
2460 23 b2 01 00 1f 00 00 00 71 b2 01 00 1a 00 00 00 91 b2 01 00 1b 00 00 00 ac b2 01 00 1c 00 00 00 #.......q.......................
2480 c8 b2 01 00 16 00 00 00 e5 b2 01 00 1a 00 00 00 fc b2 01 00 3b 00 00 00 17 b3 01 00 3b 00 00 00 ....................;.......;...
24a0 53 b3 01 00 23 00 00 00 8f b3 01 00 23 00 00 00 b3 b3 01 00 15 00 00 00 d7 b3 01 00 86 00 00 00 S...#.......#...................
24c0 ed b3 01 00 8b 00 00 00 74 b4 01 00 72 00 00 00 00 b5 01 00 ed 00 00 00 73 b5 01 00 f2 00 00 00 ........t...r...........s.......
24e0 61 b6 01 00 3f 00 00 00 54 b7 01 00 87 00 00 00 94 b7 01 00 8c 00 00 00 1c b8 01 00 8c 00 00 00 a...?...T.......................
2500 a9 b8 01 00 9c 00 00 00 36 b9 01 00 7c 00 00 00 d3 b9 01 00 dd 00 00 00 50 ba 01 00 20 00 00 00 ........6...|...........P.......
2520 2e bb 01 00 1a 00 00 00 4f bb 01 00 1c 00 00 00 6a bb 01 00 16 00 00 00 87 bb 01 00 16 00 00 00 ........O.......j...............
2540 9e bb 01 00 55 00 00 00 b5 bb 01 00 4b 00 00 00 0b bc 01 00 12 00 00 00 57 bc 01 00 49 00 00 00 ....U.......K...........W...I...
2560 6a bc 01 00 1e 00 00 00 b4 bc 01 00 29 00 00 00 d3 bc 01 00 0e 00 00 00 fd bc 01 00 47 00 00 00 j...........)...............G...
2580 0c bd 01 00 4f 00 00 00 54 bd 01 00 65 00 00 00 a4 bd 01 00 5b 00 00 00 0a be 01 00 2e 00 00 00 ....O...T...e.......[...........
25a0 66 be 01 00 34 00 00 00 95 be 01 00 2a 00 00 00 ca be 01 00 23 00 00 00 f5 be 01 00 3a 00 00 00 f...4.......*.......#.......:...
25c0 19 bf 01 00 3a 00 00 00 54 bf 01 00 29 00 00 00 8f bf 01 00 26 00 00 00 b9 bf 01 00 25 00 00 00 ....:...T...).......&.......%...
25e0 e0 bf 01 00 0f 00 00 00 06 c0 01 00 0f 00 00 00 16 c0 01 00 47 00 00 00 26 c0 01 00 44 00 00 00 ....................G...&...D...
2600 6e c0 01 00 35 00 00 00 b3 c0 01 00 29 00 00 00 e9 c0 01 00 1e 00 00 00 13 c1 01 00 37 00 00 00 n...5.......)...............7...
2620 32 c1 01 00 34 00 00 00 6a c1 01 00 32 00 00 00 9f c1 01 00 2c 00 00 00 d2 c1 01 00 32 00 00 00 2...4...j...2.......,.......2...
2640 ff c1 01 00 12 00 00 00 32 c2 01 00 18 00 00 00 45 c2 01 00 45 00 00 00 5e c2 01 00 09 00 00 00 ........2.......E...E...^.......
2660 a4 c2 01 00 33 00 00 00 ae c2 01 00 38 00 00 00 e2 c2 01 00 3c 00 00 00 1b c3 01 00 4e 00 00 00 ....3.......8.......<.......N...
2680 58 c3 01 00 24 00 00 00 a7 c3 01 00 3a 00 00 00 cc c3 01 00 3b 00 00 00 07 c4 01 00 51 00 00 00 X...$.......:.......;.......Q...
26a0 43 c4 01 00 4d 00 00 00 95 c4 01 00 15 00 00 00 e3 c4 01 00 3b 00 00 00 f9 c4 01 00 46 00 00 00 C...M...............;.......F...
26c0 35 c5 01 00 26 00 00 00 7c c5 01 00 30 00 00 00 a3 c5 01 00 26 00 00 00 d4 c5 01 00 15 00 00 00 5...&...|...0.......&...........
26e0 fb c5 01 00 2a 00 00 00 11 c6 01 00 2d 00 00 00 3c c6 01 00 4b 00 00 00 6a c6 01 00 01 00 00 00 ....*.......-...<...K...j.......
2700 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 c3 00 00 00 96 01 00 00 11 02 00 00 ................................
2720 95 01 00 00 7d 01 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00 96 00 00 00 71 01 00 00 ....}.......................q...
2740 00 00 00 00 4a 02 00 00 25 00 00 00 53 02 00 00 e8 00 00 00 be 01 00 00 60 01 00 00 00 00 00 00 ....J...%...S...........`.......
2760 54 00 00 00 1b 02 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 00 00 00 00 2b 02 00 00 T......._...................+...
2780 36 02 00 00 f2 00 00 00 af 00 00 00 05 00 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 c9 00 00 00 6...............................
27a0 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 b5 00 00 00 8b 00 00 00 78 01 00 00 00 00 00 00 v...........%...........x.......
27c0 a8 00 00 00 17 02 00 00 57 01 00 00 42 00 00 00 99 01 00 00 41 01 00 00 61 01 00 00 3b 00 00 00 ........W...B.......A...a...;...
27e0 42 01 00 00 00 00 00 00 62 02 00 00 1d 00 00 00 86 01 00 00 f9 01 00 00 d6 00 00 00 38 02 00 00 B.......b...................8...
2800 00 00 00 00 43 00 00 00 2e 01 00 00 06 00 00 00 40 02 00 00 00 00 00 00 bc 01 00 00 3c 01 00 00 ....C...........@...........<...
2820 34 01 00 00 dc 00 00 00 f7 01 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 4...........U...................
2840 7e 01 00 00 2c 00 00 00 e9 00 00 00 11 01 00 00 c7 00 00 00 e0 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 ~...,...........................
2860 00 00 00 00 ac 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 0f 01 00 00 ce 00 00 00 ........d.......................
2880 00 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 52 02 00 00 c0 01 00 00 08 00 00 00 d1 01 00 00 a0 00 00 00 ............R...................
28a0 66 01 00 00 5b 01 00 00 6f 01 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 ad 00 00 00 a9 01 00 00 f...[...o.......................
28c0 00 00 00 00 00 00 00 00 2c 02 00 00 0e 00 00 00 c9 01 00 00 28 02 00 00 84 00 00 00 56 00 00 00 ........,...........(.......V...
28e0 0f 00 00 00 2f 01 00 00 1d 02 00 00 6e 01 00 00 2a 00 00 00 e5 01 00 00 00 00 00 00 68 02 00 00 ..../.......n...*...........h...
2900 e7 00 00 00 ea 01 00 00 2f 00 00 00 50 00 00 00 3d 00 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 ......../...P...=...............
2920 bb 01 00 00 15 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d9 01 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 ........................}.......
2940 23 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 02 00 00 8a 01 00 00 00 00 00 00 f0 01 00 00 #...............m...............
2960 26 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 48 01 00 00 2d 00 00 00 13 01 00 00 &...................H...-.......
2980 81 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3d 02 00 00 31 01 00 00 4b 01 00 00 d8 01 00 00 30 02 00 00 ............=...1...K.......0...
29a0 20 02 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 32 02 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00 47 01 00 00 5d 02 00 00 ............2...........G...]...
29c0 00 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 3e 02 00 00 8d 00 00 00 06 01 00 00 0c 00 00 00 f3 01 00 00 ............>...................
29e0 00 00 00 00 2f 02 00 00 ff 00 00 00 21 01 00 00 9b 00 00 00 00 01 00 00 69 00 00 00 82 00 00 00 ..../.......!...........i.......
2a00 c4 01 00 00 63 01 00 00 0d 01 00 00 10 02 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 01 00 00 ....c...........................
2a20 75 01 00 00 4a 01 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 ab 01 00 00 1b 01 00 00 u...J...........................
2a40 00 00 00 00 b3 01 00 00 fa 00 00 00 be 00 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2a60 1a 00 00 00 44 02 00 00 94 00 00 00 3e 01 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 04 00 00 00 7e 00 00 00 ....D.......>...............~...
2a80 00 00 00 00 1c 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2aa0 68 01 00 00 c8 00 00 00 58 00 00 00 5c 00 00 00 6a 00 00 00 a7 00 00 00 47 02 00 00 b7 00 00 00 h.......X...\...j.......G.......
2ac0 3c 00 00 00 00 00 00 00 6e 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 02 00 00 2b 01 00 00 3f 01 00 00 <.......n..........._...+...?...
2ae0 7f 01 00 00 00 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 02 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 ........5...........!.......s...
2b00 d2 01 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 d4 00 00 00 da 01 00 00 66 02 00 00 4b 00 00 00 26 02 00 00 ....................f...K...&...
2b20 49 00 00 00 7f 00 00 00 cf 00 00 00 b8 01 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 1f 01 00 00 46 01 00 00 I...........................F...
2b40 00 00 00 00 09 00 00 00 fc 01 00 00 d4 01 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2b60 00 00 00 00 31 02 00 00 bd 00 00 00 6b 01 00 00 aa 00 00 00 70 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 ....1.......k.......p...Z.......
2b80 de 01 00 00 69 01 00 00 00 00 00 00 3f 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bf 01 00 00 9d 00 00 00 ....i.......?...................
2ba0 8c 00 00 00 38 00 00 00 33 02 00 00 94 01 00 00 7c 01 00 00 b0 01 00 00 09 02 00 00 db 01 00 00 ....8...3.......|...............
2bc0 00 00 00 00 34 00 00 00 c3 01 00 00 85 01 00 00 00 00 00 00 0a 01 00 00 42 02 00 00 24 02 00 00 ....4...................B...$...
2be0 00 00 00 00 4d 02 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 56 01 00 00 10 00 00 00 53 00 00 00 ....M...............V.......S...
2c00 5e 01 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 5a 01 00 00 1e 00 00 00 fd 00 00 00 ^...............2...Z...........
2c20 83 00 00 00 db 00 00 00 3a 02 00 00 6b 02 00 00 57 02 00 00 4b 02 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 ........:...k...W...K...........
2c40 38 01 00 00 a3 01 00 00 fe 01 00 00 ea 00 00 00 d5 01 00 00 02 01 00 00 75 00 00 00 33 01 00 00 8.......................u...3...
2c60 12 00 00 00 20 01 00 00 61 02 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 39 02 00 00 05 02 00 00 4c 02 00 00 ........a...........9.......L...
2c80 57 00 00 00 f1 00 00 00 3d 01 00 00 5c 01 00 00 00 00 00 00 b7 01 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 W.......=...\...................
2ca0 14 01 00 00 00 00 00 00 5e 02 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 22 02 00 00 b2 00 00 00 79 00 00 00 ........^.......M...".......y...
2cc0 00 00 00 00 35 00 00 00 89 01 00 00 00 00 00 00 60 02 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 0b 02 00 00 ....5...........`...............
2ce0 43 01 00 00 d9 00 00 00 36 00 00 00 53 01 00 00 1f 02 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 C.......6...S...........J.......
2d00 00 00 00 00 00 00 00 00 e1 01 00 00 39 00 00 00 09 01 00 00 e5 00 00 00 a2 00 00 00 46 00 00 00 ............9...............F...
2d20 bb 00 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 5a 02 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 ............Z...................
2d40 b4 00 00 00 00 00 00 00 70 01 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 bc 00 00 00 d3 01 00 00 ........p...b.......G...........
2d60 4f 00 00 00 0c 01 00 00 2d 02 00 00 ae 01 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 e1 00 00 00 O.......-.......................
2d80 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 02 00 00 6d 01 00 00 c2 01 00 00 b1 01 00 00 f5 01 00 00 67 01 00 00 ............m...............g...
2da0 f4 01 00 00 6a 01 00 00 18 00 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 ....j...........................
2dc0 22 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 fb 00 00 00 c2 00 00 00 4e 02 00 00 ".......3.......c...........N...
2de0 43 02 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 4c 00 00 00 2e 00 00 00 5d 01 00 00 C...............r...L.......]...
2e00 74 00 00 00 16 00 00 00 3e 00 00 00 13 00 00 00 d6 01 00 00 19 01 00 00 e8 01 00 00 29 02 00 00 t.......>...................)...
2e20 a1 01 00 00 e6 01 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 37 00 00 00 2d 01 00 00 65 02 00 00 06 02 00 00 ............'...7...-...e.......
2e40 45 00 00 00 00 00 00 00 12 02 00 00 64 01 00 00 49 01 00 00 d2 00 00 00 50 01 00 00 35 02 00 00 E...........d...I.......P...5...
2e60 00 00 00 00 ec 00 00 00 0e 02 00 00 01 01 00 00 37 01 00 00 00 00 00 00 f1 01 00 00 00 00 00 00 ................7...............
2e80 9b 01 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 62 01 00 00 fc 00 00 00 ............^...........b.......
2ea0 65 00 00 00 97 01 00 00 00 00 00 00 25 02 00 00 a5 00 00 00 df 00 00 00 10 01 00 00 a4 01 00 00 e...........%...................
2ec0 a6 01 00 00 00 00 00 00 cc 01 00 00 56 02 00 00 00 00 00 00 ba 01 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 ............V...................
2ee0 a5 01 00 00 0d 02 00 00 eb 00 00 00 14 02 00 00 ec 01 00 00 de 00 00 00 86 00 00 00 fd 01 00 00 ................................
2f00 fe 00 00 00 88 00 00 00 04 02 00 00 ee 01 00 00 59 00 00 00 c6 01 00 00 6d 00 00 00 9e 00 00 00 ................Y.......m.......
2f20 00 00 00 00 7b 01 00 00 cd 01 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 fb 01 00 00 ....{...........R...Q...........
2f40 26 00 00 00 0c 02 00 00 7c 00 00 00 24 01 00 00 51 02 00 00 23 01 00 00 07 01 00 00 44 00 00 00 &.......|...$...Q...#.......D...
2f60 b9 00 00 00 55 02 00 00 16 02 00 00 3b 01 00 00 6c 00 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....U.......;...l...............
2f80 00 00 00 00 6c 02 00 00 0f 02 00 00 73 01 00 00 0a 00 00 00 f7 00 00 00 9c 00 00 00 ee 00 00 00 ....l.......s...................
2fa0 54 01 00 00 8c 01 00 00 07 02 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 1e 02 00 00 cb 00 00 00 05 01 00 00 T...............................
2fc0 f2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 ed 01 00 00 0b 00 00 00 7a 01 00 00 f6 01 00 00 ............)...........z.......
2fe0 34 02 00 00 72 01 00 00 41 02 00 00 18 01 00 00 b2 01 00 00 08 02 00 00 da 00 00 00 5b 02 00 00 4...r...A...................[...
3000 23 00 00 00 b6 01 00 00 e7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 08 01 00 00 8d 01 00 00 #...............................
3020 2e 02 00 00 76 01 00 00 e9 01 00 00 9c 01 00 00 bd 01 00 00 59 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....v...............Y...........
3040 c6 00 00 00 28 00 00 00 b4 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dd 01 00 00 f5 00 00 00 00 00 00 00 ....(...........................
3060 87 01 00 00 02 00 00 00 21 00 00 00 20 00 00 00 aa 01 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 91 00 00 00 ........!.......................
3080 2b 00 00 00 4e 01 00 00 3f 00 00 00 90 01 00 00 31 00 00 00 71 00 00 00 a7 01 00 00 27 02 00 00 +...N...?.......1...q.......'...
30a0 a9 00 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 c1 01 00 00 5d 00 00 00 ....".......................]...
30c0 00 00 00 00 39 01 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 3c 02 00 00 a3 00 00 00 bf 00 00 00 5b 00 00 00 ....9......._...<...........[...
30e0 3b 02 00 00 68 00 00 00 19 02 00 00 1c 02 00 00 00 00 00 00 63 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ;...h...............c...........
3100 50 02 00 00 cf 01 00 00 9d 01 00 00 44 01 00 00 c1 00 00 00 81 00 00 00 45 02 00 00 97 00 00 00 P...........D...........E.......
3120 00 00 00 00 18 02 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 61 00 00 00 4c 01 00 00 ............U.......g...a...L...
3140 b3 00 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 41 00 00 00 7b 00 00 00 a2 01 00 00 00 00 00 00 ....y.......$...A...{...........
3160 e0 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 01 00 00 d5 00 00 00 48 00 00 00 40 01 00 00 00 00 00 00 ....................H...@.......
3180 4f 02 00 00 77 00 00 00 58 02 00 00 13 02 00 00 16 01 00 00 f0 00 00 00 88 01 00 00 00 00 00 00 O...w...X.......................
31a0 15 01 00 00 32 01 00 00 30 00 00 00 7a 00 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 02 00 00 ....2...0...z...............*...
31c0 00 00 00 00 74 01 00 00 27 01 00 00 f8 00 00 00 c5 01 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 6c 01 00 00 ....t...'...................l...
31e0 00 00 00 00 00 00 00 00 92 01 00 00 28 01 00 00 03 01 00 00 9a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............(...................
3200 8f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 83 01 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 60 00 00 00 ........................*...`...
3220 6f 00 00 00 29 00 00 00 64 02 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 37 02 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 o...)...d...f.......7...........
3240 59 02 00 00 67 02 00 00 00 00 00 00 b5 01 00 00 93 01 00 00 00 00 00 00 02 02 00 00 30 01 00 00 Y...g.......................0...
3260 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 02 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 :...........i...........x.......
3280 9e 01 00 00 00 00 00 00 ce 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 ff 01 00 00 00 00 00 00 ....................k...........
32a0 fa 01 00 00 58 01 00 00 03 02 00 00 9f 01 00 00 b9 01 00 00 ad 01 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 ....X...........................
32c0 80 00 00 00 17 01 00 00 4e 00 00 00 82 01 00 00 00 00 00 00 af 01 00 00 00 00 00 00 91 01 00 00 ........N.......................
32e0 00 00 00 00 45 01 00 00 c4 00 00 00 89 00 00 00 8b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00 ....E...........................
3300 ef 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 48 02 00 00 a6 00 00 00 8e 01 00 00 6e 00 00 00 ............6...H...........n...
3320 00 00 00 00 0e 01 00 00 1a 02 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 52 01 00 00 80 01 00 00 ............,...........R.......
3340 15 00 00 00 00 00 00 00 65 01 00 00 19 00 00 00 c8 01 00 00 00 00 00 00 c7 01 00 00 00 00 00 00 ........e.......................
3360 d7 01 00 00 cb 01 00 00 51 01 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 4d 01 00 00 54 02 00 00 00 00 00 00 ........Q...........M...T.......
3380 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 00 02 00 00 ................................
33a0 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 eb 01 00 00 40 00 00 00 ........\...................@...
33c0 1f 00 00 00 00 00 00 00 e3 00 00 00 6a 02 00 00 46 02 00 00 4f 01 00 00 00 00 00 00 49 02 00 00 ............j...F...O.......I...
33e0 3a 01 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 :...w...........................
3400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 .................(only.language.
3420 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C++)............................
3440 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 ......(only.languages.C,.C++,.Ob
3460 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 jectiveC).......................
3480 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b ...........(only.languages.C,.C+
34a0 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 +,.ObjectiveC,.Shell,...........
34c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 ......................Python,.Li
34e0 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a sp,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.J
3500 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ava,............................
3520 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 .....C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GC
3540 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C-source,.Glade,................
3560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 .................Lua,.JavaScript
3580 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Vala).........................
35a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c .........(only.languages.C,.C++,
35c0 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .ObjectiveC,.Shell,.............
35e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 ....................Python,.Lisp
3600 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 ,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,.Jav
3620 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,..............................
3640 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d ...C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.GCC-
3660 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 source,.Glade,..................
3680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 ...............Lua,.JavaScript,.
36a0 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Vala,.Desktop)..................
36c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6f 6e 6c 79 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 73 20 ................(only.languages.
36e0 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 C,.C++,.ObjectiveC,.Shell,......
3700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f ...........................Pytho
3720 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 n,.Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Sche
3740 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 me,.Java,.......................
3760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 ..........C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Per
3780 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l,.PHP,.GCC-source,.............
37a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 ....................Lua,.JavaScr
37c0 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 43 4f 4e 54 52 ipt,.Vala)........--backup=CONTR
37e0 4f 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 64 65 66 2e 70 OL........make.a.backup.of.def.p
3800 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o........--boost................
3820 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 42 6f 6f 73 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a .recognize.Boost.format.strings.
3840 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 5b 3d 43 48 41 .......--check-accelerators[=CHA
3860 52 5d 20 20 63 68 65 63 6b 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 6f 66 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 R]..check.presence.of.keyboard.a
3880 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ccelerators.for.................
38a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 75 20 69 74 65 6d 73 0a 00 20 20 20 20 ................menu.items......
38c0 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 ..--check-domain..........check.
38e0 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 for.conflicts.between.domain.dir
3900 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ectives.........................
3920 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 ........and.the.--output-file.op
3940 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 tion........--check-format......
3960 20 20 20 20 63 68 65 63 6b 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 66 6f 72 ....check.language.dependent.for
3980 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 mat.strings........--check-heade
39a0 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 69 66 79 20 70 72 65 73 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 63 r..........verify.presence.and.c
39c0 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 ontents.of.the.header.entry.....
39e0 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 ...--clear-fuzzy...........set.a
3a00 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d ll.messages.non-'fuzzy'........-
3a20 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d -clear-obsolete........set.all.m
3a40 65 73 73 61 67 65 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c essages.non-obsolete........--cl
3a60 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 22 ear-previous........remove.the."
3a80 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 22 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 previous.msgid".from.all.message
3aa0 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s........--color................
3ac0 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 .use.colors.and.other.text.attri
3ae0 62 75 74 65 73 20 61 6c 77 61 79 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 57 48 45 4e 20 butes.always.......--color=WHEN.
3b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 ...........use.colors.and.other.
3b20 74 65 78 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 69 66 20 57 48 45 4e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 text.attributes.if.WHEN.........
3b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 48 45 4e 20 6d 61 79 20 .......................WHEN.may.
3b60 62 65 20 27 61 6c 77 61 79 73 27 2c 20 27 6e 65 76 65 72 27 2c 20 27 61 75 74 6f 27 2c 20 6f 72 be.'always',.'never',.'auto',.or
3b80 20 27 68 74 6d 6c 27 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 2d 68 6f 6c 64 .'html'.........--copyright-hold
3ba0 65 72 3d 53 54 52 49 4e 47 20 20 73 65 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 68 6f 6c 64 65 72 20 er=STRING..set.copyright.holder.
3bc0 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 in.output........--csharp.......
3be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 .........C#.mode:.generate.a..NE
3c00 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 T..dll.file........--csharp.....
3c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e ...........C#.mode:.input.is.a..
3c40 4e 45 54 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 NET..dll.file........--csharp-re
3c60 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 sources......C#.resources.mode:.
3c80 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 4e 45 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a generate.a..NET..resources.file.
3ca0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 .......--csharp-resources......C
3cc0 23 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 20 2e 4e 45 #.resources.mode:.input.is.a..NE
3ce0 54 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 T..resources.file........--debug
3d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 66 .................more.detailed.f
3d20 6f 72 6d 61 74 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 63 6f 67 6e 69 74 69 6f 6e 20 72 65 73 75 6c 74 0a 00 ormatstring.recognition.result..
3d40 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 ......--desktop...............De
3d60 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 2e 64 65 sktop.Entry.mode:.generate.a..de
3d80 73 6b 74 6f 70 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 20 20 20 sktop.file........--empty.......
3da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c ..........when.removing.'fuzzy',
3dc0 20 61 6c 73 6f 20 73 65 74 20 6d 73 67 73 74 72 20 65 6d 70 74 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d .also.set.msgstr.empty........--
3de0 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3d 42 59 54 45 4f 52 44 45 52 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 endianness=BYTEORDER..write.out.
3e00 33 32 2d 62 69 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 62 79 74 65 32-bit.numbers.in.the.given.byte
3e20 20 6f 72 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .order..........................
3e40 20 20 20 20 20 20 20 28 62 69 67 20 6f 72 20 6c 69 74 74 6c 65 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 64 .......(big.or.little,.default.d
3e60 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 73 63 epends.on.platform)........--esc
3e80 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 ape................use.C.escapes
3ea0 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 .in.output,.no.extended.chars...
3ec0 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 44 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 61 64 64 .....--flag=WORD:ARG:FLAG....add
3ee0 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 66 6c 61 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 69 6e 73 69 64 65 20 itional.flag.for.strings.inside.
3f00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 the.argument....................
3f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 41 52 47 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 ...........number.ARG.of.keyword
3f40 20 57 4f 52 44 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .WORD........--force-po.........
3f60 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 65 6d 70 74 79 .....write.PO.file.even.if.empty
3f80 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--foreign-user..........
3fa0 6f 6d 69 74 20 46 53 46 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 omit.FSF.copyright.in.output.for
3fc0 20 66 6f 72 65 69 67 6e 20 75 73 65 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 .foreign.user........--from-code
3fe0 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 =NAME........encoding.of.input.f
4000 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iles............................
4020 20 20 20 20 20 28 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c .....(except.for.Python,.Tcl,.Gl
4040 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ade)........--fuzzy.............
4060 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 ....synonym.for.--only-fuzzy.--c
4080 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d lear-fuzzy........--ignore-file=
40a0 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 FILE.po...manipulate.only.entrie
40c0 73 20 6e 6f 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d s.not.listed.in.FILE.po........-
40e0 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 -indent................indented.
4100 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 output.style........--java2.....
4120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 6e 64 20 61 73 73 ............like.--java,.and.ass
4140 75 6d 65 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 29 0a 00 20 ume.Java2.(JDK.1.2.or.higher)...
4160 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 .....--kde...................rec
4180 6f 67 6e 69 7a 65 20 4b 44 45 20 34 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 ognize.KDE.4.format.strings.....
41a0 20 20 20 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 ...--keep-header...........keep.
41c0 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 75 6e 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 66 header.entry.unmodified,.don't.f
41e0 69 6c 74 65 72 20 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 43 41 54 41 4c 4f 47 4e 41 ilter.it........--lang=CATALOGNA
4200 4d 45 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 27 4c 61 6e 67 75 61 67 65 27 20 66 69 65 6c 64 20 69 6e 20 ME......set.'Language'.field.in.
4220 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d the.header.entry........--msgid-
4240 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 20 20 73 65 74 20 bugs-address=EMAIL@ADDRESS..set.
4260 72 65 70 6f 72 74 20 61 64 64 72 65 73 73 20 66 6f 72 20 6d 73 67 69 64 20 62 75 67 73 0a 00 20 report.address.for.msgid.bugs...
4280 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 .....--no-escape.............do.
42a0 6e 6f 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 not.use.C.escapes.in.output.(def
42c0 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ault)........--no-fuzzy.........
42e0 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 20 6d 65 73 73 61 .....remove.'fuzzy'.marked.messa
4300 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ges........--no-hash............
4320 20 20 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 ...binary.file.will.not.include.
4340 74 68 65 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 the.hash.table........--no-locat
4360 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 27 23 3a 20 66 ion...........do.not.write.'#:.f
4380 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d ilename:line'.lines........--no-
43a0 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 27 23 3a 20 location...........suppress.'#:.
43c0 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f filename:line'.lines........--no
43e0 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 62 73 6f 6c -obsolete...........remove.obsol
4400 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e ete.#~.messages........--no-tran
4420 73 6c 61 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 65 20 50 4f 20 66 69 6c slator.........assume.the.PO.fil
4440 65 20 69 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 0a 00 20 20 e.is.automatically.generated....
4460 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e ....--no-wrap...............do.n
4480 6f 74 20 62 72 65 61 6b 20 6c 6f 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 6c 6f 6e ot.break.long.message.lines,.lon
44a0 67 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ger.than........................
44c0 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 2c 20 69 6e .......the.output.page.width,.in
44e0 74 6f 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 to.several.lines........--obsole
4500 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 2d 6f 6e te..............synonym.for.--on
4520 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 ly-obsolete.--clear-obsolete....
4540 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 ....--omit-header...........don'
4560 74 20 77 72 69 74 65 20 68 65 61 64 65 72 20 77 69 74 68 20 27 6d 73 67 69 64 20 22 22 27 20 65 t.write.header.with.'msgid.""'.e
4580 6e 74 72 79 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 ntry........--only-file=FILE.po.
45a0 20 20 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 6c 69 73 74 ....manipulate.only.entries.list
45c0 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a ed.in.FILE.po........--only-fuzz
45e0 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 27 66 75 7a 7a 79 27 20 6d 61 72 6b 65 64 y............keep.'fuzzy'.marked
4600 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 .messages........--only-obsolete
4620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 23 7e 20 6d 65 73 73 61 67 .........keep.obsolete.#~.messag
4640 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 43 4b 41 47 45 es........--package-name=PACKAGE
4660 20 20 73 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 ..set.package.name.in.output....
4680 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 73 ....--package-version=VERSION..s
46a0 65 74 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 et.package.version.in.output....
46c0 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 ....--previous..............keep
46e0 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d .previous.msgids.of.translated.m
4700 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 essages........--previous.......
4720 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 27 66 75 7a 7a 79 27 2c 20 6b 65 65 .......when.setting.'fuzzy',.kee
4740 70 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p.previous.msgids...............
4760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 66 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 ................of.translated.me
4780 73 73 61 67 65 73 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 ssages.........--properties-outp
47a0 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 ut.....write.out.a.Java..propert
47c0 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ies.file........--qt............
47e0 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 51 74 20 2e ........Qt.mode:.generate.a.Qt..
4800 71 6d 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 qm.file........--qt.............
4820 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 20 51 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e .......recognize.Qt.format.strin
4840 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gs........--set-fuzzy...........
4860 20 20 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 27 66 75 7a 7a 79 27 0a 00 20 20 20 20 ..set.all.messages.'fuzzy'......
4880 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 61 6c ..--set-obsolete..........set.al
48a0 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 l.messages.obsolete........--sor
48c0 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 t-by-file..........sort.output.b
48e0 79 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 y.file.location........--sort-ou
4900 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f tput...........generate.sorted.o
4920 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 utput........--source...........
4940 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 2e 6a 61 76 61 20 66 69 6c 65 2c 20 69 6e 73 74 65 .....produce.a..java.file,.inste
4960 61 64 20 6f 66 20 61 20 2e 63 6c 61 73 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 ad.of.a..class.file........--sta
4980 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 tistics............print.statist
49a0 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d ics.about.translations........--
49c0 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 73 74 72 strict................enable.str
49e0 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 6d 6f 64 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 ict.Uniforum.mode........--stric
4a00 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d t................strict.Uniforum
4a20 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 .output.style........--strict...
4a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 73 74 72 69 63 74 20 55 6e .............write.out.strict.Un
4a60 69 66 6f 72 75 6d 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 iforum.conforming..po.file......
4a80 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 ..--strict................write.
4aa0 73 74 72 69 63 74 20 75 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 strict.uniforum.style........--s
4ac0 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 tringtable-input.....input.file.
4ae0 69 73 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 is.in.NeXTstep/GNUstep..strings.
4b00 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 syntax........--stringtable-inpu
4b20 74 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 4e 65 58 54 73 74 65 t.....input.files.are.in.NeXTste
4b40 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p/GNUstep..strings..............
4b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d .................syntax........-
4b80 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 -stringtable-output....write.out
4ba0 20 61 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 69 6c .a.NeXTstep/GNUstep..strings.fil
4bc0 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 53 54 59 4c 45 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 e........--style=STYLEFILE......
4be0 20 73 70 65 63 69 66 79 20 43 53 53 20 73 74 79 6c 65 20 72 75 6c 65 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 .specify.CSS.style.rule.file.for
4c00 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 .--color........--suffix=SUFFIX.
4c20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 ........override.the.usual.backu
4c40 70 20 73 75 66 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p.suffix........--tcl...........
4c60 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 74 63 6c ........Tcl.mode:.generate.a.tcl
4c80 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 /msgcat..msg.file........--tcl..
4ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 75 74 .................Tcl.mode:.input
4cc0 20 69 73 20 61 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 20 20 .is.a.tcl/msgcat..msg.file......
4ce0 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 74 ..--translated............keep.t
4d00 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d ranslated,.remove.untranslated.m
4d20 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 essages........--untranslated...
4d40 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 .......keep.untranslated,.remove
4d60 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 .translated.messages........--us
4d80 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 66 69 72 73 74 20 61 76 e-first.............use.first.av
4da0 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 ailable.translation.for.each....
4dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 73 61 ...........................messa
4de0 67 65 2c 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 65 72 67 65 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 ge,.don't.merge.several.translat
4e00 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ions........--use-fuzzy.........
4e20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 20 20 ....consider.fuzzy.entries......
4e40 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 ..--use-untranslated......consid
4e60 65 72 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 00 20 20 2d 2d 74 65 6d er.untranslated.entries....--tem
4e80 70 6c 61 74 65 3d 54 45 4d 50 4c 41 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 2e 64 65 73 6b 74 6f plate=TEMPLATE.........a..deskto
4ea0 70 20 66 69 6c 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 00 20 20 2d 3c 2c p.file.used.as.a.template....-<,
4ec0 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d .--less-than=NUMBER......print.m
4ee0 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 essages.with.less.than.this.many
4f00 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 ...............................d
4f20 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 69 6e 66 69 6e 69 74 65 efinitions,.defaults.to.infinite
4f40 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e .if.not.set....->,.--more-than=N
4f60 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d UMBER......print.messages.with.m
4f80 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ore.than.this.many..............
4fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 .................definitions,.de
4fc0 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 30 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d faults.to.0.if.not.set....->,.--
4fe0 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6d 65 73 73 more-than=NUMBER......print.mess
5000 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 74 68 69 73 20 6d 61 6e 79 0a 20 20 ages.with.more.than.this.many...
5020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 69 ............................defi
5040 6e 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 31 20 69 66 20 6e 6f 74 20 73 65 nitions,.defaults.to.1.if.not.se
5060 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t....-C,.--c++..................
5080 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 .shorthand.for.--language=C++...
50a0 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 63 68 65 .-C,.--check-compatibility...che
50c0 63 6b 20 74 68 61 74 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 6c 69 6b 65 20 ck.that.GNU.msgfmt.behaves.like.
50e0 58 2f 4f 70 65 6e 20 6d 73 67 66 6d 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 X/Open.msgfmt....-C,.--compendiu
5100 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 m=FILE.......additional.library.
5120 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 of.message.translations,........
5140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 70 .......................may.be.sp
5160 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d ecified.more.than.once....-D,.--
5180 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3d 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 61 64 64 20 44 49 52 45 43 54 directory=DIRECTORY...add.DIRECT
51a0 4f 52 59 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 73 65 61 72 ORY.to.list.for.input.files.sear
51c0 63 68 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ch....-E,.--escape..............
51e0 20 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 6e 6f 20 65 78 ..use.C.escapes.in.output,.no.ex
5200 74 65 6e 64 65 64 20 63 68 61 72 73 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 tended.chars....-F,.--sort-by-fi
5220 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 20 66 69 6c 65 20 le..........sort.output.by.file.
5240 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 location....-L,.--language=NAME.
5260 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 65 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 ........recognise.the.specified.
5280 6c 61 6e 67 75 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 language........................
52a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f .........(C,.C++,.ObjectiveC,.PO
52c0 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Shell,.Python,.Lisp,..........
52e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 .......................EmacsLisp
5300 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 ,.librep,.Scheme,.Smalltalk,.Jav
5320 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a,..............................
5340 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c ...JavaProperties,.C#,.awk,.YCP,
5360 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .Tcl,.Perl,.PHP,................
5380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 .................GCC-source,.NXS
53a0 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 tringTable,.RST,.Glade,.Lua,....
53c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 .............................Jav
53e0 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 2d 4d 5b 53 54 aScript,.Vala,.Desktop)....-M[ST
5400 52 49 4e 47 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 RING],.--msgstr-suffix[=STRING].
5420 20 75 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 73 75 66 66 69 78 20 66 6f 72 20 .use.STRING.or."".as.suffix.for.
5440 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 msgstr..........................
5460 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 2d .......values....-N,.--no-fuzzy-
5480 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 matching.....do.not.use.fuzzy.ma
54a0 74 63 68 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 tching....-P,.--properties-input
54c0 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f ......input.file.is.in.Java..pro
54e0 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 perties.syntax....-P,.--properti
5500 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 69 6e es-input......input.files.are.in
5520 20 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 73 79 6e 74 61 78 0a 00 20 20 2d 54 2c 20 .Java..properties.syntax....-T,.
5540 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 --trigraphs.............understa
5560 6e 64 20 41 4e 53 49 20 43 20 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 0a 00 20 nd.ANSI.C.trigraphs.for.input...
5580 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 70 64 .-U,.--update................upd
55a0 61 74 65 20 64 65 66 2e 70 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ate.def.po,.....................
55c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 64 65 66 2e 70 6f 20 61 ..........do.nothing.if.def.po.a
55e0 6c 72 65 61 64 79 20 75 70 20 74 6f 20 64 61 74 65 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 lready.up.to.date....-V,.--versi
5600 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 on...............output.version.
5620 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 6c information.and.exit....-a,.--al
5640 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 73 74 72 69 6e 67 ignment=NUMBER......align.string
5660 73 20 74 6f 20 4e 55 4d 42 45 52 20 62 79 74 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 0a s.to.NUMBER.bytes.(default:.%d).
5680 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 ...-a,.--extract-all...........e
56a0 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 xtract.all.strings....-c,.--chec
56c0 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 61 6c 6c 20 74 68 k.................perform.all.th
56e0 65 20 63 68 65 63 6b 73 20 69 6d 70 6c 69 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.checks.implied.by.............
5700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d ....................--check-form
5720 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 at,.--check-header,.--check-doma
5740 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 54 41 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 3d 54 41 47 20 in....-cTAG,.--add-comments=TAG.
5760 20 20 70 6c 61 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 ..place.comment.blocks.starting.
5780 77 69 74 68 20 54 41 47 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 with.TAG.and....................
57a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c .............preceding.keyword.l
57c0 69 6e 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d ines.in.output.file...-c,.--add-
57e0 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d comments..........place.all.comm
5800 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 6b 73 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 6c 69 6e ent.blocks.preceding.keyword.lin
5820 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es..............................
5840 20 20 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 ...in.output.file....-d.DIRECTOR
5860 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 Y................base.directory.
5880 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 0a for.locale.dependent..dll.files.
58a0 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 ...-d.DIRECTORY................b
58c0 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 6d 73 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 ase.directory.of..msg.message.ca
58e0 74 61 6c 6f 67 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 talogs....-d.DIRECTORY..........
5900 20 20 20 20 20 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 ......base.directory.of..po.file
5920 73 0a 00 20 20 2d 64 20 44 49 52 45 43 54 4f 52 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s....-d.DIRECTORY...............
5940 20 62 61 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 63 6c 61 73 73 65 73 20 64 69 72 65 63 .base.directory.of.classes.direc
5960 74 6f 72 79 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d tory.hierarchy....-d,.--default-
5980 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 75 73 65 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 66 6f 72 20 6f 75 domain=NAME...use.NAME.po.for.ou
59a0 74 70 75 74 20 28 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e 70 6f 29 0a 00 20 tput.(instead.of.messages.po)...
59c0 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 .-d,.--repeated..............pri
59e0 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 nt.only.duplicates....-e,.--expr
5a00 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 43 52 49 50 54 20 20 20 20 20 61 64 64 20 53 43 52 49 50 54 20 74 6f 20 ession=SCRIPT.....add.SCRIPT.to.
5a20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d the.commands.to.be.executed....-
5a40 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f e,.--no-escape.............do.no
5a60 74 20 75 73 65 20 43 20 65 73 63 61 70 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 64 65 66 61 75 t.use.C.escapes.in.output.(defau
5a80 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 43 52 49 50 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 lt)....-f,.--file=SCRIPTFILE....
5aa0 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 53 43 52 49 50 54 46 49 4c ...add.the.contents.of.SCRIPTFIL
5ac0 45 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 E.to.the.commands...............
5ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 ..................to.be.executed
5b00 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 ....-f,.--files-from=FILE.......
5b20 67 65 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c get.list.of.input.files.from.FIL
5b40 45 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 E....-f,.--fqdn,.--long.........
5b60 20 6c 6f 6e 67 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 66 75 6c 6c 79 20 .long.host.name,.includes.fully.
5b80 71 75 61 6c 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 qualified.domain................
5ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 6d 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 69 61 73 .................name,.and.alias
5bc0 65 73 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es....-f,.--use-fuzzy...........
5be0 20 20 75 73 65 20 66 75 7a 7a 79 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 ..use.fuzzy.entries.in.output...
5c00 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 .-h,.--help..................dis
5c20 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d play.this.help.and.exit....-i,.-
5c40 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 -indent................indented.
5c60 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 output.style....-i,.--indent....
5c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 ............write.indented.outpu
5ca0 74 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.style....-i,.--indent.........
5cc0 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 75 73 69 6e 67 20 .......write.the..po.file.using.
5ce0 69 6e 64 65 6e 74 65 64 20 73 74 79 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e indented.style....-i,.--input=IN
5d00 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d PUTFILE.......input.PO.file....-
5d20 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 i,.--input=INPUTFILE.......input
5d40 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 .POT.file....-i,.--ip-address...
5d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 68 6f 73 74 6e .........addresses.for.the.hostn
5d80 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ame....-j,.--java...............
5da0 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 ...Java.mode:.generate.a.Java.Re
5dc0 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 sourceBundle.class....-j,.--java
5de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 20 69 6e 70 ..................Java.mode:.inp
5e00 75 74 20 69 73 20 61 20 4a 61 76 61 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 20 63 6c 61 73 ut.is.a.Java.ResourceBundle.clas
5e20 73 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 s....-j,.--join-existing........
5e40 20 6a 6f 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 69 74 68 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c .join.messages.with.existing.fil
5e60 65 0a 00 20 20 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 57 4f 52 44 20 20 20 20 20 e....-kWORD,.--keyword=WORD.....
5e80 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 57 4f 52 44 20 61 73 20 61 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 .look.for.WORD.as.an.additional.
5ea0 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 keyword...-k,.--keyword.........
5ec0 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6b 65 79 77 ......do.not.to.use.default.keyw
5ee0 6f 72 64 73 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 20 20 20 20 20 ords....-l,.--locale=LL_CC......
5f00 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c ....set.target.locale....-l,.--l
5f20 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 43 41 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 61 6d 65 ocale=LOCALE.........locale.name
5f40 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 6f 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 5f 43 4f ,.either.language.or.language_CO
5f60 55 4e 54 52 59 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 UNTRY....-m,.--multi-domain.....
5f80 20 20 20 20 20 61 70 70 6c 79 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 74 6f 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 74 68 .....apply.ref.pot.to.each.of.th
5fa0 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 2e 70 6f 0a 00 20 20 2d 6d 5b 53 54 52 49 4e 47 e.domains.in.def.po....-m[STRING
5fc0 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b 3d 53 54 52 49 4e 47 5d 20 20 75 73 65 ],.--msgstr-prefix[=STRING]..use
5fe0 20 53 54 52 49 4e 47 20 6f 72 20 22 22 20 61 73 20 70 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 6d 73 67 73 .STRING.or."".as.prefix.for.msgs
6000 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tr..............................
6020 20 20 20 76 61 6c 75 65 73 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 ...values....-n,.--add-location.
6040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 27 23 3a 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c .........generate.'#:.filename:l
6060 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 ine'.lines.(default)....-n,.--ad
6080 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 72 76 65 20 27 23 3a d-location..........preserve.'#:
60a0 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 3a 6c 69 6e 65 27 20 6c 69 6e 65 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 0a .filename:line'.lines.(default).
60c0 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 ...-n,.--quiet,.--silent.......s
60e0 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 uppress.automatic.printing.of.pa
6100 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 ttern.space....-o,.--output-file
6120 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 =FILE......write.output.to.speci
6140 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c fied.PO.file....-o,.--output-fil
6160 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 e=FILE......write.output.to.spec
6180 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 ified.file....-o,.--output=FILE.
61a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 ..........write.output.to.specif
61c0 69 65 64 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 44 49 52 ied.file....-p,.--output-dir=DIR
61e0 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 ........output.files.will.be.pla
6200 63 65 64 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 44 49 52 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 ced.in.directory.DIR....-p,.--pr
6220 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 20 61 20 operties-output.....write.out.a.
6240 4a 61 76 61 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 Java..properties.file....-q,.--q
6260 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 70 72 uiet,.--silent.......suppress.pr
6280 6f 67 72 65 73 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 6f 72 73 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 73 6f 75 ogress.indicators....-r,.--resou
62a0 72 63 65 3d 52 45 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 0a 00 rce=RESOURCE.....resource.name..
62c0 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 ..-s,.--short.................sh
62e0 6f 72 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 ort.host.name....-s,.--sort-outp
6300 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 73 6f 72 74 65 64 20 6f 75 74 ut...........generate.sorted.out
6320 70 75 74 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 put....-t,.--to-code=NAME.......
6340 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d ...encoding.for.output....-u,.--
6360 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 unique................print.only
6380 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 64 69 73 63 61 72 64 20 64 75 70 6c 69 63 .unique.messages,.discard.duplic
63a0 61 74 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ates....-u,.--unique............
63c0 20 20 20 20 73 68 6f 72 74 68 61 6e 64 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 2c ....shorthand.for.--less-than=2,
63e0 20 72 65 71 75 65 73 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .requests.......................
6400 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 61 74 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 ........that.only.unique.message
6420 73 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 s.be.printed....-v,.--verbose...
6440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c ............increase.verbosity.l
6460 65 76 65 6c 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 42 45 52 20 20 20 20 20 20 evel....-w,.--width=NUMBER......
6480 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 61 67 65 20 77 69 64 74 68 0a 00 20 20 2d 78 2c ....set.output.page.width....-x,
64a0 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 .--exclude-file=FILE.po..entries
64c0 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 2e 70 6f 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 0a .from.FILE.po.are.not.extracted.
64e0 00 20 20 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 ...FILE........................i
6500 6e 70 75 74 20 2e 6d 6f 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 nput..mo.files....INPUTFILE.....
6520 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 50 4f 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 ..............input.PO.file....I
6540 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 NPUTFILE...................input
6560 20 50 4f 20 6f 72 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 0a 00 20 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 20 2e 2e 2e .PO.or.POT.file....INPUTFILE....
6580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 64 65 ...............input.files....de
65a0 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c f.po......................transl
65c0 61 74 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 64 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ations....def.po................
65e0 20 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 72 65 66 65 72 72 69 6e 67 20 74 6f 20 ......translations.referring.to.
6600 6f 6c 64 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 old.sources....filename.po......
6620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f ...........input.files....ref.po
6640 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 t.....................references
6660 20 74 6f 20 6e 65 77 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 .to.new.sources....ref.pot......
6680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 ...............references.to.the
66a0 20 73 6f 75 72 63 65 73 0a 00 20 64 6f 6e 65 2e 0a 00 20 66 61 69 6c 65 64 2e 0a 00 20 74 69 6d .sources...done....failed....tim
66c0 65 64 20 6f 75 74 2e 0a 00 25 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 25 ed.out...%d.translated.message.%
66e0 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 d.translated.messages.%s.and.%s.
6700 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 are.mutually.exclusive.%s.and.%s
6720 20 61 72 65 20 6d 75 74 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 20 69 6e 20 25 73 00 25 73 .are.mutually.exclusive.in.%s.%s
6740 20 61 6e 64 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6d 75 74 .and.explicit.file.names.are.mut
6760 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 ually.exclusive.%s.does.not.exis
6780 74 00 25 73 20 65 78 69 73 74 73 20 62 75 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 00 25 73 20 69 t.%s.exists.but.cannot.read.%s.i
67a0 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 s.only.valid.with.%s.%s.is.only.
67c0 76 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 valid.with.%s.or.%s.%s.is.only.v
67e0 61 6c 69 64 20 77 69 74 68 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 alid.with.%s,.%s.or.%s.%s.requir
6800 65 73 20 61 20 22 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 22 20 73 70 65 63 69 es.a."--template.template".speci
6820 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 64 20 64 69 72 65 63 fication.%s.requires.a."-d.direc
6840 74 6f 72 79 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 tory".specification.%s.requires.
6860 61 20 22 2d 6c 20 6c 6f 63 61 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 20 72 a."-l.locale".specification.%s.r
6880 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 22 2d 6f 20 66 69 6c 65 22 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f equires.a."-o.file".specificatio
68a0 6e 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 2f n.%s.subprocess.%s.subprocess.I/
68c0 4f 20 65 72 72 6f 72 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 20 O.error.%s.subprocess.failed.%s.
68e0 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 subprocess.failed.with.exit.code
6900 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 6f 74 20 66 61 74 61 6c 20 73 69 67 6e .%d.%s.subprocess.got.fatal.sign
6920 61 6c 20 25 64 00 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 al.%d.%s.subprocess.terminated.w
6940 69 74 68 20 65 78 69 74 20 63 6f 64 65 20 25 64 00 25 73 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 ith.exit.code.%d.%s%s:.warning:.
6960 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 .%s:..%s:.error.while.converting
6980 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f .from."%s".encoding.to."%s".enco
69a0 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 ding.%s:.input.is.not.valid.in."
69c0 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 %s".encoding.%s:.invalid.option.
69e0 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e --.'%c'..%s:.option.'%c%s'.doesn
6a00 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 't.allow.an.argument..%s:.option
6a20 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 .'%s'.is.ambiguous;.possibilitie
6a40 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c s:.%s:.option.'--%s'.doesn't.all
6a60 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 ow.an.argument..%s:.option.'--%s
6a80 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 '.requires.an.argument..%s:.opti
6aa0 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 on.'-W.%s'.doesn't.allow.an.argu
6ac0 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 ment..%s:.option.'-W.%s'.is.ambi
6ae0 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 guous..%s:.option.'-W.%s'.requir
6b00 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 es.an.argument..%s:.option.requi
6b20 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 res.an.argument.--.'%c'..%s:.unr
6b40 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 ecognized.option.'%c%s'..%s:.unr
6b60 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 ecognized.option.'--%s'..%s:.war
6b80 6e 69 6e 67 3a 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 66 75 7a 7a 79 ning:.source.file.contains.fuzzy
6ba0 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d .translation.%s:%d:.Incomplete.m
6bc0 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 ultibyte.sequence.at.end.of.file
6be0 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 ..Please.specify.the.correct.sou
6c00 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 rce.encoding.through.--from-code
6c20 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 ..%s:%d:.Incomplete.multibyte.se
6c40 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 quence.at.end.of.file..Please.sp
6c60 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e ecify.the.correct.source.encodin
6c80 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 g.through.--from-code.or.through
6ca0 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a .a.comment.as.specified.in.http:
6cc0 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 //www.python.org/peps/pep-0263.h
6ce0 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 tml...%s:%d:.Incomplete.multibyt
6d00 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 e.sequence.at.end.of.file..Pleas
6d20 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 e.specify.the.correct.source.enc
6d40 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 oding.through.--from-code...%s:%
6d60 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 d:.Incomplete.multibyte.sequence
6d80 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 .at.end.of.line..Please.specify.
6da0 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f the.correct.source.encoding.thro
6dc0 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f 6d 70 6c 65 ugh.--from-code..%s:%d:.Incomple
6de0 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 te.multibyte.sequence.at.end.of.
6e00 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 line..Please.specify.the.correct
6e20 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d .source.encoding.through.--from-
6e40 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 code.or.through.a.comment.as.spe
6e60 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f cified.in.http://www.python.org/
6e80 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 63 6f peps/pep-0263.html...%s:%d:.Inco
6ea0 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 mplete.multibyte.sequence.at.end
6ec0 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 .of.line..Please.specify.the.cor
6ee0 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 rect.source.encoding.through.--f
6f00 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 rom-code...%s:%d:.Invalid.multib
6f20 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 yte.sequence..Please.specify.the
6f40 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 .correct.source.encoding.through
6f60 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c .--from-code..%s:%d:.Invalid.mul
6f80 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 tibyte.sequence..Please.specify.
6fa0 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f the.correct.source.encoding.thro
6fc0 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d ugh.--from-code.or.through.a.com
6fe0 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e ment.as.specified.in.http://www.
7000 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 python.org/peps/pep-0263.html...
7020 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 %s:%d:.Invalid.multibyte.sequenc
7040 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f e..Please.specify.the.correct.so
7060 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 urce.encoding.through.--from-cod
7080 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 e...%s:%d:.Invalid.multibyte.seq
70a0 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 uence..Please.specify.the.source
70c0 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 .encoding.through.--from-code..%
70e0 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 s:%d:.Invalid.multibyte.sequence
7100 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f ..Please.specify.the.source.enco
7120 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f ding.through.--from-code.or.thro
7140 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 ugh.a.comment.as.specified.in.ht
7160 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 tp://www.python.org/peps/pep-026
7180 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 3.html...%s:%d:.Invalid.multibyt
71a0 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 e.sequence..Please.specify.the.s
71c0 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f ource.encoding.through.--from-co
71e0 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 de...%s:%d:.Long.incomplete.mult
7200 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 ibyte.sequence..Please.specify.t
7220 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 he.correct.source.encoding.throu
7240 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f gh.--from-code..%s:%d:.Long.inco
7260 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 mplete.multibyte.sequence..Pleas
7280 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 e.specify.the.correct.source.enc
72a0 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 oding.through.--from-code.or.thr
72c0 6f 75 67 68 20 61 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 ough.a.comment.as.specified.in.h
72e0 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 ttp://www.python.org/peps/pep-02
7300 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 6f 6e 67 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 63.html...%s:%d:.Long.incomplete
7320 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 .multibyte.sequence..Please.spec
7340 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 ify.the.correct.source.encoding.
7360 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e through.--from-code...%s:%d:.can
7380 27 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72 20 22 25 73 22 20 61 't.find.string.terminator."%s".a
73a0 6e 79 77 68 65 72 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 45 4f 46 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 nywhere.before.EOF.%s:%d:.iconv.
73c0 66 61 69 6c 75 72 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 failure.%s:%d:.invalid.interpola
73e0 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 4c 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 tion.("\L").of.8bit.character."%
7400 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 c".%s:%d:.invalid.interpolation.
7420 28 22 5c 55 22 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 ("\U").of.8bit.character."%c".%s
7440 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 6c 22 :%d:.invalid.interpolation.("\l"
7460 29 20 6f 66 20 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ).of.8bit.character."%c".%s:%d:.
7480 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 22 5c 75 22 29 20 6f 66 20 invalid.interpolation.("\u").of.
74a0 38 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 22 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 8bit.character."%c".%s:%d:.inval
74c0 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 61 id.string.definition.%s:%d:.inva
74e0 6c 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6e 76 lid.string.expression.%s:%d:.inv
7500 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 74 20 22 alid.variable.interpolation.at."
7520 25 63 22 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 66 74 65 72 20 %c".%s:%d:.missing.number.after.
7540 23 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 72 69 67 68 74 20 62 72 61 63 65 20 6f 6e 20 #.%s:%d:.missing.right.brace.on.
7560 5c 78 7b 48 45 58 4e 55 4d 42 45 52 7d 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 \x{HEXNUMBER}.%s:%d:.warning:.%s
7580 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 .is.not.allowed.%s:%d:.warning:.
75a0 27 29 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 20 27 7d 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 ')'.found.where.'}'.was.expected
75c0 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 27 7d 27 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 72 65 .%s:%d:.warning:.'}'.found.where
75e0 20 27 29 27 20 77 61 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 .')'.was.expected.%s:%d:.warning
7600 3a 20 52 65 67 45 78 70 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 :.RegExp.literal.terminated.too.
7620 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e early.%s:%d:.warning:.invalid.Un
7640 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 icode.character.%s:%d:.warning:.
7660 6c 6f 6e 65 20 73 75 72 72 6f 67 61 74 65 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 lone.surrogate.U+%04X.%s:%d:.war
7680 6e 69 6e 67 3a 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6c 69 74 65 72 61 6c ning:.regular.expression.literal
76a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 6f 6f 20 65 61 72 6c 79 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 .terminated.too.early.%s:%d:.war
76c0 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 58 4d 4c 20 6d 61 72 6b 75 70 00 25 73 ning:.unterminated.XML.markup.%s
76e0 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 72 61 :%d:.warning:.unterminated.chara
7700 63 74 65 72 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e cter.constant.%s:%d:.warning:.un
7720 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 25 73 terminated.regular.expression.%s
7740 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e :%d:.warning:.unterminated.strin
7760 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 g.%s:%d:.warning:.unterminated.s
7780 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 tring.constant.%s:%d:.warning:.u
77a0 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 74 65 72 61 6c 00 25 73 3a 25 6c nterminated.string.literal.%s:%l
77c0 75 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 69 73 u:.warning:.the.syntax.$"...".is
77e0 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 .deprecated.due.to.security.reas
7800 6f 6e 73 3b 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 00 25 73 ons;.use.eval_gettext.instead.%s
7820 3a 25 6c 75 3a 25 6c 75 3a 20 25 73 00 25 73 52 65 61 64 20 25 6c 64 20 6f 6c 64 20 2b 20 25 6c :%lu:%lu:.%s.%sRead.%ld.old.+.%l
7840 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2c 20 6d 65 72 67 65 64 20 25 6c 64 2c 20 66 75 7a 7a 69 65 64 d.reference,.merged.%ld,.fuzzied
7860 20 25 6c 64 2c 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 25 6c 64 2c 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 25 6c 64 2e .%ld,.missing.%ld,.obsolete.%ld.
7880 0a 00 27 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 ..'.'%s'.does.not.use.%%C.but.'%
78a0 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 43 00 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 25 25 s'.uses.%%C.'%s'.does.not.use.%%
78c0 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 00 27 25 73 27 20 66 6f 72 6d 61 74 20 m.but.'%s'.uses.%%m.'%s'.format.
78e0 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 61 string.with.unnamed.arguments.ca
7900 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 72 6f 70 65 72 6c 79 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 65 64 3a 0a 54 68 65 20 nnot.be.properly.localized:.The.
7920 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 20 61 72 translator.cannot.reorder.the.ar
7940 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 guments..Please.consider.using.a
7960 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 .format.string.with.named.argume
7980 6e 74 73 2c 0a 61 6e 64 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 nts,.and.a.mapping.instead.of.a.
79a0 74 75 70 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 27 25 73 27 20 69 tuple.for.the.arguments...'%s'.i
79c0 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 62 75 74 20 27 25 s.a.simple.format.string,.but.'%
79e0 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 3a 20 69 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 6e 20 27 4c 27 20 66 6c s'.is.not:.it.contains.an.'L'.fl
7a00 61 67 20 6f 72 20 61 20 64 6f 75 62 6c 65 2d 64 69 67 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 ag.or.a.double-digit.argument.nu
7a20 6d 62 65 72 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d mber.'%s'.is.not.a.valid.%s.form
7a40 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 6e 6c 69 6b 65 20 27 25 73 27 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 at.string,.unlike.'%s'..Reason:.
7a60 25 73 00 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 %s.'%s'.is.not.a.valid.encoding.
7a80 6e 61 6d 65 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 41 53 43 49 49 20 61 73 20 66 61 6c 6c 62 61 63 6b 2e 0a name...Using.ASCII.as.fallback..
7aa0 00 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 43 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 .'%s'.uses.%%C.but.'%s'.doesn't.
7ac0 27 25 73 27 20 75 73 65 73 20 25 25 6d 20 62 75 74 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 00 27 '%s'.uses.%%m.but.'%s'.doesn't.'
7ae0 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 27 6d 73 domain.%s'.directive.ignored.'ms
7b00 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 gid'.and.'msgid_plural'.entries.
7b20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 do.not.both.begin.with.'\n'.'msg
7b40 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 id'.and.'msgid_plural'.entries.d
7b60 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 o.not.both.end.with.'\n'.'msgid'
7b80 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 .and.'msgstr'.entries.do.not.bot
7ba0 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d h.begin.with.'\n'.'msgid'.and.'m
7bc0 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 sgstr'.entries.do.not.both.end.w
7be0 69 74 68 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d ith.'\n'.'msgid'.and.'msgstr[%u]
7c00 27 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 '.entries.do.not.both.begin.with
7c20 20 27 5c 6e 27 00 27 6d 73 67 69 64 27 20 61 6e 64 20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d 27 20 65 .'\n'.'msgid'.and.'msgstr[%u]'.e
7c40 6e 74 72 69 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 62 6f 74 68 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 5c 6e 27 ntries.do.not.both.end.with.'\n'
7c60 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 2c 20 25 64 20 66 75 7a .,.%d.fuzzy.translation.,.%d.fuz
7c80 7a 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 zy.translations.,.%d.untranslate
7ca0 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 2c 20 25 64 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 6d 65 73 73 d.message.,.%d.untranslated.mess
7cc0 61 67 65 73 00 2d 20 43 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 ages.-.Convert.the.translation.c
7ce0 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c 0a 20 20 atalog.to.%s.using.'msgconv',...
7d00 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 then.apply.'%s',...then.convert.
7d20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 2d 20 53 back.to.%s.using.'msgconv'...-.S
7d40 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e 63 6f 64 et.LC_ALL.to.a.locale.with.encod
7d60 69 6e 67 20 25 73 2c 0a 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ing.%s,...convert.the.translatio
7d80 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2c n.catalog.to.%s.using.'msgconv',
7da0 0a 20 20 74 68 65 6e 20 61 70 70 6c 79 20 27 25 73 27 2c 0a 20 20 74 68 65 6e 20 63 6f 6e 76 65 ...then.apply.'%s',...then.conve
7dc0 72 74 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 20 75 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 63 6f 6e 76 27 2e 0a 00 rt.back.to.%s.using.'msgconv'...
7de0 2d 20 53 65 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 74 6f 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 6e -.Set.LC_ALL.to.a.locale.with.en
7e00 63 6f 64 69 6e 67 20 25 73 2e 0a 00 2d 2d 6a 6f 69 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 61 6e 6e coding.%s...--join-existing.cann
7e20 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 68 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 ot.be.used.when.output.is.writte
7e40 6e 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 00 2e 2e 2e 62 75 74 20 74 68 69 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 n.to.stdout....but.this.definiti
7e60 6f 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 6e 61 6d 65 64 3e 00 on.is.similar.<stdin>.<unnamed>.
7e80 41 20 2d 2d 66 6c 61 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 74 A.--flag.argument.doesn't.have.t
7ea0 68 65 20 3c 6b 65 79 77 6f 72 64 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c he.<keyword>:<argnum>:[pass-]<fl
7ec0 61 67 3e 20 73 79 6e 74 61 78 3a 20 25 73 00 41 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e ag>.syntax:.%s.A.special.builtin
7ee0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6c 6c 65 64 20 27 30 27 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 74 68 65 20 .command.called.'0'.outputs.the.
7f00 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 6e 75 6c 6c 20 translation,.followed.by.a.null.
7f20 62 79 74 65 2e 20 20 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 22 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 22 byte...The.output.of."msgexec.0"
7f40 20 69 73 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 22 78 61 72 67 73 .is.suitable.as.input.for."xargs
7f60 20 2d 30 22 2e 0a 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 .-0"...Although.being.used.in.a.
7f80 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 format.string.position,.the.%s.i
7fa0 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 s.not.a.valid.%s.format.string..
7fc0 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 6c 74 68 6f 75 67 68 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 61 73 Reason:.%s..Although.declared.as
7fe0 20 73 75 63 68 2c 20 74 68 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 .such,.the.%s.is.not.a.valid.%s.
8000 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 20 52 65 61 73 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 41 70 70 6c 69 format.string..Reason:.%s..Appli
8020 65 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 es.a.command.to.all.translations
8040 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 54 68 65 20 43 .of.a.translation.catalog..The.C
8060 4f 4d 4d 41 4e 44 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 OMMAND.can.be.any.program.that.r
8080 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 eads.a.translation.from.standard
80a0 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 6f 6e 63 65 20 66 6f 72 20 .input...It.is.invoked.once.for.
80c0 65 61 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 65 each.translation...Its.output.be
80e0 63 6f 6d 65 73 0a 6d 73 67 65 78 65 63 27 73 20 6f 75 74 70 75 74 2e 20 20 6d 73 67 65 78 65 63 comes.msgexec's.output...msgexec
8100 27 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 's.return.code.is.the.maximum.re
8120 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 0a 61 63 72 6f 73 73 20 61 6c 6c 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 turn.code.across.all.invocations
8140 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 65 73 20 61 20 66 69 6c 74 65 72 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 74 72 61 6e 73 ...Applies.a.filter.to.all.trans
8160 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 lations.of.a.translation.catalog
8180 2e 0a 00 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e ...Attribute.manipulation:..Brun
81a0 6f 20 48 61 69 62 6c 65 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 o.Haible.By.default.the.input.fi
81c0 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 2e 0a les.are.assumed.to.be.in.ASCII..
81e0 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 67 75 65 73 .By.default.the.language.is.gues
8200 73 65 64 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 sed.depending.on.the.input.file.
8220 6e 61 6d 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 00 43 23 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 6f 74 name.extension...C#.compiler.not
8240 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 23 20 76 .found,.try.installing.pnet.C#.v
8260 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e irtual.machine.not.found,.try.in
8280 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 70 6e 65 74 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 66 72 6f stalling.pnet.Cannot.convert.fro
82a0 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f m."%s".to."%s"..%s.relies.on.ico
82c0 6e 76 28 29 2c 20 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f nv(),.and.iconv().does.not.suppo
82e0 72 74 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 rt.this.conversion..Cannot.conve
8300 72 74 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 rt.from."%s".to."%s"..%s.relies.
8320 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 on.iconv()..This.version.was.bui
8340 6c 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 lt.without.iconv()..Cannot.outpu
8360 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 t.multiple.translation.domains.i
8380 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 nto.a.single.file.with.the.speci
83a0 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 fied.output.format..Cannot.outpu
83c0 74 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 20 69 t.multiple.translation.domains.i
83e0 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 nto.a.single.file.with.the.speci
8400 66 69 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 50 4f fied.output.format..Try.using.PO
8420 20 66 69 6c 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 .file.syntax.instead..Charset."%
8440 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 s".is.not.a.portable.encoding.na
8460 6d 65 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 72 27 73 me..Message.conversion.to.user's
8480 20 63 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 .charset.might.not.work...Charse
84a0 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 t."%s".is.not.supported..%s.reli
84c0 65 73 20 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2c 0a 61 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 64 6f 65 73 20 es.on.iconv(),.and.iconv().does.
84e0 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 22 25 73 22 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 not.support."%s"...Charset."%s".
8500 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 69 is.not.supported..%s.relies.on.i
8520 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 conv()..This.version.was.built.w
8540 69 74 68 6f 75 74 20 69 63 6f 6e 76 28 29 2e 0a 00 43 68 61 72 73 65 74 20 6d 69 73 73 69 6e 67 ithout.iconv()...Charset.missing
8560 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 2e 0a 4d 65 73 73 61 67 65 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 .in.header..Message.conversion.t
8580 6f 20 75 73 65 72 27 73 20 63 68 61 72 73 65 74 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 2e 0a o.user's.charset.will.not.work..
85a0 00 43 68 6f 69 63 65 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 0a .Choice.of.input.file.language:.
85c0 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 .Compare.two.Uniforum.style..po.
85e0 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 61 74 20 62 6f 74 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e files.to.check.that.both.contain
8600 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 0a 73 65 74 20 6f 66 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 2e 20 .the.same.set.of.msgid.strings..
8620 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 .The.def.po.file.is.an.existing.
8640 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 0a 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 PO.file.with.the.translations...
8660 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 The.ref.pot.file.is.the.last.cre
8680 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 0a 66 ated.PO.file,.or.a.PO.Template.f
86a0 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 78 67 65 74 74 65 ile.(generally.created.by.xgette
86c0 78 74 29 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 63 68 65 63 6b 69 6e xt)...This.is.useful.for.checkin
86e0 67 20 74 68 61 74 0a 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 61 63 68 20 g.that.you.have.translated.each.
8700 61 6e 64 20 65 76 65 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 6f 67 72 61 and.every.message.in.your.progra
8720 6d 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 0a 6d 61 74 63 68 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 m...Where.an.exact.match.cannot.
8740 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 65 64 be.found,.fuzzy.matching.is.used
8760 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 2e 0a .to.produce.better.diagnostics..
8780 00 43 6f 6e 63 61 74 65 6e 61 74 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 72 67 65 73 20 74 68 65 20 73 70 65 .Concatenates.and.merges.the.spe
87a0 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 77 cified.PO.files..Find.messages.w
87c0 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f hich.are.common.to.two.or.more.o
87e0 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 75 73 69 f.the.specified.PO.files..By.usi
8800 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 65 61 74 ng.the.--more-than.option,.great
8820 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 0a er.commonality.may.be.requested.
8840 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 43 6f before.messages.are.printed...Co
8860 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e nversely,.the.--less-than.option
8880 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 63 6f 6d .may.be.used.to.specify.less.com
88a0 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 monality.before.messages.are.pri
88c0 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c 20 6f 6e nted.(i.e..--less-than=2.will.on
88e0 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 2e 20 20 ly.print.the.unique.messages)...
8900 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 74 72 61 63 74 65 Translations,.comments,.extracte
8920 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 2c 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 d.comments,.and.file.positions.w
8940 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 0a 74 68 61 74 20 69 66 ill.be.cumulated,.except.that.if
8960 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 .--use-first.is.specified,.they.
8980 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 50 4f 20 will.be.taken.from.the.first.PO.
89a0 66 69 6c 65 0a 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 file.to.define.them...Continuing
89c0 20 61 6e 79 77 61 79 2c 20 65 78 70 65 63 74 20 70 61 72 73 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 00 43 6f .anyway,.expect.parse.errors..Co
89e0 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d ntinuing.anyway..Conversion.from
8a00 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 ."%s".to."%s".introduces.duplica
8a20 74 65 73 3a 20 73 6f 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6d 73 67 69 64 73 20 62 65 63 6f 6d tes:.some.different.msgids.becom
8a40 65 20 65 71 75 61 6c 2e 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 e.equal..Conversion.of.file.%s.f
8a60 72 6f 6d 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 63 rom.%s.encoding.to.%s.encoding.c
8a80 68 61 6e 67 65 73 20 73 6f 6d 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 72 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 2e 0a hanges.some.msgids.or.msgctxts..
8aa0 45 69 74 68 65 72 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6c 6c 20 6d 73 67 69 64 73 20 61 6e 64 20 6d 73 67 Either.change.all.msgids.and.msg
8ac0 63 74 78 74 73 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 2c 20 6f 72 20 65 6e 73 75 72 ctxts.to.be.pure.ASCII,.or.ensur
8ae0 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 55 54 46 2d 38 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 e.they.are.UTF-8.encoded.from.th
8b00 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2c 20 69 2e 65 2e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 79 6f 75 e.beginning,.i.e..already.in.you
8b20 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e r.source.code.files...Conversion
8b40 20 74 61 72 67 65 74 3a 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 .target:..Convert.binary.message
8b60 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 .catalog.to.Uniforum.style..po.f
8b80 69 6c 65 2e 0a 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 ile...Converts.a.translation.cat
8ba0 61 6c 6f 67 20 74 6f 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 6e alog.to.a.different.character.en
8bc0 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 25 73 20 46 72 65 65 20 53 coding...Copyright.(C).%s.Free.S
8be0 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 oftware.Foundation,.Inc..License
8c00 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 .GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.or.la
8c20 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c ter.<http://gnu.org/licenses/gpl
8c40 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f .html>.This.is.free.software:.yo
8c60 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 u.are.free.to.change.and.redistr
8c80 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 ibute.it..There.is.NO.WARRANTY,.
8ca0 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a to.the.extent.permitted.by.law..
8cc0 00 43 72 65 61 74 65 64 20 25 73 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 6e 65 77 20 50 4f 20 66 .Created.%s...Creates.a.new.PO.f
8ce0 69 6c 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 65 74 61 20 69 6e 66 6f 72 ile,.initializing.the.meta.infor
8d00 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 0a 75 73 65 72 mation.with.values.from.the.user
8d20 27 73 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 73 20 61 6e 20 45 6e 67 6c 's.environment...Creates.an.Engl
8d40 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 20 20 54 68 65 20 69 6e ish.translation.catalog...The.in
8d60 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 45 6e 67 put.file.is.the.last.created.Eng
8d80 6c 69 73 68 20 50 4f 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 lish.PO.file,.or.a.PO.Template.f
8da0 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 0a 78 67 65 74 74 65 ile.(generally.created.by.xgette
8dc0 78 74 29 2e 20 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 61 72 65 20 61 xt)...Untranslated.entries.are.a
8de0 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 68 61 74 20 69 73 0a 69 64 ssigned.a.translation.that.is.id
8e00 65 6e 74 69 63 61 6c 20 74 6f 20 74 68 65 20 6d 73 67 69 64 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c 6f 20 53 65 entical.to.the.msgid...Danilo.Se
8e20 67 61 6e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 45 6e 74 72 79 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a gan.Desktop.Entry.mode.options:.
8e40 00 45 6d 70 74 79 20 6d 73 67 69 64 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 62 79 .Empty.msgid...It.is.reserved.by
8e60 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 72 65 74 75 72 6e .GNU.gettext:.gettext("").return
8e80 73 20 74 68 65 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 0a 6d 65 74 61 20 69 6e 66 s.the.header.entry.with.meta.inf
8ea0 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 6d 70 74 79 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a ormation,.not.the.empty.string..
8ec0 00 45 6e 67 6c 69 73 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 70 61 63 .English.translations.for.%s.pac
8ee0 6b 61 67 65 00 45 78 74 72 61 63 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 61 62 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 kage.Extract.translatable.string
8f00 73 20 66 72 6f 6d 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 45 78 74 72 61 s.from.given.input.files...Extra
8f20 63 74 73 20 61 6c 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f cts.all.messages.of.a.translatio
8f40 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 67 69 76 65 6e 20 70 61 74 n.catalog.that.match.a.given.pat
8f60 74 65 72 6e 0a 6f 72 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 73 6f 6d 65 20 67 69 76 65 6e 20 73 6f 75 tern.or.belong.to.some.given.sou
8f80 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 00 46 65 74 63 68 65 73 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 73 20 rce.files...Fetches.and.outputs.
8fa0 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 61 6e 20 55 52 4c 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 the.contents.of.an.URL...If.the.
8fc0 55 52 4c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 63 63 65 73 73 65 64 2c 0a 74 68 65 20 6c 6f 63 61 URL.cannot.be.accessed,.the.loca
8fe0 6c 6c 79 20 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 73 74 lly.accessible.FILE.is.used.inst
9000 65 61 64 2e 0a 00 46 69 6c 74 65 72 73 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 61 20 ead...Filters.the.messages.of.a.
9020 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f translation.catalog.according.to
9040 20 74 68 65 69 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2c 0a 61 6e 64 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 .their.attributes,.and.manipulat
9060 65 73 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 00 46 69 6e 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 es.the.attributes...Find.message
9080 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 74 77 6f 20 6f 72 20 6d 6f 72 s.which.are.common.to.two.or.mor
90a0 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 2e 0a 42 79 20 e.of.the.specified.PO.files..By.
90c0 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 67 72 using.the.--more-than.option,.gr
90e0 65 61 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 71 75 65 73 74 eater.commonality.may.be.request
9100 65 64 0a 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 ed.before.messages.are.printed..
9120 20 43 6f 6e 76 65 72 73 65 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 20 6f 70 74 .Conversely,.the.--less-than.opt
9140 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 62 65 0a 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6c 65 73 73 20 ion.may.be.used.to.specify.less.
9160 63 6f 6d 6d 6f 6e 61 6c 69 74 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 commonality.before.messages.are.
9180 70 72 69 6e 74 65 64 20 28 69 2e 65 2e 0a 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 20 77 69 6c 6c printed.(i.e..--less-than=2.will
91a0 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 75 6e 69 71 75 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 29 .only.print.the.unique.messages)
91c0 2e 20 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 65 78 ...Translations,.comments.and.ex
91e0 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 tracted.comments.will.be.preserv
9200 65 64 2c 20 62 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 50 4f 20 66 ed,.but.only.from.the.first.PO.f
9220 69 6c 65 20 74 6f 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 6d 2e 20 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 ile.to.define.them...File.positi
9240 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 61 6c 6c 20 50 4f 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 0a 63 75 ons.from.all.PO.files.will.be.cu
9260 6d 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 27 7e 25 63 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 mulated...Found.'~%c'.without.ma
9280 74 63 68 69 6e 67 20 27 7e 25 63 27 2e 00 46 6f 75 6e 64 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e tching.'~%c'..Found.more.than.on
92a0 65 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 e..pot.file..Please.specify.the.
92c0 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e input..pot.file.through.the.--in
92e0 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 46 6f 75 6e 64 20 6e 6f 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 put.option...Found.no..pot.file.
9300 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 in.the.current.directory..Please
9320 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 2e 70 6f 74 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 .specify.the.input..pot.file.thr
9340 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 47 65 6e 65 72 61 ough.the.--input.option...Genera
9360 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 72 6f 6d 20 74 te.binary.message.catalog.from.t
9380 65 78 74 75 61 6c 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 0a extual.translation.description..
93a0 00 49 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e .If.input.file.is.-,.standard.in
93c0 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 put.is.read...If.no.input.file.i
93e0 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 s.given.or.if.it.is.-,.standard.
9400 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 input.is.read...If.no.input.file
9420 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 .is.given,.the.current.directory
9440 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 50 4f 54 20 66 69 6c 65 2e 0a 49 .is.searched.for.the.POT.file..I
9460 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 f.it.is.-,.standard.input.is.rea
9480 64 2e 0a 00 49 66 20 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 d...If.no.output.file.is.given,.
94a0 69 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f it.depends.on.the.--locale.optio
94c0 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 0a 6c 6f 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 20 n.or.the.user's.locale.setting..
94e0 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2c 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 77 72 69 .If.it.is.-,.the.results.are.wri
9500 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 66 20 6f 75 74 tten.to.standard.output...If.out
9520 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 2d 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e put.file.is.-,.output.is.written
9540 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 .to.standard.output...In.the.dir
9560 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f ective.number.%u,."%s".is.not.fo
9580 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 llowed.by.a.comma..In.the.direct
95a0 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 ive.number.%u,.'%c'.cannot.start
95c0 20 61 20 66 69 65 6c 64 20 6e 61 6d 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 .a.field.name..In.the.directive.
95e0 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 20 67 number.%u,.'%c'.cannot.start.a.g
9600 65 74 61 74 74 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 etattr.argument..In.the.directiv
9620 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 61 e.number.%u,.'%c'.cannot.start.a
9640 20 67 65 74 69 74 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 .getitem.argument..In.the.direct
9660 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f ive.number.%u,.'%c'.is.not.follo
9680 77 65 64 20 62 79 20 61 20 64 69 67 69 74 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 wed.by.a.digit..In.the.directive
96a0 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 2c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 .number.%u,.','.is.not.followed.
96c0 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 by.a.number..In.the.directive.nu
96e0 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 mber.%u,.'{'.is.not.followed.by.
9700 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 an.argument.number..In.the.direc
9720 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 27 7e 3a 5b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c tive.number.%u,.'~:['.is.not.fol
9740 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 77 6f 20 63 6c 61 75 73 65 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 lowed.by.two.clauses,.separated.
9760 62 79 20 27 7e 3b 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 by.'~;'..In.the.directive.number
9780 20 25 75 2c 20 27 7e 3b 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 .%u,.'~;'.is.used.in.an.invalid.
97a0 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 position..In.the.directive.numbe
97c0 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 r.%u,.a.choice.contains.a.number
97e0 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3c 27 2c 20 27 23 .that.is.not.followed.by.'<',.'#
9800 27 20 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 '.or.'%s'..In.the.directive.numb
9820 65 72 20 25 75 2c 20 61 20 63 68 6f 69 63 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 6e 75 6d 62 er.%u,.a.choice.contains.no.numb
9840 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 er..In.the.directive.number.%u,.
9860 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 a.precision.is.not.allowed.befor
9880 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 e.'%c'..In.the.directive.number.
98a0 25 75 2c 20 61 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 %u,.a.precision.specification.is
98c0 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 68 65 .not.allowed.before.'%c'..In.the
98e0 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 62 6f 74 68 20 74 68 65 20 40 .directive.number.%u,.both.the.@
9900 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 3a 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2e 00 .and.the.:.modifiers.are.given..
9920 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 66 6c 61 67 In.the.directive.number.%u,.flag
9940 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 25 63 27 2e 00 49 s.are.not.allowed.before.'%c'..I
9960 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 6e 6f 20 6d 6f n.the.directive.number.%u,.no.mo
9980 72 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 re.nesting.is.allowed.in.a.forma
99a0 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 t.specifier..In.the.directive.nu
99c0 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6f 66 20 74 79 70 65 mber.%u,.parameter.%u.is.of.type
99e0 20 27 25 73 27 20 62 75 74 20 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6f 66 20 74 79 70 65 20 27 25 .'%s'.but.a.parameter.of.type.'%
9a00 73 27 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 s'.is.expected..In.the.directive
9a20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 73 20 6e .number.%u,.the.argument.%d.is.n
9a40 65 67 61 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 egative..In.the.directive.number
9a60 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f .%u,.the.argument.number.0.is.no
9a80 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 t.a.positive.integer..In.the.dir
9aa0 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e ective.number.%u,.the.argument.n
9ac0 75 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 umber.for.the.precision.must.be.
9ae0 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 25 75 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 equal.to.%u..In.the.directive.nu
9b00 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 mber.%u,.the.argument.number.is.
9b20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 20 61 6e 64 20 6f 6e 65 20 not.followed.by.a.comma.and.one.
9b40 6f 66 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2c 20 22 25 73 22 2e 00 49 6e 20 74 68 of."%s",."%s",."%s",."%s"..In.th
9b60 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 e.directive.number.%u,.the.chara
9b80 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 65 74 77 65 65 6e cter.'%c'.is.not.a.digit.between
9ba0 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 .1.and.9..In.the.directive.numbe
9bc0 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 r.%u,.the.character.'%c'.is.not.
9be0 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 49 6e a.valid.conversion.specifier..In
9c00 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 66 6c .the.directive.number.%u,.the.fl
9c20 61 67 73 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 49 6e 20 74 ags.combination.is.invalid..In.t
9c40 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 70 72 65 63 he.directive.number.%u,.the.prec
9c60 69 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 ision.specification.is.invalid..
9c80 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 In.the.directive.number.%u,.the.
9ca0 70 72 65 63 69 73 69 6f 6e 27 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 precision's.argument.number.0.is
9cc0 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 .not.a.positive.integer..In.the.
9ce0 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 73 70 directive.number.%u,.the.size.sp
9d00 65 63 69 66 69 65 72 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 ecifier.is.incompatible.with.the
9d20 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 27 25 63 27 2e 00 49 6e 20 74 .conversion.specifier.'%c'..In.t
9d40 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 he.directive.number.%u,.the.subs
9d60 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 74 65 2f 74 tring."%s".is.not.a.valid.date/t
9d80 69 6d 65 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 ime.style..In.the.directive.numb
9da0 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 er.%u,.the.substring."%s".is.not
9dc0 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 74 79 6c 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 .a.valid.number.style..In.the.di
9de0 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 rective.number.%u,.the.token.aft
9e00 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 27 3e 27 2e 00 49 er.'<'.is.not.followed.by.'>'..I
9e20 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 74 n.the.directive.number.%u,.the.t
9e40 6f 6b 65 6e 20 61 66 74 65 72 20 27 3c 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f oken.after.'<'.is.not.the.name.o
9e60 66 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 72 20 6d 61 63 72 6f 2e 20 54 68 65 20 f.a.format.specifier.macro..The.
9e80 76 61 6c 69 64 20 6d 61 63 72 6f 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 69 6e 20 valid.macro.names.are.listed.in.
9ea0 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 37 2e 38 2e 31 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 ISO.C.99.section.7.8.1..In.the.d
9ec0 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 27 73 20 irective.number.%u,.the.width's.
9ee0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 30 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 73 69 74 argument.number.0.is.not.a.posit
9f00 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 ive.integer..In.the.directive.nu
9f20 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 mber.%u,.there.is.an.unterminate
9f40 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 d.format.directive..In.the.direc
9f60 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 tive.number.%u,.too.many.paramet
9f80 65 72 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 ers.are.given;.expected.at.most.
9fa0 25 75 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2e 00 49 6e 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e %u.parameter..In.the.directive.n
9fc0 75 6d 62 65 72 20 25 75 2c 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 72 umber.%u,.too.many.parameters.ar
9fe0 65 20 67 69 76 65 6e 3b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 25 75 20 70 61 72 e.given;.expected.at.most.%u.par
a000 61 6d 65 74 65 72 73 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 3a 0a 00 49 6e ameters..Informative.output:..In
a020 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 put.file.interpretation:..Input.
a040 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 file.location.in.C#.mode:..Input
a060 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 49 6e .file.location.in.Java.mode:..In
a080 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 put.file.location.in.Tcl.mode:..
a0a0 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 Input.file.location:..Input.file
a0c0 20 73 79 6e 74 61 78 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 .syntax:..Input.files.contain.me
a0e0 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 25 ssages.in.different.encodings,.%
a100 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e s.and.%s.among.others..Convertin
a120 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 2e 0a 54 6f 20 73 65 6c 65 63 74 g.the.output.to.UTF-8..To.select
a140 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2c 20 75 73 .a.different.output.encoding,.us
a160 65 20 74 68 65 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6e 70 75 74 20 66 e.the.--to-code.option...Input.f
a180 69 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 69 6e 20 64 69 66 66 65 72 65 iles.contain.messages.in.differe
a1a0 6e 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 55 54 46 2d 38 20 61 6d 6f 6e 67 20 6f 74 68 65 72 73 nt.encodings,.UTF-8.among.others
a1c0 2e 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 55 54 46 2d 38 ..Converting.the.output.to.UTF-8
a1e0 2e 0a 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 61 6e 64 20 74 ...Installing.GNU.libiconv.and.t
a200 68 65 6e 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 0a 77 6f 75 hen.reinstalling.GNU.gettext.wou
a220 6c 64 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 2e 0a 00 4a 61 76 61 20 63 6f 6d 70 69 ld.fix.this.problem...Java.compi
a240 6c 65 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 63 ler.not.found,.try.installing.gc
a260 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 4a 61 76 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 61 63 j.or.set.$JAVAC.Java.virtual.mac
a280 68 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 74 72 79 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 6e 67 20 67 hine.not.found,.try.installing.g
a2a0 69 6a 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 22 67 6c 61 64 65 22 ij.or.set.$JAVA.Language."glade"
a2c0 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 20 25 73 20 72 65 6c 69 65 73 20 6f 6e 20 .is.not.supported..%s.relies.on.
a2e0 65 78 70 61 74 2e 0a 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 61 73 20 62 75 69 6c 74 20 77 69 expat..This.version.was.built.wi
a300 74 68 6f 75 74 20 65 78 70 61 74 2e 0a 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 thout.expat...Language.specific.
a320 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 options:..Locale.charset."%s".is
a340 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 0a 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 63 68 61 72 73 .different.from.input.file.chars
a360 65 74 20 22 25 73 22 2e 0a 4f 75 74 70 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 et."%s"..Output.of.'%s'.might.be
a380 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 73 .incorrect..Possible.workarounds
a3a0 20 61 72 65 3a 0a 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f .are:..Locale.charset."%s".is.no
a3c0 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 0a 4f 75 74 70 t.a.portable.encoding.name..Outp
a3e0 75 74 20 6f 66 20 27 25 73 27 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 0a 41 ut.of.'%s'.might.be.incorrect..A
a400 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 77 6f 72 6b 61 72 6f 75 6e 64 20 69 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 4c .possible.workaround.is.to.set.L
a420 43 5f 41 4c 4c 3d 43 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f C_ALL=C...Mandatory.arguments.to
a440 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 .long.options.are.mandatory.for.
a460 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 short.options.too...Mandatory.ar
a480 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 guments.to.long.options.are.mand
a4a0 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 53 69 6d atory.for.short.options.too..Sim
a4c0 69 6c 61 72 6c 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 ilarly.for.optional.arguments...
a4e0 4d 65 72 67 65 73 20 74 77 6f 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 20 73 74 79 6c 65 20 2e 70 6f 20 66 69 Merges.two.Uniforum.style..po.fi
a500 6c 65 73 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 69 les.together...The.def.po.file.i
a520 73 20 61 6e 0a 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 72 61 6e 73 s.an.existing.PO.file.with.trans
a540 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 lations.which.will.be.taken.over
a560 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 6c 79 0a 63 72 65 61 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 61 73 20 6c 6f .to.the.newly.created.file.as.lo
a580 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 79 20 73 74 69 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 3b 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 ng.as.they.still.match;.comments
a5a0 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 2c 0a 62 75 74 20 65 78 74 72 61 63 74 65 .will.be.preserved,.but.extracte
a5c0 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 d.comments.and.file.positions.wi
a5e0 6c 6c 20 62 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 66 69 ll.be.discarded...The.ref.pot.fi
a600 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 72 65 61 74 65 64 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 77 le.is.the.last.created.PO.file.w
a620 69 74 68 20 75 70 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 ith.up-to-date.source.references
a640 20 62 75 74 0a 6f 6c 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 61 20 50 4f 20 54 .but.old.translations,.or.a.PO.T
a660 65 6d 70 6c 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 28 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 emplate.file.(generally.created.
a680 62 79 20 78 67 65 74 74 65 78 74 29 3b 0a 61 6e 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f by.xgettext);.any.translations.o
a6a0 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 64 r.comments.in.the.file.will.be.d
a6c0 69 73 63 61 72 64 65 64 2c 20 68 6f 77 65 76 65 72 20 64 6f 74 0a 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 iscarded,.however.dot.comments.a
a6e0 6e 64 20 66 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 65 73 65 72 nd.file.positions.will.be.preser
a700 76 65 64 2e 20 20 57 68 65 72 65 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 0a 63 61 6e 6e 6f ved...Where.an.exact.match.canno
a720 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 66 75 7a 7a 79 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 75 73 t.be.found,.fuzzy.matching.is.us
a740 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 62 65 74 74 65 72 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 00 4d ed.to.produce.better.results...M
a760 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 3a 0a 00 4d 65 73 73 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 essage.selection:..Message.selec
a780 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 44 tion:...[-N.SOURCEFILE]....[-M.D
a7a0 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 OMAINNAME]......[-J.MSGCTXT-PATT
a7c0 45 52 4e 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 ERN].[-K.MSGID-PATTERN].[-T.MSGS
a7e0 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 TR-PATTERN]...[-C.COMMENT-PATTER
a800 4e 5d 20 5b 2d 58 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e N].[-X.EXTRACTED-COMMENT-PATTERN
a820 5d 0a 41 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 69 66 20 69 74 20 63 6f ].A.message.is.selected.if.it.co
a840 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 6f mes.from.one.of.the.specified.so
a860 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 73 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 69 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 urce.files,.or.if.it.comes.from.
a880 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 6f 6d 61 69 6e 73 2c 0a 6f 72 one.of.the.specified.domains,.or
a8a0 20 69 66 20 2d 4a 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 .if.-J.is.given.and.its.context.
a8c0 28 6d 73 67 63 74 78 74 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 (msgctxt).matches.MSGCTXT-PATTER
a8e0 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 4b 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 6b 65 79 N,.or.if.-K.is.given.and.its.key
a900 20 28 6d 73 67 69 64 20 6f 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 61 74 63 68 65 73 .(msgid.or.msgid_plural).matches
a920 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 54 20 69 73 20 67 69 76 65 .MSGID-PATTERN,.or.if.-T.is.give
a940 6e 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 6d n.and.its.translation.(msgstr).m
a960 61 74 63 68 65 73 20 4d 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f 72 20 69 66 20 2d 43 20 atches.MSGSTR-PATTERN,.or.if.-C.
a980 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f is.given.and.the.translator's.co
a9a0 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 6f mment.matches.COMMENT-PATTERN,.o
a9c0 72 20 69 66 20 2d 58 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 r.if.-X.is.given.and.the.extract
a9e0 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d ed.comment.matches.EXTRACTED-COM
aa00 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e MENT-PATTERN...When.more.than.on
aa20 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 e.selection.criterion.is.specifi
aa40 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 0a 6d 65 73 73 61 67 65 73 ed,.the.set.of.selected.messages
aa60 20 69 73 20 74 68 65 20 75 6e 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6d 65 .is.the.union.of.the.selected.me
aa80 73 73 61 67 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d 53 47 43 54 ssages.of.each.criterion...MSGCT
aaa0 58 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d 53 47 49 44 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 4d XT-PATTERN.or.MSGID-PATTERN.or.M
aac0 53 47 53 54 52 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 6f 72 20 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e SGSTR-PATTERN.or.COMMENT-PATTERN
aae0 20 6f 72 0a 45 58 54 52 41 43 54 45 44 2d 43 4f 4d 4d 45 4e 54 2d 50 41 54 54 45 52 4e 20 73 79 .or.EXTRACTED-COMMENT-PATTERN.sy
ab00 6e 74 61 78 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 7c 20 ntax:...[-E.|.-F].[-e.PATTERN.|.
ab20 2d 66 20 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 50 41 54 54 45 52 4e 73 20 61 72 65 20 62 61 73 69 63 20 72 -f.FILE]....PATTERNs.are.basic.r
ab40 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 6f egular.expressions.by.default,.o
ab60 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 r.extended.regular.expressions.i
ab80 66 20 2d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 66 69 78 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 f.-E.is.given,.or.fixed.strings.
aba0 69 66 20 2d 46 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f if.-F.is.given.....-N,.--locatio
abc0 6e 3d 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 65 n=SOURCEFILE...select.messages.e
abe0 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 53 4f 55 52 43 45 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d xtracted.from.SOURCEFILE...-M,.-
ac00 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 44 4f 4d 41 49 4e 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 6d 65 -domain=DOMAINNAME.....select.me
ac20 73 73 61 67 65 73 20 62 65 6c 6f 6e 67 69 6e 67 20 74 6f 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 44 4f 4d 41 49 ssages.belonging.to.domain.DOMAI
ac40 4e 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 NNAME...-J,.--msgctxt...........
ac60 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 ....start.of.patterns.for.the.ms
ac80 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gctxt...-K,.--msgid.............
aca0 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 ....start.of.patterns.for.the.ms
acc0 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gid...-T,.--msgstr..............
ace0 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 73 67 73 ..start.of.patterns.for.the.msgs
ad00 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tr...-C,.--comment..............
ad20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 .start.of.patterns.for.the.trans
ad40 6c 61 74 6f 72 27 73 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65 lator's.comment...-X,.--extracte
ad60 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 d-comment.....start.of.patterns.
ad80 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 45 2c 20 for.the.extracted.comment...-E,.
ada0 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 --extended-regexp.......PATTERN.
adc0 69 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f is.an.extended.regular.expressio
ade0 6e 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n...-F,.--fixed-strings.........
ae00 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2d 73 65 70 61 PATTERN.is.a.set.of.newline-sepa
ae20 72 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 rated.strings...-e,.--regexp=PAT
ae40 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 61 73 20 61 20 72 65 67 TERN........use.PATTERN.as.a.reg
ae60 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c ular.expression...-f,.--file=FIL
ae80 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 74 61 69 6e 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 66 72 6f E.............obtain.PATTERN.fro
aea0 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 m.FILE...-i,.--ignore-case......
aec0 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 .....ignore.case.distinctions...
aee0 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 -v,.--invert-match..........outp
af00 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 ut.only.the.messages.that.do.not
af20 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .match.any......................
af40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 72 69 6f 6e 0a 00 4d 69 .........selection.criterion..Mi
af60 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 74 ssing.context.for.the.string.ext
af80 72 61 63 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 27 25 73 27 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 racted.from.'%s'.element.Non-ASC
afa0 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 II.character.at.%s%s..Non-ASCII.
afc0 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6f 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 25 73 25 73 2e 00 4e 6f 6e 2d 41 comment.at.or.before.%s%s..Non-A
afe0 53 43 49 49 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 25 73 25 73 2e 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d SCII.string.at.%s%s..Operation.m
b000 6f 64 65 3a 0a 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 ode:..Operation.modifiers:..Outp
b020 75 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 61 6c 72 65 ut.details:..Output.file.%s.alre
b040 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6c ady.exists..Please.specify.the.l
b060 6f 63 61 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 20 6f 70 74 69 6f ocale.through.the.--locale.optio
b080 6e 20 6f 72 0a 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 2e 70 6f 20 66 69 6c 65 20 74 68 72 6f 75 67 68 n.or.the.output..po.file.through
b0a0 20 74 68 65 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 4f 75 74 70 .the.--output-file.option...Outp
b0c0 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 43 23 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 ut.file.location.in.C#.mode:..Ou
b0e0 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 4a 61 76 61 20 6d 6f 64 65 3a tput.file.location.in.Java.mode:
b100 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 54 63 6c 20 6d 6f ..Output.file.location.in.Tcl.mo
b120 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 75 70 64 de:..Output.file.location.in.upd
b140 61 74 65 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 3a ate.mode:..Output.file.location:
b160 0a 00 4f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 0a 00 50 65 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 50 ..Output.format:..Peter.Miller.P
b180 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e lease.specify.the.source.encodin
b1a0 67 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 73 70 g.through.--from-code..Please.sp
b1c0 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 74 68 72 6f 75 67 ecify.the.source.encoding.throug
b1e0 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 h.--from-code.or.through.a.comme
b200 6e 74 0a 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 nt.as.specified.in.http://www.py
b220 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 2e 0a 00 50 6c thon.org/peps/pep-0263.html...Pl
b240 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 ease.specify.the.source.encoding
b260 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 .through.--from-code..Print.the.
b280 6d 61 63 68 69 6e 65 27 73 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 2e 0a 00 52 65 63 6f 64 65 20 53 65 72 62 machine's.hostname...Recode.Serb
b2a0 69 61 6e 20 74 65 78 74 20 66 72 6f 6d 20 43 79 72 69 6c 6c 69 63 20 74 6f 20 4c 61 74 69 6e 20 ian.text.from.Cyrillic.to.Latin.
b2c0 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 script...Report.bugs.to.<bug-gnu
b2e0 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 25 -gettext@gnu.org>...Retrieving.%
b300 73 2e 2e 2e 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d s....The.-l.and.-d.options.are.m
b320 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 andatory...The..dll.file.is.loca
b340 74 65 64 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 ted.in.a.subdirectory.of.the.spe
b360 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 cified.directory.whose.name.depe
b380 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d nds.on.the.locale...The.-l.and.-
b3a0 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 64 d.options.are.mandatory...The..d
b3c0 6c 6c 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 61 0a 73 75 62 64 69 72 65 63 ll.file.is.written.in.a.subdirec
b3e0 74 6f 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 tory.of.the.specified.directory.
b400 77 68 6f 73 65 20 6e 61 6d 65 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 whose.name.depends.on.the.locale
b420 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e ...The.-l.and.-d.options.are.man
b440 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 datory...The..msg.file.is.locate
b460 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 d.in.the.specified.directory...T
b480 68 65 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f he.-l.and.-d.options.are.mandato
b4a0 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 2e 6d 73 67 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 69 6e ry...The..msg.file.is.written.in
b4c0 20 74 68 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 2d .the.specified.directory...The.-
b4e0 6c 2c 20 2d 6f 2c 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 l,.-o,.and.--template.options.ar
b500 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 2d 44 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 e.mandatory...If.-D.is.specified
b520 2c 20 69 6e 70 75 74 0a 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 ,.input.files.are.read.from.the.
b540 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 directory.instead.of.the.command
b560 20 6c 69 6e 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 54 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 63 61 6e .line.arguments...The.FILTER.can
b580 20 62 65 20 61 6e 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 68 61 74 20 72 65 61 64 73 20 61 20 74 72 61 .be.any.program.that.reads.a.tra
b5a0 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 61 6e 64 nslation.from.standard.input.and
b5c0 20 77 72 69 74 65 73 20 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 .writes.a.modified.translation.t
b5e0 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 o.standard.output...The.backup.s
b600 75 66 66 69 78 20 69 73 20 27 7e 27 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 73 65 74 20 77 69 74 68 20 2d 2d uffix.is.'~',.unless.set.with.--
b620 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 74 68 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 suffix.or.the.SIMPLE_BACKUP_SUFF
b640 49 58 0a 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 63 68 IX.environment.variable...The.ch
b660 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 aracter.that.terminates.the.dire
b680 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 64 69 67 69 74 20 62 ctive.number.%u.is.not.a.digit.b
b6a0 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 39 2e 00 54 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 74 68 etween.1.and.9..The.character.th
b6c0 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 at.terminates.the.directive.numb
b6e0 65 72 20 25 75 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 er.%u.is.not.a.valid.conversion.
b700 73 70 65 63 69 66 69 65 72 2e 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 74 specifier..The.class.name.is.det
b720 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 ermined.by.appending.the.locale.
b740 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 72 name.to.the.resource.name,.separ
b760 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 64 ated.with.an.underscore...The.-d
b780 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2e 20 20 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 .option.is.mandatory...The.class
b7a0 20 69 73 0a 77 72 69 74 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 .is.written.under.the.specified.
b7c0 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 00 54 68 65 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 64 65 directory...The.class.name.is.de
b7e0 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 62 79 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 termined.by.appending.the.locale
b800 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 65 2c 0a 73 65 70 61 .name.to.the.resource.name,.sepa
b820 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 63 6f 72 65 2e 20 20 54 68 65 20 63 rated.with.an.underscore...The.c
b840 6c 61 73 73 20 69 73 20 6c 6f 63 61 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 43 4c 41 53 53 50 lass.is.located.using.the.CLASSP
b860 41 54 48 2e 0a 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 69 73 20 74 68 ATH...The.default.encoding.is.th
b880 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 6f 63 61 6c 65 27 73 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 2e 0a 00 54 68 e.current.locale's.encoding...Th
b8a0 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 e.directive.number.%u.ends.with.
b8c0 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 27 25 63 27 20 69 6e 73 74 65 61 an.invalid.character.'%c'.instea
b8e0 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 d.of.'}'..The.directive.number.%
b900 75 20 65 6e 64 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 u.ends.with.an.invalid.character
b920 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e .instead.of.'}'..The.directive.n
b940 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 7c 20 62 75 74 20 64 6f 65 73 20 umber.%u.starts.with.|.but.does.
b960 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 7c 2e 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 73 not.end.with.|..The.following.ms
b980 67 63 74 78 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 gctxt.contains.non-ASCII.charact
b9a0 65 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f ers..This.will.cause.problems.to
b9c0 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 .translators.who.use.a.character
b9e0 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 .encoding.different.from.yours..
ba00 43 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 63 Consider.using.a.pure.ASCII.msgc
ba20 74 78 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d txt.instead..%s..The.following.m
ba40 73 67 69 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 6e 2d 41 53 43 49 49 20 63 68 61 72 61 63 74 65 sgid.contains.non-ASCII.characte
ba60 72 73 2e 0a 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 63 61 75 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 20 74 6f 20 rs..This.will.cause.problems.to.
ba80 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 73 20 77 68 6f 20 75 73 65 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 translators.who.use.a.character.
baa0 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 0a 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 79 6f 75 72 73 2e 20 43 encoding.different.from.yours..C
bac0 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 70 75 72 65 20 41 53 43 49 49 20 6d 73 67 69 64 onsider.using.a.pure.ASCII.msgid
bae0 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 25 73 0a 00 54 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 74 65 78 74 20 69 73 20 .instead..%s..The.input.text.is.
bb00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 54 68 65 20 63 read.from.standard.input...The.c
bb20 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 74 65 78 74 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 0a 73 74 61 6e 64 onverted.text.is.output.to.stand
bb40 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 00 54 68 65 20 6e 65 77 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 ard.output...The.new.message.cat
bb60 61 6c 6f 67 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 61 alog.should.contain.your.email.a
bb80 64 64 72 65 73 73 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 0a 67 69 76 65 20 79 ddress,.so.that.users.can.give.y
bba0 6f 75 20 66 65 65 64 62 61 63 6b 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ou.feedback.about.the.translatio
bbc0 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 6d 61 69 6e 74 61 69 6e 65 72 73 20 63 61 6e 20 ns,.and.so.that.maintainers.can.
bbe0 63 6f 6e 74 61 63 74 0a 79 6f 75 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 6f 66 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 contact.you.in.case.of.unexpecte
bc00 64 20 74 65 63 68 6e 69 63 61 6c 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 0a 00 54 68 65 20 6f 70 74 69 6f d.technical.problems...The.optio
bc20 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 73 n.--msgid-bugs-address.was.not.s
bc40 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 27 4d 61 pecified..If.you.are.using.a.'Ma
bc60 6b 65 76 61 72 73 27 20 66 69 6c 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 70 65 63 69 66 79 0a 74 68 65 kevars'.file,.please.specify.the
bc80 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 68 65 .MSGID_BUGS_ADDRESS.variable.the
bca0 72 65 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 70 6c 65 61 73 65 0a 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 re;.otherwise.please.specify.an.
bcc0 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e --msgid-bugs-address.command.lin
bce0 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 73 20 77 72 69 74 74 65 6e e.option...The.result.is.written
bd00 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 64 65 66 2e 70 6f 2e 0a 00 54 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 61 72 .back.to.def.po...The.results.ar
bd20 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 66 20 e.written.to.standard.output.if.
bd40 6e 6f 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 6f 72 20 69 no.output.file.is.specified.or.i
bd60 66 20 69 74 20 69 73 20 2d 2e 0a 00 54 68 65 20 72 6f 6f 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 3c 25 73 f.it.is.-...The.root.element.<%s
bd80 3e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 69 6e 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 47 6c 61 64 >.is.not.allowed.in.a.valid.Glad
bda0 65 20 66 69 6c 65 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6c 6f 6e e.file.The.string.contains.a.lon
bdc0 65 20 27 7d 27 20 61 66 74 65 72 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e e.'}'.after.directive.number.%u.
bde0 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f .The.string.ends.in.the.middle.o
be00 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 f.a.directive..The.string.ends.i
be20 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 n.the.middle.of.a.directive:.fou
be40 6e 64 20 27 7b 27 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7d 27 2e 00 54 68 65 nd.'{'.without.matching.'}'..The
be60 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 .string.ends.in.the.middle.of.a.
be80 7e 2f 2e 2e 2e 2f 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 ~/.../.directive..The.string.ref
bea0 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 ers.to.a.shell.variable.whose.va
bec0 6c 75 65 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 69 6e 73 69 64 65 20 73 68 65 6c lue.may.be.different.inside.shel
bee0 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 l.functions..The.string.refers.t
bf00 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 41 53 o.a.shell.variable.with.a.non-AS
bf20 43 49 49 20 6e 61 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 CII.name..The.string.refers.to.a
bf40 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6e 61 .shell.variable.with.an.empty.na
bf60 6d 65 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 73 68 65 6c 6c me..The.string.refers.to.a.shell
bf80 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 63 6f 6d 70 6c 65 78 20 73 68 65 6c 6c 20 62 72 61 .variable.with.complex.shell.bra
bfa0 63 65 20 73 79 6e 74 61 78 2e 20 54 68 69 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 75 6e 73 75 70 70 ce.syntax..This.syntax.is.unsupp
bfc0 6f 72 74 65 64 20 68 65 72 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 72 65 61 73 6f orted.here.due.to.security.reaso
bfe0 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e ns..The.string.refers.to.argumen
c000 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 t.number.%u.but.ignores.argument
c020 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f .number.%u..The.string.refers.to
c040 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 25 75 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 .argument.number.%u.in.incompati
c060 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 ble.ways..The.string.refers.to.a
c080 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 20 61 rguments.both.through.absolute.a
c0a0 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 75 rgument.numbers.and.through.unnu
c0c0 6d 62 65 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 mbered.argument.specifications..
c0e0 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 62 The.string.refers.to.arguments.b
c100 6f 74 68 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 oth.through.argument.names.and.t
c120 68 72 6f 75 67 68 20 75 6e 6e 61 6d 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 hrough.unnamed.argument.specific
c140 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 73 6f 6d ations..The.string.refers.to.som
c160 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 79 73 2e e.argument.in.incompatible.ways.
c180 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 .The.string.refers.to.the.argume
c1a0 6e 74 20 6e 61 6d 65 64 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 61 nt.named.'%s'.in.incompatible.wa
c1c0 79 73 2e 00 54 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 73 74 61 72 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 69 64 ys..The.string.starts.in.the.mid
c1e0 64 6c 65 20 6f 66 20 61 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 3a 20 66 6f 75 6e 64 20 27 7d 27 20 77 69 dle.of.a.directive:.found.'}'.wi
c200 74 68 6f 75 74 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 27 7b 27 2e 00 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 thout.matching.'{'..The.version.
c220 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6d 65 74 68 6f 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 76 control.method.may.be.selected.v
c240 69 61 20 74 68 65 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 74 68 72 6f 75 67 ia.the.--backup.option.or.throug
c260 68 0a 74 68 65 20 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e h.the.VERSION_CONTROL.environmen
c280 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 48 65 72 65 20 61 72 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 t.variable...Here.are.the.values
c2a0 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 76 65 72 20 6d 61 6b 65 20 62 :...none,.off.......never.make.b
c2c0 61 63 6b 75 70 73 20 28 65 76 65 6e 20 69 66 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 69 73 20 67 69 76 65 ackups.(even.if.--backup.is.give
c2e0 6e 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 6e 75 6d 62 65 72 n)...numbered,.t.....make.number
c300 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d ed.backups...existing,.nil...num
c320 62 65 72 65 64 20 69 66 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 65 78 69 73 74 2c bered.if.numbered.backups.exist,
c340 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 6e 65 76 65 .simple.otherwise...simple,.neve
c360 72 20 20 20 61 6c 77 61 79 73 20 6d 61 6b 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 00 r...always.make.simple.backups..
c380 54 72 79 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 Try.'%s.--help'.for.more.informa
c3a0 74 69 6f 6e 2e 0a 00 54 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 2c 20 tion...Try.using.the.following,.
c3c0 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 55 6e 69 valid.for.%s:.Ulrich.Drepper.Uni
c3e0 66 69 65 73 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 fies.duplicate.translations.in.a
c400 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 2e 0a 46 69 6e 64 73 20 64 75 70 6c .translation.catalog..Finds.dupl
c420 69 63 61 74 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6d icate.translations.of.the.same.m
c440 65 73 73 61 67 65 20 49 44 2e 20 20 53 75 63 68 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 0a essage.ID...Such.duplicates.are.
c460 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 invalid.input.for.other.programs
c480 20 6c 69 6b 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 20 6d 73 67 6d 65 72 67 65 20 6f 72 20 6d 73 67 63 61 74 .like.msgfmt,.msgmerge.or.msgcat
c4a0 2e 20 20 42 79 0a 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 6d 65 ...By.default,.duplicates.are.me
c4c0 72 67 65 64 20 74 6f 67 65 74 68 65 72 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d rged.together...When.using.the.-
c4e0 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 0a 6f 6e 6c 79 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 -repeated.option,.only.duplicate
c500 73 20 61 72 65 20 6f 75 74 70 75 74 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 72 20 6d 65 73 73 s.are.output,.and.all.other.mess
c520 61 67 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 20 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 61 6e ages.are.discarded...Comments.an
c540 64 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d d.extracted.comments.will.be.cum
c560 75 6c 61 74 65 64 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 74 68 61 74 20 69 66 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 ulated,.except.that.if.--use-fir
c580 73 74 20 69 73 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 st.is.specified,.they.will.be.ta
c5a0 6b 65 6e 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 ken.from.the.first.translation..
c5c0 20 46 69 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 75 6d 75 6c 61 74 65 .File.positions.will.be.cumulate
c5e0 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 6f 70 74 69 d...When.using.the.--unique.opti
c600 6f 6e 2c 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64 65 64 2e 0a 00 55 on,.duplicates.are.discarded...U
c620 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 nknown.encoding."%s"..Proceeding
c640 20 77 69 74 68 20 41 53 43 49 49 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 .with.ASCII.instead..Unknown.sys
c660 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 tem.error.Usage:.%s.[OPTION]..Us
c680 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 5b 43 4f 4d 4d 41 4e age:.%s.[OPTION].COMMAND.[COMMAN
c6a0 44 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 D-OPTION]..Usage:.%s.[OPTION].FI
c6c0 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 LTER.[FILTER-OPTION]..Usage:.%s.
c6e0 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f [OPTION].INPUTFILE..Usage:.%s.[O
c700 50 54 49 4f 4e 5d 20 55 52 4c 20 46 49 4c 45 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 PTION].URL.FILE..Usage:.%s.[OPTI
c720 4f 4e 5d 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e ON].[FILE].....Usage:.%s.[OPTION
c740 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e ].[INPUTFILE]..Usage:.%s.[OPTION
c760 5d 20 5b 49 4e 50 55 54 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 ].[INPUTFILE].....Usage:.%s.[OPT
c780 49 4f 4e 5d 20 64 65 66 2e 70 6f 20 72 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b ION].def.po.ref.pot..Usage:.%s.[
c7a0 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 66 75 6c 20 OPTION].filename.po......Useful.
c7c0 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 FILTER-OPTIONs.when.the.FILTER.i
c7e0 73 20 27 73 65 64 27 3a 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 s.'sed':..Valid.arguments.are:.W
c800 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 ritten.by.%s.and.%s...Written.by
c820 20 25 73 2e 0a 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 61 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 6e 64 69 .%s...You.are.in.a.language.indi
c840 66 66 65 72 65 6e 74 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 74 fferent.environment...Please.set
c860 0a 79 6f 75 72 20 4c 41 4e 47 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c .your.LANG.environment.variable,
c880 20 61 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 66 .as.described.in.the.ABOUT-NLS.f
c8a0 69 6c 65 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 ile...This.is.necessary.so.you.c
c8c0 61 6e 20 74 65 73 74 20 79 6f 75 72 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 5f 6f 70 65 an.test.your.translations..._ope
c8e0 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 60 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 n_osfhandle.failed.`.a.format.sp
c900 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 64 6f 65 73 ecification.for.argument.%u.does
c920 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 n't.exist.in.'%s'.a.format.speci
c940 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 61 73 20 69 6e 20 fication.for.argument.%u,.as.in.
c960 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f '%s',.doesn't.exist.in.'%s'.a.fo
c980 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 rmat.specification.for.argument.
c9a0 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 '%s'.doesn't.exist.in.'%s'.a.for
c9c0 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 mat.specification.for.argument.'
c9e0 25 73 27 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 %s',.as.in.'%s',.doesn't.exist.i
ca00 6e 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f n.'%s'.a.format.specification.fo
ca20 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e r.argument.{%u}.doesn't.exist.in
ca40 20 27 25 73 27 00 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 .'%s'.a.format.specification.for
ca60 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 61 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 2c 20 64 6f 65 73 .argument.{%u},.as.in.'%s',.does
ca80 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 n't.exist.in.'%s'.ambiguous.argu
caa0 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e ment.%s.for.%s.ambiguous.argumen
cac0 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a t.specification.for.keyword.'%.*
cae0 73 27 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 6d 75 73 74 20 s'.at.least.one.sed.script.must.
cb00 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 be.specified.at.least.two.files.
cb20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 69 6e must.be.specified.at.most.one.in
cb40 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 62 61 63 6b 75 70 20 74 79 70 65 00 62 75 74 put.file.allowed.backup.type.but
cb60 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d .header.entry.lacks.a."nplurals=
cb80 49 4e 54 45 47 45 52 22 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e INTEGER".attribute.but.header.en
cba0 74 72 79 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 22 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 20 try.lacks.a."plural=EXPRESSION".
cbc0 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 attribute.but.some.messages.have
cbe0 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 .one.plural.form.but.some.messag
cc00 65 73 20 68 61 76 65 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 62 75 74 20 73 6f 6d es.have.%lu.plural.forms.but.som
cc20 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 e.messages.have.only.one.plural.
cc40 66 6f 72 6d 00 62 75 74 20 73 6f 6d 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 68 61 76 65 20 6f 6e 6c 79 form.but.some.messages.have.only
cc60 20 25 6c 75 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 .%lu.plural.forms.cannot.create.
cc80 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 73 69 6e 67 20 74 65 6d 70 a.temporary.directory.using.temp
cca0 6c 61 74 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 late."%s".cannot.create.output.f
ccc0 69 6c 65 20 22 25 73 22 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 69 70 65 00 63 61 6e 6e ile."%s".cannot.create.pipe.cann
cce0 6f 74 20 66 69 6e 64 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 74 ot.find.a.temporary.directory,.t
cd00 72 79 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 62 ry.setting.$TMPDIR.cannot.open.b
cd20 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 ackup.file.%s.for.writing.cannot
cd40 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 .remove.temporary.directory.%s.c
cd60 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 annot.remove.temporary.file.%s.c
cd80 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 66 64 20 25 64 3a 20 64 75 70 32 20 66 61 69 6c 65 64 annot.restore.fd.%d:.dup2.failed
cda0 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 70 20 6e 6f 6e 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 49 2f 4f 20 74 .cannot.set.up.nonblocking.I/O.t
cdc0 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 o.%s.subprocess.communication.wi
cde0 74 68 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 th.%s.subprocess.failed.compilat
ce00 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 ion.of.C#.class.failed.compilati
ce20 6f 6e 20 6f 66 20 43 23 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 on.of.C#.class.failed,.please.tr
ce40 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 4a 61 76 61 20 y.--verbose.compilation.of.Java.
ce60 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 2d 2d 76 65 72 62 6f class.failed,.please.try.--verbo
ce80 73 65 20 6f 72 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6d 70 69 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 se.or.set.$JAVAC.compilation.of.
cea0 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 74 6f Java.class.failed,.please.try.to
cec0 20 73 65 74 20 24 4a 41 56 41 43 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6d 69 73 6d 61 74 63 68 20 62 65 74 .set.$JAVAC.context.mismatch.bet
cee0 77 65 65 6e 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 20 61 6e 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 00 63 6f ween.singular.and.plural.form.co
cf00 6e 74 65 78 74 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 77 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 ntext.separator.<EOT>.within.str
cf20 69 6e 67 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 68 6f 73 74 20 6e 61 6d 65 00 63 72 65 61 ing.could.not.get.host.name.crea
cf40 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 22 25 tion.of.threads.failed.domain."%
cf60 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f s".in.input.file.'%s'.doesn't.co
cf80 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 ntain.a.header.entry.with.a.char
cfa0 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 set.specification.domain.name."%
cfc0 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 64 6f 6d s".not.suitable.as.file.name.dom
cfe0 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 74 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 69 ain.name."%s".not.suitable.as.fi
d000 6c 65 20 6e 61 6d 65 3a 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 70 72 65 66 69 78 00 64 75 70 6c 69 63 61 le.name:.will.use.prefix.duplica
d020 74 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 65 6d 70 74 79 20 27 6d 73 67 te.message.definition.empty.'msg
d040 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 77 str'.entry.ignored.end-of-file.w
d060 69 74 68 69 6e 20 73 74 72 69 6e 67 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 ithin.string.end-of-line.within.
d080 73 74 72 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 string.error.after.reading."%s".
d0a0 65 72 72 6f 72 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 error.after.reading.%s.error.rea
d0c0 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 ding."%s".error.reading.%s.error
d0e0 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 72 72 6f 72 .reading.current.directory.error
d100 20 77 68 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f .while.converting.from."%s".enco
d120 64 69 6e 67 20 74 6f 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c ding.to."%s".encoding.error.whil
d140 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 65 72 72 6f 72 e.opening."%s".for.reading.error
d160 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 .while.opening."%s".for.writing.
d180 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 error.while.opening.%s.for.readi
d1a0 6e 67 00 65 72 72 6f 72 20 77 68 69 6c 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f ng.error.while.reading."%s".erro
d1c0 72 20 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 22 25 73 22 20 66 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 20 r.while.writing."%s".file.error.
d1e0 77 68 69 6c 65 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 while.writing.to.%s.subprocess.e
d200 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 73 74 rror.writing.%s.error.writing.st
d220 64 6f 75 74 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 32 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 72 65 71 75 69 dout.exactly.2.input.files.requi
d240 72 65 64 00 65 78 61 63 74 6c 79 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 72 65 71 75 69 red.exactly.one.input.file.requi
d260 72 65 64 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 77 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 66 61 69 6c 65 red.expected.two.arguments.faile
d280 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 22 25 73 22 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 d.to.create."%s".failed.to.creat
d2a0 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 00 66 64 6f 70 65 6e 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 e.directory."%s".fdopen().failed
d2c0 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 .file."%s".contains.a.not.NUL.te
d2e0 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 63 6f 6e 74 61 69 rminated.string.file."%s".contai
d300 6e 73 20 61 20 6e 6f 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 ns.a.not.NUL.terminated.string,.
d320 61 74 20 25 73 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 47 4e 55 20 2e 6d at.%s.file."%s".is.not.in.GNU..m
d340 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 00 66 69 6c 65 20 22 25 73 22 20 69 73 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 o.format.file."%s".is.truncated.
d360 66 69 72 73 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 6e 6f 6e 7a 65 72 6f 20 69 6e first.plural.form.has.nonzero.in
d380 64 65 78 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 dex.format.specifications.in.'%s
d3a0 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 00 66 6f '.and.'%s'.are.not.equivalent.fo
d3c0 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 rmat.specifications.in.'%s'.and.
d3e0 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 '%s'.for.argument.%u.are.not.the
d400 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 .same.format.specifications.in.'
d420 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 61 %s'.and.'%s'.for.argument.'%s'.a
d440 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 re.not.the.same.format.specifica
d460 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 61 72 67 75 6d tions.in.'%s'.and.'%s'.for.argum
d480 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 66 6f 72 6d 61 74 ent.{%u}.are.not.the.same.format
d4a0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 .specifications.in.'%s'.are.not.
d4c0 61 20 73 75 62 73 65 74 20 6f 66 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 00 66 6f 72 6d 61 74 a.subset.of.those.in.'%s'.format
d4e0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 .specifications.in.'%s'.expect.a
d500 20 6d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 .mapping,.those.in.'%s'.expect.a
d520 20 74 75 70 6c 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 .tuple.format.specifications.in.
d540 27 25 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 74 75 70 6c 65 2c 20 74 68 6f 73 65 20 69 6e 20 27 25 '%s'.expect.a.tuple,.those.in.'%
d560 73 27 20 65 78 70 65 63 74 20 61 20 6d 61 70 70 69 6e 67 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 s'.expect.a.mapping.found.%d.fat
d580 61 6c 20 65 72 72 6f 72 00 66 6f 75 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 73 00 66 al.error.found.%d.fatal.errors.f
d5a0 75 7a 7a 79 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 65 6e 74 72 79 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 68 65 61 64 uzzy.'msgstr'.entry.ignored.head
d5c0 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 0a er.field.'%s'.missing.in.header.
d5e0 00 68 65 61 64 65 72 20 66 69 65 6c 64 20 27 25 73 27 20 73 74 69 6c 6c 20 68 61 73 20 74 68 65 .header.field.'%s'.still.has.the
d600 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 0a 00 69 63 6f 6e 76 20 66 61 .initial.default.value..iconv.fa
d620 69 6c 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 72 69 74 65 ilure.impossible.selection.crite
d640 72 69 61 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 69 6e 63 6f ria.specified.(%d.<.n.<.%d).inco
d660 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 mplete.multibyte.sequence.incomp
d680 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f lete.multibyte.sequence.at.end.o
d6a0 66 20 66 69 6c 65 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6d 75 6c 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 f.file.incomplete.multibyte.sequ
d6c0 65 6e 63 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 ence.at.end.of.line.inconsistent
d6e0 20 75 73 65 20 6f 66 20 23 7e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e .use.of.#~.input.file.'%s'.doesn
d700 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 't.contain.a.header.entry.with.a
d720 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c .charset.specification.input.fil
d740 65 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 e.doesn't.contain.a.header.entry
d760 20 77 69 74 68 20 61 20 63 68 61 72 73 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6e .with.a.charset.specification.in
d780 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 22 25 73 22 20 65 6e 63 6f 64 69 6e put.is.not.valid.in."%s".encodin
d7a0 67 00 69 6e 74 65 72 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 69 7a 65 64 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 73 68 6f g.internationalized.messages.sho
d7c0 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 27 5c 25 63 27 20 65 73 63 61 70 65 uld.not.contain.the.'\%c'.escape
d7e0 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f .sequence.invalid.argument.%s.fo
d800 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e r.%s.invalid.control.sequence.in
d820 76 61 6c 69 64 20 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c valid.endianness:.%s.invalid.mul
d840 74 69 62 79 74 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 tibyte.sequence.invalid.nplurals
d860 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e .value.invalid.plural.expression
d880 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .invalid.source_version.argument
d8a0 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 .to.compile_java_class.invalid.t
d8c0 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 69 6c arget_version.argument.to.compil
d8e0 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 6b 65 79 77 6f 72 64 20 22 25 73 22 20 75 6e 6b 6e 6f 77 e_java_class.keyword."%s".unknow
d900 6e 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 27 25 73 27 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 n.language.'%s'.unknown.memory.e
d920 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e xhausted.message.catalog.has.con
d940 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 text.dependent.translations.but.
d960 74 68 65 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 the.C#..resources.format.doesn't
d980 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c .support.contexts..message.catal
d9a0 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 og.has.context.dependent.transla
d9c0 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f tions.but.the.Tcl.message.catalo
d9e0 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 g.format.doesn't.support.context
da00 73 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 s..message.catalog.has.context.d
da20 65 70 65 6e 64 65 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f ependent.translations,.but.the.o
da40 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 utput.format.does.not.support.th
da60 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 em..message.catalog.has.msgctxt.
da80 73 74 72 69 6e 67 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 strings.containing.characters.ou
daa0 74 73 69 64 65 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 tside.ISO-8859-1.but.the.Qt.mess
dac0 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 age.catalog.format.supports.Unic
dae0 6f 64 65 20 6f 6e 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e ode.only.in.the.translated.strin
db00 67 73 2c 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 gs,.not.in.the.context.strings..
db20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 6d 73 67 69 64 20 73 74 72 69 6e 67 message.catalog.has.msgid.string
db40 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 s.containing.characters.outside.
db60 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 ISO-8859-1.but.the.Qt.message.ca
db80 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6f 6e talog.format.supports.Unicode.on
dba0 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 2c 20 6e 6f ly.in.the.translated.strings,.no
dbc0 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 6d t.in.the.untranslated.strings..m
dbe0 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 essage.catalog.has.plural.form.t
dc00 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 ranslations.message.catalog.has.
dc20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 plural.form.translations.but.the
dc40 20 43 23 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 .C#..resources.format.doesn't.su
dc60 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 pport.plural.handling..message.c
dc80 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 atalog.has.plural.form.translati
dca0 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 ons.but.the.Qt.message.catalog.f
dcc0 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e ormat.doesn't.support.plural.han
dce0 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 dling..message.catalog.has.plura
dd00 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 0a 62 75 74 20 74 68 65 20 54 63 6c 20 l.form.translations.but.the.Tcl.
dd20 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 73 message.catalog.format.doesn't.s
dd40 75 70 70 6f 72 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 0a 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 upport.plural.handling..message.
dd60 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 catalog.has.plural.form.translat
dd80 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 6c 61 63 6b 73 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 65 6e 74 72 79 20 77 ions,.but.lacks.a.header.entry.w
dda0 69 74 68 20 22 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 49 4e 54 45 ith."Plural-Forms:.nplurals=INTE
ddc0 47 45 52 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 3b 22 00 6d 65 73 73 61 67 65 GER;.plural=EXPRESSION;".message
dde0 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 .catalog.has.plural.form.transla
de00 74 69 6f 6e 73 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 tions,.but.the.output.format.doe
de20 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 63 61 74 61 s.not.support.them..message.cata
de40 6c 6f 67 20 68 61 73 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 log.has.plural.form.translations
de60 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 ,.but.the.output.format.does.not
de80 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d 2e 20 54 72 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 .support.them..Try.generating.a.
dea0 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 75 73 69 6e 67 20 22 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 22 Java.class.using."msgfmt.--java"
dec0 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 20 66 69 6c 65 2e 00 ,.instead.of.a.properties.file..
dee0 6d 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d missing.'msgid_plural'.section.m
df00 69 73 73 69 6e 67 20 27 6d 73 67 73 74 72 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 issing.'msgstr'.section.missing.
df20 27 6d 73 67 73 74 72 5b 5d 27 20 73 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 'msgstr[]'.section.missing.comma
df40 6e 64 20 6e 61 6d 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 20 6e 61 6d 65 00 6d 73 67 73 nd.name.missing.filter.name.msgs
df60 74 72 20 68 61 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 tr.has.too.many.keyboard.acceler
df80 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 73 20 27 25 63 27 00 6d 73 67 73 74 72 20 6c 61 63 6b 73 20 74 68 65 ator.marks.'%c'.msgstr.lacks.the
dfa0 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 6d 61 72 6b 20 27 25 63 27 00 .keyboard.accelerator.mark.'%c'.
dfc0 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 67 69 76 65 6e 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c no.input.file.given.no.input.fil
dfe0 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 67 69 76 65 6e 20 69 66 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 e.should.be.given.if.%s.and.%s.a
e000 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 67 69 76 65 re.specified.no.input.files.give
e020 6e 00 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 4a 61 76 61 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 n.not.a.valid.Java.class.name:.%
e040 73 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 20 s.nplurals.=.%lu.nplurals.=.%lu.
e060 62 75 74 20 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 but.plural.expression.can.produc
e080 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 73 20 6c 61 72 67 65 20 61 73 20 25 6c 75 00 6e 75 6d 62 65 72 20 e.values.as.large.as.%lu.number.
e0a0 6f 66 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 27 25 73 27 of.format.specifications.in.'%s'
e0c0 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 .and.'%s'.does.not.match.option.
e0e0 27 25 63 27 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 27 4a 27 20 6f '%c'.cannot.be.used.before.'J'.o
e100 72 20 27 4b 27 20 6f 72 20 27 54 27 20 6f 72 20 27 43 27 20 6f 72 20 27 58 27 20 68 61 73 20 62 r.'K'.or.'T'.or.'C'.or.'X'.has.b
e120 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 een.specified.plural.expression.
e140 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e can.produce.arithmetic.exception
e160 73 2c 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 s,.possibly.division.by.zero.plu
e180 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 76 69 73 ral.expression.can.produce.divis
e1a0 69 6f 6e 20 62 79 20 7a 65 72 6f 00 70 6c 75 72 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 ion.by.zero.plural.expression.ca
e1c0 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 70 6c 75 72 61 n.produce.integer.overflow.plura
e1e0 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 6e 65 67 61 74 69 76 l.expression.can.produce.negativ
e200 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 20 68 61 73 20 77 72 6f 6e 67 20 69 e.values.plural.form.has.wrong.i
e220 6e 64 65 78 00 70 6c 75 72 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 69 73 20 61 20 47 4e 55 20 67 65 ndex.plural.handling.is.a.GNU.ge
e240 74 74 65 78 74 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 00 70 72 65 73 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 ttext.extension.present.charset.
e260 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 "%s".is.not.a.portable.encoding.
e280 6e 61 6d 65 00 70 72 65 73 65 72 76 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 name.preserving.permissions.for.
e2a0 25 73 00 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 69 6c 65 %s.read.from.%s.subprocess.faile
e2c0 64 00 73 65 74 74 69 6e 67 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 73 74 61 d.setting.permissions.for.%s.sta
e2e0 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 61 72 67 ndard.input.standard.output.targ
e300 65 74 20 63 68 61 72 73 65 74 20 22 25 73 22 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 70 6f 72 74 61 62 6c et.charset."%s".is.not.a.portabl
e320 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 2e 00 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f e.encoding.name..the.argument.to
e340 20 25 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 .%s.should.be.a.single.punctuati
e360 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 63 on.character.this.file.may.not.c
e380 6f 6e 74 61 69 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 00 74 68 69 73 20 69 73 ontain.domain.directives.this.is
e3a0 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 65 66 69 6e .the.location.of.the.first.defin
e3c0 69 74 69 6f 6e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 ition.this.message.is.untranslat
e3e0 65 64 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 ed.this.message.is.used.but.not.
e400 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 20 25 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 75 73 defined.in.%s.this.message.is.us
e420 65 64 20 62 75 74 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 2e 2e 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 ed.but.not.defined....this.messa
e440 67 65 20 6e 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 74 ge.needs.to.be.reviewed.by.the.t
e460 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 64 65 ranslator.this.message.should.de
e480 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 73 fine.plural.forms.this.message.s
e4a0 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 66 6f 72 6d 73 00 74 6f hould.not.define.plural.forms.to
e4c0 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 o.many.arguments.too.many.errors
e4e0 2c 20 61 62 6f 72 74 69 6e 67 00 74 77 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 63 68 61 72 73 65 74 ,.aborting.two.different.charset
e500 73 20 22 25 73 22 20 61 6e 64 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 77 61 s."%s".and."%s".in.input.file.wa
e520 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 rning:..warning:.PO.file.header.
e540 66 75 7a 7a 79 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 50 4f 20 66 69 6c 65 20 68 65 61 64 65 72 20 6d fuzzy..warning:.PO.file.header.m
e560 69 73 73 69 6e 67 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 68 61 72 issing.or.invalid..warning:.char
e580 73 65 74 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 0a 00 77 61 set.conversion.will.not.work..wa
e5a0 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 rning:.file.'%s'.extension.'%s'.
e5c0 69 73 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3b 20 77 69 6c 6c 20 74 72 79 20 43 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 is.unknown;.will.try.C.warning:.
e5e0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e invalid.Unicode.character.warnin
e600 67 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 5c 75 78 78 78 78 20 73 79 6e 74 61 78 20 66 6f 72 20 55 6e 69 g:.invalid.\uxxxx.syntax.for.Uni
e620 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 code.character.warning:.missing.
e640 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 context.for.keyword.'%.*s'.warni
e660 6e 67 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 70 6c 75 72 61 6c 20 61 ng:.missing.context.for.plural.a
e680 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 27 25 2e 2a 73 27 00 77 61 72 6e 69 6e rgument.of.keyword.'%.*s'.warnin
e6a0 67 3a 20 6f 6c 64 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 6c 6c g:.older.versions.of.msgfmt.will
e6c0 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 74 68 69 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a .give.an.error.on.this..warning:
e6e0 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 .syntax.error.warning:.syntax.er
e700 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 ror,.expected.';'.after.string.w
e720 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 arning:.syntax.error,.expected.'
e740 3d 27 20 6f 72 20 27 3b 27 20 61 66 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 ='.or.';'.after.string.warning:.
e760 74 68 69 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 this.message.is.not.used.warning
e780 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 6b 65 79 2f 76 61 6c 75 65 20 70 61 69 72 00 77 61 :.unterminated.key/value.pair.wa
e7a0 72 6e 69 6e 67 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 00 77 72 69 74 65 rning:.unterminated.string.write
e7c0 20 65 72 72 6f 72 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 61 .error.write.to.%s.subprocess.fa
e7e0 69 6c 65 64 00 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 20 66 61 69 6c 65 64 00 78 67 65 74 iled.write.to.stdout.failed.xget
e800 74 65 78 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6b 65 79 77 6f 72 64 text.cannot.work.without.keyword
e820 73 20 74 6f 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e s.to.look.for.Project-Id-Version
e840 3a 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 2d 74 6f 6f 6c 73 20 30 2e 31 39 2e 33 0a 52 65 70 6f 72 :.GNU.gettext-tools.0.19.3.Repor
e860 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 t-Msgid-Bugs-To:.bug-gnu-gettext
e880 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 @gnu.org.POT-Creation-Date:.2014
e8a0 2d 31 32 2d 32 34 20 31 36 3a 32 37 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 -12-24.16:27+0900.PO-Revision-Da
e8c0 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 31 30 2d 33 30 20 32 30 3a 32 35 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.2014-10-30.20:25+0100.Last-T
e8e0 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 69 6f 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6d 61 6e 6e 20 3c 6d ranslator:.Mario.Bl..ttermann.<m
e900 61 72 69 6f 2e 62 6c 61 65 74 74 65 72 6d 61 6e 6e 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e ario.blaettermann@gmail.com>.Lan
e920 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d guage-Team:.German.<translation-
e940 74 65 61 6d 2d 64 65 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c team-de@lists.sourceforge.net>.L
e960 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f anguage:.de.MIME-Version:.1.0.Co
e980 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
e9a0 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a UTF-8.Content-Transfer-Encoding:
e9c0 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 .8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.
e9e0 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f plural=(n.!=.1);.X-Generator:.Po
ea00 65 64 69 74 20 31 2e 35 2e 34 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 edit.1.5.4......................
ea20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 75 72 20 64 69 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 ............(nur.die.Programmier
ea40 73 70 72 61 63 68 65 20 43 2b 2b 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sprache.C++)....................
ea60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 75 72 20 64 69 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 ..............(nur.die.Programmi
ea80 65 72 73 70 72 61 63 68 65 6e 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ersprachen.C,.C++,..............
eaa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 29 0a ....................ObjectiveC).
eac0 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
eae0 20 28 6e 75 72 20 64 69 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 73 70 72 61 63 68 65 6e 20 43 2c .(nur.die.Programmiersprachen.C,
eb00 20 43 2b 2b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .C++,...........................
eb20 20 20 20 20 20 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c ......ObjectiveC,.Shell,.Python,
eb40 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .Lisp,..........................
eb60 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 .......EmacsLisp,.librep,.Scheme
eb80 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.Java,.C#,.awk,................
eba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c .................Tcl,.Perl,.PHP,
ebc0 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .GCC-source,.Glade..............
ebe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 ...................Lua,.JavaScri
ec00 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 pt,.Vala).......................
ec20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 75 72 20 64 69 65 20 53 70 72 61 63 68 65 6e 20 43 2c 20 ...........(nur.die.Sprachen.C,.
ec40 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 C++,.ObjectiveC,.Shell,.........
ec60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 ........................Python,.
ec80 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c Lisp,.EmacsLisp,.librep,.Scheme,
eca0 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .Java,..........................
ecc0 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 .......C#,.awk,.Tcl,.Perl,.PHP,.
ece0 47 43 43 2d 53 6f 75 72 63 65 2c 20 47 6c 61 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 GCC-Source,.Glade...............
ed00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 ..................Lua,.JavaScrip
ed20 74 2c 20 56 61 6c 61 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t,.Vala,.Desktop)...............
ed40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6e 75 72 20 64 69 65 20 50 72 6f 67 ...................(nur.die.Prog
ed60 72 61 6d 6d 69 65 72 73 70 72 61 63 68 65 6e 20 43 2c 20 43 2b 2b 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 rammiersprachen.C,.C++,.........
ed80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 ........................Objectiv
eda0 65 43 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 20 45 6d 61 63 73 4c 69 eC,.Shell,.Python,.Lisp,.EmacsLi
edc0 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sp,.............................
ede0 20 20 20 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 65 6d 65 2c 20 4a 61 76 61 2c 20 43 23 2c 20 61 77 ....librep,.Scheme,.Java,.C#,.aw
ee00 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 k,.YCP,.Tcl,....................
ee20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 65 72 6c 2c 20 50 48 50 2c 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 .............Perl,.PHP,.GCC-sour
ee40 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ce..............................
ee60 20 20 20 4c 75 61 2c 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 29 0a 00 20 20 20 20 20 ...Lua,.JavaScript,.Vala).......
ee80 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 3d 4b 4f 4e 54 52 4f 4c 4c 45 20 20 20 20 20 20 45 69 6e 65 20 53 69 .--backup=KONTROLLE......Eine.Si
eea0 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 20 76 6f 6e 20 44 65 66 2e 70 6f 20 61 6e 6c 65 67 65 6e cherungskopie.von.Def.po.anlegen
eec0 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6f 6f 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ........--boost.................
eee0 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 69 6d 20 42 6f 6f 73 74 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65 72 Zeichenketten.im.Boost-Format.er
ef00 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 61 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f kennen........--check-accelerato
ef20 72 73 5b 3d 5a 45 49 43 48 45 4e 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rs[=ZEICHEN]....................
ef40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 73 65 69 6e 20 64 65 73 20 54 .............Vorhandensein.des.T
ef60 61 73 74 61 74 75 72 2d 41 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 astatur-Accelerators............
ef80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 c3 bc 72 20 4d 65 6e c3 bc ......................f..r.Men..
efa0 65 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 c3 bc 62 65 72 70 72 c3 bc 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d eintr..ge...berpr..fen........--
efc0 63 68 65 63 6b 2d 64 6f 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 66 20 4b 6f 6e 66 6c 69 check-domain..........auf.Konfli
efe0 6b 74 65 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 42 65 72 65 69 63 68 2d 41 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 75 kte.zwischen.Bereich-Anweisung.u
f000 6e 64 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nd.die..........................
f020 20 20 20 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 20 68 69 6e 20 .......Option.--output-file.hin.
f040 c3 bc 62 65 72 70 72 c3 bc 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f 72 6d ..berpr..fen........--check-form
f060 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 72 61 63 68 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 65 20 46 6f 72 at..........sprachabh..ngige.For
f080 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 c3 bc 62 65 72 70 72 c3 bc 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 matelemente...berpr..fen........
f0a0 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 78 69 73 74 65 6e 7a --check-header..........Existenz
f0c0 20 75 6e 64 20 49 6e 68 61 6c 74 20 64 65 73 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 73 20 76 65 72 .und.Inhalt.des.Kopfeintrags.ver
f0e0 69 66 69 7a 69 65 72 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 ifizieren........--clear-fuzzy..
f100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 bb 66 75 7a 7a 79 c2 ab 2d 4d 61 72 6b 69 65 72 75 6e 67 20 76 6f ...........fuzzy..-Markierung.vo
f120 6e 20 61 6c 6c 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 0a 00 20 20 20 n.allen.Meldungen.entfernen.....
f140 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 ...--clear-obsolete........alle.
f160 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6e 69 63 68 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 20 6d 61 63 68 65 6e 0a 00 Meldungen.nicht-obsolet.machen..
f180 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 bb ......--clear-previous..........
f1a0 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6d 73 67 69 64 c2 ab 20 76 6f 6e 20 61 6c 6c 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 previous.msgid...von.allen.Meldu
f1c0 6e 67 65 6e 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 20 20 20 ngen.entfernen........--color...
f1e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6d 6d 65 72 20 46 61 72 62 65 6e 20 75 6e 64 20 61 ..............immer.Farben.und.a
f200 6e 64 65 72 65 20 54 65 78 74 2d 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 20 ndere.Text-Attribute.verwenden..
f220 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 42 45 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 61 72 .....--color=BEI.............Far
f240 62 65 6e 20 75 6e 64 20 61 6e 64 65 72 65 20 54 65 78 74 2d 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 76 65 ben.und.andere.Text-Attribute.ve
f260 72 77 65 6e 64 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 42 45 49 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rwenden,.wenn.BEI...............
f280 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 69 20 6b 61 6e 6e 20 c2 bb 61 6c 77 61 .................Bei.kann...alwa
f2a0 79 73 c2 ab 2c 20 c2 bb 6e 65 76 65 72 c2 ab 2c 20 c2 bb 61 75 74 6f c2 ab 20 6f 64 65 72 20 c2 ys..,...never..,...auto...oder..
f2c0 bb 68 74 6d 6c c2 ab 20 73 65 69 6e 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 .html...sein.........--copyright
f2e0 2d 68 6f 6c 64 65 72 3d 4b 45 54 54 45 20 20 20 55 68 72 68 65 62 65 72 72 65 63 68 74 73 69 6e -holder=KETTE...Uhrheberrechtsin
f300 68 61 62 65 72 20 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 20 73 65 74 7a 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d haber.in.Ausgabe.setzen........-
f320 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 4d 6f 64 75 73 3a -qt....................C#-Modus:
f340 20 65 69 6e 65 20 2e 64 6c 6c 2d 44 61 74 65 69 20 66 c3 bc 72 20 2e 4e 45 54 20 65 72 73 74 65 .eine..dll-Datei.f..r..NET.erste
f360 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 llen........--csharp............
f380 20 20 20 20 43 23 2d 4d 6f 64 75 73 3a 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 2e ....C#-Modus:.Eingabe.ist.eine..
f3a0 64 6c 6c 2d 44 61 74 65 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 dll-Datei........--csharp-resour
f3c0 63 65 73 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 6e 6d 6f 64 75 73 3a 20 65 69 6e ces......C#-Ressourcenmodus:.ein
f3e0 65 20 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 2d 44 61 74 65 69 20 66 c3 bc 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 e..resources-Datei.f..r.........
f400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 4e 45 54 20 65 72 73 .........................NET.ers
f420 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 73 68 61 72 70 2d 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 tellen........--csharp-resources
f440 20 20 20 20 20 20 43 23 2d 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 6e 6d 6f 64 75 73 3a 20 45 69 6e 67 61 62 ......C#-Ressourcenmodus:.Eingab
f460 65 64 61 74 65 69 20 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 edatei.ist......................
f480 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 69 6e 65 20 2e 4e 45 54 2d 2e 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 2d ...........eine..NET-.resources-
f4a0 44 61 74 65 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Datei........--debug............
f4c0 20 20 20 20 20 64 65 74 61 69 6c 6c 69 65 72 74 65 72 65 73 20 45 72 67 65 62 6e 69 73 20 62 65 .....detaillierteres.Ergebnis.be
f4e0 69 20 45 72 6b 65 6e 6e 75 6e 67 20 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 i.Erkennung.der.................
f500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 6f 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 0a 00 20 ...............Formatelemente...
f520 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 73 6b 74 6f 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 73 .....--desktop...............Des
f540 6b 74 6f 70 65 69 6e 74 72 61 67 2d 4d 6f 64 75 73 3a 20 65 72 7a 65 75 67 74 20 65 69 6e 65 20 ktopeintrag-Modus:.erzeugt.eine.
f560 2e 64 65 73 6b 74 6f 70 2d 44 61 74 65 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 .desktop-Datei........--empty...
f580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 69 6d 20 45 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 20 64 65 72 ..............beim.Entfernen.der
f5a0 20 c2 bb 66 75 7a 7a 79 c2 ab 2d 4d 61 72 6b 69 65 72 75 6e 67 20 61 75 63 68 0a 20 20 20 20 20 ...fuzzy..-Markierung.auch......
f5c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 bb 6d 73 67 .............................msg
f5e0 73 74 72 c2 ab 20 6c 65 65 72 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 69 61 6e 6e 65 73 73 str...leeren........--endianness
f600 3d 42 59 54 45 46 4f 4c 47 45 20 20 33 32 2d 42 69 74 2d 5a 61 68 6c 65 6e 20 69 6e 20 64 65 72 =BYTEFOLGE..32-Bit-Zahlen.in.der
f620 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 42 79 74 65 72 65 69 68 65 6e 66 6f 6c 67 65 0a 20 20 20 .angegebenen.Bytereihenfolge....
f640 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 c2 bb .............................(..
f660 62 69 67 c2 ab 20 6f 64 65 72 20 c2 bb 6c 69 74 74 6c 65 c2 ab 2c 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 big...oder...little..,.Standard.
f680 76 6f 6e 20 50 6c 61 74 74 66 6f 72 6d 20 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 von.Plattform.abh..ngig)........
f6a0 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 2d 45 73 63 61 70 65 --escape................C-Escape
f6c0 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 65 6e 20 75 6e 64 20 6b 65 69 6e 65 20 65 72 77 65 69 74 65 72 74 65 6e -Sequenzen.und.keine.erweiterten
f6e0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
f700 5a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 Zeichen.in.Ausgabe.verwenden....
f720 20 20 20 20 2d 2d 66 6c 61 67 3d 57 4f 52 54 3a 41 52 47 3a 46 4c 41 47 20 20 20 20 7a 75 73 c3 ....--flag=WORT:ARG:FLAG....zus.
f740 a4 74 7a 6c 69 63 68 65 73 20 46 6c 61 67 20 66 c3 bc 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 .tzliches.Flag.f..r.Zeichenkette
f760 6e 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 20 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n.innerhalb.der.................
f780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 7a 61 68 6c 20 41 52 47 20 ...............Argumentzahl.ARG.
f7a0 64 65 73 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 73 20 57 4f 52 54 0a 00 20 20 20 20 20 20 des.Schl..sselworts.WORT........
f7c0 2d 2d 66 6f 72 63 65 2d 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 --force-po..............PO-Datei
f7e0 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 2c 20 61 75 63 68 20 77 65 6e 6e 20 73 69 65 20 6c 65 65 72 20 69 .erstellen,.auch.wenn.sie.leer.i
f800 73 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 72 65 69 67 6e 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 st........--foreign-user........
f820 20 20 6b 65 69 6e 65 20 5a 65 69 6c 65 20 6d 69 74 20 46 53 46 2d 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 ..keine.Zeile.mit.FSF-Copyright.
f840 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 in.Ausgabe......................
f860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f ..........einf..gen........--fro
f880 6d 2d 63 6f 64 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 m-code=NAME........Kodierung.der
f8a0 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .Eingabedateien.................
f8c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 61 75 c3 9f 65 72 20 66 c3 bc 72 20 50 79 74 68 ...............(au..er.f..r.Pyth
f8e0 6f 6e 2c 20 54 63 6c 2c 20 47 6c 61 64 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 on,.Tcl,.Glade)........--fuzzy..
f900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 c3 bc 72 20 c2 bb 2d 2d ...............Synonym.f..r...--
f920 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 2d 2d 63 6c 65 61 72 2d 66 75 7a 7a 79 c2 ab 0a 00 20 20 20 20 only-fuzzy.--clear-fuzzy........
f940 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 45 49 2e 70 6f 20 20 6e 75 72 20 64 69 ..--ignore-file=DATEI.po..nur.di
f960 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 69 65 72 65 6e 2c 20 64 69 65 20 69 e.Eintr..ge..manipulieren,.die.i
f980 6e 20 44 41 54 45 49 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n.DATEI.po......................
f9a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 6c 69 73 74 65 74 20 73 69 6e 64 0a ............nicht.gelistet.sind.
f9c0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 .......--indent................A
f9e0 75 73 67 61 62 65 20 65 69 6e 67 65 72 c3 bc 63 6b 74 20 64 61 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 usgabe.einger..ckt.darstellen...
fa00 20 20 20 20 20 2d 2d 6a 61 76 61 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 69 65 .....--java2.................wie
fa20 20 2d 2d 6a 61 76 61 2c 20 61 62 65 72 20 4a 61 76 61 32 20 28 4a 44 4b 20 31 2e 32 20 6f 64 65 .--java,.aber.Java2.(JDK.1.2.ode
fa40 72 20 68 c3 b6 68 65 72 29 20 61 6e 6e 65 68 6d 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6b 64 65 20 r.h..her).annehmen........--kde.
fa60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 ..................Zeichenketten.
fa80 69 6d 20 4b 44 45 20 34 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 im.KDE.4-Format.erkennen........
faa0 2d 2d 6b 65 65 70 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 --keep-header...........Kopfeint
fac0 72 61 67 20 75 6e 76 65 72 c3 a4 6e 64 65 72 74 20 c3 bc 62 65 72 6e 65 68 6d 65 6e 2c 20 6e 69 rag.unver..ndert...bernehmen,.ni
fae0 63 68 74 20 66 69 6c 74 65 72 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 6e 67 3d 4b 41 54 41 4c 4f cht.filtern........--lang=KATALO
fb00 47 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 c2 bb 4c 61 6e 67 75 61 67 65 c2 ab 2d 46 65 6c 64 20 69 6e 20 GNAME........Language..-Feld.in.
fb20 64 65 6d 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 73 65 74 7a 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d dem.Kopfeintrag.setzen........--
fb40 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 3d 45 4d 41 49 4c 40 41 44 52 45 53 53 45 msgid-bugs-address=EMAIL@ADRESSE
fb60 20 20 41 64 72 65 73 73 65 20 66 c3 bc 72 20 6d 73 67 69 64 2d 46 65 68 6c 65 72 20 61 6e 67 65 ..Adresse.f..r.msgid-Fehler.ange
fb80 62 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ben........--no-escape..........
fba0 20 20 20 6b 65 69 6e 65 20 43 2d 45 73 63 61 70 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 65 6e 20 69 6e 20 41 ...keine.C-Escape-Sequenzen.in.A
fbc0 75 73 67 61 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 usgabe..........................
fbe0 20 20 20 20 20 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 28 56 6f 72 67 61 62 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 ......verwenden.(Vorgabe).......
fc00 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 69 74 20 c2 bb 66 .--no-fuzzy..............mit...f
fc20 75 7a 7a 79 c2 ab 20 6d 61 72 6b 69 65 72 74 65 20 76 65 72 77 65 72 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20 uzzy...markierte.verwerfen......
fc40 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 61 73 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 69 6e c3 a4 72 ..--no-hash...............Bin..r
fc60 64 61 74 65 69 20 73 6f 6c 6c 20 6b 65 69 6e 65 20 48 61 73 68 2d 54 61 62 65 6c 6c 65 20 65 6e datei.soll.keine.Hash-Tabelle.en
fc80 74 68 61 6c 74 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 thalten........--no-location....
fca0 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 6d 69 74 20 c2 bb 23 3a 20 44 61 74 65 69 3a 5a 65 69 .......Zeilen.mit...#:.Datei:Zei
fcc0 6c 65 6e 6e 72 2e c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 lennr....nicht.schreiben........
fce0 2d 2d 6e 6f 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 6d --no-location...........Zeilen.m
fd00 69 74 20 c2 bb 23 3a 20 44 61 74 65 69 3a 5a 65 69 6c 65 6e 6e 72 2e c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 it...#:.Datei:Zeilennr....nicht.
fd20 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 schreiben........--no-obsolete..
fd40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 28 23 7e 29 .........obsolete.Meldungen.(#~)
fd60 20 76 65 72 77 65 72 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f .verwerfen........--no-translato
fd80 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e r.........automatische.Erstellun
fda0 67 20 64 65 72 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 20 61 6e 6e 65 68 6d 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d g.der.PO-Datei.annehmen........-
fdc0 2d 6e 6f 2d 77 72 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 6e 67 65 20 5a 65 69 -no-wrap...............lange.Zei
fde0 6c 65 6e 20 69 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6c c3 a4 6e 67 65 72 20 61 6c len.in.Meldungen,.die.l..nger.al
fe00 73 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.die...........................
fe20 20 20 20 20 20 42 72 65 69 74 65 20 64 65 72 20 41 75 73 67 61 62 65 20 73 69 6e 64 2c 20 6e 69 .....Breite.der.Ausgabe.sind,.ni
fe40 63 68 74 20 61 75 66 20 6d 65 68 72 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 cht.auf.mehrere.................
fe60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 75 6d 62 72 65 63 68 65 6e 0a ...............Zeilen.umbrechen.
fe80 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 .......--obsolete..............S
fea0 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 c3 bc 72 20 c2 bb 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 2d 2d ynonym.f..r...--only-obsolete.--
fec0 63 6c 65 61 72 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 c2 ab 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6d 69 74 2d 68 clear-obsolete..........--omit-h
fee0 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 bb 6d 73 67 69 64 20 22 22 c2 ab 2d 45 69 eader..............msgid.""..-Ei
ff00 6e 74 72 61 67 20 69 6d 20 4b 6f 70 66 74 65 69 6c 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 ntrag.im.Kopfteil.nicht.erstelle
ff20 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 45 49 2e 70 6f 20 20 20 n........--only-file=DATEI.po...
ff40 6e 75 72 20 64 69 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 69 65 72 65 6e 2c nur.die.Eintr..ge..manipulieren,
ff60 20 64 69 65 20 69 6e 20 44 41 54 45 49 2e 70 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .die.in.DATEI.po................
ff80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6c 69 73 74 65 74 20 73 69 6e 64 0a ..................gelistet.sind.
ffa0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d .......--only-fuzzy............m
ffc0 69 74 20 c2 bb 66 75 7a 7a 79 c2 ab 20 6d 61 72 6b 69 65 72 74 65 20 c3 bc 62 65 72 6e 65 68 6d it...fuzzy...markierte...bernehm
ffe0 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 en........--only-obsolete.......
10000 20 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 28 23 7e 29 20 c3 bc 62 65 72 6e ..obsolete.Meldungen.(#~)...bern
10020 65 68 6d 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 6e 61 6d 65 3d 50 41 4b 45 ehmen........--package-name=PAKE
10040 54 20 20 20 20 50 61 6b 65 74 6e 61 6d 65 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 T....Paketname.f..r.die.Ausgabe.
10060 73 65 74 7a 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 61 63 6b 61 67 65 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 3d setzen........--package-version=
10080 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 50 61 6b 65 74 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 VERSION..Paketversion.in.Ausgabe
100a0 20 73 65 74 7a 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 .setzen........--previous.......
100c0 20 20 20 20 20 20 64 69 65 20 76 6f 72 68 65 72 69 67 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 ......die.vorherigen.Schl..ssel.
100e0 64 65 72 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 der...bersetzten.Meldungen......
10100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 69 62 65 68 61 .........................beibeha
10120 6c 74 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lten........--previous..........
10140 20 20 20 20 77 65 6e 6e 20 61 75 66 20 c2 bb 66 75 7a 7a 79 c2 ab 20 67 65 73 65 74 7a 74 2c 20 ....wenn.auf...fuzzy...gesetzt,.
10160 64 69 65 20 76 6f 72 68 65 72 69 67 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 die.vorherigen.Schl..ssel.......
10180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 72 20 c3 bc 62 .........................der...b
101a0 65 72 73 65 74 7a 74 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 62 65 69 62 65 68 61 6c 74 65 6e 0a ersetzten.Meldungen.beibehalten.
101c0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 65 .......--properties-output.....e
101e0 69 6e 65 20 c2 bb 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 c2 ab 2d 44 61 74 65 69 20 76 6f 6e 20 4a 61 ine....properties..-Datei.von.Ja
10200 76 61 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 va.erstellen........--qt........
10220 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 51 74 2d 4d 6f 64 75 73 3a 20 65 69 6e 65 20 2e 71 6d 2d 44 ............Qt-Modus:.eine..qm-D
10240 61 74 65 69 20 66 c3 bc 72 20 51 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d atei.f..r.Qt.erstellen........--
10260 71 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 qt....................Zeichenket
10280 74 65 6e 20 69 6d 20 51 74 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 ten.im.Qt-Format.erkennen.......
102a0 20 2d 2d 73 65 74 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 4d 65 .--set-fuzzy.............alle.Me
102c0 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 66 20 c2 bb 66 75 7a 7a 79 c2 ab 20 73 65 74 7a 65 6e 0a 00 20 20 ldungen.auf...fuzzy...setzen....
102e0 20 20 20 20 2d 2d 73 65 74 2d 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 ....--set-obsolete..........alle
10300 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 20 6d 61 63 68 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 .Meldungen.obsolet.machen.......
10320 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 .--sort-by-file..........Ausgabe
10340 20 67 65 6d c3 a4 c3 9f 20 56 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 69 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 65 72 .gem.....Vorkommen.in.Dateien.er
10360 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 stellen........--sort-output....
10380 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 69 65 72 74 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 65 72 73 74 65 6c 6c .......sortierte.Ausgabe.erstell
103a0 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 6f 75 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 en........--source..............
103c0 20 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 20 65 69 6e 65 20 2e 6a 61 76 61 2d 44 61 74 65 69 20 61 6e 73 74 ..erstellt.eine..java-Datei.anst
103e0 65 6c 6c 65 20 65 69 6e 65 72 20 2e 63 6c 61 73 73 2d 44 61 74 65 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d elle.einer..class-Datei........-
10400 2d 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 74 61 74 69 73 74 69 6b -statistics............Statistik
10420 20 7a 75 20 64 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 0a .zu.den...bersetzungen.anzeigen.
10440 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 74 65 .......--strict.............Date
10460 69 20 73 74 72 65 6e 67 20 6e 61 63 68 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65 72 i.streng.nach.Uniforum-Format.er
10480 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 stellen........--strict.........
104a0 20 20 20 20 20 20 20 2e 70 6f 2d 44 61 74 65 69 20 73 74 72 65 6e 67 20 6e 61 63 68 20 55 6e 69 ........po-Datei.streng.nach.Uni
104c0 66 6f 72 75 6d 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d forum-Format.erstellen........--
104e0 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 70 6f 2d 44 61 74 65 69 20 strict.................po-Datei.
10500 73 74 72 65 6e 67 20 6e 61 63 68 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65 72 73 74 streng.nach.Uniforum-Format.erst
10520 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ellen........--strict...........
10540 20 20 20 20 20 2e 70 6f 2d 44 61 74 65 69 20 73 74 72 65 6e 67 20 6e 61 63 68 20 55 6e 69 66 6f ......po-Datei.streng.nach.Unifo
10560 72 75 6d 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 rum-Format.erstellen........--st
10580 72 69 6e 67 74 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 ringtable-input.....Eingabedatei
105a0 20 66 6f 6c 67 74 20 64 65 72 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 2d 53 79 6e 74 61 78 20 76 6f 6e 0a 20 .folgt.der..strings-Syntax.von..
105c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e ...............................N
105e0 65 78 74 73 74 65 70 2f 47 6e 75 73 74 65 70 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 extstep/Gnustep........--stringt
10600 61 62 6c 65 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 66 6f able-input.....Eingabedateien.fo
10620 6c 67 65 6e 20 64 65 72 20 4e 65 58 54 73 74 65 70 2f 47 4e 55 73 74 65 70 2d 53 79 6e 74 61 78 lgen.der.NeXTstep/GNUstep-Syntax
10640 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 ...............................f
10660 c3 bc 72 20 2e 73 74 72 69 6e 67 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 6e 67 74 61 62 6c ..r..strings........--stringtabl
10680 65 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 65 69 6e 65 20 c2 bb 2e 73 74 72 69 6e 67 73 c2 ab 2d 44 61 e-output....eine....strings..-Da
106a0 74 65 69 20 76 6f 6e 20 4e 65 78 74 73 74 65 70 2f 47 6e 75 73 74 65 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 tei.von.Nextstep/Gnustep........
106c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 ........................erstelle
106e0 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 79 6c 65 3d 53 54 49 4c 44 41 54 45 49 20 20 20 20 20 20 n........--style=STILDATEI......
10700 20 43 53 53 2d 44 61 74 65 69 20 6d 69 74 20 53 74 69 6c 2d 52 65 67 65 6c 20 66 c3 bc 72 20 2d .CSS-Datei.mit.Stil-Regel.f..r.-
10720 2d 63 6f 6c 6f 72 20 61 6e 67 65 62 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 -color.angeben........--suffix=S
10740 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 73 20 c3 bc 62 6c 69 63 68 65 20 53 75 66 66 69 UFFIX.........Das...bliche.Suffi
10760 78 20 64 65 72 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 x.der.Sicherungskopie...........
10780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 bc 62 65 72 73 63 68 72 65 69 .......................berschrei
107a0 62 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ben........--tcl................
107c0 20 20 20 54 63 6c 2d 4d 6f 64 75 73 3a 20 65 69 6e 65 20 2e 6d 73 67 2d 44 61 74 65 69 20 66 c3 ...Tcl-Modus:.eine..msg-Datei.f.
107e0 bc 72 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d .r.tcl/msgcat.erstellen........-
10800 2d 74 63 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 63 6c 2d 4d 6f 64 75 73 -tcl...................Tcl-Modus
10820 3a 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 74 63 6c 2f 6d 73 67 63 61 74 20 2e 6d :.Eingabe.ist.eine.tcl/msgcat..m
10840 73 67 2d 44 61 74 65 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 sg-Datei........--translated....
10860 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 c3 bc 62 65 72 6e 65 68 6d 65 6e 2c ..........bersetzte...bernehmen,
10880 20 75 6e c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 76 65 72 77 65 72 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 .un..bersetzte.verwerfen........
108a0 2d 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e c3 bc 62 65 72 73 --untranslated..........un..bers
108c0 65 74 7a 74 65 20 c3 bc 62 65 72 6e 65 68 6d 65 6e 2c 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 76 etzte...bernehmen,...bersetzte.v
108e0 65 72 77 65 72 66 65 6e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 20 20 20 20 erwerfen........--use-first.....
10900 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 65 20 7a 75 65 72 73 74 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 c3 ........die.zuerst.vorkommende..
10920 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 66 c3 bc 72 20 6a 65 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .bersetzung.f..r.jede...........
10940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 76 65 72 .....................Meldung.ver
10960 77 65 6e 64 65 6e 2c 20 6e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 wenden,.nicht.mehrere...........
10980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e .......................bersetzun
109a0 67 65 6e 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 7a 69 65 68 65 6e 0a 00 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a gen.zusammenziehen....--use-fuzz
109c0 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 67 65 6e 61 75 65 20 45 69 6e 74 72 y.................ungenaue.Eintr
109e0 c3 a4 67 65 20 28 c2 bb 66 75 7a 7a 79 c2 ab 29 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 20 20 ..ge.(..fuzzy..).verwenden......
10a00 20 20 2d 2d 75 73 65 2d 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 75 6e c3 bc 62 65 ..--use-untranslated......un..be
10a20 72 73 65 74 7a 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 2d rsetzte.Eintr..ge.verwenden....-
10a40 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 3d 56 4f 52 4c 41 47 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 69 6e 65 20 -template=VORLAGE..........eine.
10a60 61 6c 73 20 56 6f 72 6c 61 67 65 20 7a 75 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 64 65 20 2e 64 65 73 6b als.Vorlage.zu.verwendende..desk
10a80 74 6f 70 2d 44 61 74 65 69 0a 00 20 20 2d 3c 2c 20 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 41 4e 5a top-Datei....-<,.--less-than=ANZ
10aa0 41 48 4c 20 20 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 77 65 6e 69 67 65 72 20 61 6c AHL.....Meldungen.mit.weniger.al
10ac0 73 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 44 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.ANZAHL.Definitionen...........
10ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 28 56 6f 72 ...................anzeigen.(Vor
10b00 67 61 62 65 3a 20 75 6e 65 6e 64 6c 69 63 68 29 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 gabe:.unendlich)....->,.--more-t
10b20 68 61 6e 3d 41 4e 5a 41 48 4c 20 20 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 6d 65 68 han=ANZAHL.....Meldungen.mit.meh
10b40 72 20 61 6c 73 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 44 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 r.als.ANZAHL.Definitionen.......
10b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 .......................anzeigen.
10b80 28 56 6f 72 67 61 62 65 3a 20 30 29 0a 00 20 20 2d 3e 2c 20 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e 3d (Vorgabe:.0)....->,.--more-than=
10ba0 41 4e 5a 41 48 4c 20 20 20 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 6d 65 68 72 20 61 ANZAHL......Meldungen.mit.mehr.a
10bc0 6c 73 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 44 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ls.ANZAHL.Definitionen..........
10be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 28 ......................anzeigen.(
10c00 56 6f 72 67 61 62 65 3a 20 31 29 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 2b 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 Vorgabe:.1)....-C,.--c++........
10c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 62 6b c3 bc 72 7a 75 6e 67 20 66 c3 bc 72 20 2d 2d 6c 61 6e ...........Abk..rzung.f..r.--lan
10c40 67 75 61 67 65 3d 43 2b 2b 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 63 6f 6d 70 61 74 69 guage=C++....-C,.--check-compati
10c60 62 69 6c 69 74 79 20 20 20 73 69 63 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 2c 20 64 61 73 73 20 73 69 63 bility...sicherstellen,.dass.sic
10c80 68 20 47 4e 55 20 6d 73 67 66 6d 74 20 77 69 65 20 58 2f 4f 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 h.GNU.msgfmt.wie.X/Open.........
10ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 73 67 66 6d 74 20 76 ........................msgfmt.v
10cc0 65 72 68 c3 a4 6c 74 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 65 6e 64 69 75 6d 3d 44 41 54 45 erh..lt....-C,.--compendium=DATE
10ce0 49 20 20 20 20 20 7a 75 73 c3 a4 74 7a 6c 69 63 68 65 20 42 69 62 6c 69 6f 74 68 65 6b 20 6d 69 I.....zus..tzliche.Bibliothek.mi
10d00 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 2c 20 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t...bersetzungen,.es............
10d20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 6d 65 68 72 65 ...................k..nnen.mehre
10d40 72 65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 69 72 re.angegeben.werden....-D,.--dir
10d60 65 63 74 6f 72 79 3d 56 45 52 5a 20 20 20 20 20 20 20 20 56 45 52 5a 20 64 65 72 20 4c 69 73 74 ectory=VERZ........VERZ.der.List
10d80 65 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e e.der.Eingabedateien.hinzuf..gen
10da0 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-E,.--escape................
10dc0 43 2d 45 73 63 61 70 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 65 6e 20 75 6e 64 20 6b 65 69 6e 65 20 65 72 77 C-Escape-Sequenzen.und.keine.erw
10de0 65 69 74 65 72 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 eiterten........................
10e00 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 20 76 65 72 77 65 6e .......Zeichen.in.Ausgabe.verwen
10e20 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 2d 62 79 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 den....-F,.--sort-by-file.......
10e40 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 67 65 6d c3 a4 c3 9f 20 56 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 69 6e 20 ...Ausgabe.gem.....Vorkommen.in.
10e60 44 61 74 65 69 65 6e 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 67 75 Dateien.erstellen....-L,.--langu
10e80 61 67 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 6b 65 6e 6e 74 20 64 69 65 20 61 6e age=NAME..........erkennt.die.an
10ea0 67 65 67 65 62 65 6e 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 73 70 72 61 63 68 65 0a 20 20 20 20 gegebene.Programmiersprache.....
10ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 43 2c 20 ............................(C,.
10ee0 43 2b 2b 2c 20 4f 62 6a 65 63 74 69 76 65 43 2c 20 50 4f 2c 20 53 68 65 6c 6c 2c 20 50 79 74 68 C++,.ObjectiveC,.PO,.Shell,.Pyth
10f00 6f 6e 2c 20 4c 69 73 70 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 on,.Lisp,.......................
10f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 6d 61 63 73 4c 69 73 70 2c 20 6c 69 62 72 65 70 2c 20 53 63 68 ..........EmacsLisp,.librep,.Sch
10f40 65 6d 65 2c 20 53 6d 61 6c 6c 74 61 6c 6b 2c 20 4a 61 76 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 eme,.Smalltalk,.Java,...........
10f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 50 72 6f 70 65 72 ......................JavaProper
10f80 74 69 65 73 2c 20 43 23 2c 20 61 77 6b 2c 20 59 43 50 2c 20 54 63 6c 2c 20 50 65 72 6c 2c 20 50 ties,.C#,.awk,.YCP,.Tcl,.Perl,.P
10fa0 48 50 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 HP,.............................
10fc0 20 20 20 20 47 43 43 2d 73 6f 75 72 63 65 2c 20 4e 58 53 74 72 69 6e 67 54 61 62 6c 65 2c 20 52 ....GCC-source,.NXStringTable,.R
10fe0 53 54 2c 20 47 6c 61 64 65 2c 20 4c 75 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ST,.Glade,.Lua,.................
11000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 53 63 72 69 70 74 2c 20 56 61 6c 61 ................JavaScript,.Vala
11020 2c 20 44 65 73 6b 74 6f 70 29 0a 00 20 20 2d 4d 5b 5a 45 49 43 48 45 4e 4b 45 54 54 45 5d 2c 20 ,.Desktop)....-M[ZEICHENKETTE],.
11040 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 73 75 66 66 69 78 5b 3d 5a 45 49 43 48 45 4e 4b 45 54 54 45 5d 0a 20 --msgstr-suffix[=ZEICHENKETTE]..
11060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a ...............................Z
11080 45 49 43 48 45 4e 4b 45 54 54 45 20 6f 64 65 72 20 22 22 20 61 6c 73 20 53 75 66 66 69 78 20 66 EICHENKETTE.oder."".als.Suffix.f
110a0 c3 bc 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..r.msgstr......................
110c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 68 6d 65 6e 0a 00 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 ............nehmen....-N,.--no-f
110e0 75 7a 7a 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 66 75 7a 7a 79 2d c3 9c 62 65 72 65 69 6e uzzy-matching.....fuzzy-..berein
11100 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 stimmung.nicht.verwenden....-P,.
11120 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 --properties-input......Eingabed
11140 61 74 65 69 20 66 6f 6c 67 74 20 64 65 72 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 53 79 6e 74 61 atei.folgt.der..properties-Synta
11160 78 20 76 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 x.von...........................
11180 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 69 ......Java....-P,.--properties-i
111a0 6e 70 75 74 20 20 20 20 20 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 66 6f 6c 67 65 6e 20 nput......Eingabedateien.folgen.
111c0 64 65 72 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 53 79 6e 74 61 78 20 76 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 der..properties-Syntax.von......
111e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 0a 00 20 .........................Java...
11200 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 72 69 67 72 61 70 68 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 69 67 .-T,.--trigraphs............Trig
11220 72 61 70 68 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 20 76 6f 6e 20 41 4e 53 49 20 43 20 62 65 69 20 64 65 72 20 raph-Zeichen.von.ANSI.C.bei.der.
11240 45 69 6e 67 61 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Eingabe.........................
11260 20 20 20 20 20 20 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 00 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 70 64 61 74 65 20 20 ......erkennen....-U,.--update..
11280 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 66 2e 70 6f 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 ..............Def.po.aktualisier
112a0 65 6e 3b 20 6e 69 63 68 74 73 20 75 6e 74 65 72 6e 65 68 6d 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 en;.nichts.unternehmen,.........
112c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 65 6e 6e 20 44 65 66 2e .......................wenn.Def.
112e0 70 6f 20 62 65 72 65 69 74 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 69 73 74 0a 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d po.bereits.aktuell.ist....-V,.--
11300 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 73 69 6f 6e 73 6e version................Versionsn
11320 75 6d 6d 65 72 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 75 6e 64 20 62 65 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 61 ummer.anzeigen.und.beenden....-a
11340 2c 20 2d 2d 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 3d 5a 41 48 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 ,.--alignment=ZAHL........Ausgab
11360 65 6e 20 61 6e 20 5a 41 48 4c 20 28 56 6f 72 67 61 62 65 3a 20 25 64 29 20 42 79 74 65 67 72 65 en.an.ZAHL.(Vorgabe:.%d).Bytegre
11380 6e 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nze.............................
113a0 20 20 20 61 75 73 72 69 63 68 74 65 6e 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 2d 61 ...ausrichten....-a,.--extract-a
113c0 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 65 ll..........alle.Zeichenketten.e
113e0 78 74 72 61 68 69 65 72 65 6e 0a 00 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 xtrahieren....-c,.--check.......
11400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 c3 9c 62 65 72 70 72 c3 bc 66 75 6e 67 65 6e 20 64 ..........alle...berpr..fungen.d
11420 75 72 63 68 66 c3 bc 68 72 65 6e 3b 20 75 6d 66 61 73 73 74 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 urchf..hren;.umfasst:...........
11440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 66 6f ......................--check-fo
11460 72 6d 61 74 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 68 65 61 64 65 72 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 2d 64 6f rmat,.--check-header,.--check-do
11480 6d 61 69 6e 0a 00 20 20 2d 63 4b 45 4e 4e 55 4e 47 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 main....-cKENNUNG,.--add-comment
114a0 73 3d 4b 45 4e 4e 55 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s=KENNUNG.......................
114c0 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 2c 20 64 69 65 20 6d 69 74 20 4b 45 4e 4e ........Kommentare,.die.mit.KENN
114e0 55 4e 47 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 20 75 6e 64 20 77 65 6c 63 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 UNG.beginnen.und.welche.........
11500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 .......................einer.Zei
11520 6c 65 20 6d 69 74 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 65 6e 20 76 6f 72 61 75 73 67 65 le.mit.Schl..sselworten.vorausge
11540 68 65 6e 20 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hen.in..........................
11560 20 20 20 20 20 20 64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 73 63 68 72 65 69 62 65 6e ......die.Ausgabedatei.schreiben
11580 2e 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....-c,.--add-comments..........
115a0 41 6c 6c 65 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 62 6c c3 b6 63 6b 65 2c 20 64 69 65 20 65 69 6e 65 72 Alle.Kommentarbl..cke,.die.einer
115c0 20 5a 65 69 6c 65 20 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .Zeile.mit......................
115e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 65 6e 20 76 6f 72 61 75 ..........Schl..sselworten.vorau
11600 73 67 65 68 65 6e 2c 20 69 6e 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 sgehen,.in.die..................
11620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 73 63 68 72 65 ..............Ausgabedatei.schre
11640 69 62 65 6e 2e 0a 00 20 20 2d 64 20 56 45 52 5a 45 49 43 48 4e 49 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iben.....-d.VERZEICHNIS.........
11660 20 20 20 20 20 42 61 73 69 73 2d 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 76 6f 6e 20 64 .....Basis-Verzeichnis.der.von.d
11680 65 72 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 er.Spracheinstellung............
116a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 65 6e 20 ....................abh..ngigen.
116c0 2e 64 6c 6c 2d 44 61 74 65 69 65 6e 0a 00 20 20 2d 64 20 56 45 52 5a 45 49 43 48 4e 49 53 20 20 .dll-Dateien....-d.VERZEICHNIS..
116e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 61 73 69 73 2d 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 ............Basis-Verzeichnis.de
11700 72 20 2e 6d 73 67 2d 4b 61 74 61 6c 6f 67 65 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 0a 00 20 r..msg-Kataloge.mit.Meldungen...
11720 20 2d 64 20 56 45 52 5a 45 49 43 48 4e 49 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 61 73 .-d.VERZEICHNIS..............Bas
11740 69 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 2e 70 6f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 0a 00 20 isverzeichnis.der..po-Dateien...
11760 20 2d 64 20 56 45 52 5a 45 49 43 48 4e 49 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 61 73 .-d.VERZEICHNIS..............Bas
11780 69 73 2d 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 2d 48 is-Verzeichnis.der.Verzeichnis-H
117a0 69 65 72 61 72 63 68 69 65 20 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ierarchie.mit...................
117c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 6e 20 4b 6c 61 73 73 65 6e 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 .............den.Klassen....-d,.
117e0 2d 2d 64 65 66 61 75 6c 74 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 --default-domain=NAME...Ausgabe.
11800 69 6e 20 4e 41 4d 45 2e 70 6f 20 28 61 6e 73 74 61 74 74 20 69 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2e in.NAME.po.(anstatt.in.messages.
11820 70 6f 29 0a 00 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 po)....-d,.--repeated...........
11840 20 20 20 6e 75 72 20 64 6f 70 70 65 6c 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 61 75 73 67 65 62 ...nur.doppelte.Eintr..ge.ausgeb
11860 65 6e 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 53 4b 52 49 50 54 20 20 20 en....-e,.--expression=SKRIPT...
11880 20 20 53 4b 52 49 50 54 20 64 65 6e 20 61 75 73 7a 75 66 c3 bc 68 72 65 6e 64 65 6e 20 42 65 66 ..SKRIPT.den.auszuf..hrenden.Bef
118a0 65 68 6c 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 65 73 ehlen.hinzuf..gen....-e,.--no-es
118c0 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 69 6e 65 20 43 2d 45 73 63 61 70 65 2d cape.............keine.C-Escape-
118e0 53 65 71 75 65 6e 7a 65 6e 20 69 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 20 Sequenzen.in.Ausgabe.verwenden..
11900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 56 6f .............................(Vo
11920 72 67 61 62 65 29 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 53 4b 52 49 50 54 5f 44 41 54 45 rgabe)....-f,.--file=SKRIPT_DATE
11940 49 20 20 20 20 20 49 6e 68 61 6c 74 20 64 65 72 20 53 4b 52 49 50 54 5f 44 41 54 45 49 20 64 65 I.....Inhalt.der.SKRIPT_DATEI.de
11960 6e 20 61 75 73 7a 75 66 c3 bc 68 72 65 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n.auszuf..hrenden...............
11980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 66 65 68 6c 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 ..................Befehlen.hinzu
119a0 66 c3 bc 67 65 6e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 66 72 6f 6d 3d 44 41 54 45 49 f..gen....-f,.--files-from=DATEI
119c0 20 20 20 20 20 20 4e 61 6d 65 6e 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 61 ......Namen.der.Eingabedateien.a
119e0 75 73 20 44 41 54 45 49 20 68 6f 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 71 64 6e 2c 20 2d 2d us.DATEI.holen....-f,.--fqdn,.--
11a00 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 6c 61 6e 67 65 72 20 52 65 63 68 6e 65 72 6e 61 6d 65 2c 20 65 69 6e 73 long....langer.Rechnername,.eins
11a20 63 68 6c 69 65 c3 9f 6c 69 63 68 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 chlie..lich.des.................
11a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 6c 6c 71 75 61 6c 69 66 69 7a 69 65 72 74 65 6e 20 44 6f 6d ..........vollqualifizierten.Dom
11a60 61 69 6e 6e 61 6d 65 6e 20 28 46 51 44 4e 29 20 75 6e 64 20 41 6c 69 61 73 73 65 0a 00 20 20 2d ainnamen.(FQDN).und.Aliasse....-
11a80 66 2c 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 75 7a 7a 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 63 68 20 f,.--use-fuzzy.............auch.
11aa0 75 6e 67 65 6e 61 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 28 c2 bb 66 75 7a 7a 79 ungenaue...bersetzungen.(..fuzzy
11ac0 c2 ab 29 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 ..).verwenden....-h,.--help.....
11ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 65 73 65 20 48 69 6c 66 65 20 61 6e 7a 65 69 67 ..............diese.Hilfe.anzeig
11b00 65 6e 20 75 6e 64 20 62 65 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 en.und.beenden....-i,.--indent..
11b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 65 69 6e 67 65 72 c3 bc 63 6b ..............Ausgabe.einger..ck
11b40 74 20 64 61 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 t.darstellen....-i,.--indent....
11b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 65 69 6e 67 65 72 c3 bc 63 6b 74 20 ............Ausgabe.einger..ckt.
11b80 64 61 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 64 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 darstellen....-i,.--indent......
11ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 65 69 6e 67 65 72 c3 bc 63 6b 74 20 64 61 ..........Ausgabe.einger..ckt.da
11bc0 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 70 75 74 3d 45 49 4e 47 41 42 45 44 rstellen....-i,.--input=EINGABED
11be0 41 54 45 49 20 20 20 20 50 4f 2d 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d ATEI....PO-Eingabedatei....-i,.-
11c00 2d 69 6e 70 75 74 3d 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 20 20 20 20 50 4f 54 2d 45 69 6e 67 61 -input=EINGABEDATEI....POT-Einga
11c20 62 65 64 61 74 65 69 0a 00 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 70 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 20 20 20 20 bedatei....-i,.--ip-address.....
11c40 20 41 64 72 65 73 73 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 65 6e 20 52 65 63 68 6e 65 72 6e 61 6d 65 6e 0a .Adressen.f..r.den.Rechnernamen.
11c60 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a ...-j,.--java..................J
11c80 61 76 61 2d 4d 6f 64 75 73 3a 20 65 69 6e 65 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e 64 6c 65 2d 4b ava-Modus:.eine.ResourceBundle-K
11ca0 6c 61 73 73 65 20 66 c3 bc 72 20 4a 61 76 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lasse.f..r.Java.................
11cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 ...............erstellen....-j,.
11ce0 2d 2d 6a 61 76 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 61 76 61 2d 4d 6f 64 --java..................Java-Mod
11d00 75 73 3a 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 42 75 6e us:.Eingabe.ist.eine.ResourceBun
11d20 64 6c 65 2d 4b 6c 61 73 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dle-Klasse......................
11d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 c3 bc 72 20 4a 61 76 61 0a 00 20 20 2d 6a 2c 20 2d 2d 6a 6f 69 ..........f..r.Java....-j,.--joi
11d60 6e 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 6e 20 n-existing.........Meldungen.an.
11d80 65 78 69 73 74 69 65 72 65 6e 64 65 20 44 61 74 65 69 20 61 6e 68 c3 a4 6e 67 65 6e 0a 00 20 20 existierende.Datei.anh..ngen....
11da0 2d 6b 57 4f 52 44 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 3d 57 4f 52 54 20 20 20 20 20 20 7a 75 73 c3 -kWORD,.--keyword=WORT......zus.
11dc0 a4 74 7a 6c 69 63 68 65 73 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 2c 20 6e 61 63 68 20 64 .tzliches.Schl..sselwort,.nach.d
11de0 65 6d 20 67 65 73 75 63 68 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 em.gesucht......................
11e00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 69 72 64 2e 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 .........wird....-k,.--keyword..
11e20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 20 77 69 72 64 20 6e 69 63 68 74 20 6e 61 63 68 20 .............es.wird.nicht.nach.
11e40 64 65 6e 20 76 6f 72 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 den.vorgegebenen................
11e60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 c3 b6 72 74 65 72 ...............Schl..sselw..rter
11e80 6e 20 67 65 73 75 63 68 74 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4c 5f 43 43 20 n.gesucht....-l,.--locale=LL_CC.
11ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 6f 6b 61 6c 65 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 .........Lokale.f..r.die.Ausgabe
11ec0 20 73 65 74 7a 65 6e 0a 00 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 3d 4c 4f 4b 41 4c 45 20 20 .setzen....-l,.--locale=LOKALE..
11ee0 20 20 20 20 20 20 20 4e 61 6d 65 20 64 65 72 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e .......Name.der.Spracheinstellun
11f00 67 2c 20 65 6e 74 77 65 64 65 72 20 c2 bb 53 70 72 61 63 68 65 c2 ab 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 g,.entweder...Sprache...........
11f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 7a 2e c2 a0 42 2e 20 c2 .......................(z...B...
11f40 bb 64 65 c2 ab 29 20 6f 64 65 72 20 c2 bb 53 70 72 61 63 68 65 5f 4c 41 4e 44 22 20 28 7a 2e c2 .de..).oder...Sprache_LAND".(z..
11f60 a0 42 2e 20 c2 bb 64 65 5f 44 45 c2 ab 29 0a 00 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 75 6c 74 69 2d 64 6f .B....de_DE..)....-m,.--multi-do
11f80 6d 61 69 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 66 2e 70 6f 74 20 61 75 66 20 6a 65 64 65 6e 20 main..........Ref.pot.auf.jeden.
11fa0 42 65 72 65 69 63 68 20 69 6e 20 44 65 66 2e 70 6f 20 61 6e 77 65 6e 64 65 6e 0a 00 20 20 2d 6d Bereich.in.Def.po.anwenden....-m
11fc0 5b 5a 45 49 43 48 45 4e 4b 45 54 54 45 5d 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 2d 70 72 65 66 69 78 5b [ZEICHENKETTE],.--msgstr-prefix[
11fe0 3d 5a 45 49 43 48 45 4e 4b 45 54 54 45 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 =ZEICHENKETTE]..................
12000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 45 49 43 48 45 4e 4b 45 54 54 45 20 6f 64 65 72 ...............ZEICHENKETTE.oder
12020 20 22 22 20 61 6c 73 20 50 72 c3 a4 66 69 78 20 66 c3 bc 72 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 20 20 ."".als.Pr..fix.f..r.msgstr.....
12040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 68 .............................neh
12060 6d 65 6e 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 men....-n,.--add-location.......
12080 20 20 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 6d 69 74 20 c2 bb 23 3a 20 44 61 74 65 69 3a 5a 65 69 6c 65 6e 6e ...Zeilen.mit...#:.Datei:Zeilenn
120a0 72 2e c2 ab 20 65 72 68 61 6c 74 65 6e 20 28 56 6f 72 67 61 62 65 29 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d r....erhalten.(Vorgabe)........-
120c0 2d 61 64 64 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 6d 69 -add-location..........Zeilen.mi
120e0 74 20 c2 bb 23 3a 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 3a 5a 65 69 6c 65 6e 6e 72 2e c2 ab 20 65 72 68 t...#:.Dateiname:Zeilennr....erh
12100 61 6c 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 alten...........................
12120 20 20 20 20 20 20 20 20 28 56 6f 72 67 61 62 65 29 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 ........(Vorgabe)....-n,.--quiet
12140 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 c2 bb 50 61 74 74 65 72 6e 2d 53 70 61 63 65 ,.--silent.........Pattern-Space
12160 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 00 20 ...nicht.automatisch.ausgeben...
12180 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 45 49 20 20 20 20 20 20 41 75 .-o,.--output-file=DATEI......Au
121a0 73 67 61 62 65 20 69 6e 20 64 69 65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 20 44 41 54 45 49 20 73 63 sgabe.in.die.angegebene.DATEI.sc
121c0 68 72 65 69 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 hreiben....-o,.--output-file=DAT
121e0 45 49 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 69 6e 20 64 69 65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e EI......Ausgabe.in.die.angegeben
12200 65 20 44 41 54 45 49 20 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 e.DATEI.schreiben....-o,.--outpu
12220 74 3d 44 41 54 45 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 65 20 69 6e 20 64 69 65 20 t=DATEI..........Ausgabe.in.die.
12240 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 20 44 41 54 45 49 20 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 70 angegebene.DATEI.schreiben....-p
12260 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 64 69 72 3d 56 45 52 5a 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 67 61 62 ,.--output-dir=VERZ.......Ausgab
12280 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 56 45 52 5a 20 61 62 6c edateien.in.Verzeichnis.VERZ.abl
122a0 65 67 65 6e 0a 00 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 6f 75 74 70 75 74 20 egen....-p,.--properties-output.
122c0 20 20 20 20 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 64 65 72 20 2e 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 2d 53 79 6e ....Datei.in.der..properties-Syn
122e0 74 61 78 20 76 6f 6e 20 4a 61 76 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tax.von.Java....................
12300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 ...........ausgeben....-q,.--qui
12320 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 46 6f 72 74 73 63 68 72 69 74 74 73 61 et,.--silent.......Fortschrittsa
12340 6e 7a 65 69 67 65 20 75 6e 74 65 72 64 72 c3 bc 63 6b 65 6e 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 nzeige.unterdr..cken....-r,.--re
12360 73 6f 75 72 63 65 3d 52 45 53 53 4f 55 52 43 45 20 20 20 20 4e 61 6d 65 20 64 65 72 20 52 65 73 source=RESSOURCE....Name.der.Res
12380 73 6f 75 72 63 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 72 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 source....-s,.--short...........
123a0 6b 75 72 7a 65 72 20 52 65 63 68 6e 65 72 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 6f 72 74 kurzer.Rechnername....-s,.--sort
123c0 2d 6f 75 74 70 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 69 65 72 74 65 20 41 75 73 67 -output...........sortierte.Ausg
123e0 61 62 65 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 3d 4e abe.erstellen....-t,.--to-code=N
12400 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 AME..........Kodierung.f..r.die.
12420 41 75 73 67 61 62 65 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Ausgabe....-u,.--unique.........
12440 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 72 20 6e 69 63 68 74 2d 64 6f 70 70 65 6c 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 .......nur.nicht-doppelte.Eintr.
12460 a4 67 65 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 2c 20 64 6f 70 70 65 6c 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .ge.ausgeben,.doppelte..........
12480 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 77 65 72 66 65 6e 0a ......................verwerfen.
124a0 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 62 ...-u,.--unique...............Ab
124c0 6b c3 bc 72 7a 75 6e 67 20 66 c3 bc 72 20 c2 bb 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 c2 ab 3b k..rzung.f..r...--less-than=2..;
124e0 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .Meldungen......................
12500 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 66 6f 72 64 65 72 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 75 72 20 65 69 6e 6d 61 ........anfordern,.die.nur.einma
12520 6c 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 0a 00 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 l.vorkommen....-v,.--verbose....
12540 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 68 72 20 48 69 6e 77 65 69 73 65 20 77 c3 a4 68 72 65 6e ...........mehr.Hinweise.w..hren
12560 64 20 64 65 72 20 56 65 72 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 20 67 65 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 77 2c 20 d.der.Verarbeitung.geben....-w,.
12580 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 4e 5a 41 48 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 72 65 69 74 65 20 64 --width=ANZAHL..........Breite.d
125a0 65 72 20 41 75 73 67 61 62 65 20 61 75 66 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 53 70 61 6c 74 65 6e 20 66 65 er.Ausgabe.auf.ANZAHL.Spalten.fe
125c0 73 74 6c 65 67 65 6e 0a 00 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 stlegen....-x,.--exclude-file=DA
125e0 54 45 49 2e 70 6f 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 61 75 73 20 44 41 54 45 49 2e 70 6f 20 6e 69 TEI.po.Eintr..ge.aus.DATEI.po.ni
12600 63 68 74 20 68 65 72 61 75 73 68 6f 6c 65 6e 0a 00 20 20 44 41 54 45 49 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 cht.herausholen....DATEI........
12620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 6d 6f 2d 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 ................mo-Eingabedateie
12640 6e 0a 00 20 20 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n....EINGABEDATEI...............
12660 20 50 4f 2d 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 0a 00 20 20 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 .PO-Eingabedatei....EINGABEDATEI
12680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4f 2d 20 6f 64 65 72 20 50 4f 54 2d 45 69 6e ................PO-.oder.POT-Ein
126a0 67 61 62 65 64 61 74 65 69 0a 00 20 20 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 2e 2e 2e 20 20 20 20 gabedatei....EINGABEDATEI.......
126c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 0a 00 20 20 44 65 66 2e 70 .........Eingabedateien....Def.p
126e0 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 9c 62 65 72 73 65 o..........................berse
12700 74 7a 75 6e 67 65 6e 0a 00 20 20 44 65 66 2e 70 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tzungen....Def.po...............
12720 20 20 20 20 20 20 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 2c 20 64 69 65 20 73 69 63 68 20 .........bersetzungen,.die.sich.
12740 61 75 66 20 64 69 65 20 61 6c 74 65 6e 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 auf.die.alten.Quellen...........
12760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 7a 69 65 68 65 6e 0a 00 20 .....................beziehen...
12780 20 44 61 74 65 69 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 69 6e .Datei.po....................Ein
127a0 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 0a 00 20 20 52 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gabedateien....Ref.pot..........
127c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 66 65 72 65 6e 7a 65 6e 20 61 75 73 20 64 65 6e 20 6e 65 ...........Referenzen.aus.den.ne
127e0 75 65 6e 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 0a 00 20 20 52 65 66 2e 70 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 uen.Quellen....Ref.pot..........
12800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 66 65 72 65 6e 7a 65 6e 20 61 75 66 20 64 69 65 20 .............Referenzen.auf.die.
12820 51 75 65 6c 6c 64 61 74 65 69 65 6e 0a 00 20 66 65 72 74 69 67 2e 0a 00 20 66 65 68 6c 67 65 73 Quelldateien...fertig....fehlges
12840 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 0a 00 20 5a 65 69 74 6c 69 6d 69 74 20 c3 bc 62 65 72 73 63 68 72 69 74 chlagen....Zeitlimit...berschrit
12860 74 65 6e 2e 0a 00 25 64 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 00 25 64 20 ten...%d...bersetzte.Meldung.%d.
12880 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 00 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 20 ..bersetzte.Meldungen.%s.und.%s.
128a0 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 20 73 69 63 68 20 67 65 67 65 6e 73 65 69 74 69 67 20 61 75 73 00 schlie..en.sich.gegenseitig.aus.
128c0 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 20 73 69 63 68 20 69 6e 20 25 73 20 %s.und.%s.schlie..en.sich.in.%s.
128e0 67 65 67 65 6e 73 65 69 74 69 67 20 61 75 73 00 25 73 20 75 6e 64 20 65 78 70 6c 69 7a 69 74 65 gegenseitig.aus.%s.und.explizite
12900 20 41 6e 67 61 62 65 20 64 65 73 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f .Angabe.des.Dateinamens.schlie..
12920 65 6e 20 73 69 63 68 20 67 65 67 65 6e 73 65 69 74 69 67 20 61 75 73 00 25 73 20 65 78 69 73 74 en.sich.gegenseitig.aus.%s.exist
12940 69 65 72 74 20 6e 69 63 68 74 00 25 73 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 2c 20 61 62 65 72 20 6b 61 iert.nicht.%s.existiert,.aber.ka
12960 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 00 25 73 20 69 73 74 20 6e nn.nicht.gelesen.werden.%s.ist.n
12980 75 72 20 6d 69 74 20 25 73 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 00 25 73 20 69 73 74 20 6e 75 72 20 6d 69 74 ur.mit.%s.g..ltig.%s.ist.nur.mit
129a0 20 25 73 20 6f 64 65 72 20 25 73 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 00 25 73 20 69 73 74 20 6e 75 72 20 6d .%s.oder.%s.g..ltig.%s.ist.nur.m
129c0 69 74 20 25 73 2c 20 25 73 20 6f 64 65 72 20 25 73 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 00 25 73 20 65 72 66 it.%s,.%s.oder.%s.g..ltig.%s.erf
129e0 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e 65 20 41 6e 67 61 62 65 20 69 6e 20 64 65 72 20 41 72 74 20 c2 bb ordert.eine.Angabe.in.der.Art...
12a00 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 56 6f 72 6c 61 67 65 c2 ab 00 25 73 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 --template.Vorlage...%s.erforder
12a20 74 20 65 69 6e 65 20 41 6e 67 61 62 65 20 69 6e 20 64 65 72 20 41 72 74 20 c2 bb 2d 64 20 56 65 t.eine.Angabe.in.der.Art...-d.Ve
12a40 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 c2 ab 00 25 73 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e 65 20 41 6e rzeichnis...%s.erfordert.eine.An
12a60 67 61 62 65 20 69 6e 20 64 65 72 20 41 72 74 20 c2 bb 2d 6c 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 gabe.in.der.Art...-l.Spracheinst
12a80 65 6c 6c 75 6e 67 c2 ab 00 25 73 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e 65 20 41 6e 67 61 62 ellung...%s.erfordert.eine.Angab
12aa0 65 20 69 6e 20 64 65 72 20 41 72 74 20 c2 bb 2d 6f 20 44 61 74 65 69 c2 ab 00 53 75 62 70 72 6f e.in.der.Art...-o.Datei...Subpro
12ac0 7a 65 73 73 20 25 73 00 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 6d 69 74 20 45 69 6e 2d 2f 41 zess.%s.Subprozess.%s.mit.Ein-/A
12ae0 75 73 67 61 62 65 66 65 68 6c 65 72 00 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 66 65 68 6c 67 usgabefehler.Subprozess.%s.fehlg
12b00 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 eschlagen.Subprozess.%s.mit.dem.
12b20 45 78 69 74 2d 43 6f 64 65 20 25 64 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 53 75 62 70 Exit-Code.%d.fehlgeschlagen.Subp
12b40 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 68 61 74 20 64 61 73 20 66 61 74 61 6c 65 20 53 69 67 6e 61 6c 20 rozess.%s.hat.das.fatale.Signal.
12b60 25 64 20 65 72 68 61 6c 74 65 6e 00 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 77 75 72 64 65 20 %d.erhalten.Subprozess.%s.wurde.
12b80 6d 69 74 20 64 65 6d 20 45 78 69 74 2d 43 6f 64 65 20 25 64 20 62 65 65 6e 64 65 74 00 25 73 25 mit.dem.Exit-Code.%d.beendet.%s%
12ba0 73 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 s:.Warnung:..%s:..%s:.Fehler.bei
12bc0 6d 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 6e 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 m.Konvertieren.von.der.Kodierung
12be0 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 0a 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ...%s...nach.der.Kodierung...%s.
12c00 ab 00 25 73 3a 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 69 73 74 20 69 6e 20 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 ..%s:.Eingabe.ist.in.der.Kodieru
12c20 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 00 25 73 3a 20 75 6e 67 c3 ng...%s...nicht.g..ltig.%s:.ung.
12c40 bc 6c 74 69 67 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 .ltige.Option.--.%c..%s:.Option.
12c60 c2 bb 25 63 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 6b 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a ..%c%s...erwartet.kein.Argument.
12c80 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 .%s:.Option...%s...ist.mehrdeuti
12ca0 67 3b 20 4d c3 b6 67 6c 69 63 68 6b 65 69 74 65 6e 3a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb g;.M..glichkeiten:.%s:.Option...
12cc0 2d 2d 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 6b 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 --%s...erwartet.kein.Argument..%
12ce0 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 65 69 6e 20 41 72 s:.Option...%s...erwartet.ein.Ar
12d00 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 57 20 25 73 c2 ab 20 65 72 77 gument..%s:.Option...-W.%s...erw
12d20 61 72 74 65 74 20 6b 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 artet.kein.Argument..%s:.Option.
12d40 c2 bb 2d 57 20 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 67 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 ..-W.%s...ist.mehrdeutig..%s:.Op
12d60 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 57 20 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 65 69 6e 20 41 72 67 75 tion...-W.%s...erwartet.ein.Argu
12d80 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 65 69 6e 20 41 72 ment..%s:.Option.erwartet.ein.Ar
12da0 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 20 4f 70 74 gument.--.%c..%s:.unbekannte.Opt
12dc0 69 6f 6e 20 c2 bb 25 63 25 73 c2 ab 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 20 4f 70 74 ion...%c%s....%s:.unbekannte.Opt
12de0 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d 25 73 c2 ab 0a 00 25 73 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 51 75 65 6c 6c ion...--%s....%s:.Warnung:.Quell
12e00 64 61 74 65 69 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 75 6e 67 65 6e 61 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 datei.enth..lt.ungenaue...berset
12e20 7a 75 6e 67 65 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20 4d 75 zungen.%s:%d:.Unvollst..ndige.Mu
12e40 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 44 61 74 65 ltibyte-Sequenz.am.Ende.der.Date
12e60 69 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 i..Bitte.die.korrekte.Kodierung.
12e80 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 des.Quelltextes.mit.--from-code.
12ea0 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 angeben...%s:%d:.Unvollst..ndige
12ec0 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 44 .Multibyte-Sequenz.am.Ende.der.D
12ee0 61 74 65 69 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 atei..Bitte.die.Kodierung.des.Qu
12f00 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 64 65 72 20 6d elltextes.mit.--from-code.oder.m
12f20 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 0a 61 6e 67 65 62 65 6e 2c 20 77 69 65 20 it.einem.Kommentar.angeben,.wie.
12f40 65 72 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 er.in.http://www.python.org/peps
12f60 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 73 70 65 7a 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 69 73 74 2e /pep-0263.html.spezifiziert.ist.
12f80 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 ..%s:%d:.Unvollst..ndige.Multiby
12fa0 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 2e 0a 42 69 te-Sequenz.am.Ende.der.Datei..Bi
12fc0 74 74 65 20 64 69 65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 tte.die.korrekte.Kodierung.des.Q
12fe0 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 uelltextes.mit.--from-code.angeb
13000 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20 4d 75 6c 74 en...%s:%d:.Unvollst..ndige.Mult
13020 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65 2e ibyte-Sequenz.am.Ende.der.Zeile.
13040 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 .Bitte.die.korrekte.Kodierung.de
13060 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e s.Quelltextes.mit.--from-code.an
13080 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20 4d geben...%s:%d:.Unvollst..ndige.M
130a0 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 5a 65 69 ultibyte-Sequenz.am.Ende.der.Zei
130c0 6c 65 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c le..Bitte.die.Kodierung.des.Quel
130e0 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 64 65 72 20 6d 69 74 ltextes.mit.--from-code.oder.mit
13100 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 0a 61 6e 67 65 62 65 6e 2c 20 77 69 65 20 65 72 .einem.Kommentar.angeben,.wie.er
13120 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 .in.http://www.python.org/peps/p
13140 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 73 70 65 7a 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 69 73 74 2e 0a 00 ep-0263.html.spezifiziert.ist...
13160 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 %s:%d:.Unvollst..ndige.Multibyte
13180 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65 2e 0a 42 69 74 74 -Sequenz.am.Ende.der.Zeile..Bitt
131a0 65 20 64 69 65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 e.die.korrekte.Kodierung.des.Que
131c0 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e lltextes.mit.--from-code.angeben
131e0 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 ...%s:%d:.Ung..ltige.Multibyte-S
13200 65 71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 equenz..Bitte.die.korrekte.Kodie
13220 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d rung.des.Quelltextes.mit.--from-
13240 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 code.angeben...%s:%d:.Ung..ltige
13260 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f .Multibyte-Sequenz..Bitte.die.Ko
13280 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 dierung.des.Quelltextes.mit.--fr
132a0 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 64 65 72 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 om-code.oder.mit.einem.Kommentar
132c0 0a 61 6e 67 65 62 65 6e 2c 20 77 69 65 20 65 72 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 .angeben,.wie.er.in.http://www.p
132e0 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 73 70 65 ython.org/peps/pep-0263.html.spe
13300 7a 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 69 73 74 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 zifiziert.ist...%s:%d:.Ung..ltig
13320 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 6b e.Multibyte-Sequenz..Bitte.die.k
13340 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 orrekte.Kodierung.des.Quelltexte
13360 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 s.mit.--from-code.angeben...%s:%
13380 64 3a 20 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 2e d:.Ung..ltige.Multibyte-Sequenz.
133a0 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 .Bitte.die.Kodierung.des.Quellte
133c0 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 xtes.mit.--from-code.angeben...%
133e0 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 s:%d:.Ung..ltige.Multibyte-Seque
13400 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c nz..Bitte.die.Kodierung.des.Quel
13420 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 64 65 72 20 6d 69 74 ltextes.mit.--from-code.oder.mit
13440 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 0a 61 6e 67 65 62 65 6e 2c 20 77 69 65 20 65 72 .einem.Kommentar.angeben,.wie.er
13460 20 62 65 69 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 65 70 73 2f .bei.http://www.python.org/peps/
13480 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 73 70 65 7a 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 69 73 74 2e 0a pep-0263.html.spezifiziert.ist..
134a0 00 25 73 3a 25 64 3a 20 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 .%s:%d:.Ung..ltige.Multibyte-Seq
134c0 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 uenz..Bitte.die.Kodierung.des.Qu
134e0 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 elltextes.mit.--from-code.angebe
13500 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 6e 67 65 20 75 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 n...%s:%d:.Lange.unvollst..ndige
13520 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 6b 6f .Multibyte-Sequenz..Bitte.die.ko
13540 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 rrekte.Kodierung.des.Quelltextes
13560 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 .mit.--from-code.angeben...%s:%d
13580 3a 20 4c 61 6e 67 65 20 75 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 :.Lange.unvollst..ndige.Multibyt
135a0 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 e-Sequenz..Bitte.die.Kodierung.d
135c0 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f es.Quelltextes.mit.--from-code.o
135e0 64 65 72 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 0a 61 6e 67 65 62 65 6e 2c der.mit.einem.Kommentar.angeben,
13600 20 77 69 65 20 65 72 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 .wie.er.in.http://www.python.org
13620 2f 70 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 73 70 65 7a 69 66 69 7a 69 65 72 74 /peps/pep-0263.html.spezifiziert
13640 20 69 73 74 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 4c 61 6e 67 65 20 75 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 .ist...%s:%d:.Lange.unvollst..nd
13660 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 2e 0a 42 69 74 74 65 20 64 69 65 ige.Multibyte-Sequenz..Bitte.die
13680 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 .korrekte.Kodierung.des.Quelltex
136a0 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 25 73 tes.mit.--from-code.angeben...%s
136c0 3a 25 64 3a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 7a 75 6d 20 54 65 72 6d 69 6e 69 65 72 65 6e 20 64 65 72 20 :%d:...%s...zum.Terminieren.der.
136e0 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 69 73 74 20 76 6f 72 20 45 4f 46 20 6e 69 63 68 74 20 76 Zeichenkette.ist.vor.EOF.nicht.v
13700 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 46 65 68 6c 65 72 20 76 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 orhanden.%s:%d:.Fehler.von.iconv
13720 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 49 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e .%s:%d:.ung..ltige.Interpolation
13740 20 28 c2 bb 5c 4c c2 ab 29 20 62 65 69 20 64 65 6d 20 38 2d 42 69 74 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 20 .(..\L..).bei.dem.8-Bit-Zeichen.
13760 c2 bb 25 63 c2 ab 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 49 6e 74 65 72 70 6f ..%c...%s:%d:.ung..ltige.Interpo
13780 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 c2 bb 5c 55 c2 ab 29 20 62 65 69 20 64 65 6d 20 38 2d 42 69 74 2d 5a 65 lation.(..\U..).bei.dem.8-Bit-Ze
137a0 69 63 68 65 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 49 ichen...%c...%s:%d:.ung..ltige.I
137c0 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 c2 bb 5c 6c c2 ab 29 20 62 65 69 20 64 65 6d 20 38 2d nterpolation.(..\l..).bei.dem.8-
137e0 42 69 74 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c Bit-Zeichen...%c...%s:%d:.ung..l
13800 74 69 67 65 20 49 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 c2 bb 5c 75 c2 ab 29 20 62 65 69 20 tige.Interpolation.(..\u..).bei.
13820 64 65 6d 20 38 2d 42 69 74 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 00 25 73 3a 25 64 3a 20 dem.8-Bit-Zeichen...%c...%s:%d:.
13840 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 44 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 63 ung..ltige.Definition.einer.Zeic
13860 68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 41 75 73 64 henkette.%s:%d:.ung..ltiger.Ausd
13880 72 75 63 6b 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 ruck.einer.Zeichenkette.%s:%d:.u
138a0 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 49 6e 74 65 72 70 6f 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 69 6e 65 72 20 56 61 ng..ltige.Interpolation.einer.Va
138c0 72 69 61 62 6c 65 6e 20 62 65 69 20 c2 bb 25 63 c2 ab 00 25 73 3a 25 64 3a 20 5a 61 68 6c 20 6e riablen.bei...%c...%s:%d:.Zahl.n
138e0 61 63 68 20 23 20 66 65 68 6c 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 72 65 63 68 74 65 20 4b 6c 61 6d 6d 65 ach.#.fehlt.%s:%d:.rechte.Klamme
13900 72 20 62 65 69 20 5c 78 7b 48 45 58 5a 41 48 4c 7d 20 66 65 68 6c 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 r.bei.\x{HEXZAHL}.fehlt.%s:%d:.W
13920 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 6c 61 75 62 74 00 25 73 3a arnung:.%s.ist.nicht.erlaubt.%s:
13940 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 c2 bb 29 c2 ab 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2c 20 77 6f 20 %d:.Warnung:...)...gefunden,.wo.
13960 c2 bb 7d c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 74 20 77 75 72 64 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e ..}...erwartet.wurde.%s:%d:.Warn
13980 75 6e 67 3a 20 c2 bb 7d c2 ab 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2c 20 77 6f 20 c2 bb 29 c2 ab 20 65 72 ung:...}...gefunden,.wo...)...er
139a0 77 61 72 74 65 74 20 77 75 72 64 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 52 65 67 wartet.wurde.%s:%d:.Warnung:.Reg
139c0 45 78 70 2d 4c 69 74 65 72 61 6c 20 77 75 72 64 65 20 7a 75 20 66 72 c3 bc 68 20 74 65 72 6d 69 Exp-Literal.wurde.zu.fr..h.termi
139e0 6e 69 65 72 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 niert.%s:%d:.Warnung:.ung..ltige
13a00 73 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 s.Unicode-Zeichen.%s:%d:.Warnung
13a20 3a 20 45 69 6e 7a 65 6c 6e 65 73 20 53 75 72 72 6f 67 61 74 20 55 2b 25 30 34 58 00 25 73 3a 25 :.Einzelnes.Surrogat.U+%04X.%s:%
13a40 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 4c 69 74 65 72 61 6c 20 64 65 73 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 d:.Warnung:.Literal.des.regul..r
13a60 65 6e 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 73 20 7a 75 20 66 72 c3 bc 68 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 en.Ausdrucks.zu.fr..h.terminiert
13a80 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 73 63 68 6c 6f 73 73 .%s:%d:.Warnung:.nicht.geschloss
13aa0 65 6e 65 20 58 4d 4c 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 ene.XML-Sequenz.%s:%d:.Warnung:.
13ac0 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 74 Zeichenkonstante.nicht.korrekt.t
13ae0 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 72 65 67 75 6c c3 erminiert.%s:%d:.Warnung:.regul.
13b00 a4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 74 65 72 6d .rer.Ausdruck.nicht.korrekt.term
13b20 69 6e 69 65 72 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 iniert.%s:%d:.Warnung:.Zeichenke
13b40 74 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 00 25 73 3a tte.nicht.korrekt.terminiert.%s:
13b60 25 64 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 6e 69 63 68 74 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 65 20 6b %d:.Warnung:.nicht.terminierte.k
13b80 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 57 61 72 onstante.Zeichenkette.%s:%d:.War
13ba0 6e 75 6e 67 3a 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 nung:.Zeichenkette.nicht.korrekt
13bc0 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 64 69 65 .terminiert.%s:%lu:.Warnung:.die
13be0 20 53 79 6e 74 61 78 20 24 22 2e 2e 2e 22 20 69 73 74 20 61 75 73 20 53 69 63 68 65 72 68 65 69 .Syntax.$"...".ist.aus.Sicherhei
13c00 74 73 67 72 c3 bc 6e 64 65 6e 20 61 6c 73 20 76 65 72 61 6c 74 65 74 20 7a 75 20 62 65 74 72 61 tsgr..nden.als.veraltet.zu.betra
13c20 63 68 74 65 6e 3b 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 73 74 61 74 74 64 65 73 73 65 6e chten;.verwenden.Sie.stattdessen
13c40 20 75 73 65 20 65 76 61 6c 5f 67 65 74 74 65 78 74 00 25 73 3a 25 6c 75 3a 25 6c 75 3a 20 25 73 .use.eval_gettext.%s:%lu:%lu:.%s
13c60 00 25 73 25 6c 64 20 61 6c 74 65 20 2b 20 25 6c 64 20 52 65 66 65 72 65 6e 7a 65 69 6e 74 72 c3 .%s%ld.alte.+.%ld.Referenzeintr.
13c80 a4 67 65 20 67 65 6c 65 73 65 6e 2c 0a 25 6c 64 20 73 74 69 6d 6d 65 6e 20 c3 bc 62 65 72 65 69 .ge.gelesen,.%ld.stimmen...berei
13ca0 6e 2c 20 25 6c 64 20 75 6e 67 65 6e 61 75 2c 20 25 6c 64 20 66 65 68 6c 65 6e 2c 20 25 6c 64 20 n,.%ld.ungenau,.%ld.fehlen,.%ld.
13cc0 76 65 72 61 6c 74 65 74 2e 0a 00 c2 ab 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 25 veraltet........%s...verwendet.%
13ce0 25 43 20 6e 69 63 68 74 2c 20 61 62 65 72 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 %C.nicht,.aber...%s...verwendet.
13d00 25 25 43 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 25 25 6d 20 6e 69 63 68 74 2c 20 %%C...%s...verwendet.%%m.nicht,.
13d20 61 62 65 72 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 25 25 6d 00 44 61 73 20 46 6f aber...%s...verwendet.%%m.Das.Fo
13d40 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 75 6e 62 65 7a rmatelement...%s...mit.den.unbez
13d60 65 69 63 68 6e 65 74 65 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 eichneten.Argumenten.kann.nicht.
13d80 69 6e 0a 67 65 65 69 67 6e 65 74 65 72 20 46 6f 72 6d 20 6c 6f 6b 61 6c 69 73 69 65 72 74 20 77 in.geeigneter.Form.lokalisiert.w
13da0 65 72 64 65 6e 3a 0a 44 69 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 69 6e 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 erden:.Die...bersetzerin.kann.di
13dc0 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 75 6d 73 6f 72 74 69 65 72 65 6e 2e 0a 56 e.Argumente.nicht.umsortieren..V
13de0 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 62 65 73 73 65 72 20 65 69 6e 20 46 6f 72 6d 61 74 65 6c erwenden.Sie.besser.ein.Formatel
13e00 65 6d 65 6e 74 20 6d 69 74 20 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 74 65 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 ement.mit.bezeichneten.Argumente
13e20 6e 0a 75 6e 64 20 65 69 6e 65 6d 20 4d 61 70 70 69 6e 67 20 61 6e 73 74 65 6c 6c 65 20 65 69 6e n.und.einem.Mapping.anstelle.ein
13e40 65 73 20 54 75 70 65 6c 73 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 2e 0a 00 c2 es.Tupels.f..r.die.Argumente....
13e60 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 65 69 6e 66 61 63 68 65 73 20 46 6f 72 6d 61 74 65 6c .%s...ist.ein.einfaches.Formatel
13e80 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 62 65 72 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 65 73 20 6e 69 63 68 74 3a ement,.aber...%s...ist.es.nicht:
13ea0 20 65 73 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 65 69 6e 20 c2 bb 4c c2 ab 2d 46 6c 61 67 20 6f 64 65 72 .es.enth..lt.ein...L..-Flag.oder
13ec0 20 65 69 6e 65 20 64 6f 70 70 65 6c 73 74 65 6c 6c 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 61 .eine.doppelstellige.Argumentena
13ee0 6e 7a 61 68 6c 00 69 6d 20 47 65 67 65 6e 73 61 74 7a 20 7a 75 20 c2 bb 25 33 24 73 c2 ab 20 69 nzahl.im.Gegensatz.zu...%3$s...i
13f00 73 74 20 c2 bb 25 31 24 73 c2 ab 20 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 25 32 24 73 20 st...%1$s...kein.g..ltiges.%2$s.
13f20 46 6f 72 6d 61 74 2d 45 6c 65 6d 65 6e 74 2e 20 44 65 72 20 47 72 75 6e 64 20 69 73 74 3a 20 25 Format-Element..Der.Grund.ist:.%
13f40 34 24 73 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 4e 61 4$s...%s...ist.kein.g..ltiger.Na
13f60 6d 65 20 66 c3 bc 72 20 65 69 6e 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 2e 20 41 me.f..r.eine.Zeichenkodierung..A
13f80 53 43 49 49 20 77 69 72 64 20 65 72 73 61 74 7a 77 65 69 73 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 2e SCII.wird.ersatzweise.verwendet.
13fa0 0a 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 25 25 43 2c 20 61 62 65 72 20 c2 bb 25 ....%s...verwendet.%%C,.aber...%
13fc0 73 c2 ab 20 74 75 74 20 64 69 65 73 20 6e 69 63 68 74 00 c2 bb 25 73 c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e s...tut.dies.nicht...%s...verwen
13fe0 64 65 74 20 25 25 6d 2c 20 61 62 65 72 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 74 75 74 20 64 69 65 73 20 6e 69 det.%%m,.aber...%s...tut.dies.ni
14000 63 68 74 00 c2 bb 64 6f 6d 61 69 6e 20 25 73 c2 ab 2d 41 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 77 69 72 64 cht...domain.%s..-Anweisung.wird
14020 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 00 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 2d 20 75 6e 64 20 c2 bb 6d 73 67 73 .ignoriert...msgid..-.und...msgs
14040 74 72 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 ab 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 20 6e 69 63 tr_plural..-Eintrag.beginnen.nic
14060 68 74 20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 6d 69 74 20 c2 bb 5c 6e c2 ab 00 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 2d ht.jeweils.mit...\n.....msgid..-
14080 20 75 6e 64 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 ab 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 65 .und...msgstr_plural..-Eintrag.e
140a0 6e 64 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 6d 69 74 20 c2 bb 5c 6e c2 ab 00 c2 bb nden.nicht.jeweils.mit...\n.....
140c0 6d 73 67 69 64 c2 ab 2d 20 75 6e 64 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 c2 ab 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 msgid..-.und...msgstr..-Eintrag.
140e0 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 6d 69 74 20 c2 bb 5c 6e c2 beginnen.nicht.jeweils.mit...\n.
14100 ab 00 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 2d 20 75 6e 64 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 c2 ab 2d 45 69 6e 74 ....msgid..-.und...msgstr..-Eint
14120 72 61 67 20 65 6e 64 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 6d 69 74 20 c2 bb 5c 6e rag.enden.nicht.jeweils.mit...\n
14140 c2 ab 00 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 2d 20 75 6e 64 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 5b 25 75 5d c2 ab .....msgid..-.und...msgstr[%u]..
14160 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 -Eintrag.beginnen.nicht.jeweils.
14180 6d 69 74 20 c2 bb 5c 6e c2 ab 00 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 2d 20 75 6e 64 20 c2 bb 6d 73 67 73 mit...\n.....msgid..-.und...msgs
141a0 74 72 5b 25 75 5d c2 ab 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 65 6e 64 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6a 65 77 tr[%u]..-Eintrag.enden.nicht.jew
141c0 65 69 6c 73 20 6d 69 74 20 c2 bb 5c 6e c2 ab 00 2c 20 25 64 20 75 6e 67 65 6e 61 75 65 20 c3 9c eils.mit...\n...,.%d.ungenaue...
141e0 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 00 2c 20 25 64 20 75 6e 67 65 6e 61 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 bersetzung.,.%d.ungenaue...berse
14200 74 7a 75 6e 67 65 6e 00 2c 20 25 64 20 75 6e c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 4d 65 6c 64 75 tzungen.,.%d.un..bersetzte.Meldu
14220 6e 67 00 2c 20 25 64 20 75 6e c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 00 ng.,.%d.un..bersetzte.Meldungen.
14240 c2 b7 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 ...Katalog.mit.den...bersetzunge
14260 6e 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 c2 bb 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 n.nach...%s...mittels...msgconv.
14280 ab 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 6e 2c 0a 20 20 64 61 6e 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 61 6e ..konvertieren,...dann...%s...an
142a0 77 65 6e 64 65 6e 2c 0a 20 20 64 61 6e 6e 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6d 69 74 74 65 wenden,...dann.nach...%s...mitte
142c0 6c 73 20 c2 bb 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 ab 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 ls...msgconv...zur..ck.konvertie
142e0 72 65 6e 2e 0a 00 c2 b7 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 20 53 70 72 61 63 68 65 ren......LC_ALL.auf.eine.Sprache
14300 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 instellung.mit.der.Kodierung...%
14320 73 c2 ab 20 73 65 74 7a 65 6e 2c 0a 20 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 c3 9c s...setzen,...Katalog.mit.den...
14340 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6d 69 74 74 65 6c 73 bersetzungen.nach...%s...mittels
14360 20 c2 bb 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 ab 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 6e 2c 0a 20 20 64 61 6e ...msgconv...konvertieren,...dan
14380 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 61 6e 77 65 6e 64 65 6e 2c 0a 20 20 64 61 6e 6e 20 6e 61 63 68 20 c2 n...%s...anwenden,...dann.nach..
143a0 bb 25 73 c2 ab 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 c2 bb 6d 73 67 63 6f 6e 76 c2 ab 20 7a 75 72 c3 bc 63 .%s...mittels...msgconv...zur..c
143c0 6b 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 6e 2e 0a 00 c2 b7 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 61 75 66 20 65 k.konvertieren......LC_ALL.auf.e
143e0 69 6e 65 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4b 6f ine.Spracheinstellung.mit.der.Ko
14400 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 65 74 7a 65 6e 2e 0a 00 c2 bb 2d 2d 6a 6f 69 6e dierung...%s...setzen.....--join
14420 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 c2 ab 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 62 65 6e 75 74 7a 74 20 77 -existing...kann.nicht.benutzt.w
14440 65 72 64 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 6e 61 63 68 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 erden,.wenn.nach.Standardausgabe
14460 0a 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 77 69 72 64 00 2e 2e 2e 64 69 65 73 65 20 44 65 66 69 6e .geschrieben.wird....diese.Defin
14480 69 74 69 6f 6e 20 69 73 74 20 c3 a4 68 6e 6c 69 63 68 00 3c 73 74 64 69 6e 3e 00 3c 75 6e 62 65 ition.ist...hnlich.<stdin>.<unbe
144a0 6e 61 6e 6e 74 3e 00 45 69 6e 20 2d 2d 66 6c 61 67 2d 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 6f 6c 67 74 nannt>.Ein.--flag-Argument.folgt
144c0 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 72 20 3c 6b 65 79 77 6f 72 64 3e 3a 3c 61 72 67 6e 75 6d 3e 3a 5b 70 .nicht.der.<keyword>:<argnum>:[p
144e0 61 73 73 2d 5d 3c 66 6c 61 67 3e 2d 53 79 6e 74 61 78 3a 20 25 73 00 44 65 72 20 62 65 73 6f 6e ass-]<flag>-Syntax:.%s.Der.beson
14500 64 65 72 65 20 65 69 6e 67 65 62 61 75 74 65 20 42 65 66 65 68 6c 20 c2 bb 30 c2 ab 20 67 69 62 dere.eingebaute.Befehl...0...gib
14520 74 20 64 69 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 61 75 73 2c 20 6a 65 77 65 69 6c 73 20 t.die...bersetzung.aus,.jeweils.
14540 62 65 65 6e 64 65 74 0a 76 6f 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 4e 75 6c 6c 62 79 74 65 2d 5a 65 69 63 68 beendet.von.einem.Nullbyte-Zeich
14560 65 6e 2e 20 20 44 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 76 6f 6e 20 c2 bb 6d 73 67 65 78 65 63 20 30 en...Die.Ausgabe.von...msgexec.0
14580 c2 ab 20 69 73 74 20 67 65 65 69 67 6e 65 74 20 61 6c 73 0a 45 69 6e 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 ...ist.geeignet.als.Eingabe.f..r
145a0 20 c2 bb 78 61 72 67 73 20 2d 30 c2 ab 2e 0a 00 4f 62 77 6f 68 6c 20 65 73 20 61 6e 20 64 65 72 ...xargs.-0.....Obwohl.es.an.der
145c0 20 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 65 69 6e 65 73 20 46 6f 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 76 .Position.eines.Formatelements.v
145e0 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 77 69 72 64 2c 20 69 73 74 20 25 73 20 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 erwendet.wird,.ist.%s.kein.g..lt
14600 69 67 65 73 20 25 73 20 46 6f 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 20 44 65 72 20 47 72 75 6e 64 iges.%s.Formatelement..Der.Grund
14620 3a 20 25 73 0a 00 4f 62 77 6f 68 6c 20 65 73 20 73 6f 20 64 65 6b 6c 61 72 69 65 72 74 20 77 75 :.%s..Obwohl.es.so.deklariert.wu
14640 72 64 65 2c 20 69 73 74 20 25 73 20 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 25 73 20 46 6f rde,.ist.%s.kein.g..ltiges.%s.Fo
14660 72 6d 61 74 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 20 44 65 72 20 47 72 75 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 45 69 6e 65 rmatelement..Der.Grund:.%s..Eine
14680 6e 20 42 65 66 65 68 6c 20 61 75 66 20 61 6c 6c 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e n.Befehl.auf.alle...bersetzungen
146a0 20 65 69 6e 65 73 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 73 20 6d 69 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 .eines.Katalogs.mit...bersetzung
146c0 65 6e 20 61 6e 77 65 6e 64 65 6e 2e 0a 0a 44 65 72 20 42 45 46 45 48 4c 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 en.anwenden...Der.BEFEHL.kann.ei
146e0 6e 20 62 65 6c 69 65 62 69 67 65 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 73 65 69 6e 2c 20 64 61 73 73 n.beliebiges.Programm.sein,.dass
14700 20 64 69 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 64 65 72 0a 53 74 61 6e 64 61 .die...bersetzung.von.der.Standa
14720 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 20 6c 69 65 73 74 2e 20 20 45 73 20 77 69 72 64 20 65 69 6e 6d 61 6c rdeingabe.liest...Es.wird.einmal
14740 20 66 c3 bc 72 20 6a 65 64 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 61 75 66 67 65 72 75 66 .f..r.jede...bersetzung.aufgeruf
14760 65 6e 2e 20 20 53 65 69 6e 65 0a 41 75 73 67 61 62 65 20 77 69 72 64 20 7a 75 72 20 41 75 73 67 en...Seine.Ausgabe.wird.zur.Ausg
14780 61 62 65 20 76 6f 6e 20 c2 bb 6d 73 67 65 78 65 63 c2 ab 2e 20 20 44 65 72 20 52 c3 bc 63 6b 67 abe.von...msgexec.....Der.R..ckg
147a0 61 62 65 77 65 72 74 20 76 6f 6e 20 c2 bb 6d 73 67 65 78 65 63 c2 ab 20 69 73 74 20 64 65 72 0a abewert.von...msgexec...ist.der.
147c0 68 c3 b6 63 68 73 74 65 20 52 c3 bc 63 6b 67 61 62 65 77 65 72 74 20 76 6f 6e 20 61 6c 6c 65 6e h..chste.R..ckgabewert.von.allen
147e0 20 41 75 66 72 75 66 65 6e 2e 0a 00 45 69 6e 65 6e 20 46 69 6c 74 65 72 20 61 75 66 20 61 6c 6c .Aufrufen...Einen.Filter.auf.all
14800 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 73 20 e...bersetzungen.eines.Katalogs.
14820 6d 69 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 61 6e 77 65 6e 64 65 6e 2e 0a 00 41 74 mit...bersetzungen.anwenden...At
14840 74 72 69 62 75 74 65 20 76 65 72 c3 a4 6e 64 65 72 6e 3a 0a 00 42 72 75 6e 6f 20 48 61 69 62 6c tribute.ver..ndern:..Bruno.Haibl
14860 65 00 44 69 65 20 56 6f 72 67 61 62 65 20 69 73 74 2c 20 64 61 73 73 20 66 c3 bc 72 20 45 69 6e e.Die.Vorgabe.ist,.dass.f..r.Ein
14880 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 41 53 43 49 49 20 61 6e 67 65 6e 6f 6d 6d 65 6e 20 77 69 72 gabedateien.ASCII.angenommen.wir
148a0 64 2e 0a 00 47 65 6d c3 a4 c3 9f 20 56 6f 72 67 61 62 65 20 77 69 72 64 20 64 69 65 20 53 70 72 d...Gem.....Vorgabe.wird.die.Spr
148c0 61 63 68 65 20 61 6e 68 61 6e 64 20 64 65 73 20 53 75 66 66 69 78 65 73 20 64 65 73 20 4e 61 6d ache.anhand.des.Suffixes.des.Nam
148e0 65 6e 73 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 0a 67 65 72 61 74 65 6e 2e 0a 00 43 ens.der.Eingabedatei.geraten...C
14900 23 2d 43 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 3b 20 62 69 74 74 65 #-Compiler.nicht.gefunden;.bitte
14920 20 c2 bb 70 6e 65 74 c2 ab 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 65 6e 00 56 69 72 74 75 65 6c 6c 65 ...pnet...installieren.Virtuelle
14940 20 43 23 2d 4d 61 73 63 68 69 6e 65 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 3b 20 62 69 74 .C#-Maschine.nicht.gefunden;.bit
14960 74 65 20 c2 bb 70 6e 65 74 c2 ab 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 65 6e 00 45 73 20 69 73 74 20 te...pnet...installieren.Es.ist.
14980 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 61 63 68 20 nicht.m..glich,.von...%s...nach.
149a0 c2 bb 25 73 c2 ab 20 7a 75 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 6e 2e 0a 25 73 20 68 c3 a4 6e 67 ..%s...zu.konvertieren..%s.h..ng
149c0 74 20 76 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 61 62 2c 20 75 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 75 6e t.von.iconv().ab,.und.iconv().un
149e0 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 64 69 65 73 65 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 20 6e terst..tzt.diese.Konvertierung.n
14a00 69 63 68 74 2e 00 45 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 76 6f 6e icht..Es.ist.nicht.m..glich,.von
14a20 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 7a 75 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 ...%s...nach...%s...zu.konvertie
14a40 72 65 6e 2e 0a 25 73 20 68 c3 a4 6e 67 74 20 76 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 61 62 2e 20 20 ren..%s.h..ngt.von.iconv().ab...
14a60 44 69 65 73 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 77 75 72 64 65 20 6f 68 6e 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 Diese.Version.wurde.ohne.iconv()
14a80 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 2e 00 45 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 .erstellt..Es.ist.nicht.m..glich
14aa0 2c 20 6d 65 68 72 65 72 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 73 62 65 72 65 69 63 68 65 20 ,.mehrere...bersetzungsbereiche.
14ac0 69 6e 20 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 in.eine.Datei.mit.dem.angegebene
14ae0 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 66 6f 72 6d 61 74 20 61 75 73 7a 75 67 65 62 65 6e 2e 00 45 73 20 69 n.Ausgabeformat.auszugeben..Es.i
14b00 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 6d 65 68 72 65 72 65 20 c3 9c 62 65 72 st.nicht.m..glich,.mehrere...ber
14b20 73 65 74 7a 75 6e 67 73 62 65 72 65 69 63 68 65 20 69 6e 20 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 6d setzungsbereiche.in.eine.Datei.m
14b40 69 74 20 64 65 6d 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 66 6f 72 6d 61 74 it.dem.angegebenen.Ausgabeformat
14b60 20 61 75 73 7a 75 67 65 62 65 6e 2e 20 56 65 72 73 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 20 61 6c 73 20 45 .auszugeben..Versuchen.Sie.als.E
14b80 72 73 61 74 7a 20 61 75 66 20 64 69 65 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 2d 53 79 6e 74 61 78 20 rsatz.auf.die.PO-Dateien-Syntax.
14ba0 61 75 73 7a 75 77 65 69 63 68 65 6e 2e 00 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb 25 73 c2 ab auszuweichen..Zeichensatz...%s..
14bc0 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 6e 69 63 68 74 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 .ist.ein.nicht.portabler.Kodieru
14be0 6e 67 73 6e 61 6d 65 2e 0a 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 ngsname..Konvertierung.der.Meldu
14c00 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 64 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 64 65 73 20 41 6e 77 65 ngen.in.den.Zeichensatz.des.Anwe
14c20 6e 64 65 72 73 0a 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 66 65 68 6c 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 0a 00 5a 65 69 nders.k..nnte.fehlschlagen...Zei
14c40 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 77 69 72 64 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 chensatz...%s...wird.nicht.unter
14c60 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 20 25 73 20 68 c3 a4 6e 67 74 20 76 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 61 st..tzt..%s.h..ngt.von.iconv().a
14c80 62 2c 0a 75 6e 64 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 c2 bb 25 73 b,.und.iconv().unterst..tzt...%s
14ca0 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 2e 0a 00 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 77 69 ...nicht...Zeichensatz...%s...wi
14cc0 72 64 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 20 25 73 20 68 c3 a4 6e 67 74 rd.nicht.unterst..tzt..%s.h..ngt
14ce0 20 76 6f 6e 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 61 62 2e 0a 44 69 65 73 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 77 .von.iconv().ab..Diese.Version.w
14d00 75 72 64 65 20 6f 68 6e 65 20 69 63 6f 6e 76 28 29 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 2e 0a 00 5a 65 69 urde.ohne.iconv().erstellt...Zei
14d20 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 66 65 68 6c 74 20 69 6d 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 2e 0a 4b chensatz.fehlt.im.Kopfeintrag..K
14d40 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 64 65 onvertierung.der.Meldungen.in.de
14d60 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 64 65 73 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 73 0a 77 69 72 64 n.Zeichensatz.des.Anwenders.wird
14d80 20 66 65 68 6c 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 0a 00 57 61 68 6c 20 64 65 72 20 53 70 72 61 63 68 65 .fehlschlagen...Wahl.der.Sprache
14da0 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 3a 0a 00 5a 77 65 69 20 2e 70 .f..r.die.Eingabedatei:..Zwei..p
14dc0 6f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 76 65 72 o-Dateien.im.Uniforum-Format.ver
14de0 67 6c 65 69 63 68 65 6e 2c 20 75 6d 20 73 69 63 68 65 72 7a 75 73 74 65 6c 6c 65 6e 2c 20 64 61 gleichen,.um.sicherzustellen,.da
14e00 73 73 0a 62 65 69 64 65 20 64 69 65 20 67 6c 65 69 63 68 65 6e 20 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 2d ss.beide.die.gleichen...msgid..-
14e20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 65 6e 74 68 61 6c 74 65 6e 2e 0a 44 69 65 20 44 61 74 65 69 20 44 Eintr..ge.enthalten..Die.Datei.D
14e40 65 66 2e 70 6f 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 62 65 72 65 69 74 73 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e ef.po.ist.eine.bereits.vorhanden
14e60 65 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 e.PO-Datei.mit.den...bersetzunge
14e80 6e 2e 0a 44 69 65 20 44 61 74 65 69 20 52 65 66 2e 70 6f 20 69 73 74 20 64 69 65 20 7a 75 6c 65 n..Die.Datei.Ref.po.ist.die.zule
14ea0 74 7a 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 65 20 50 4f 2d 20 6f 64 65 72 20 50 4f 54 2d 44 61 74 65 69 tzt.erstellte.PO-.oder.POT-Datei
14ec0 20 28 56 6f 72 6c 61 67 65 2c 20 69 2e c2 a0 41 2e 0a 76 6f 6e 20 78 67 65 74 74 65 78 74 20 65 .(Vorlage,.i...A..von.xgettext.e
14ee0 72 73 74 65 6c 6c 74 29 2e 20 20 48 69 65 72 6d 69 74 20 6c c3 a4 73 73 74 20 73 69 63 68 20 61 rstellt)...Hiermit.l..sst.sich.a
14f00 6c 73 6f 20 c3 bc 62 65 72 70 72 c3 bc 66 65 6e 2c 20 6f 62 20 64 69 65 20 66 c3 bc 72 20 64 61 lso...berpr..fen,.ob.die.f..r.da
14f20 73 0a 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e s.Programm.notwendigen.Meldungen
14f40 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 20 77 75 72 64 65 6e 2e 20 57 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 65 ...bersetzt.wurden..Wenn.keine.e
14f60 78 61 6b 74 65 20 c3 9c 62 65 72 65 69 6e 2d 0a 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 20 67 65 66 75 6e 64 65 xakte...berein-.stimmung.gefunde
14f80 6e 20 77 75 72 64 65 2c 20 77 69 72 64 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 6e 69 63 68 74 2d 65 78 61 6b n.wurde,.wird.mittels.nicht-exak
14fa0 74 65 72 20 53 75 63 68 65 20 76 65 72 73 75 63 68 74 2c 20 65 69 6e 65 20 62 65 73 73 65 72 65 ter.Suche.versucht,.eine.bessere
14fc0 0a 48 69 6c 66 65 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 7a 75 20 67 65 62 65 6e 2e 0a 0a 00 50 4f 2d 44 61 .Hilfestellung.zu.geben....PO-Da
14fe0 74 65 69 65 6e 20 61 6e 65 69 6e 61 6e 64 65 72 66 c3 bc 67 65 6e 20 75 6e 64 20 7a 75 73 61 6d teien.aneinanderf..gen.und.zusam
15000 6d 65 6e 7a 69 65 68 65 6e 2e 0a 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 73 75 63 68 65 6e 2c 20 64 69 65 menziehen..Meldungen.suchen,.die
15020 20 69 6e 20 7a 77 65 69 20 6f 64 65 72 20 6d 65 68 72 20 64 65 72 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e .in.zwei.oder.mehr.der.angegeben
15040 65 6e 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 2e 0a 57 65 6e 6e 20 64 69 en.PO-Dateien.vorkommen..Wenn.di
15060 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d 6d 6f 72 65 2d 74 68 61 6e c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 e.Option...--more-than...verwend
15080 65 74 20 77 69 72 64 2c 20 6b 61 6e 6e 20 68 c3 a4 75 66 69 67 65 72 65 73 20 56 6f 72 6b 6f 6d et.wird,.kann.h..ufigeres.Vorkom
150a0 6d 65 6e 20 67 65 66 6f 72 64 65 72 74 0a 77 65 72 64 65 6e 2c 20 62 65 76 6f 72 20 4d 65 6c 64 men.gefordert.werden,.bevor.Meld
150c0 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 20 41 6e 64 65 72 65 ungen.ausgegeben.werden...Andere
150e0 72 73 65 69 74 73 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 6d 69 74 0a c2 bb 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e rseits.k..nnen.mit...--less-than
15100 c2 ab 20 6e 75 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 73 65 6c 74 65 6e 65 72 65 6d 20 ...nur.Meldungen.mit.seltenerem.
15120 56 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 62 65 72 c3 bc 63 6b 73 69 63 68 74 69 67 74 20 77 65 72 64 65 6e Vorkommen.ber..cksichtigt.werden
15140 0a 28 7a 2e c2 a0 42 2e 20 77 69 72 64 20 c2 bb 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 c2 ab 20 .(z...B..wird...--less-than=2...
15160 6e 75 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 75 72 20 nur.Meldungen.ausgeben,.die.nur.
15180 65 69 6e 6d 61 6c 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 29 2e 0a c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 einmal.vorkommen)....bersetzunge
151a0 6e 2c 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 2c 20 65 78 74 72 61 68 69 65 72 74 65 20 4b 6f 6d 6d 65 n,.Kommentare,.extrahierte.Komme
151c0 6e 74 61 72 65 20 75 6e 64 20 53 74 65 6c 6c 65 6e 61 6e 67 61 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 0a ntare.und.Stellenangaben.werden.
151e0 6b 75 6d 75 6c 69 65 72 74 2c 20 61 75 c3 9f 65 72 20 77 65 6e 6e 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 kumuliert,.au..er.wenn.--use-fir
15200 73 74 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 3b 20 69 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 46 61 6c 6c st.angegeben.ist;.in.diesem.Fall
15220 20 77 69 72 64 20 64 65 72 0a 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 64 65 20 45 69 6e 74 72 61 67 20 .wird.der.entsprechende.Eintrag.
15240 6e 75 72 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 65 72 73 74 65 6e 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 20 62 65 72 c3 nur.von.der.ersten.PO-Datei.ber.
15260 bc 63 6b 73 69 63 68 74 69 67 74 2c 20 69 6e 20 64 65 72 20 64 65 72 0a 45 69 6e 74 72 61 67 20 .cksichtigt,.in.der.der.Eintrag.
15280 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 74 2e 0a 00 47 6c 65 69 63 68 77 6f 68 6c 20 46 6f 72 74 73 65 74 7a 75 6e vorkommt...Gleichwohl.Fortsetzun
152a0 67 3b 20 56 65 72 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 73 66 65 68 6c 65 72 20 73 69 6e 64 20 7a 75 20 65 g;.Verarbeitungsfehler.sind.zu.e
152c0 72 77 61 72 74 65 6e 2e 00 47 6c 65 69 63 68 77 6f 68 6c 20 46 6f 72 74 73 65 74 7a 75 6e 67 2e rwarten..Gleichwohl.Fortsetzung.
152e0 00 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 .Konvertierung...%s...nach...%s.
15300 ab 20 66 c3 bc 68 72 74 20 7a 75 20 64 6f 70 70 65 6c 74 65 6e 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 6e ..f..hrt.zu.doppelten.Eintr..gen
15320 3a 20 75 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 64 6c 69 63 68 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 77 65 72 64 65 6e :.unterschiedliche.msgids.werden
15340 20 67 6c 65 69 63 68 2e 00 44 69 65 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 44 .gleich..Die.Konvertierung.der.D
15360 61 74 65 69 20 25 73 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 25 73 20 6e 61 63 atei.%s.von.der.Kodierung.%s.nac
15380 68 20 64 65 72 0a 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 25 73 20 c3 a4 6e 64 65 72 74 20 65 69 6e 69 67 h.der.Kodierung.%s...ndert.einig
153a0 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 6f 64 65 72 20 6d 73 67 63 74 78 74 73 2e 0a c3 84 6e 64 65 72 6e 20 e.msgids.oder.msgctxts....ndern.
153c0 53 69 65 20 65 6e 74 77 65 64 65 72 20 61 6c 6c 65 20 6d 73 67 69 64 73 20 75 6e 64 20 6d 73 67 Sie.entweder.alle.msgids.und.msg
153e0 63 74 78 74 73 20 7a 75 20 72 65 69 6e 65 6d 20 41 53 43 49 49 20 6f 64 65 72 20 73 74 65 6c 6c ctxts.zu.reinem.ASCII.oder.stell
15400 65 6e 0a 53 69 65 20 73 69 63 68 65 72 2c 20 64 61 73 73 20 73 69 65 20 76 6f 6e 20 76 6f 72 6e en.Sie.sicher,.dass.sie.von.vorn
15420 68 65 72 65 69 6e 20 55 54 46 2d 38 2d 6b 6f 64 69 65 72 74 20 73 69 6e 64 3b 20 c3 a4 6e 64 65 herein.UTF-8-kodiert.sind;...nde
15440 72 6e 20 53 69 65 20 64 61 7a 75 20 64 69 65 0a 51 75 65 6c 6c 63 6f 64 65 64 61 74 65 69 65 6e rn.Sie.dazu.die.Quellcodedateien
15460 2e 0a 00 5a 69 65 6c 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 72 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 3a ...Zielformat.der.Konvertierung:
15480 0a 00 42 69 6e c3 a4 72 65 6e 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e ..Bin..ren.Katalog.mit.Meldungen
154a0 20 69 6e 20 65 69 6e 65 20 2e 70 6f 2d 44 61 74 65 69 20 67 65 6d c3 a4 c3 9f 20 55 6e 69 66 6f .in.eine..po-Datei.gem.....Unifo
154c0 72 75 6d 2d 46 6f 72 6d 61 74 0a 75 6d 77 61 6e 64 65 6c 6e 2e 0a 00 45 69 6e 65 6e 20 4b 61 74 rum-Format.umwandeln...Einen.Kat
154e0 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 65 69 6e 65 20 alog.mit...bersetzungen.in.eine.
15500 61 6e 64 65 72 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 2d 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 0a 6b 6f 6e andere.Zeichensatz-Kodierung.kon
15520 76 65 72 74 69 65 72 65 6e 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 25 73 20 46 72 65 65 vertieren...Copyright....%s.Free
15540 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 4c 69 7a 65 6e .Software.Foundation,.Inc..Lizen
15560 7a 20 47 50 4c 76 33 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 64 65 72 20 z.GPLv3:.GNU.GPL.Version.3.oder.
15580 6e 65 75 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 neuer.<http://gnu.org/licenses/g
155a0 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 0a 44 69 65 73 20 69 73 74 20 66 72 65 69 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 pl.html>..Dies.ist.freie.Softwar
155c0 65 3b 20 65 73 20 73 74 65 68 74 20 49 68 6e 65 6e 20 66 72 65 69 2c 20 73 69 65 20 7a 75 20 76 e;.es.steht.Ihnen.frei,.sie.zu.v
155e0 65 72 c3 a4 6e 64 65 72 6e 20 75 6e 64 0a 77 65 69 74 65 72 7a 75 67 65 62 65 6e 2e 0a 45 73 20 er..ndern.und.weiterzugeben..Es.
15600 67 69 62 74 20 4b 45 49 4e 45 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 2c 20 73 6f 77 65 69 74 20 67 65 73 65 gibt.KEINE.GARANTIE,.soweit.gese
15620 74 7a 6c 69 63 68 20 7a 75 6c c3 a4 73 73 69 67 2e 0a 00 25 73 20 77 75 72 64 65 20 65 72 73 74 tzlich.zul..ssig...%s.wurde.erst
15640 65 6c 6c 74 2e 0a 00 4e 65 75 65 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 75 ellt...Neue.PO-Datei.erstellen.u
15660 6e 64 20 64 69 65 20 4d 65 74 61 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 6d 69 74 20 57 65 nd.die.Meta-Informationen.mit.We
15680 72 74 65 6e 20 64 65 72 20 55 6d 67 65 62 75 6e 67 20 64 65 73 0a 42 65 6e 75 74 7a 65 72 73 20 rten.der.Umgebung.des.Benutzers.
156a0 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 2e 0a 00 45 69 6e 65 6e 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d initialisieren...Einen.Katalog.m
156c0 69 74 20 65 6e 67 6c 69 73 63 68 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 65 72 73 it.englischen...bersetzungen.ers
156e0 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 44 69 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 69 73 74 20 64 69 65 tellen..Die.Eingabedatei.ist.die
15700 20 7a 75 6c 65 74 7a 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 65 20 65 6e 67 6c 69 73 63 68 65 20 50 4f 2d .zuletzt.erstellte.englische.PO-
15720 20 6f 64 65 72 20 50 4f 54 2d 44 61 74 65 69 20 28 56 6f 72 6c 61 67 65 2c 0a 69 2e c2 a0 41 2e .oder.POT-Datei.(Vorlage,.i...A.
15740 20 76 6f 6e 20 78 67 65 74 74 65 78 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 29 2e 20 20 55 6e c3 bc 62 65 .von.xgettext.erstellt)...Un..be
15760 72 73 65 74 7a 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 62 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 65 69 6e 65 20 rsetzte.Eintr..ge.bekommen.eine.
15780 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 0a 7a 75 67 65 77 69 65 73 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6d 69 74 ..bersetzung.zugewiesen,.die.mit
157a0 20 64 65 72 20 6d 73 67 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 73 63 68 20 69 73 74 2e 0a 00 44 61 6e 69 6c .der.msgid.identisch.ist...Danil
157c0 6f 20 c5 a0 65 67 61 6e 00 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 44 65 73 6b 74 6f 70 65 69 o...egan.Optionen.f..r.Desktopei
157e0 6e 74 72 61 67 2d 4d 6f 64 75 73 3a 0a 00 c2 bb 6d 73 67 69 64 c2 ab 20 69 73 74 20 6c 65 65 72 ntrag-Modus:....msgid...ist.leer
15800 2e 20 20 44 69 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 20 72 65 73 ...Dies.ist.f..r.GNU.gettext.res
15820 65 72 76 69 65 72 74 3a 0a 67 65 74 74 65 78 74 28 22 22 29 20 67 69 62 74 20 64 65 6e 20 4b 6f erviert:.gettext("").gibt.den.Ko
15840 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 6d 69 74 20 4d 65 74 61 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e pfeintrag.mit.Meta-Informationen
15860 0a 7a 75 72 c3 bc 63 6b 2c 20 6b 65 69 6e 65 20 6c 65 65 72 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 .zur..ck,.keine.leere.Zeichenket
15880 74 65 2e 0a 00 47 65 72 6d 61 6e 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 00 41 te...German.translation.for.%s.A
158a0 75 73 20 64 65 6e 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 64 69 65 20 7a 75 20 c3 bc 62 us.den.Eingabedateien.die.zu...b
158c0 65 72 73 65 74 7a 65 6e 64 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 68 65 72 61 75 73 73 63 68 72 ersetzenden.Meldungen.herausschr
158e0 65 69 62 65 6e 2e 0a 00 41 6c 6c 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 20 65 69 6e 65 6d eiben...Alle.Meldungen.aus.einem
15900 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 65 78 74 72 .Katalog.mit...bersetzungen.extr
15920 61 68 69 65 72 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 0a 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e ahieren,.die.mit.einem.angegeben
15940 65 6e 20 4d 75 73 74 65 72 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 65 6e 20 6f 64 65 72 20 64 en.Muster...bereinstimmen.oder.d
15960 69 65 20 7a 75 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 51 75 65 6c 6c 64 61 74 65 69 65 6e 20 67 ie.zu.angegebenen.Quelldateien.g
15980 65 68 c3 b6 72 65 6e 2e 0a 00 55 52 4c 20 68 6f 6c 65 6e 20 75 6e 64 20 49 6e 68 61 6c 74 20 61 eh..ren...URL.holen.und.Inhalt.a
159a0 75 73 67 65 62 65 6e 2e 20 57 65 6e 6e 20 61 75 66 20 64 65 6e 20 55 52 4c 20 6e 69 63 68 74 20 usgeben..Wenn.auf.den.URL.nicht.
159c0 7a 75 67 65 67 72 69 66 66 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2c 0a 77 69 72 64 20 64 69 zugegriffen.werden.kann,.wird.di
159e0 65 20 6c 6f 6b 61 6c 20 7a 75 67 c3 a4 6e 67 6c 69 63 68 65 20 44 61 74 65 69 20 73 74 61 74 74 e.lokal.zug..ngliche.Datei.statt
15a00 64 65 73 73 65 6e 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 2e 0a 00 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 65 69 6e dessen.verwendet...Meldungen.ein
15a20 65 73 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 73 20 6d 69 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 61 es.Katalogs.mit...bersetzungen.a
15a40 6e 68 61 6e 64 20 76 6f 6e 20 41 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 66 69 6c 74 65 72 6e 20 75 6e 64 nhand.von.Attributen.filtern.und
15a60 0a 41 74 74 72 69 62 75 74 65 20 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 62 65 61 72 62 65 69 .Attribute.der.Meldungen.bearbei
15a80 74 65 6e 2e 0a 00 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 73 75 63 68 65 6e 2c 20 64 69 65 20 69 6e 20 7a ten...Meldungen.suchen,.die.in.z
15aa0 77 65 69 20 6f 64 65 72 20 6d 65 68 72 20 64 65 72 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 20 76 6f 72 wei.oder.mehr.der.PO-Dateien.vor
15ac0 6b 6f 6d 6d 65 6e 2e 0a 57 65 6e 6e 20 64 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d 6d 6f 72 65 kommen..Wenn.die.Option...--more
15ae0 2d 74 68 61 6e c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 77 69 72 64 2c 20 6b 61 6e 6e 20 68 c3 a4 -than...verwendet.wird,.kann.h..
15b00 75 66 69 67 65 72 65 73 20 56 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 67 65 66 6f 72 64 65 72 74 0a 77 65 72 ufigeres.Vorkommen.gefordert.wer
15b20 64 65 6e 2c 20 62 65 76 6f 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 67 65 67 65 62 65 6e 20 den,.bevor.Meldungen.ausgegeben.
15b40 77 65 72 64 65 6e 2e 20 41 6e 64 65 72 65 72 73 65 69 74 73 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 6d 69 74 werden..Andererseits.k..nnen.mit
15b60 0a c2 bb 2d 2d 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e c2 ab 20 6e 75 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 6d ...--less-than...nur.Meldungen.m
15b80 69 74 20 73 65 6c 74 65 6e 65 72 65 6d 20 56 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 62 65 72 c3 bc 63 6b 73 it.seltenerem.Vorkommen.ber..cks
15ba0 69 63 68 74 69 67 74 20 77 65 72 64 65 6e 0a 28 7a 2e c2 a0 42 2e 20 77 69 72 64 20 c2 bb 2d 2d ichtigt.werden.(z...B..wird...--
15bc0 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 3d 32 c2 ab 20 6e 75 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 67 less-than=2...nur.Meldungen.ausg
15be0 65 62 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 75 72 20 65 69 6e 6d 61 6c 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 29 2e eben,.die.nur.einmal.vorkommen).
15c00 0a c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 2c 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 75 6e 64 20 ...bersetzungen,.Kommentare.und.
15c20 65 78 74 72 61 68 69 65 72 74 65 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 62 65 extrahierte.Kommentare.werden.be
15c40 69 62 65 68 61 6c 74 65 6e 2c 20 61 62 65 72 0a 6e 75 72 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 65 72 73 74 ibehalten,.aber.nur.von.der.erst
15c60 65 6e 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 2c 20 69 6e 20 64 65 72 20 64 65 72 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 en.PO-Datei,.in.der.der.entsprec
15c80 68 65 6e 64 65 20 45 69 6e 74 72 61 67 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 74 2e 0a 53 74 65 6c 6c 65 6e 61 hende.Eintrag.vorkommt..Stellena
15ca0 6e 67 61 62 65 6e 20 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 64 65 6e 20 51 75 65 6c ngaben.der.Meldungen.in.den.Quel
15cc0 6c 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 61 6c 6c 65 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 0a len.werden.f..r.alle.PO-Dateien.
15ce0 6b 75 6d 75 6c 69 65 72 74 2e 0a 00 c2 bb 7e 25 63 c2 ab 20 6f 68 6e 65 20 7a 75 67 65 68 c3 b6 kumuliert.....~%c...ohne.zugeh..
15d00 72 69 67 65 20 c2 bb 7e 25 63 c2 ab 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 4d 65 68 72 20 61 6c 73 20 rige...~%c...gefunden..Mehr.als.
15d20 65 69 6e 65 20 2e 70 6f 74 2d 44 61 74 65 69 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 0a 42 69 74 74 65 20 eine..pot-Datei.gefunden..Bitte.
15d40 67 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 2e 70 6f 74 2d 44 61 74 65 69 20 66 c3 bc 72 20 64 69 geben.Sie.die..pot-Datei.f..r.di
15d60 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d 69 6e 70 e.Eingabe.mit.der.Option...--inp
15d80 75 74 c2 ab 20 61 6e 2e 0a 00 4b 65 69 6e 65 20 2e 70 6f 74 2d 44 61 74 65 69 20 69 6d 20 61 6b ut...an...Keine..pot-Datei.im.ak
15da0 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 0a 42 69 tuellen.Verzeichnis.gefunden..Bi
15dc0 74 74 65 20 67 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 2e 70 6f 74 2d 44 61 74 65 69 20 66 c3 bc tte.geben.Sie.die..pot-Datei.f..
15de0 72 20 64 69 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d r.die.Eingabe.mit.der.Option...-
15e00 2d 69 6e 70 75 74 c2 ab 20 61 6e 2e 0a 00 42 69 6e c3 a4 72 65 6e 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d -input...an...Bin..ren.Katalog.m
15e20 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 20 64 65 72 20 74 65 78 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 it.Meldungen.aus.der.textuellen.
15e40 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 00 57 65 6e 6e 20 64 69 ..bersetzung.erstellen...Wenn.di
15e60 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 c2 bb 2d c2 ab 20 69 73 74 2c 20 77 69 72 64 20 64 e.Eingabedatei...-...ist,.wird.d
15e80 69 65 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 20 67 65 6c 65 73 65 6e 2e 0a 00 57 65 6e ie.Standardeingabe.gelesen...Wen
15ea0 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 6f 64 65 72 20 c2 bb 2d c2 ab 20 n.keine.Eingabedatei.oder...-...
15ec0 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2c 20 77 69 72 64 20 64 69 65 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 angegeben.ist,.wird.die.Standard
15ee0 65 69 6e 67 61 62 65 0a 67 65 6c 65 73 65 6e 2e 0a 00 57 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 45 69 6e eingabe.gelesen...Wenn.keine.Ein
15f00 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2c 20 77 69 72 64 20 69 6d gabedatei.angegeben.ist,.wird.im
15f20 20 61 6b 75 74 65 6c 6c 65 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 0a .akutellen.Verzeichnis.nach.der.
15f40 50 4f 54 2d 44 61 74 65 69 20 67 65 73 75 63 68 74 2e 20 20 57 65 6e 6e 20 64 69 65 20 45 69 6e POT-Datei.gesucht...Wenn.die.Ein
15f60 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 c2 bb 2d c2 ab 20 69 73 74 2c 20 77 69 72 64 20 64 69 65 20 53 74 gabedatei...-...ist,.wird.die.St
15f80 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 0a 67 65 6c 65 73 65 6e 2e 0a 00 57 65 6e 6e 20 6b 65 69 andardeingabe.gelesen...Wenn.kei
15fa0 6e 65 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2c 20 68 ne.Ausgabedatei.angegeben.ist,.h
15fc0 c3 a4 6e 67 74 20 64 61 73 20 45 72 67 65 62 6e 69 73 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 4f 70 74 69 6f ..ngt.das.Ergebnis.von.der.Optio
15fe0 6e 0a c2 bb 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 c2 ab 20 6f 64 65 72 20 76 6f 6e 20 64 65 6e 20 4c 6f 6b 61 n...--locale...oder.von.den.Loka
16000 6c 65 2d 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 64 65 73 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 73 20 61 le-Einstellungen.des.Benutzers.a
16020 62 2e 0a 45 72 67 65 62 6e 69 73 73 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 53 74 b..Ergebnisse.werden.nach.der.St
16040 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 andardausgabe.geschrieben,.wenn.
16060 c2 bb 2d c2 ab 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2e 0a 00 45 72 67 65 62 6e 69 73 73 65 ..-...angegeben.ist...Ergebnisse
16080 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 .werden.nach.der.Standardausgabe
160a0 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 c2 bb 2d c2 ab 20 61 6e 67 65 67 65 62 .geschrieben,.wenn...-...angegeb
160c0 65 6e 20 69 73 74 2e 0a 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 en.ist...In.der.%u..Formatanweis
160e0 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 74 20 64 65 6d 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6b 65 69 6e 20 4b 6f 6d 6d 61 2e ung.folgt.dem...%s...kein.Komma.
16100 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 64 61 72 66 .In.der.%u..Formatanweisung.darf
16120 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 46 65 6c 64 6e 61 6d 65 ...%c...nicht.mit.einem.Feldname
16140 6e 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 n.beginnen..In.der.%u..Formatanw
16160 65 69 73 75 6e 67 20 64 61 72 66 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e eisung.darf...%c...nicht.mit.ein
16180 65 6d 20 67 65 74 61 74 74 72 2d 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 2e 00 49 6e em.getattr-Argument.beginnen..In
161a0 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 64 61 72 66 20 c2 bb .der.%u..Formatanweisung.darf...
161c0 25 63 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 67 65 74 69 74 65 6d 2d 41 72 67 %c...nicht.mit.einem.getitem-Arg
161e0 75 6d 65 6e 74 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 ument.beginnen..In.der.%u..Forma
16200 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 74 20 64 65 6d 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6b 65 69 6e tanweisung.folgt.dem...%c...kein
16220 65 20 5a 69 66 66 65 72 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 e.Ziffer..In.der.%u..Formatanwei
16240 73 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 74 20 64 65 6d 20 c2 bb 2c c2 ab 20 6b 65 69 6e 65 20 5a 61 68 6c 2e sung.folgt.dem...,...keine.Zahl.
16260 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 .In.der.%u..Formatanweisung.folg
16280 74 20 64 65 72 20 c2 bb 7b c2 ab 20 6b 65 69 6e 20 6e 75 6d 6d 65 72 69 65 72 74 65 73 20 41 72 t.der...{...kein.nummeriertes.Ar
162a0 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 gument..In.der.%u..Formatanweisu
162c0 6e 67 20 66 6f 6c 67 65 6e 20 64 65 6d 20 c2 bb 7e 3a 5b c2 ab 20 6b 65 69 6e 65 20 7a 77 65 69 ng.folgen.dem...~:[...keine.zwei
162e0 20 43 6c 61 75 73 65 6e 2c 20 61 62 67 65 74 72 65 6e 6e 74 20 64 75 72 63 68 20 c2 bb 7e 3b c2 .Clausen,.abgetrennt.durch...~;.
16300 ab 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 77 69 ...In.der.%u..Formatanweisung.wi
16320 72 64 20 c2 bb 7e 3b c2 ab 20 61 6e 20 65 69 6e 65 72 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 6e 20 53 rd...~;...an.einer.ung..ltigen.S
16340 74 65 6c 6c 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d telle.verwendet..In.der.%u..Form
16360 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 62 65 69 6e 68 61 6c 74 65 74 20 65 69 6e 65 20 41 75 73 77 atanweisung.beinhaltet.eine.Ausw
16380 61 68 6c 20 65 69 6e 65 20 5a 61 68 6c 2c 20 64 65 72 20 77 65 64 65 72 20 c2 bb 3c c2 ab 2c 20 ahl.eine.Zahl,.der.weder...<..,.
163a0 c2 bb 23 c2 ab 20 6e 6f 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 6f 6c 67 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 ..#...noch...%s...folgt..In.der.
163c0 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 62 65 69 6e 68 61 6c 74 65 74 20 65 %u..Formatanweisung.beinhaltet.e
163e0 69 6e 65 20 41 75 73 77 61 68 6c 20 6b 65 69 6e 65 20 5a 61 68 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 ine.Auswahl.keine.Zahl..In.der.%
16400 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 47 65 6e 61 u..Formatanweisung.ist.eine.Gena
16420 75 69 67 6b 65 69 74 20 76 6f 72 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 6c 61 75 62 74 uigkeit.vor...%c...nicht.erlaubt
16440 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 ..In.der.%u..Formatanweisung.ist
16460 20 65 69 6e 65 20 47 65 6e 61 75 69 67 6b 65 69 74 73 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 .eine.Genauigkeitsspezifikation.
16480 76 6f 72 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 6c 61 75 62 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 vor...%c...nicht.erlaubt..In.der
164a0 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 73 69 6e 64 20 64 69 65 20 62 65 .%u..Formatanweisung.sind.die.be
164c0 69 64 65 6e 20 4d 6f 64 69 66 69 65 72 20 40 20 75 6e 64 20 3a 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 2e iden.Modifier.@.und.:.angegeben.
164e0 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 73 69 6e 64 .In.der.%u..Formatanweisung.sind
16500 20 46 6c 61 67 73 20 76 6f 72 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 6c 61 75 62 74 2e .Flags.vor...%c...nicht.erlaubt.
16520 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 .In.der.%u..Formatanweisung.ist.
16540 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 46 6f 72 6d 61 74 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 72 20 6b 65 69 6e 65 20 in.einem.Formatbezeichner.keine.
16560 77 65 69 74 65 72 65 20 56 65 72 73 63 68 61 63 68 74 65 6c 75 6e 67 20 65 72 6c 61 75 62 74 2e weitere.Verschachtelung.erlaubt.
16580 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 .In.der.%u..Formatanweisung.ist.
165a0 64 65 72 20 25 75 2e 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 76 6f 6d 20 54 79 70 20 c2 bb 25 73 c2 ab der.%u..Parameter.vom.Typ...%s..
165c0 2c 20 61 62 65 72 20 65 73 20 77 69 72 64 20 65 69 6e 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 76 6f 6d ,.aber.es.wird.ein.Parameter.vom
165e0 20 54 79 70 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e .Typ...%s...erwartet..In.der.%u.
16600 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 61 73 20 25 64 2e 20 41 72 67 .Formatanweisung.ist.das.%d..Arg
16620 75 6d 65 6e 74 20 6e 65 67 61 74 69 76 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 ument.negativ..In.der.%u..Format
16640 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 61 73 20 30 2e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6b 65 anweisung.ist.das.0..Argument.ke
16660 69 6e 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 47 61 6e 7a 7a 61 68 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 ine.positive.Ganzzahl..In.der.%u
16680 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 6d 75 73 73 20 64 69 65 20 41 72 67 75 6d ..Formatanweisung.muss.die.Argum
166a0 65 6e 74 7a 61 68 6c 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 47 65 6e 61 75 69 67 6b 65 69 74 20 67 6c 65 entzahl.f..r.die.Genauigkeit.gle
166c0 69 63 68 20 73 65 69 6e 20 6d 69 74 20 25 75 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d ich.sein.mit.%u..In.der.%u..Form
166e0 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 74 20 64 65 6d 20 6e 75 6d 6d 65 72 69 65 72 74 atanweisung.folgt.dem.nummeriert
16700 65 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6b 65 69 6e 20 4b 6f 6d 6d 61 20 75 6e 64 20 6b 65 69 6e 73 en.Argument.kein.Komma.und.keins
16720 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2c 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2c 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2c 20 c2 bb 25 .von...%s..,...%s..,...%s..,...%
16740 73 c2 ab 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 s....In.der.%u..Formatanweisung.
16760 69 73 74 20 64 61 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6b 65 69 6e 65 20 5a 69 66 ist.das.Zeichen...%c...keine.Zif
16780 66 65 72 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 31 20 75 6e 64 20 39 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e fer.zwischen.1.und.9..In.der.%u.
167a0 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 61 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e .Formatanweisung.ist.das.Zeichen
167c0 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6b 65 69 6e 65 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 ...%c...keine.g..ltige.Konvertie
167e0 72 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 rspezifikation..In.der.%u..Forma
16800 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 69 65 20 4b 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 tanweisung.ist.die.Kombination.d
16820 65 72 20 46 6c 61 67 73 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 er.Flags.ung..ltig..In.der.%u..F
16840 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 69 65 20 47 65 6e 61 75 69 67 6b 65 ormatanweisung.ist.die.Genauigke
16860 69 74 73 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 2e 00 49 6e 20 64 itsspezifikation.ung..ltig..In.d
16880 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 61 73 20 30 er.%u..Formatanweisung.ist.das.0
168a0 2e 20 47 65 6e 61 75 69 67 6b 65 69 74 73 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6b 65 69 6e 65 20 70 6f 73 ..Genauigkeitsargument.keine.pos
168c0 69 74 69 76 65 20 47 61 6e 7a 7a 61 68 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 itive.Ganzzahl..In.der.%u..Forma
168e0 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 69 65 20 47 72 c3 b6 c3 9f 65 6e 73 70 65 7a 69 tanweisung.ist.die.Gr....enspezi
16900 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 73 73 fikation.mit.der.Konvertierungss
16920 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 6d 70 61 74 pezifikation...%c...nicht.kompat
16940 69 62 65 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 ibel..In.der.%u..Formatanweisung
16960 20 69 73 74 20 64 69 65 20 55 6e 74 65 72 7a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 c2 bb 25 73 c2 .ist.die.Unterzeichenkette...%s.
16980 ab 20 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 44 61 74 75 6d 73 2d 20 62 7a 77 2e 20 5a 65 ..kein.g..ltiger.Datums-.bzw..Ze
169a0 69 74 73 74 69 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 itstil..In.der.%u..Formatanweisu
169c0 6e 67 20 69 73 74 20 64 69 65 20 55 6e 74 65 72 7a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 c2 bb 25 ng.ist.die.Unterzeichenkette...%
169e0 73 c2 ab 20 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 5a 61 68 6c 65 6e 73 74 69 6c 2e 00 49 s...kein.g..ltiger.Zahlenstil..I
16a00 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 66 6f 6c 67 74 20 n.der.%u..Formatanweisung.folgt.
16a20 64 65 6d 20 57 6f 72 74 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 3c c2 ab 20 6b 65 69 6e 20 c2 bb 3e c2 ab 2e 00 dem.Wort.nach...<...kein...>....
16a40 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 In.der.%u..Formatanweisung.ist.d
16a60 61 73 20 57 6f 72 74 20 6e 61 63 68 20 c2 bb 3c c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 72 20 4e 61 6d as.Wort.nach...<...nicht.der.Nam
16a80 65 20 65 69 6e 65 73 20 4d 61 6b 72 6f 73 20 65 69 6e 65 72 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 e.eines.Makros.einer.Formatspezi
16aa0 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 2e 20 44 69 65 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 6e 20 4d 61 6b 72 6f 6e 61 6d fikation..Die.g..ltigen.Makronam
16ac0 65 6e 20 73 69 6e 64 20 69 6e 20 49 53 4f 20 43 20 39 39 20 41 62 73 63 68 6e 69 74 74 20 37 2e en.sind.in.ISO.C.99.Abschnitt.7.
16ae0 38 2e 31 20 61 75 66 67 65 66 c3 bc 68 72 74 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 8.1.aufgef..hrt..In.der.%u..Form
16b00 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 61 73 20 30 2e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 atanweisung.ist.das.0..Argument.
16b20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 42 72 65 69 74 65 20 6b 65 69 6e 65 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 47 f..r.die.Breite.keine.positive.G
16b40 61 6e 7a 7a 61 68 6c 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 anzzahl..In.der.%u..Formatanweis
16b60 75 6e 67 20 67 69 62 74 20 65 73 20 65 69 6e 65 20 6e 69 63 68 74 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 ung.gibt.es.eine.nicht.terminier
16b80 74 65 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 2e 00 49 6e 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 te.Formatanweisung..In.der.%u..F
16ba0 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 73 69 6e 64 20 7a 75 20 76 69 65 6c 65 20 50 61 72 ormatanweisung.sind.zu.viele.Par
16bc0 61 6d 65 74 65 72 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 3b 20 65 73 20 77 69 72 64 20 68 c3 b6 63 68 73 ameter.angegeben;.es.wird.h..chs
16be0 74 65 6e 73 20 25 75 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 65 72 77 61 72 74 65 74 2e 00 49 6e 20 64 tens.%u.Parameter.erwartet..In.d
16c00 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 73 69 6e 64 20 7a 75 20 76 er.%u..Formatanweisung.sind.zu.v
16c20 69 65 6c 65 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 3b 20 65 73 20 77 65 72 iele.Parameter.angegeben;.es.wer
16c40 64 65 6e 20 68 c3 b6 63 68 73 74 65 6e 73 20 25 75 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 65 72 77 61 den.h..chstens.%u.Parameter.erwa
16c60 72 74 65 74 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 76 65 20 41 75 73 67 61 62 65 3a 0a 00 c3 9c 62 65 rtet..Informative.Ausgabe:....be
16c80 72 70 72 c3 bc 66 75 6e 67 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 3a 0a 00 41 6e 67 rpr..fung.der.Eingabedatei:..Ang
16ca0 61 62 65 6e 20 7a 75 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 20 43 23 2d 4d 6f 64 aben.zu.Eingabedateien.im.C#-Mod
16cc0 75 73 3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 us:..Angaben.zu.Eingabedateien.i
16ce0 6d 20 4a 61 76 61 2d 4d 6f 64 75 73 3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 45 69 6e 67 61 62 m.Java-Modus:..Angaben.zu.Eingab
16d00 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 20 54 63 6c 2d 4d 6f 64 75 73 3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 edateien.im.Tcl-Modus:..Angaben.
16d20 7a 75 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 3a 0a 00 53 79 6e 74 61 78 20 64 65 72 20 45 zu.Eingabedateien:..Syntax.der.E
16d40 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 3a 0a 00 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 65 6e 74 ingabedatei:..Eingabedateien.ent
16d60 68 61 6c 74 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 75 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 64 6c halten.Meldungen.in.unterschiedl
16d80 69 63 68 65 6e 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 65 6e 20 28 75 2e c2 a0 61 2e 0a 25 73 20 75 6e 64 ichen.Kodierungen.(u...a..%s.und
16da0 20 25 73 29 2e 20 20 44 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 77 69 72 64 20 6e 61 63 68 20 55 54 46 .%s)...Die.Ausgabe.wird.nach.UTF
16dc0 2d 38 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 74 2e 0a 57 65 6e 6e 20 53 69 65 20 65 69 6e 65 20 61 62 -8.konvertiert..Wenn.Sie.eine.ab
16de0 77 65 69 63 68 65 6e 64 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 41 75 73 67 61 62 65 20 weichende.Kodierung.der.Ausgabe.
16e00 77 c3 bc 6e 73 63 68 65 6e 2c 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 62 69 74 74 65 0a 64 w..nschen,.verwenden.Sie.bitte.d
16e20 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 74 6f 2d 63 6f 64 65 2e 0a 00 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 ie.Option.--to-code...Eingabedat
16e40 65 69 65 6e 20 65 6e 74 68 61 6c 74 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 75 6e 74 65 eien.enthalten.Meldungen.in.unte
16e60 72 73 63 68 69 65 64 6c 69 63 68 65 6e 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 65 6e 20 28 75 2e c2 a0 61 rschiedlichen.Kodierungen.(u...a
16e80 2e 0a 55 54 46 2d 38 29 2e 20 20 44 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 77 69 72 64 20 6e 61 63 68 ..UTF-8)...Die.Ausgabe.wird.nach
16ea0 20 55 54 46 2d 38 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 74 2e 0a 00 44 69 65 73 65 73 20 50 72 6f 62 .UTF-8.konvertiert...Dieses.Prob
16ec0 6c 65 6d 20 6c c3 a4 73 73 74 20 73 69 63 68 20 62 65 68 65 62 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 53 69 lem.l..sst.sich.beheben,.wenn.Si
16ee0 65 20 47 4e 55 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 65 6e 0a 75 6e 64 20 e.GNU.libiconv.installieren.und.
16f00 64 61 6e 6e 20 47 4e 55 c2 a0 67 65 74 74 65 78 74 20 65 72 6e 65 75 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c dann.GNU..gettext.erneut.install
16f20 69 65 72 65 6e 2e 0a 00 4a 61 76 61 2d 43 6f 6d 70 69 6c 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 ieren...Java-Compiler.nicht.gefu
16f40 6e 64 65 6e 3b 20 62 69 74 74 65 20 c2 bb 67 63 6a c2 ab 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 65 6e nden;.bitte...gcj...installieren
16f60 20 6f 64 65 72 20 24 4a 41 56 41 43 20 73 65 74 7a 65 6e 00 56 69 72 74 75 65 6c 6c 65 20 4a 61 .oder.$JAVAC.setzen.Virtuelle.Ja
16f80 76 61 2d 4d 61 73 63 68 69 6e 65 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 3b 20 62 69 74 74 va-Maschine.nicht.gefunden;.bitt
16fa0 65 20 c2 bb 67 63 6a c2 ab 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 65 6e 20 6f 64 65 72 0a 24 4a 41 56 e...gcj...installieren.oder.$JAV
16fc0 41 20 73 65 74 7a 65 6e 00 44 69 65 20 53 70 72 61 63 68 65 20 c2 bb 67 6c 61 64 65 c2 ab 20 77 A.setzen.Die.Sprache...glade...w
16fe0 69 72 64 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 20 25 73 20 68 c3 a4 6e 67 ird.nicht.unterst..tzt..%s.h..ng
17000 74 20 76 6f 6e 20 65 78 70 61 74 20 61 62 2e 0a 44 69 65 73 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 77 75 t.von.expat.ab..Diese.Version.wu
17020 72 64 65 20 6f 68 6e 65 20 65 78 70 61 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 2e 0a 00 42 65 73 6f 6e 64 rde.ohne.expat.erstellt...Besond
17040 65 72 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 62 65 69 20 c2 bb 4c 61 6e 67 75 61 67 65 c2 ab 3a 0a 00 ere.Optionen.bei...Language..:..
17060 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 64 65 72 20 4c 6f 6b 61 6c 65 20 77 65 Zeichensatz...%s...der.Lokale.we
17080 69 63 68 74 20 76 6f 6d 0a 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 64 65 72 20 icht.vom.Zeichensatz...%s...der.
170a0 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 61 62 2e 0a 41 75 73 67 61 62 65 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25 Eingabedatei.ab..Ausgabe.von...%
170c0 73 c2 ab 20 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 73 65 69 6e 2e 0a s...k..nnte.nicht.korrekt.sein..
170e0 4d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 20 41 62 68 69 6c 66 65 6e 3a 0a 00 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a M..gliche.Abhilfen:..Zeichensatz
17100 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 64 65 72 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 69 73 ...%s...der.Spracheinstellung.is
17120 74 20 6b 65 69 6e 20 4e 61 6d 65 20 66 c3 bc 72 20 65 69 6e 65 0a 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 4b t.kein.Name.f..r.eine.portable.K
17140 6f 64 69 65 72 75 6e 67 2e 20 44 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab odierung..Die.Ausgabe.von...%s..
17160 20 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 73 65 69 6e 2e 0a 45 69 6e .k..nnte.nicht.korrekt.sein..Ein
17180 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 20 41 62 68 69 6c 66 65 20 69 73 74 2c 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d e.m..gliche.Abhilfe.ist,.LC_ALL=
171a0 43 20 7a 75 20 73 65 74 7a 65 6e 2e 0a 00 4e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e C.zu.setzen...Notwendige.Argumen
171c0 74 65 20 66 c3 bc 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 4c 61 6e 67 66 6f 72 6d 20 73 69 6e te.f..r.Optionen.in.Langform.sin
171e0 64 20 61 75 63 68 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 4b 75 72 7a 66 6f 72 6d 0a 6e 6f 74 77 65 6e 64 d.auch.f..r.die.Kurzform.notwend
17200 69 67 2e 0a 00 4e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 66 c3 bc 72 20 4f ig...Notwendige.Argumente.f..r.O
17220 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 4c 61 6e 67 66 6f 72 6d 20 73 69 6e 64 20 61 75 63 68 20 66 c3 ptionen.in.Langform.sind.auch.f.
17240 bc 72 20 64 69 65 20 4b 75 72 7a 66 6f 72 6d 0a 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 20 44 69 65 73 20 .r.die.Kurzform.notwendig..Dies.
17260 67 69 6c 74 20 69 6e 20 67 6c 65 69 63 68 65 72 20 57 65 69 73 65 20 66 c3 bc 72 20 6f 70 74 69 gilt.in.gleicher.Weise.f..r.opti
17280 6f 6e 61 6c 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 2e 0a 00 5a 77 65 69 20 55 6e 69 66 6f 72 75 6d 2d onale.Argumente...Zwei.Uniforum-
172a0 6b 6f 6e 66 6f 72 6d 65 20 2e 70 6f 2d 44 61 74 65 69 65 6e 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 7a 69 65 konforme..po-Dateien.zusammenzie
172c0 68 65 6e 2e 0a 44 69 65 20 44 61 74 65 69 20 44 65 66 2e 70 6f 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 50 hen..Die.Datei.Def.po.ist.eine.P
172e0 4f 2d 44 61 74 65 69 20 6d 69 74 20 61 6c 74 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e O-Datei.mit.alten...bersetzungen
17300 2c 20 64 69 65 20 e2 80 93 20 73 6f 6c 61 6e 67 65 20 73 69 65 0a 69 6d 6d 65 72 20 6e 6f 63 68 ,.die.....solange.sie.immer.noch
17320 20 70 61 73 73 65 6e 20 e2 80 93 20 69 6e 20 64 69 65 20 6e 65 75 20 7a 75 20 65 72 73 74 65 6c .passen.....in.die.neu.zu.erstel
17340 6c 65 6e 64 65 20 44 61 74 65 69 20 c3 bc 62 65 72 6e 6f 6d 6d 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 0a lende.Datei...bernommen.werden..
17360 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 64 65 73 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 73 20 77 65 72 64 Kommentare.des...bersetzers.werd
17380 65 6e 20 c3 bc 62 65 72 6e 6f 6d 6d 65 6e 2c 20 61 62 65 72 20 65 78 74 72 61 68 69 65 72 74 65 en...bernommen,.aber.extrahierte
173a0 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 75 6e 64 0a 53 74 65 6c 6c 65 6e 61 6e 67 61 62 65 6e 20 77 .Kommentare.und.Stellenangaben.w
173c0 65 72 64 65 6e 20 76 65 72 77 6f 72 66 65 6e 2e 20 44 69 65 20 44 61 74 65 69 20 52 65 66 2e 70 erden.verworfen..Die.Datei.Ref.p
173e0 6f 74 20 69 73 74 20 64 69 65 20 7a 75 6c 65 74 7a 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 65 0a 50 4f 2d ot.ist.die.zuletzt.erstellte.PO-
17400 20 6f 64 65 72 20 50 4f 54 2d 44 61 74 65 69 20 6d 69 74 20 56 65 72 77 65 69 73 65 6e 20 61 75 .oder.POT-Datei.mit.Verweisen.au
17420 66 20 64 69 65 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 28 56 6f 72 6c 61 67 65 2c 20 69 2e c2 a0 41 2e 20 76 f.die.Quellen.(Vorlage,.i...A..v
17440 6f 6e 20 78 67 65 74 74 65 78 74 0a 65 72 73 74 65 6c 6c 74 29 2e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a on.xgettext.erstellt)....bersetz
17460 75 6e 67 65 6e 20 75 6e 64 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 ungen.und...bersetzerkommentare.
17480 77 65 72 64 65 6e 20 76 65 72 77 6f 72 66 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6d 69 74 0a 23 2e 20 75 6e 64 werden.verworfen,.die.mit.#..und
174a0 20 23 3a 20 67 65 6b 65 6e 6e 7a 65 69 63 68 6e 65 74 65 6e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 .#:.gekennzeichneten.Kommentare.
174c0 77 65 72 64 65 6e 20 61 62 65 72 20 c3 bc 62 65 72 6e 6f 6d 6d 65 6e 2e 20 57 6f 20 65 73 20 6b werden.aber...bernommen..Wo.es.k
174e0 65 69 6e 65 0a 65 78 61 6b 74 65 20 c3 9c 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 20 62 65 69 eine.exakte...bereinstimmung.bei
17500 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 67 69 62 74 2c 20 77 69 72 64 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 6e 69 .Meldungen.gibt,.wird.mittels.ni
17520 63 68 74 2d 65 78 61 6b 74 65 72 20 53 75 63 68 65 0a 76 65 72 73 75 63 68 74 2c 20 65 69 6e 20 cht-exakter.Suche.versucht,.ein.
17540 62 65 73 73 65 72 65 73 20 45 72 67 65 62 6e 69 73 20 7a 75 20 65 72 7a 69 65 6c 65 6e 2e 0a 00 besseres.Ergebnis.zu.erzielen...
17560 41 75 73 77 61 68 6c 20 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 3a 0a 00 41 75 73 77 61 68 6c 20 Auswahl.der.Meldungen:..Auswahl.
17580 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 3a 0a 20 20 5b 2d 4e 20 51 55 45 4c 4c 44 41 54 45 49 5d der.Meldungen:...[-N.QUELLDATEI]
175a0 2e 2e 2e 20 5b 2d 4d 20 42 45 52 45 49 43 48 53 4e 41 4d 45 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 2d 4a 20 4d ....[-M.BEREICHSNAME]......[-J.M
175c0 53 47 43 54 58 54 2d 4d 55 53 54 45 52 5d 20 5b 2d 4b 20 4d 53 47 49 44 2d 4d 55 53 54 45 52 5d SGCTXT-MUSTER].[-K.MSGID-MUSTER]
175e0 20 5b 2d 54 20 4d 53 47 53 54 52 2d 4d 55 53 54 45 52 5d 0a 20 20 5b 2d 43 20 4b 4f 4d 4d 45 4e .[-T.MSGSTR-MUSTER]...[-C.KOMMEN
17600 54 41 52 2d 4d 55 53 54 45 52 5d 20 5b 2d 58 20 45 4e 54 4e 4f 4d 4d 45 4e 45 52 2d 4b 4f 4d 4d TAR-MUSTER].[-X.ENTNOMMENER-KOMM
17620 45 4e 54 41 52 2d 4d 55 53 54 45 52 5d 0a 45 69 6e 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 77 69 72 64 20 ENTAR-MUSTER].Eine.Meldung.wird.
17640 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 2c 20 77 65 6e 6e 20 73 69 65 20 76 6f 6e 20 65 69 6e 65 72 20 64 65 72 gew..hlt,.wenn.sie.von.einer.der
17660 20 67 65 6e 61 6e 6e 74 65 6e 20 51 75 65 6c 6c 64 61 74 65 69 65 6e 20 6b 6f 6d 6d 74 2c 0a 6f .genannten.Quelldateien.kommt,.o
17680 64 65 72 20 77 65 6e 6e 20 73 69 65 20 76 6f 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 67 65 6e 61 6e 6e 74 65 6e der.wenn.sie.von.einem.genannten
176a0 20 42 65 72 65 69 63 68 20 6b 6f 6d 6d 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 77 65 6e 6e 20 2d 4a 20 61 6e 67 .Bereich.kommt,.oder.wenn.-J.ang
176c0 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 20 75 6e 64 20 64 65 72 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 20 28 6d 73 67 63 egeben.ist.und.der.Kontext.(msgc
176e0 74 78 74 29 20 6d 69 74 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 4d 55 53 54 45 52 0a 20 20 20 20 20 c3 bc 62 txt).mit.MSGCTXT-MUSTER........b
17700 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 77 65 6e 6e 20 2d 4b 20 61 6e 67 65 67 65 ereinstimmt,.oder.wenn.-K.angege
17720 62 65 6e 20 69 73 74 20 75 6e 64 20 64 65 72 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 28 6d 73 67 69 ben.ist.und.der.Schl..ssel.(msgi
17740 64 20 6f 64 65 72 20 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c 29 20 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 4d 53 d.oder.msgid_plural).mit......MS
17760 47 49 44 2d 4d 55 53 54 45 52 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 GID-MUSTER...bereinstimmt,.oder.
17780 77 65 6e 6e 20 2d 54 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 20 75 6e 64 20 64 69 65 20 c3 9c wenn.-T.angegeben.ist.und.die...
177a0 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 28 6d 73 67 73 74 72 29 20 6d 69 74 20 4d 53 47 53 54 52 2d 4d bersetzung.(msgstr).mit.MSGSTR-M
177c0 55 53 54 45 52 0a 20 20 20 20 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 USTER........bereinstimmt,.oder.
177e0 77 65 6e 6e 20 2d 43 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 20 75 6e 64 20 64 65 72 20 4b 6f wenn.-C.angegeben.ist.und.der.Ko
17800 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 64 65 72 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 69 6e 20 6d 69 74 0a 20 20 mmentar.der...bersetzerin.mit...
17820 20 20 20 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 41 52 2d 4d 55 53 54 45 52 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d ...KOMMENTAR-MUSTER...bereinstim
17840 6d 74 2c 0a 6f 64 65 72 20 77 65 6e 6e 20 2d 58 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 20 75 mt,.oder.wenn.-X.angegeben.ist.u
17860 6e 64 20 64 65 72 20 65 6e 74 6e 6f 6d 6d 65 6e 65 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 6d 69 74 0a nd.der.entnommene.Kommentar.mit.
17880 20 20 20 20 20 45 4e 54 4e 4f 4d 4d 45 4e 45 52 2d 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 41 52 2d 4d 55 53 54 45 .....ENTNOMMENER-KOMMENTAR-MUSTE
178a0 52 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 74 2e 0a 0a 57 65 6e 6e 20 6d 65 68 72 20 61 6c 73 R...bereinstimmt...Wenn.mehr.als
178c0 20 65 69 6e 20 41 75 73 77 61 68 6c 6b 72 69 74 65 72 69 75 6d 20 67 65 6e 61 6e 6e 74 20 69 73 .ein.Auswahlkriterium.genannt.is
178e0 74 2c 20 64 61 6e 6e 20 69 73 74 20 64 69 65 20 4d 65 6e 67 65 20 64 65 72 20 67 65 77 c3 a4 68 t,.dann.ist.die.Menge.der.gew..h
17900 6c 74 65 6e 0a 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 64 69 65 20 56 65 72 65 69 6e 69 67 75 6e 67 73 6d lten.Meldungen.die.Vereinigungsm
17920 65 6e 67 65 20 64 65 72 20 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 66 c3 enge.der.gew..hlten.Meldungen.f.
17940 bc 72 20 6a 65 64 65 73 20 4b 72 69 74 65 72 69 75 6d 2e 0a 0a 53 79 6e 74 61 78 20 66 c3 bc 72 .r.jedes.Kriterium...Syntax.f..r
17960 20 4d 53 47 43 54 58 54 2d 4d 55 53 54 45 52 2c 20 4d 53 47 49 44 2d 4d 55 53 54 45 52 2c 20 4d .MSGCTXT-MUSTER,.MSGID-MUSTER,.M
17980 53 47 53 54 52 2d 4d 55 53 54 45 52 2c 20 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 41 52 2d 4d 55 53 54 45 52 20 6f SGSTR-MUSTER,.KOMMENTAR-MUSTER.o
179a0 64 65 72 0a 45 4e 54 4e 4f 4d 4d 45 4e 45 52 2d 4b 4f 4d 4d 45 4e 54 41 52 2d 4d 55 53 54 45 52 der.ENTNOMMENER-KOMMENTAR-MUSTER
179c0 3a 0a 20 20 5b 2d 45 20 7c 20 2d 46 5d 20 5b 2d 65 20 4d 55 53 54 45 52 20 7c 20 2d 66 20 44 41 :...[-E.|.-F].[-e.MUSTER.|.-f.DA
179e0 54 45 49 5d 2e 2e 2e 0a 44 69 65 20 4d 55 53 54 45 52 20 73 69 6e 64 20 67 65 6d c3 a4 c3 9f 20 TEI]....Die.MUSTER.sind.gem.....
17a00 56 6f 72 67 61 62 65 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 20 42 61 73 69 73 61 75 73 64 72 c3 bc 63 6b Vorgabe.regul..re.Basisausdr..ck
17a20 65 20 28 c2 bb 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 c2 ab e.(..basic.regular.expressions..
17a40 29 20 6f 64 65 72 20 65 72 77 65 69 74 65 72 74 65 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 20 41 75 73 64 ).oder.erweiterte.regul..re.Ausd
17a60 72 c3 bc 63 6b 65 20 28 c2 bb 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 0a 65 78 70 72 65 r..cke.(..extended.regular.expre
17a80 73 73 69 6f 6e 73 c2 ab 29 2c 20 77 65 6e 6e 20 2d 45 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 ssions..),.wenn.-E.angegeben.ist
17aa0 2c 20 6f 64 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 66 65 73 74 65 72 20 4c c3 a4 6e ,.oder.Zeichenketten.fester.L..n
17ac0 67 65 20 28 c2 bb 66 69 78 65 64 0a 73 74 72 69 6e 67 73 c2 ab 29 2c 20 77 65 6e 6e 20 2d 46 20 ge.(..fixed.strings..),.wenn.-F.
17ae0 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2e 0a 0a 20 20 2d 4e 2c 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e angegeben.ist.....-N,.--location
17b00 3d 51 55 45 4c 4c 44 41 54 45 49 20 20 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 77 c3 a4 68 6c =QUELLDATEI...Meldungen.ausw..hl
17b20 65 6e 2c 20 64 69 65 20 76 6f 6e 20 51 55 45 4c 4c 44 41 54 45 49 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 0a 20 20 en,.die.von.QUELLDATEI.kommen...
17b40 2d 4d 2c 20 2d 2d 64 6f 6d 61 69 6e 3d 42 45 52 45 49 43 48 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 65 6c 64 -M,.--domain=BEREICH........Meld
17b60 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 77 c3 a4 68 6c 65 6e 2c 20 64 69 65 20 7a 75 6d 20 42 45 52 45 49 43 ungen.ausw..hlen,.die.zum.BEREIC
17b80 48 20 67 65 68 c3 b6 72 65 6e 0a 20 20 2d 4a 2c 20 2d 2d 6d 73 67 63 74 78 74 20 20 20 20 20 20 H.geh..ren...-J,.--msgctxt......
17ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 67 69 6e 6e 20 64 65 72 20 4d 75 73 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 .........Beginn.der.Muster.f..r.
17bc0 64 69 65 20 6d 73 67 63 74 78 74 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 die.msgctxt...-K,.--msgid.......
17be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 67 69 6e 6e 20 64 65 72 20 4d 75 73 74 65 72 20 66 c3 bc 72 ..........Beginn.der.Muster.f..r
17c00 20 64 69 65 20 6d 73 67 69 64 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 6d 73 67 73 74 72 20 20 20 20 20 20 20 .die.msgid...-T,.--msgstr.......
17c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 67 69 6e 6e 20 64 65 72 20 4d 75 73 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 .........Beginn.der.Muster.f..r.
17c40 64 69 65 20 6d 73 67 73 74 72 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 die.msgstr...-C,.--comment......
17c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 67 69 6e 6e 20 64 65 72 20 4d 75 73 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 .........Beginn.der.Muster.f..r.
17c80 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 20 64 65 73 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 73 0a 20 20 2d 58 2c Kommentar.des...bersetzers...-X,
17ca0 20 2d 2d 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 20 20 20 20 42 65 67 69 6e 6e 20 .--extracted-comment.....Beginn.
17cc0 64 65 72 20 4d 75 73 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 64 65 6e 20 65 6e 74 6e 6f 6d 6d 65 6e 65 6e 20 der.Muster.f..r.den.entnommenen.
17ce0 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 0a 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 Kommentar...-E,.--extended-regex
17d00 70 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 65 72 77 65 69 74 65 72 74 p.......MUSTER.ist.ein.erweitert
17d20 65 72 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 er.regul..rer.Ausdruck...-F,.--f
17d40 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 69 73 74 20 ixed-strings.........MUSTER.ist.
17d60 65 69 6e 20 53 61 74 7a 20 61 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 2c 20 76 6f 6e 0a 20 ein.Satz.an.Zeichenketten,.von..
17d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e ...............................N
17da0 65 77 6c 69 6e 65 73 20 61 62 67 65 74 72 65 6e 6e 74 0a 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 ewlines.abgetrennt...-e,.--regex
17dc0 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 61 6c 73 20 72 65 67 75 p=PATTERN........MUSTER.als.regu
17de0 6c c3 a4 72 65 6e 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 l..ren.Ausdruck.verwenden...-f,.
17e00 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 64 --file=FILE.............MUSTER.d
17e20 65 72 20 44 41 54 45 49 20 65 6e 74 6e 65 68 6d 65 6e 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 er.DATEI.entnehmen...-i,.--ignor
17e40 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 72 6f c3 9f 2d 2f 4b 6c 65 69 6e 73 63 68 e-case...........Gro..-/Kleinsch
17e60 72 65 69 62 75 6e 67 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 63 68 65 69 64 65 6e 0a 20 20 2d 76 reibung.nicht.unterscheiden...-v
17e80 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 75 72 20 64 69 ,.--invert-match..........Nur.di
17ea0 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 69 63 68 74 20 e.Meldungen.ausgeben,.die.nicht.
17ec0 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mit.einem.......................
17ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 75 73 77 61 68 6c 6b 72 69 74 65 72 69 75 6d 20 c3 bc 62 65 72 ..........Auswahlkriterium...ber
17f00 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 65 6e 0a 00 4b 6f 6e 74 65 78 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 61 75 73 einstimmen..Kontext.f..r.die.aus
17f20 20 64 65 6d 20 45 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 65 78 74 72 61 68 69 65 72 74 65 20 .dem.Element...%s...extrahierte.
17f40 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 66 65 68 6c 74 00 4e 69 63 68 74 20 69 6e 20 41 53 43 49 Zeichenkette.fehlt.Nicht.in.ASCI
17f60 49 20 6b 6f 64 69 65 72 74 65 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 62 65 69 20 25 73 25 73 2e 00 4e 69 I.kodiertes.Zeichen.bei.%s%s..Ni
17f80 63 68 74 20 69 6e 20 41 53 43 49 49 20 6b 6f 64 69 65 72 74 65 72 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 cht.in.ASCII.kodierter.Kommentar
17fa0 20 62 65 69 20 6f 64 65 72 20 76 6f 72 20 25 73 25 73 2e 00 4e 69 63 68 74 20 69 6e 20 41 53 43 .bei.oder.vor.%s%s..Nicht.in.ASC
17fc0 49 49 20 6b 6f 64 69 65 72 74 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 69 20 6f 64 65 II.kodierte.Zeichenkette.bei.ode
17fe0 72 20 76 6f 72 20 25 73 25 73 2e 00 41 72 74 20 64 65 72 20 56 65 72 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 r.vor.%s%s..Art.der.Verarbeitung
18000 3a 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 2c 20 64 69 65 20 56 65 72 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 65 6e 20 :..Optionen,.die.Verarbeitungen.
18020 6d 6f 64 69 66 69 7a 69 65 72 65 6e 3a 0a 00 44 65 74 61 69 6c 73 20 7a 75 72 20 41 75 73 67 61 modifizieren:..Details.zur.Ausga
18040 62 65 3a 0a 00 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 62 65 72 be:..Ausgabedatei...%s...ist.ber
18060 65 69 74 73 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 2e 0a 42 69 74 74 65 20 6c 65 67 65 6e 20 53 69 65 20 eits.vorhanden..Bitte.legen.Sie.
18080 64 69 65 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4f 70 die.Spracheinstellung.mit.der.Op
180a0 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d 6c 6f 63 61 6c 65 c2 ab 0a 6f 64 65 72 20 64 69 65 20 2e 70 6f 2d 44 tion...--locale...oder.die..po-D
180c0 61 74 65 69 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 4f 70 atei.f..r.die.Ausgabe.mit.der.Op
180e0 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 c2 ab 0a 66 65 73 74 2e 0a 00 41 6e tion...--output-file...fest...An
18100 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 20 43 23 2d 4d 6f gaben.zu.Ausgabedateien.im.C#-Mo
18120 64 75 73 3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 dus:..Angaben.zu.Ausgabedateien.
18140 69 6d 20 4a 61 76 61 2d 4d 6f 64 75 73 3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 41 75 73 67 61 im.Java-Modus:..Angaben.zu.Ausga
18160 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 20 54 63 6c 2d 4d 6f 64 75 73 3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e bedateien.im.Tcl-Modus:..Angaben
18180 20 7a 75 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 .zu.Ausgabedateien.im.Aktualisie
181a0 72 75 6e 67 73 6d 6f 64 75 73 3a 0a 00 41 6e 67 61 62 65 6e 20 7a 75 20 41 75 73 67 61 62 65 64 rungsmodus:..Angaben.zu.Ausgabed
181c0 61 74 65 69 65 6e 3a 0a 00 46 6f 72 6d 61 74 20 64 65 72 20 41 75 73 67 61 62 65 3a 0a 00 50 65 ateien:..Format.der.Ausgabe:..Pe
181e0 74 65 72 20 4d 69 6c 6c 65 72 00 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 ter.Miller.Bitte.die.Kodierung.d
18200 65 73 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 es.Quelltextes.mit.--from-code.a
18220 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 ngeben...Bitte.die.Kodierung.des
18240 20 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 6f 64 65 .Quelltextes.mit.--from-code.ode
18260 72 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 0a 61 6e 67 65 62 65 6e 2c 20 77 r.mit.einem.Kommentar.angeben,.w
18280 69 65 20 65 72 20 69 6e 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 70 79 74 68 6f 6e 2e 6f 72 67 2f 70 ie.er.in.http://www.python.org/p
182a0 65 70 73 2f 70 65 70 2d 30 32 36 33 2e 68 74 6d 6c 20 73 70 65 7a 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 69 eps/pep-0263.html.spezifiziert.i
182c0 73 74 2e 0a 00 42 69 74 74 65 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 51 75 65 st...Bitte.die.Kodierung.des.Que
182e0 6c 6c 74 65 78 74 65 73 20 6d 69 74 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 63 6f 64 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e lltextes.mit.--from-code.angeben
18300 2e 00 52 65 63 68 6e 65 72 6e 61 6d 65 6e 20 28 48 6f 73 74 6e 61 6d 65 29 20 61 75 73 67 65 62 ..Rechnernamen.(Hostname).ausgeb
18320 65 6e 2e 0a 00 53 65 72 62 69 73 63 68 65 6e 20 54 65 78 74 20 76 6f 6e 20 6b 79 72 69 6c 6c 69 en...Serbischen.Text.von.kyrilli
18340 73 63 68 65 72 20 6e 61 63 68 20 6c 61 74 65 69 6e 69 73 63 68 65 72 20 53 63 68 72 65 69 62 77 scher.nach.lateinischer.Schreibw
18360 65 69 73 65 20 75 6d 6b 6f 64 69 65 72 65 6e 2e 0a 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 69 74 74 65 20 61 eise.umkodieren...Fehler.bitte.a
18380 75 66 20 45 6e 67 6c 69 73 63 68 20 61 6e 20 3c 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 67 65 74 74 65 78 74 40 uf.Englisch.an.<bug-gnu-gettext@
183a0 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 20 6d 65 6c 64 65 6e 2e 0a 0a 46 c3 bc 72 20 64 69 65 20 64 65 75 74 73 gnu.org>.melden...F..r.die.deuts
183c0 63 68 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 73 69 6e 64 20 64 69 65 20 c3 9c 62 65 72 73 che...bersetzung.sind.die...bers
183e0 65 74 7a 65 72 20 64 65 72 20 4d 61 69 6c 69 6e 67 6c 69 73 74 65 0a 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 etzer.der.Mailingliste.<translat
18400 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 64 65 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 ion-team-de@lists.sourceforge.ne
18420 74 3e 20 7a 75 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 2e 0a 00 25 73 20 77 69 72 64 20 67 65 68 6f 6c 74 2e 2e t>.zust..ndig...%s.wird.geholt..
18440 2e 00 44 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 c2 bb 2d 6c c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 2d 64 c2 ab ..Die.Optionen...-l...und...-d..
18460 20 73 69 6e 64 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 20 44 69 65 20 2e 64 6c 6c 2d 44 61 74 65 69 20 .sind.notwendig..Die..dll-Datei.
18480 69 73 74 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 0a 55 6e 74 65 72 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 ist.in.einem.Unterverzeichnis.de
184a0 73 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 73 20 70 6c 61 s.angegebenen.Verzeichnisses.pla
184c0 74 7a 69 65 72 74 2c 20 64 65 73 73 65 6e 0a 4e 61 6d 65 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 53 70 72 61 tziert,.dessen.Name.von.der.Spra
184e0 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 20 69 73 74 2e 0a 00 44 69 cheinstellung.abh..ngig.ist...Di
18500 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 c2 bb 2d 6c c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 2d 64 c2 ab 20 73 69 6e e.Optionen...-l...und...-d...sin
18520 64 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 20 20 44 69 65 20 2e 64 6c 6c 2d 44 61 74 65 69 20 77 69 72 d.notwendig...Die..dll-Datei.wir
18540 64 20 69 6e 20 65 69 6e 0a 55 6e 74 65 72 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 73 20 61 6e d.in.ein.Unterverzeichnis.des.an
18560 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 73 20 67 65 73 63 68 72 69 gegebenen.Verzeichnisses.geschri
18580 65 62 65 6e 2c 20 64 65 73 73 65 6e 20 4e 61 6d 65 20 76 6f 6e 0a 64 65 72 20 53 70 72 61 63 68 eben,.dessen.Name.von.der.Sprach
185a0 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 20 69 73 74 2e 0a 00 44 69 65 20 einstellung.abh..ngig.ist...Die.
185c0 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 c2 bb 2d 6c c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 2d 64 c2 ab 20 73 69 6e 64 20 Optionen...-l...und...-d...sind.
185e0 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 20 44 69 65 20 2e 6d 73 67 2d 44 61 74 65 69 20 77 69 72 64 20 69 notwendig..Die..msg-Datei.wird.i
18600 6e 20 64 61 73 0a 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 67 65 73 n.das.angegebene.Verzeichnis.ges
18620 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 0a 00 44 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 c2 bb 2d 6c c2 ab 20 75 chrieben...Die.Optionen...-l...u
18640 6e 64 20 c2 bb 2d 64 c2 ab 20 73 69 6e 64 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 20 20 44 69 65 20 2e nd...-d...sind.notwendig...Die..
18660 6d 73 67 2d 44 61 74 65 69 20 77 69 72 64 20 69 6e 20 64 61 73 0a 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 msg-Datei.wird.in.das.angegebene
18680 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 0a 00 44 69 65 20 4f .Verzeichnis.geschrieben...Die.O
186a0 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 2d 6c 2c 20 2d 6f 20 75 6e 64 20 2d 2d 74 65 6d 70 6c 61 74 65 20 73 69 ptionen.-l,.-o.und.--template.si
186c0 6e 64 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 72 69 73 63 68 2e 20 46 61 6c 6c 73 20 2d 44 20 61 6e 67 65 67 nd.obligatorisch..Falls.-D.angeg
186e0 65 62 65 6e 20 69 73 74 2c 0a 77 65 72 64 65 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 75 73 20 64 65 6d eben.ist,.werden.Dateien.aus.dem
18700 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 61 6e 73 74 65 6c 6c 65 20 64 65 72 20 42 65 66 65 68 6c .Verzeichnis.anstelle.der.Befehl
18720 73 7a 65 69 6c 65 6e 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 67 65 6c 65 73 65 6e 2e 0a 00 44 65 72 20 46 szeilenargumente.gelesen...Der.F
18740 49 4c 54 45 52 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e 20 62 65 6c 69 65 62 69 67 65 73 20 50 72 6f 67 72 61 ILTER.kann.ein.beliebiges.Progra
18760 6d 6d 20 73 65 69 6e 2c 20 64 61 73 20 64 69 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 76 6f mm.sein,.das.die...bersetzung.vo
18780 6e 20 64 65 72 0a 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 20 6c 69 65 73 74 20 75 6e 64 20 n.der.Standardeingabe.liest.und.
187a0 64 69 65 20 67 65 c3 a4 6e 64 65 72 74 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 6e 61 63 68 die.ge..nderte...bersetzung.nach
187c0 20 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 0a 73 63 68 72 65 69 62 74 2e 0a 00 .der.Standardausgabe.schreibt...
187e0 44 61 73 20 53 75 66 66 69 78 20 66 c3 bc 72 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e Das.Suffix.f..r.Sicherungskopien
18800 20 69 73 74 20 7e 2c 20 61 75 c3 9f 65 72 20 77 65 6e 6e 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 64 65 .ist.~,.au..er.wenn.--suffix.ode
18820 72 20 64 69 65 0a 55 6d 67 65 62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 53 49 4d 50 4c 45 5f 42 r.die.Umgebungsvariable.SIMPLE_B
18840 41 43 4b 55 50 5f 53 55 46 46 49 58 20 67 65 73 65 74 7a 74 20 69 73 74 2e 0a 00 44 61 73 20 5a ACKUP_SUFFIX.gesetzt.ist...Das.Z
18860 65 69 63 68 65 6e 2c 20 64 61 73 20 64 69 65 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 eichen,.das.die.%u..Formatanweis
18880 75 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 2c 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 65 20 5a 69 66 66 65 72 ung.terminiert,.ist.keine.Ziffer
188a0 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 31 20 75 6e 64 20 39 2e 00 44 61 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 2c 20 .zwischen.1.und.9..Das.Zeichen,.
188c0 64 61 73 20 64 69 65 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 74 65 72 6d das.die.%u..Formatanweisung.term
188e0 69 6e 69 65 72 74 2c 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 65 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4b 6f 6e 76 65 iniert,.ist.keine.g..ltige.Konve
18900 72 74 69 65 72 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 72 20 4e 61 6d 65 20 64 65 72 rtierspezifikation..Der.Name.der
18920 20 4b 6c 61 73 73 65 20 77 69 72 64 20 64 75 72 63 68 20 64 61 73 20 41 6e 68 c3 a4 6e 67 65 6e .Klasse.wird.durch.das.Anh..ngen
18940 20 64 65 73 20 4e 61 6d 65 6e 73 20 64 65 72 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e .des.Namens.der.Spracheinstellun
18960 67 20 61 6e 0a 64 65 6e 20 4e 61 6d 65 6e 20 64 65 72 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 66 65 73 g.an.den.Namen.der.Ressource.fes
18980 74 67 65 6c 65 67 74 2c 20 61 62 67 65 74 72 65 6e 6e 74 20 64 75 72 63 68 20 65 69 6e 65 6e 20 tgelegt,.abgetrennt.durch.einen.
189a0 55 6e 74 65 72 73 74 72 69 63 68 20 28 c2 bb 5f c2 ab 29 2e 0a 44 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 Unterstrich.(.._..)..Die.Option.
189c0 c2 bb 2d 64 c2 ab 20 69 73 74 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 20 20 44 69 65 20 4b 6c 61 73 73 ..-d...ist.notwendig...Die.Klass
189e0 65 20 77 69 72 64 20 75 6e 74 65 72 20 64 65 6d 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 56 65 72 e.wird.unter.dem.angegebenen.Ver
18a00 7a 65 69 63 68 6e 69 73 0a 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 0a 00 44 65 72 20 4e 61 6d 65 20 zeichnis.geschrieben...Der.Name.
18a20 64 65 72 20 4b 6c 61 73 73 65 20 77 69 72 64 20 64 75 72 63 68 20 64 61 73 20 41 6e 68 c3 a4 6e der.Klasse.wird.durch.das.Anh..n
18a40 67 65 6e 20 64 65 73 20 4e 61 6d 65 6e 73 20 64 65 72 20 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c gen.des.Namens.der.Spracheinstel
18a60 6c 75 6e 67 0a 61 6e 20 64 65 6e 20 4e 61 6d 65 6e 20 64 65 72 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 lung.an.den.Namen.der.Ressource.
18a80 66 65 73 74 67 65 6c 65 67 74 2c 20 61 62 67 65 74 72 65 6e 6e 74 20 64 75 72 63 68 20 65 69 6e festgelegt,.abgetrennt.durch.ein
18aa0 65 6e 20 55 6e 74 65 72 73 74 72 69 63 68 20 28 c2 bb 5f c2 ab 29 2e 0a 44 69 65 20 4f 70 74 69 en.Unterstrich.(.._..)..Die.Opti
18ac0 6f 6e 20 c2 bb 2d 64 c2 ab 20 69 73 74 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2e 20 44 69 65 20 4b 6c 61 on...-d...ist.notwendig..Die.Kla
18ae0 73 73 65 20 77 69 72 64 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 43 4c 41 53 53 50 41 54 48 20 67 65 73 75 63 sse.wird.mittels.CLASSPATH.gesuc
18b00 68 74 2e 0a 00 44 69 65 20 56 6f 72 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 ht...Die.Vorgabe.f..r.die.Kodier
18b20 75 6e 67 20 69 73 74 20 64 69 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c ung.ist.die.Kodierung.der.aktuel
18b40 6c 65 6e 0a 53 70 72 61 63 68 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 2e 0a 00 44 69 65 20 25 75 2e 20 len.Spracheinstellung...Die.%u..
18b60 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 65 6e 64 65 74 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 75 6e Formatanweisung.endet.mit.dem.un
18b80 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 61 6e 73 74 61 74 74 g..ltigen.Zeichen...%c...anstatt
18ba0 20 65 69 6e 65 72 0a c2 bb 7d c2 ab 2e 00 44 69 65 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 .einer...}....Die.%u..Formatanwe
18bc0 69 73 75 6e 67 20 65 6e 64 65 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 isung.endet.mit.einem.ung..ltige
18be0 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6e 73 74 61 74 74 20 65 69 6e 65 72 20 c2 bb 7d c2 ab 2e 00 44 n.Zeichen.anstatt.einer...}....D
18c00 69 65 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 62 65 67 69 6e 6e 74 20 6d ie.%u..Formatanweisung.beginnt.m
18c20 69 74 20 7c 2c 20 61 62 65 72 20 65 6e 64 65 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 7c 2e 00 44 65 it.|,.aber.endet.nicht.mit.|..De
18c40 72 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 73 67 63 74 78 74 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 5a 65 69 63 r.folgende.msgctxt.enth..lt.Zeic
18c60 68 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 69 63 68 74 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 64 69 65 72 74 20 73 69 6e hen,.die.nicht.ASCII-kodiert.sin
18c80 64 2e 0a 44 69 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 72 6e 20 53 63 68 77 69 65 d..Dies.kann...bersetzern.Schwie
18ca0 72 69 67 6b 65 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 74 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 64 69 65 73 65 20 65 rigkeiten.bereiten,.wenn.diese.e
18cc0 69 6e 65 20 61 6e 64 65 72 65 0a 5a 65 69 63 68 65 6e 2d 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 61 6c 73 ine.andere.Zeichen-Kodierung.als
18ce0 20 53 69 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 6e 20 .Sie.verwenden..Bitte.auf.einen.
18d00 6d 73 67 63 74 78 74 0a 61 75 73 77 65 69 63 68 65 6e 2c 20 64 65 72 20 73 74 61 74 74 64 65 73 msgctxt.ausweichen,.der.stattdes
18d20 73 65 6e 20 6e 75 72 20 61 75 73 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 64 69 65 72 74 65 6e 20 5a 65 69 63 sen.nur.aus.ASCII-kodierten.Zeic
18d40 68 65 6e 20 62 65 73 74 65 68 74 2e 0a 25 73 0a 00 44 69 65 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 73 hen.besteht..%s..Die.folgende.ms
18d60 67 69 64 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 5a 65 69 63 68 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 69 63 68 74 20 gid.enth..lt.Zeichen,.die.nicht.
18d80 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 64 69 65 72 74 20 73 69 6e 64 2e 0a 44 69 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 62 65 ASCII-kodiert.sind..Dies.kann.be
18da0 69 20 64 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 53 63 68 77 69 65 72 69 67 6b 65 i.den...bersetzungen.Schwierigke
18dc0 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 74 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 64 69 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 iten.bereiten,.wenn.die...berset
18de0 7a 65 72 0a 65 69 6e 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 2d 4b 6f 64 69 65 72 75 6e zer.eine.andere.Zeichen-Kodierun
18e00 67 20 61 6c 73 20 53 69 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 61 75 66 20 65 g.als.Sie.verwenden..Bitte.auf.e
18e20 69 6e 65 20 6d 73 67 69 64 0a 61 75 73 77 65 69 63 68 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6e 75 72 20 61 75 ine.msgid.ausweichen,.die.nur.au
18e40 73 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 64 69 65 72 74 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 62 65 73 74 65 68 s.ASCII-kodierten.Zeichen.besteh
18e60 74 2e 0a 25 73 0a 00 44 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 74 65 78 74 20 77 69 72 64 20 76 6f 6e 20 t..%s..Der.Eingabetext.wird.von.
18e80 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 20 44 65 72 der.Standardeingabe.gelesen..Der
18ea0 20 75 6d 67 65 77 61 6e 64 65 6c 74 65 20 54 65 78 74 0a 77 69 72 64 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 .umgewandelte.Text.wird.nach.der
18ec0 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 20 61 75 73 67 65 67 65 62 65 6e 2e 0a 00 44 65 .Standardausgabe.ausgegeben...De
18ee0 72 20 6e 65 75 65 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e r.neue.Katalog.mit.den.Meldungen
18f00 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 49 68 72 65 20 45 2d 4d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 20 65 6e 74 68 .sollte.Ihre.E-Mail-Adresse.enth
18f20 61 6c 74 65 6e 2c 20 64 61 6d 69 74 0a 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 49 68 6e 65 6e 20 52 c3 bc 63 alten,.damit.Benutzer.Ihnen.R..c
18f40 6b 6d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 72 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 73 63 68 69 kmeldungen.zur...bersetzung.schi
18f60 63 6b 65 6e 20 6f 64 65 72 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 75 74 6f 72 65 6e 20 69 6d 0a 46 61 6c cken.oder.Programmautoren.im.Fal
18f80 6c 65 20 74 65 63 68 6e 69 73 63 68 65 72 20 53 63 68 77 69 65 72 69 67 6b 65 69 74 65 6e 20 49 le.technischer.Schwierigkeiten.I
18fa0 68 6e 65 6e 20 46 72 61 67 65 6e 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 2e 0a 00 44 69 hnen.Fragen.stellen.k..nnen...Di
18fc0 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 6d 73 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 77 75 e.Option.--msgid-bugs-address.wu
18fe0 72 64 65 20 6e 69 63 68 74 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 2e 0a 57 65 6e 6e 20 53 69 65 20 64 69 rde.nicht.angegeben..Wenn.Sie.di
19000 65 20 44 61 74 65 69 20 c2 bb 4d 61 6b 65 76 61 72 73 c2 ab 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 2c 20 e.Datei...Makevars...verwenden,.
19020 66 c3 bc 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 62 69 74 74 65 20 64 6f 72 74 20 64 69 65 0a 56 61 72 69 61 f..llen.Sie.bitte.dort.die.Varia
19040 62 6c 65 20 4d 53 47 49 44 5f 42 55 47 53 5f 41 44 44 52 45 53 53 20 61 75 73 3b 20 66 61 6c 6c ble.MSGID_BUGS_ADDRESS.aus;.fall
19060 73 20 6e 69 63 68 74 2c 20 67 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 62 69 74 74 65 20 64 69 65 0a 4f 70 74 s.nicht,.geben.Sie.bitte.die.Opt
19080 69 6f 6e 20 61 6e 20 64 65 72 20 42 65 66 65 68 6c 73 7a 65 69 6c 65 20 6d 69 74 20 2d 2d 6d 73 ion.an.der.Befehlszeile.mit.--ms
190a0 67 69 64 2d 62 75 67 73 2d 61 64 64 72 65 73 73 20 61 6e 2e 0a 00 44 61 73 20 45 72 67 65 62 6e gid-bugs-address.an...Das.Ergebn
190c0 69 73 20 77 69 72 64 20 6e 61 63 68 20 44 65 66 2e 70 6f 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 67 65 73 63 68 is.wird.nach.Def.po.zur..ckgesch
190e0 72 69 65 62 65 6e 2e 0a 00 45 72 67 65 62 6e 69 73 73 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 61 63 68 20 rieben...Ergebnisse.werden.nach.
19100 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2c der.Standardausgabe.geschrieben,
19120 20 77 65 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 6f 64 65 72 0a c2 bb 2d c2 ab 20 61 6e 67 .wenn.keine.Datei.oder...-...ang
19140 65 67 65 62 65 6e 20 69 73 74 2e 0a 00 44 61 73 20 52 6f 6f 74 2d 45 6c 65 6d 65 6e 74 20 3c 25 egeben.ist...Das.Root-Element.<%
19160 73 3e 20 69 73 74 20 69 6e 20 65 69 6e 65 72 20 47 6c 61 64 65 2d 44 61 74 65 69 20 6e 69 63 68 s>.ist.in.einer.Glade-Datei.nich
19180 74 20 7a 75 6c c3 a4 73 73 69 67 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 69 t.zul..ssig.Die.Zeichenkette.bei
191a0 6e 68 61 6c 74 65 74 20 65 69 6e 65 20 65 69 6e 7a 65 6c 6e 65 20 c2 bb 7d c2 ab 20 6e 61 63 68 nhaltet.eine.einzelne...}...nach
191c0 20 64 65 72 20 25 75 2e 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 2e 00 44 69 65 20 5a 65 .der.%u..Formatanweisung..Die.Ze
191e0 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 65 6e 64 65 74 20 6d 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 65 69 6e 65 72 ichenkette.endet.mitten.in.einer
19200 20 46 6f 72 6d 61 74 61 6e 77 65 69 73 75 6e 67 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 .Formatanweisung..Die.Zeichenket
19220 74 65 20 65 6e 64 65 74 20 6d 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 65 69 6e 65 72 20 41 6e 77 65 69 73 75 te.endet.mitten.in.einer.Anweisu
19240 6e 67 3a 20 c2 bb 7b c2 ab 20 6f 68 6e 65 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 65 6e 64 65 ng:...{...ohne...bereinstimmende
19260 20 c2 bb 7d c2 ab 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 ...}...gefunden..Die.Zeichenkett
19280 65 20 65 6e 64 65 74 20 6d 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 65 69 6e 65 72 20 7e 2f 2e 2e 2e 2f 2d 41 e.endet.mitten.in.einer.~/.../-A
192a0 6e 77 65 69 73 75 6e 67 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 nweisung..Die.Zeichenkette.bezie
192c0 68 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 20 53 68 65 6c 6c 2d 56 61 72 69 61 62 6c 65 2c ht.sich.auf.eine.Shell-Variable,
192e0 20 64 65 72 65 6e 20 57 65 72 74 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 20 65 69 6e 65 72 20 53 68 65 6c .deren.Wert.innerhalb.einer.Shel
19300 6c 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 75 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 64 6c 69 63 68 20 73 65 69 6e 20 6b lfunktion.unterschiedlich.sein.k
19320 61 6e 6e 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 ann..Die.Zeichenkette.bezieht.si
19340 63 68 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 20 53 68 65 6c 6c 2d 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 69 74 20 65 ch.auf.eine.Shell-Variable.mit.e
19360 69 6e 65 6d 20 4e 61 6d 65 6e 2c 20 64 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 41 53 43 49 49 2d 6b 6f 64 69 inem.Namen,.der.nicht.ASCII-kodi
19380 65 72 74 20 69 73 74 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 ert.ist..Die.Zeichenkette.bezieh
193a0 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 20 53 68 65 6c 6c 2d 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d t.sich.auf.eine.Shell-Variable.m
193c0 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 6c 65 65 72 65 6e 20 4e 61 6d 65 6e 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 it.einem.leeren.Namen..Die.Zeich
193e0 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 20 53 68 enkette.bezieht.sich.auf.eine.Sh
19400 65 6c 6c 2d 56 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 69 74 20 6b 6f 6d 70 6c 65 78 65 72 20 53 68 65 6c 6c ell-Variable.mit.komplexer.Shell
19420 6b 6c 61 6d 6d 65 72 6e 73 79 6e 74 61 78 2e 20 44 69 65 73 65 20 53 79 6e 74 61 78 20 77 69 72 klammernsyntax..Diese.Syntax.wir
19440 64 20 68 69 65 72 20 61 75 73 20 53 69 63 68 65 72 68 65 69 74 73 67 72 c3 bc 6e 64 65 6e 20 6e d.hier.aus.Sicherheitsgr..nden.n
19460 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 icht.unterst..tzt..Die.Zeichenke
19480 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 64 61 73 20 25 75 2e 20 41 72 67 tte.bezieht.sich.auf.das.%u..Arg
194a0 75 6d 65 6e 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 20 61 62 65 72 20 64 61 73 20 25 75 2e 20 41 72 ument,.ignoriert.aber.das.%u..Ar
194c0 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 gument..Die.Zeichenkette.bezieht
194e0 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 64 61 73 20 25 75 2e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 65 69 .sich.auf.das.%u..Argument.in.ei
19500 6e 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 6e 20 57 65 69 73 65 2e 00 44 69 65 ner.nicht.kompatiblen.Weise..Die
19520 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 41 .Zeichenkette.bezieht.sich.auf.A
19540 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 72 20 4e 75 6d 6d 65 rgumente.mittels.absoluter.Numme
19560 72 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 64 20 6d 69 74 74 65 6c rierung.der.Argumente.und.mittel
19580 73 20 6e 69 63 68 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 69 65 72 74 65 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 70 65 s.nicht.nummerierter.Argumentspe
195a0 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 zifikationen..Die.Zeichenkette.b
195c0 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 61 75 66 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 6d 69 74 20 62 65 ezieht.sich.auf.Argumente.mit.be
195e0 7a 65 69 63 68 6e 65 74 65 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 75 6e 64 20 6d 69 74 20 75 6e zeichneten.Argumenten.und.mit.un
19600 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 74 65 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 bezeichneten.Argumentspezifikati
19620 6f 6e 65 6e 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 onen..Die.Zeichenkette.bezieht.s
19640 69 63 68 20 69 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 72 20 57 65 69 73 65 20 61 ich.in.nicht.kompatibler.Weise.a
19660 75 66 20 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 uf.ein.Argument..Die.Zeichenkett
19680 65 20 62 65 7a 69 65 68 74 20 73 69 63 68 20 69 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 e.bezieht.sich.in.nicht.kompatib
196a0 6c 65 72 20 57 65 69 73 65 20 61 75 66 20 64 61 73 20 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 74 65 20 41 72 ler.Weise.auf.das.bezeichnete.Ar
196c0 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2e 00 44 69 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 gument...%s....Die.Zeichenkette.
196e0 62 65 67 69 6e 6e 74 20 6d 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 65 69 6e 65 72 20 41 6e 77 65 69 73 75 6e beginnt.mitten.in.einer.Anweisun
19700 67 3a 20 c2 bb 7d c2 ab 20 6f 68 6e 65 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 65 6e 64 65 20 g:...}...ohne...bereinstimmende.
19720 c2 bb 7b c2 ab 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 44 69 65 20 41 72 74 20 64 65 72 20 56 65 72 73 ..{...gefunden..Die.Art.der.Vers
19740 69 6f 6e 73 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 20 6b 61 6e 6e 20 6d 69 74 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 70 20 ionskontrolle.kann.mit.--backup.
19760 6f 64 65 72 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 55 6d 67 65 62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 6e 0a oder.mit.der.Umgebungsvariablen.
19780 56 45 52 53 49 4f 4e 5f 43 4f 4e 54 52 4f 4c 20 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e VERSION_CONTROL.gew..hlt.werden.
197a0 20 4d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 20 57 65 72 74 65 20 73 69 6e 64 3a 0a 20 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6f .M..gliche.Werte.sind:...none,.o
197c0 66 66 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 65 6d 61 6c 73 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 ff.......niemals.Sicherungskopie
197e0 6e 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 28 73 65 6c 62 73 74 20 77 65 6e 6e 20 2d 2d 62 61 63 6b 75 n.erstellen.(selbst.wenn.--backu
19800 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 p.....................angegeben.
19820 69 73 74 29 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 20 74 20 20 20 20 20 6e 75 6d 6d 65 72 69 65 72 ist)...numbered,.t.....nummerier
19840 74 65 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 20 20 te.Sicherungskopien.erstellen...
19860 65 78 69 73 74 69 6e 67 2c 20 6e 69 6c 20 20 20 6e 75 6d 6d 65 72 69 65 72 74 2c 20 77 65 6e 6e existing,.nil...nummeriert,.wenn
19880 20 6e 75 6d 6d 65 72 69 65 72 74 65 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 76 6f .nummerierte.Sicherungskopien.vo
198a0 72 68 61 6e 64 65 6e 20 73 69 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rhanden.sind,...................
198c0 20 20 61 6e 64 65 72 6e 66 61 6c 6c 73 20 65 69 6e 66 61 63 68 65 2e 0a 20 20 73 69 6d 70 6c 65 ..andernfalls.einfache....simple
198e0 2c 20 6e 65 76 65 72 20 20 20 69 6d 6d 65 72 20 65 69 6e 66 61 63 68 65 20 53 69 63 68 65 72 75 ,.never...immer.einfache.Sicheru
19900 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 00 c2 bb 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 ngskopien.erstellen....%s.--help
19920 c2 ab 20 67 69 62 74 20 77 65 69 74 65 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 0a 00 ...gibt.weitere.Informationen...
19940 42 69 74 74 65 20 64 61 73 20 46 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 76 65 72 73 75 63 68 65 6e 3b 20 67 c3 Bitte.das.Folgende.versuchen;.g.
19960 bc 6c 74 69 67 20 66 c3 bc 72 20 25 73 3a 00 55 6c 72 69 63 68 20 44 72 65 70 70 65 72 00 44 6f .ltig.f..r.%s:.Ulrich.Drepper.Do
19980 70 70 65 6c 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 4b 61 74 61 6c 6f ppelte.Eintr..ge.in.einem.Katalo
199a0 67 20 6d 69 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 62 65 73 65 69 74 69 67 65 6e 2e g.mit...bersetzungen.beseitigen.
199c0 0a 6d 73 67 75 6e 69 71 20 66 69 6e 64 65 74 20 64 6f 70 70 65 6c 74 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 .msguniq.findet.doppelte...berse
199e0 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 64 65 72 73 65 6c 62 65 6e 20 4b 65 6e 6e 75 6e 67 20 28 6d 73 67 69 64 tzungen.derselben.Kennung.(msgid
19a00 29 2e 20 44 6f 70 70 65 6c 74 65 0a 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 65 69 )..Doppelte.Eintr..ge.stellen.ei
19a20 6e 65 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 61 6e 64 65 72 ne.ung..ltige.Eingabe.f..r.ander
19a40 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 77 69 65 20 6d 73 67 66 6d 74 2c 0a 6d 73 67 6d 65 72 67 65 e.Programme.wie.msgfmt,.msgmerge
19a60 20 6f 64 65 72 20 6d 73 67 63 61 74 20 64 61 72 2e 20 47 65 6d c3 a4 c3 9f 20 56 6f 72 65 69 6e .oder.msgcat.dar..Gem.....Vorein
19a80 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 77 65 72 64 65 6e 20 64 6f 70 70 65 6c 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 stellung.werden.doppelte.Eintr..
19aa0 67 65 0a 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 67 65 7a 6f 67 65 6e 2e 20 42 65 69 20 56 65 72 77 65 6e 64 75 ge.zusammengezogen..Bei.Verwendu
19ac0 6e 67 20 64 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 72 65 70 65 61 74 65 64 20 77 65 72 64 65 6e 20 ng.der.Option.--repeated.werden.
19ae0 64 6f 70 70 65 6c 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 0a 61 75 73 67 65 67 65 62 65 6e 2c 20 61 doppelte.Eintr..ge.ausgegeben,.a
19b00 6c 6c 65 20 61 6e 64 65 72 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 76 65 72 lle.anderen.Meldungen.werden.ver
19b20 77 6f 72 66 65 6e 2e 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 75 6e 64 0a 65 78 74 72 61 68 69 65 72 worfen..Kommentare.und.extrahier
19b40 74 65 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6b 75 6d 75 6c 69 65 72 74 2c 20 te.Kommentare.werden.kumuliert,.
19b60 61 75 c3 9f 65 72 20 77 65 6e 6e 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 au..er.wenn.--use-first.angegebe
19b80 6e 20 69 73 74 3b 0a 62 65 69 20 2d 2d 75 73 65 2d 66 69 72 73 74 20 77 69 72 64 20 6a 65 77 65 n.ist;.bei.--use-first.wird.jewe
19ba0 69 6c 73 20 6e 75 72 20 64 69 65 20 7a 75 65 72 73 74 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 c3 ils.nur.die.zuerst.vorkommende..
19bc0 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 67 65 6e 6f 6d 6d 65 6e 2e 0a 53 74 65 6c 6c 65 6e 61 6e 67 .bersetzung.genommen..Stellenang
19be0 61 62 65 6e 20 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 64 65 6e 20 51 75 65 6c 6c 65 aben.der.Meldungen.in.den.Quelle
19c00 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 6b 75 6d 75 6c 69 65 72 74 2e 20 42 65 69 20 56 65 72 77 65 6e 64 75 n.werden.kumuliert..Bei.Verwendu
19c20 6e 67 0a 64 65 72 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 75 6e 69 71 75 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 64 6f ng.der.Option.--unique.werden.do
19c40 70 70 65 6c 74 65 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 76 65 72 77 6f 72 66 65 6e 2e 0a 00 55 6e 62 ppelte.Eintr..ge.verworfen...Unb
19c60 65 6b 61 6e 6e 74 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2e 20 45 73 20 77 69 72 64 ekannt.Kodierung...%s....Es.wird
19c80 20 73 74 61 74 74 64 65 73 73 65 6e 20 6d 69 74 20 41 53 43 49 49 20 66 6f 72 74 67 65 66 61 68 .stattdessen.mit.ASCII.fortgefah
19ca0 72 65 6e 2e 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 72 20 53 79 73 74 65 6d 66 65 68 6c 65 72 00 41 75 ren..Unbekannter.Systemfehler.Au
19cc0 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f fruf:.%s.[OPTION]..Aufruf:.%s.[O
19ce0 50 54 49 4f 4e 5d 20 42 45 46 45 48 4c 20 5b 42 45 46 45 48 4c 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 41 PTION].BEFEHL.[BEFEHL-OPTION]..A
19d00 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 46 49 4c 54 45 52 20 5b 46 49 4c 54 45 ufruf:.%s.[OPTION].FILTER.[FILTE
19d20 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 5d 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 45 R-OPTION]..Aufruf:.%s.[OPTION].E
19d40 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d INGABEDATEI..Aufruf:.%s.[OPTION]
19d60 20 55 52 4c 20 44 41 54 45 49 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 .URL.DATEI..Aufruf:.%s.[OPTION].
19d80 5b 44 41 54 45 49 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 [DATEI].....Aufruf:.%s.[OPTION].
19da0 5b 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 5d 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 [EINGABEDATEI]..Aufruf:.%s.[OPTI
19dc0 4f 4e 5d 20 5b 45 49 4e 47 41 42 45 44 41 54 45 49 5d 2e 2e 2e 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 ON].[EINGABEDATEI].....Aufruf:.%
19de0 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 44 65 66 2e 70 6f 20 52 65 66 2e 70 6f 74 0a 00 41 75 66 72 75 s.[OPTION].Def.po.Ref.pot..Aufru
19e00 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 20 44 61 74 65 69 2e 70 6f 20 2e 2e 2e 0a 00 4e c3 bc f:.%s.[OPTION].Datei.po......N..
19e20 74 7a 6c 69 63 68 65 20 46 49 4c 54 45 52 2d 4f 50 54 49 4f 4e 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 c2 bb tzliche.FILTER-OPTIONen,.wenn...
19e40 73 65 64 c2 ab 20 64 65 72 20 46 49 4c 54 45 52 20 69 73 74 3a 0a 00 47 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 sed...der.FILTER.ist:..G..ltige.
19e60 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 73 69 6e 64 3a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 Argumente.sind:.Geschrieben.von.
19e80 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2e 0a %s.und.%s...Geschrieben.von.%s..
19ea0 00 49 68 72 65 20 53 70 72 61 63 68 75 6d 67 65 62 75 6e 67 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 62 .Ihre.Sprachumgebung.ist.nicht.b
19ec0 65 73 74 69 6d 6d 74 2e 0a 42 69 74 74 65 20 73 65 74 7a 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 55 6d estimmt..Bitte.setzen.Sie.die.Um
19ee0 67 65 62 75 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4c 41 4e 47 2c 20 77 69 65 20 69 6e 20 64 65 72 gebungsvariable.LANG,.wie.in.der
19f00 20 44 61 74 65 69 20 41 42 4f 55 54 2d 4e 4c 53 0a 62 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 20 44 69 .Datei.ABOUT-NLS.beschrieben..Di
19f20 65 73 20 69 73 74 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 69 67 2c 20 64 61 6d 69 74 20 53 69 65 20 49 68 72 65 es.ist.notwendig,.damit.Sie.Ihre
19f40 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 74 65 73 74 65 6e 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 2e 0a ...bersetzungen.testen.k..nnen..
19f60 00 5f 6f 70 65 6e 5f 6f 73 66 68 61 6e 64 6c 65 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 ._open_osfhandle.fehlgeschlagen.
19f80 c2 bb 00 65 69 6e 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 ...eine.Formatspezifikation.f..r
19fa0 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 25 75 c2 ab 20 66 65 68 6c 74 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab .Argument...%u...fehlt.in...%s..
19fc0 00 65 69 6e 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 41 .eine.Formatspezifikation.f..r.A
19fe0 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 2c 20 77 69 65 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2c 20 66 65 68 6c 74 rgument.%u,.wie.in...%s..,.fehlt
1a000 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 65 69 6e 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 .in...%s...eine.Formatspezifikat
1a020 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 65 68 6c 74 20 69 ion.f..r.Argument...%s...fehlt.i
1a040 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 65 69 6e 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f n...%s...eine.Formatspezifikatio
1a060 6e 20 66 c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2c 20 77 69 65 20 69 6e 20 c2 n.f..r.Argument...%s..,.wie.in..
1a080 bb 25 73 c2 ab 2c 20 66 65 68 6c 74 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 65 69 6e 65 20 46 6f 72 6d .%s..,.fehlt.in...%s...eine.Form
1a0a0 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 atspezifikation.f..r.Argument.{%
1a0c0 75 7d 20 66 65 68 6c 74 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 65 69 6e 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 u}.fehlt.in...%s...eine.Formatsp
1a0e0 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 2c 20 ezifikation.f..r.Argument.{%u},.
1a100 77 69 65 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 2c 20 66 65 68 6c 74 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 6d wie.in...%s..,.fehlt.in...%s...m
1a120 65 68 72 64 65 75 74 69 67 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 c3 bc 72 20 25 73 00 ehrdeutiges.Argument.%s.f..r.%s.
1a140 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f mehrdeutige.Argumentspezifikatio
1a160 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 20 c2 bb 25 2e 2a 73 n.f..r.das.Schl..sselwort...%.*s
1a180 c2 ab 00 65 73 20 6d 75 73 73 20 6d 69 6e 64 65 73 74 65 6e 73 20 65 69 6e 20 73 65 64 2d 53 6b ...es.muss.mindestens.ein.sed-Sk
1a1a0 72 69 70 74 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 00 65 73 20 6d c3 bc 73 73 65 6e ript.angegeben.werden.es.m..ssen
1a1c0 20 6d 69 6e 64 65 73 74 65 6e 73 20 7a 77 65 69 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 6e 67 65 67 65 62 .mindestens.zwei.Dateien.angegeb
1a1e0 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 00 68 c3 b6 63 68 73 74 65 6e 73 20 65 69 6e 65 20 45 69 6e 67 61 62 en.werden.h..chstens.eine.Eingab
1a200 65 64 61 74 65 69 20 65 72 6c 61 75 62 74 00 41 72 74 20 64 65 72 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 edatei.erlaubt.Art.der.Sicherung
1a220 00 61 62 65 72 20 64 65 6d 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 66 65 68 6c 74 20 64 61 73 20 .aber.dem.Kopfeintrag.fehlt.das.
1a240 41 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 bb 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 47 41 4e 5a 5a 41 48 4c c2 ab 00 61 Attribut...nplurals=GANZZAHL...a
1a260 62 65 72 20 64 65 6d 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 66 65 68 6c 74 20 64 61 73 20 41 74 ber.dem.Kopfeintrag.fehlt.das.At
1a280 74 72 69 62 75 74 20 c2 bb 70 6c 75 72 61 6c 3d 41 55 53 44 52 55 43 4b c2 ab 00 61 62 65 72 20 tribut...plural=AUSDRUCK...aber.
1a2a0 65 69 6e 69 67 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 68 61 62 65 6e 20 65 69 6e 65 20 50 6c 75 72 einige.Meldungen.haben.eine.Plur
1a2c0 61 6c 66 6f 72 6d 00 61 62 65 72 20 65 69 6e 69 67 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 68 61 62 alform.aber.einige.Meldungen.hab
1a2e0 65 6e 20 25 6c 75 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 00 61 62 65 72 20 65 69 6e 69 67 65 20 en.%lu.Pluralformen.aber.einige.
1a300 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 68 61 62 65 6e 20 6e 75 72 20 65 69 6e 65 20 50 6c 75 72 61 6c 66 Meldungen.haben.nur.eine.Pluralf
1a320 6f 72 6d 00 61 62 65 72 20 65 69 6e 69 67 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 68 61 62 65 6e 20 orm.aber.einige.Meldungen.haben.
1a340 6e 75 72 20 25 6c 75 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 00 65 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 nur.%lu.Pluralformen.es.ist.nich
1a360 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 65 69 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 65 73 20 56 65 72 7a t.m..glich,.ein.tempor..res.Verz
1a380 65 69 63 68 6e 69 73 20 6d 69 74 74 65 6c 73 0a 64 65 72 20 56 6f 72 6c 61 67 65 20 c2 bb 25 73 eichnis.mittels.der.Vorlage...%s
1a3a0 c2 ab 20 61 6e 7a 75 6c 65 67 65 6e 00 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab ...anzulegen.Ausgabedatei...%s..
1a3c0 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 45 73 20 69 .kann.nicht.erstellt.werden.Es.i
1a3e0 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 65 69 6e 65 20 50 69 70 65 20 65 69 6e st.nicht.m..glich,.eine.Pipe.ein
1a400 7a 75 72 69 63 68 74 65 6e 00 74 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 65 73 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 zurichten.tempor..res.Verzeichni
1a420 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 7a 75 20 66 69 6e 64 65 6e 3b 20 62 69 74 74 65 20 73 65 74 s.ist.nicht.zu.finden;.bitte.set
1a440 7a 65 6e 20 53 69 65 20 24 54 4d 50 44 49 52 00 c3 96 66 66 6e 65 6e 20 64 65 72 20 53 69 63 68 zen.Sie.$TMPDIR...ffnen.der.Sich
1a460 65 72 75 6e 67 73 64 61 74 65 69 20 25 73 20 7a 75 6d 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 20 66 65 68 erungsdatei.%s.zum.Schreiben.feh
1a480 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 65 73 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 lgeschlagen.Tempor..res.Verzeich
1a4a0 6e 69 73 20 25 73 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 65 6e 74 66 65 72 6e 74 20 77 65 72 64 65 nis.%s.kann.nicht.entfernt.werde
1a4c0 6e 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 65 20 44 61 74 65 69 20 25 73 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 n.Tempor..re.Datei.%s.kann.nicht
1a4e0 20 65 6e 74 66 65 72 6e 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 44 61 74 65 69 64 65 73 6b 72 69 70 74 6f 72 .entfernt.werden.Dateideskriptor
1a500 20 25 64 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 77 69 65 64 65 72 68 65 72 67 65 73 74 65 6c 6c 74 .%d.kann.nicht.wiederhergestellt
1a520 20 77 65 72 64 65 6e 3a 20 64 75 70 32 20 73 63 68 65 69 74 65 72 74 65 00 65 73 20 69 73 74 20 .werden:.dup2.scheiterte.es.ist.
1a540 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 65 69 6e 65 20 6e 69 63 68 74 2d 62 6c 6f 63 6b nicht.m..glich,.eine.nicht-block
1a560 69 65 72 65 6e 64 65 20 45 69 6e 2f 41 75 73 67 61 62 65 20 7a 75 6d 20 53 75 62 70 72 6f 7a 65 ierende.Ein/Ausgabe.zum.Subproze
1a580 73 73 20 25 73 0a 7a 75 20 73 65 74 7a 65 6e 00 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6d 69 ss.%s.zu.setzen.Kommunikation.mi
1a5a0 74 20 64 65 6d 20 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 t.dem.Subprozess.%s.fehlgeschlag
1a5c0 65 6e 00 4b 6f 6d 70 69 6c 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 43 23 2d 4b 6c 61 73 73 65 20 69 73 en.Kompilierung.der.C#-Klasse.is
1a5e0 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 4b 6f 6d 70 69 6c 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 t.fehlgeschlagen.Kompilierung.de
1a600 72 20 43 23 2d 4b 6c 61 73 73 65 20 69 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 3b 20 r.C#-Klasse.ist.fehlgeschlagen;.
1a620 62 69 74 74 65 20 76 65 72 73 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 00 4b 6f bitte.versuchen.Sie.--verbose.Ko
1a640 6d 70 69 6c 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 4a 61 76 61 2d 4b 6c 61 73 73 65 20 69 73 74 20 66 mpilierung.der.Java-Klasse.ist.f
1a660 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 3b 20 62 69 74 74 65 20 76 65 72 73 75 63 68 65 6e 20 53 ehlgeschlagen;.bitte.versuchen.S
1a680 69 65 0a 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 64 65 72 20 73 65 74 7a 65 6e 20 53 69 65 20 24 4a 41 ie.--verbose.oder.setzen.Sie.$JA
1a6a0 56 41 43 00 4b 6f 6d 70 69 6c 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 4a 61 76 61 2d 4b 6c 61 73 73 65 VAC.Kompilierung.der.Java-Klasse
1a6c0 20 69 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 3b 20 62 69 74 74 65 20 76 65 72 73 75 .ist.fehlgeschlagen;.bitte.versu
1a6e0 63 68 65 6e 20 53 69 65 2c 20 24 4a 41 56 41 43 0a 7a 75 20 73 65 74 7a 65 6e 00 41 62 77 65 69 chen.Sie,.$JAVAC.zu.setzen.Abwei
1a700 63 68 75 6e 67 20 62 65 69 6d 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 53 69 6e 67 chung.beim.Kontext.zwischen.Sing
1a720 75 6c 61 72 2d 20 75 6e 64 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 00 4b 6f 6e 74 65 78 74 2d 54 72 65 ular-.und.Pluralform.Kontext-Tre
1a740 6e 6e 65 72 20 3c 45 4f 54 3e 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 63 68 nner.<EOT>.innerhalb.einer.Zeich
1a760 65 6e 6b 65 74 74 65 00 65 73 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 64 enkette.es.ist.nicht.m..glich,.d
1a780 65 6e 20 52 65 63 68 6e 65 72 6e 61 6d 65 6e 20 28 48 6f 73 74 6e 61 6d 65 29 20 7a 75 20 65 72 en.Rechnernamen.(Hostname).zu.er
1a7a0 6d 69 74 74 65 6c 6e 00 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 64 65 72 20 54 68 72 65 61 64 73 20 66 mitteln.Erstellung.der.Threads.f
1a7c0 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 62 65 69 20 42 65 72 65 69 63 68 20 c2 bb 25 73 c2 ab ehlgeschlagen.bei.Bereich...%s..
1a7e0 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 65 68 6c 74 20 4b .der.Eingabedatei...%s...fehlt.K
1a800 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 41 6e 67 61 62 65 20 64 65 73 0a 5a 65 opfeintrag.mit.der.Angabe.des.Ze
1a820 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 65 73 00 42 65 72 65 69 63 68 73 6e 61 6d 65 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 ichensatzes.Bereichsname...%s...
1a840 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 61 6c 73 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 20 67 65 65 69 67 6e 65 74 ist.nicht.als.Dateiname.geeignet
1a860 00 42 65 72 65 69 63 68 73 6e 61 6d 65 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 61 .Bereichsname...%s...ist.nicht.a
1a880 6c 73 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 20 67 65 65 69 67 6e 65 74 3b 20 50 72 c3 a4 66 69 78 20 77 ls.Dateiname.geeignet;.Pr..fix.w
1a8a0 69 72 64 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 2e 00 4d 65 68 72 66 61 63 68 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f ird.verwendet..Mehrfachdefinitio
1a8c0 6e 20 64 65 72 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 00 6c 65 65 72 65 72 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 c2 ab 2d n.der.Meldung.leerer...msgstr..-
1a8e0 45 69 6e 74 72 61 67 20 77 69 72 64 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 00 44 61 74 65 69 65 6e 64 65 Eintrag.wird.ignoriert.Dateiende
1a900 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 5a 65 .innerhalb.einer.Zeichenkette.Ze
1a920 69 6c 65 6e 65 6e 64 65 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e ilenende.innerhalb.einer.Zeichen
1a940 6b 65 74 74 65 00 46 65 68 6c 65 72 20 6e 61 63 68 20 64 65 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 76 6f 6e 20 kette.Fehler.nach.dem.Lesen.von.
1a960 c2 bb 25 73 c2 ab 00 46 65 68 6c 65 72 20 6e 61 63 68 20 64 65 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 76 6f 6e ..%s...Fehler.nach.dem.Lesen.von
1a980 20 25 73 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab .%s.Fehler.beim.Lesen.von...%s..
1a9a0 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 00 46 65 68 6c 65 72 .Fehler.beim.Lesen.von.%s.Fehler
1a9c0 20 62 65 69 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 64 65 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 56 65 72 7a 65 69 .beim.Lesen.des.aktuellen.Verzei
1a9e0 63 68 6e 69 73 73 65 73 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 65 chnisses.Fehler.beim.Konvertiere
1aa00 6e 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 61 63 68 20 n.von.der.Kodierung...%s...nach.
1aa20 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 c3 96 66 66 6e 65 6e 20 64 65 72 der.Kodierung...%s.....ffnen.der
1aa40 20 44 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 7a 75 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 .Datei...%s...zum.Lesen.fehlgesc
1aa60 68 6c 61 67 65 6e 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 c3 96 66 66 6e 65 6e 20 76 6f 6e 20 c2 hlagen.Fehler.beim...ffnen.von..
1aa80 bb 25 73 c2 ab 20 7a 75 6d 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 00 c3 96 66 66 6e 65 6e 20 64 65 72 20 .%s...zum.Schreiben...ffnen.der.
1aaa0 44 61 74 65 69 20 25 73 20 7a 75 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 Datei.%s.zum.Lesen.fehlgeschlage
1aac0 6e 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 4c 65 73 65 6e 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 46 n.Fehler.beim.Lesen.von...%s...F
1aae0 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 44 61 74 65 69 20 c2 ehler.beim.Schreiben.von.Datei..
1ab00 bb 25 73 c2 ab 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 20 7a 75 6d 20 .%s...Fehler.beim.Schreiben.zum.
1ab20 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 53 63 68 72 65 69 Subprozess.%s.Fehler.beim.Schrei
1ab40 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e ben.von.%s.Fehler.beim.Schreiben
1ab60 20 69 6e 20 64 69 65 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 00 65 73 20 77 65 72 64 65 .in.die.Standardausgabe.es.werde
1ab80 6e 20 67 65 6e 61 75 20 7a 77 65 69 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 62 65 6e c3 n.genau.zwei.Eingabedateien.ben.
1aba0 b6 74 69 67 74 00 65 73 20 77 69 72 64 20 67 65 6e 61 75 20 65 69 6e 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 .tigt.es.wird.genau.eine.Eingabe
1abc0 64 61 74 65 69 20 62 65 6e c3 b6 74 69 67 74 00 7a 77 65 69 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 77 datei.ben..tigt.zwei.Argumente.w
1abe0 65 72 64 65 6e 20 65 72 77 61 72 74 65 74 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 41 6e 6c 65 67 erden.erwartet.Fehler.beim.Anleg
1ac00 65 6e 20 76 6f 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 41 6e 6c 65 67 65 en.von...%s...Fehler.beim.Anlege
1ac20 6e 20 64 65 73 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 73 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 66 64 6f 70 n.des.Verzeichnisses...%s...fdop
1ac40 65 6e 28 29 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 44 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab en().fehlgeschlagen.Datei...%s..
1ac60 20 68 61 74 20 65 69 6e 65 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 .hat.eine.nicht.mit.NUL.terminie
1ac80 72 74 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 44 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 68 61 rte.Zeichenkette.Datei...%s...ha
1aca0 74 20 62 65 69 20 25 73 20 65 69 6e 65 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 4e 55 4c 20 74 65 72 6d t.bei.%s.eine.nicht.mit.NUL.term
1acc0 69 6e 69 65 72 74 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 00 44 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 inierte.Zeichenkette.Datei...%s.
1ace0 ab 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 69 6d 20 47 4e 55 20 2e 6d 6f 2d 46 6f 72 6d 61 74 00 44 61 ..ist.nicht.im.GNU..mo-Format.Da
1ad00 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 76 65 72 73 74 c3 bc 6d 6d 65 6c 74 00 65 72 73 74 tei...%s...ist.verst..mmelt.erst
1ad20 65 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 20 68 61 74 20 65 69 6e 65 6e 20 49 6e 64 65 78 20 75 6e 67 e.Pluralform.hat.einen.Index.ung
1ad40 6c 65 69 63 68 20 4e 75 6c 6c 00 64 69 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 leich.Null.die.Formatspezifikati
1ad60 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 69 6e 64 20 6e onen.in...%s...und...%s...sind.n
1ad80 69 63 68 74 20 67 6c 65 69 63 68 62 65 64 65 75 74 65 6e 64 00 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 icht.gleichbedeutend.Formatspezi
1ada0 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 c3 fikation.in...%s...und...%s...f.
1adc0 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 75 20 73 69 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 69 64 65 6e 74 69 .r.Argument.%u.sind.nicht.identi
1ade0 73 63 68 00 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 sch.Formatspezifikationen.in...%
1ae00 73 c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 25 s...und...%s...f..r.Argument...%
1ae20 73 c2 ab 20 73 74 69 6d 6d 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 46 6f 72 6d 61 s...stimmen.nicht...berein.Forma
1ae40 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 tspezifikationen.in...%s...und..
1ae60 bb 25 73 c2 ab 20 66 c3 bc 72 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 7b 25 75 7d 20 73 69 6e 64 20 6e 69 .%s...f..r.Argument.{%u}.sind.ni
1ae80 63 68 74 20 69 64 65 6e 74 69 73 63 68 00 64 69 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b cht.identisch.die.Formatspezifik
1aea0 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 69 6e 64 20 6b 65 69 6e 65 20 55 6e 74 ationen.in...%s...sind.keine.Unt
1aec0 65 72 6d 65 6e 67 65 20 76 6f 6e 20 64 65 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 00 46 6f 72 6d ermenge.von.denen.in...%s...Form
1aee0 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 atspezifikationen.in...%s...erwa
1af00 72 74 65 6e 20 65 69 6e 20 4d 61 70 70 69 6e 67 2c 20 64 69 65 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 rten.ein.Mapping,.die.in...%s...
1af20 6a 65 64 6f 63 68 20 65 69 6e 20 54 75 70 65 6c 00 64 69 65 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 jedoch.ein.Tupel.die.Formatspezi
1af40 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 65 72 77 61 72 74 65 6e 20 65 69 fikationen.in...%s...erwarten.ei
1af60 6e 20 54 75 70 65 6c 2c 20 64 69 65 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6a 65 64 6f 63 68 20 65 69 n.Tupel,.die.in...%s...jedoch.ei
1af80 6e 0a 4d 61 70 70 69 6e 67 00 65 73 20 69 73 74 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 65 72 20 46 65 68 6c n.Mapping.es.ist.%d.fataler.Fehl
1afa0 65 72 20 61 75 66 67 65 74 72 65 74 65 6e 00 65 73 20 73 69 6e 64 20 25 64 20 66 61 74 61 6c 65 er.aufgetreten.es.sind.%d.fatale
1afc0 20 46 65 68 6c 65 72 20 61 75 66 67 65 74 72 65 74 65 6e 00 75 6e 67 65 6e 61 75 65 72 20 c2 bb .Fehler.aufgetreten.ungenauer...
1afe0 6d 73 67 73 74 72 c2 ab 2d 45 69 6e 74 72 61 67 20 77 69 72 64 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 00 msgstr..-Eintrag.wird.ignoriert.
1b000 49 6d 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 66 65 68 6c 74 20 64 61 73 20 46 65 6c 64 20 c2 bb Im.Kopfeintrag.fehlt.das.Feld...
1b020 25 73 c2 ab 0a 00 44 61 73 20 46 65 6c 64 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 6d 20 4b 6f 70 66 65 69 6e %s....Das.Feld...%s...im.Kopfein
1b040 74 72 61 67 20 68 61 74 20 69 6d 6d 65 72 20 6e 6f 63 68 20 64 65 6e 20 61 6e 66 c3 a4 6e 67 6c trag.hat.immer.noch.den.anf..ngl
1b060 69 63 68 65 6e 20 56 6f 72 67 61 62 65 77 65 72 74 0a 00 46 65 68 6c 65 72 20 76 6f 6e 20 69 63 ichen.Vorgabewert..Fehler.von.ic
1b080 6f 6e 76 00 41 75 73 77 61 68 6c 6b 72 69 74 65 72 69 75 6d 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c onv.Auswahlkriterium.nicht.m..gl
1b0a0 69 63 68 20 28 25 64 20 3c 20 6e 20 3c 20 25 64 29 00 75 6e 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 ich.(%d.<.n.<.%d).unvollst..ndig
1b0c0 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d e.Multibyte-Sequenz.ung..ltige.M
1b0e0 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 44 61 74 ultibyte-Sequenz.am.Ende.der.Dat
1b100 65 69 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 ei.ung..ltige.Multibyte-Sequenz.
1b120 61 6d 20 45 6e 64 65 20 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65 00 4e 69 63 68 74 20 6b 6f 6e 73 69 73 74 65 am.Ende.der.Zeile.Nicht.konsiste
1b140 6e 74 65 20 56 65 72 77 65 6e 64 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 23 7e 00 62 65 69 20 45 69 6e 67 61 62 nte.Verwendung.von.#~.bei.Eingab
1b160 65 64 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 65 68 6c 74 20 64 65 72 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 edatei...%s...fehlt.der.Kopfeint
1b180 72 61 67 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 41 6e 67 61 62 65 20 64 65 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 rag.mit.der.Angabe.des.Zeichensa
1b1a0 74 7a 65 73 00 62 65 69 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 66 65 68 6c 74 20 tzes.bei.der.Eingabedatei.fehlt.
1b1c0 64 65 72 20 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 41 6e 67 61 62 65 20 64 der.Kopfeintrag.mit.der.Angabe.d
1b1e0 65 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 65 73 00 45 69 6e 67 61 62 65 20 69 73 74 20 69 6e 20 es.Zeichensatzes.Eingabe.ist.in.
1b200 64 65 72 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6e 69 63 68 74 20 67 c3 bc 6c 74 der.Kodierung...%s...nicht.g..lt
1b220 69 67 00 5a 75 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e 64 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 73 6f ig.Zu...bersetzende.Meldungen.so
1b240 6c 6c 74 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 64 69 65 20 45 73 63 61 70 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 20 c2 llten.nicht.die.Escape-Sequenz..
1b260 bb 5c 25 63 c2 ab 20 65 6e 74 68 61 6c 74 65 6e 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 41 72 67 .\%c...enthalten.ung..ltiges.Arg
1b280 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 c3 bc 72 20 25 73 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4b 6f 6e 74 ument.%s.f..r.%s.ung..ltige.Kont
1b2a0 72 6f 6c 6c 73 65 71 75 65 6e 7a 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 45 6e 64 69 61 6e 2d 57 rollsequenz.ung..ltiger.Endian-W
1b2c0 65 72 74 3a 20 25 73 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 75 6c 74 69 62 79 74 65 2d 53 65 71 ert:.%s.ung..ltige.Multibyte-Seq
1b2e0 75 65 6e 7a 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 50 6c 75 72 61 6c 77 65 72 74 65 00 75 6e 67 c3 uenz.ung..ltige.Pluralwerte.ung.
1b300 bc 6c 74 69 67 65 72 20 50 6c 75 72 61 6c 61 75 73 64 72 75 63 6b 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 .ltiger.Pluralausdruck.ung..ltig
1b320 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 6f 75 72 63 65 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 es.Argument.source_version.f..r.
1b340 63 6f 6d 70 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 41 compile_java_class.ung..ltiges.A
1b360 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 61 72 67 65 74 5f 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 63 6f 6d 70 rgument.target_version.f..r.comp
1b380 69 6c 65 5f 6a 61 76 61 5f 63 6c 61 73 73 00 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 20 c2 bb ile_java_class.Schl..sselwort...
1b3a0 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 73 70 %s...ist.unbekannt.Programmiersp
1b3c0 72 61 63 68 65 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 00 53 70 65 69 63 68 65 72 20 rache...%s...unbekannt.Speicher.
1b3e0 61 75 66 67 65 62 72 61 75 63 68 74 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 aufgebraucht.Katalog.mit.Meldung
1b400 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 6b 6f 6e 74 65 78 74 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 65 20 c3 9c 62 65 72 en.weist.kontextabh..ngige...ber
1b420 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 61 73 0a 2e 72 65 73 6f 75 72 63 setzungen.auf,.aber.das..resourc
1b440 65 73 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 76 6f 6e 20 43 23 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6b 65 es-Format.von.C#.unterst..tzt.ke
1b460 69 6e 65 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 61 6e 67 61 62 65 6e 0a 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 ine.Kontextangaben..Katalog.mit.
1b480 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 6b 6f 6e 74 65 78 74 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 Meldungen.weist.kontextabh..ngig
1b4a0 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 65 72 0a 54 e...bersetzungen.auf,.aber.der.T
1b4c0 63 6c 2d 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 75 6e 74 cl-Katalog.mit.den.Meldungen.unt
1b4e0 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6b 65 69 6e 65 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 61 6e 67 61 62 65 6e 0a 00 erst..tzt.keine.Kontextangaben..
1b500 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 6b 6f 6e 74 Katalog.mit.Meldungen.weist.kont
1b520 65 78 74 61 62 68 c3 a4 6e 67 69 67 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 61 75 66 extabh..ngige...bersetzungen.auf
1b540 2c 20 61 62 65 72 20 64 61 73 20 41 75 73 67 61 62 65 66 6f 72 6d 61 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 ,.aber.das.Ausgabeformat.unterst
1b560 c3 bc 74 7a 74 20 64 69 65 73 65 20 6e 69 63 68 74 2e 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d ..tzt.diese.nicht..Katalog.mit.M
1b580 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 6d 73 67 63 74 78 74 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 eldungen.weist.msgctxt-Zeichenke
1b5a0 74 74 65 6e 20 61 75 66 2c 20 64 65 72 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 61 75 c3 9f 65 72 68 61 tten.auf,.deren.Zeichen.au..erha
1b5c0 6c 62 0a 76 6f 6e 20 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 20 6c 69 65 67 65 6e 2c 20 61 62 65 72 20 64 lb.von.ISO-8859-1.liegen,.aber.d
1b5e0 61 73 20 51 74 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 66 c3 bc 72 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 65 20 6d 69 74 20 4d as.Qt-Format.f..r.Kataloge.mit.M
1b600 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 0a 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6e 75 eldungen.unterst..tzt.Unicode.nu
1b620 72 20 69 6e 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 2c r.in...bersetzten.Zeichenketten,
1b640 20 6e 69 63 68 74 20 69 6e 0a 4b 6f 6e 74 65 78 74 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 0a .nicht.in.Kontext-Zeichenketten.
1b660 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 6d 73 67 .Katalog.mit.Meldungen.weist.msg
1b680 69 64 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 61 75 66 2c 20 64 65 72 65 6e 20 5a 65 69 63 id-Zeichenketten.auf,.deren.Zeic
1b6a0 68 65 6e 20 61 75 c3 9f 65 72 68 61 6c 62 20 76 6f 6e 0a 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 20 6c 69 hen.au..erhalb.von.ISO-8859-1.li
1b6c0 65 67 65 6e 2c 20 61 62 65 72 20 64 61 73 20 51 74 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 66 c3 bc 72 20 4b 61 egen,.aber.das.Qt-Format.f..r.Ka
1b6e0 74 61 6c 6f 67 65 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a taloge.mit.Meldungen.unterst..tz
1b700 74 0a 55 6e 69 63 6f 64 65 20 6e 75 72 20 69 6e 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 6e 20 5a 65 t.Unicode.nur.in...bersetzten.Ze
1b720 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 2c 20 6e 69 63 68 74 20 69 6e 20 75 6e c3 bc 62 65 72 73 65 74 ichenketten,.nicht.in.un..berset
1b740 7a 74 65 6e 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 0a 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 zten.Zeichenketten..Katalog.mit.
1b760 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6d Meldungen.weist...bersetzungen.m
1b780 69 74 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75 66 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 it.Pluralformen.auf.Katalog.mit.
1b7a0 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6d Meldungen.weist...bersetzungen.m
1b7c0 69 74 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 61 73 0a 2e 72 it.Pluralformen.auf,.aber.das..r
1b7e0 65 73 6f 75 72 63 65 73 2d 46 6f 72 6d 61 74 20 76 6f 6e 20 43 23 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc esources-Format.von.C#.unterst..
1b800 74 7a 74 20 6b 65 69 6e 65 20 50 6c 75 72 61 6c 62 65 68 61 6e 64 6c 75 6e 67 0a 00 4b 61 74 61 tzt.keine.Pluralbehandlung..Kata
1b820 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 log.mit.Meldungen.weist...berset
1b840 7a 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 zungen.mit.Pluralformen.auf,.abe
1b860 72 20 64 65 72 0a 51 74 2d 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 r.der.Qt-Katalog.mit.den.Meldung
1b880 65 6e 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6b 65 69 6e 65 20 50 6c 75 72 61 6c 62 65 68 61 en.unterst..tzt.keine.Pluralbeha
1b8a0 6e 64 6c 75 6e 67 2e 0a 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 ndlung...Katalog.mit.Meldungen.w
1b8c0 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 74 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f eist...bersetzungen.mit.Pluralfo
1b8e0 72 6d 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 65 72 0a 54 63 6c 2d 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d rmen.auf,.aber.der.Tcl-Katalog.m
1b900 69 74 20 64 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6b 65 it.den.Meldungen.unterst..tzt.ke
1b920 69 6e 65 20 50 6c 75 72 61 6c 62 65 68 61 6e 64 6c 75 6e 67 0a 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 ine.Pluralbehandlung..Katalog.mi
1b940 74 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e t.Meldungen.weist...bersetzungen
1b960 20 6d 69 74 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 65 6d 0a .mit.Pluralformen.auf,.aber.dem.
1b980 4b 6f 70 66 65 69 6e 74 72 61 67 20 66 65 68 6c 74 20 64 69 65 20 5a 65 69 6c 65 3a 0a c2 bb 50 Kopfeintrag.fehlt.die.Zeile:...P
1b9a0 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 47 41 4e 5a 5a 41 48 4c 3b 20 lural-Forms:.nplurals=GANZZAHL;.
1b9c0 70 6c 75 72 61 6c 3d 41 55 53 44 52 55 43 4b 3b c2 ab 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 4d plural=AUSDRUCK;...Katalog.mit.M
1b9e0 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 6d 69 eldungen.weist...bersetzungen.mi
1ba00 74 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 61 73 20 41 75 73 t.Pluralformen.auf,.aber.das.Aus
1ba20 67 61 62 65 66 6f 72 6d 61 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6b 65 69 6e 65 20 50 6c gabeformat.unterst..tzt.keine.Pl
1ba40 75 72 61 6c 62 65 68 61 6e 64 6c 75 6e 67 2e 00 44 65 72 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 uralbehandlung..Der.Katalog.mit.
1ba60 64 65 6e 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 77 65 69 73 74 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 den.Meldungen.weist...bersetzung
1ba80 65 6e 20 6d 69 74 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 61 75 66 2c 20 61 62 65 72 20 64 61 en.mit.Pluralformen.auf,.aber.da
1baa0 73 20 41 75 73 67 61 62 65 66 6f 72 6d 61 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 73 6f 6c s.Ausgabeformat.unterst..tzt.sol
1bac0 63 68 65 20 6e 69 63 68 74 2e 20 56 65 72 73 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 2c 20 65 69 6e 65 20 4a che.nicht..Versuchen.Sie,.eine.J
1bae0 61 76 61 2d 4b 6c 61 73 73 65 20 6d 69 74 20 c2 bb 6d 73 67 66 6d 74 20 2d 2d 6a 61 76 61 c2 ab ava-Klasse.mit...msgfmt.--java..
1bb00 20 7a 75 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 75 6e 64 20 6b 65 69 6e 65 20 c2 bb 70 72 6f 70 65 72 .zu.erstellen.und.keine...proper
1bb20 74 69 65 73 c2 ab 2d 44 61 74 65 69 2e 00 c2 bb 6d 73 67 69 64 5f 70 6c 75 72 61 6c c2 ab 2d 41 ties..-Datei....msgid_plural..-A
1bb40 62 73 63 68 6e 69 74 74 20 66 65 68 6c 74 00 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 c2 ab 2d 41 62 73 63 68 6e bschnitt.fehlt...msgstr..-Abschn
1bb60 69 74 74 20 66 65 68 6c 74 00 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 5b 5d c2 ab 2d 41 62 73 63 68 6e 69 74 74 itt.fehlt...msgstr[]..-Abschnitt
1bb80 20 66 65 68 6c 74 00 4e 61 6d 65 20 64 65 73 20 42 65 66 65 68 6c 73 20 66 65 68 6c 74 00 4e 61 .fehlt.Name.des.Befehls.fehlt.Na
1bba0 6d 65 20 64 65 73 20 46 69 6c 74 65 72 73 20 66 65 68 6c 74 00 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 c2 ab 20 me.des.Filters.fehlt...msgstr...
1bbc0 77 65 69 73 74 20 6d 65 68 72 20 61 6c 73 20 65 69 6e 65 20 4d 61 72 6b 69 65 72 75 6e 67 20 c2 weist.mehr.als.eine.Markierung..
1bbe0 bb 25 63 c2 ab 20 66 c3 bc 72 20 64 65 6e 20 54 61 73 74 61 74 75 72 2d 53 63 68 6e 65 6c 6c 7a .%c...f..r.den.Tastatur-Schnellz
1bc00 75 67 72 69 66 66 20 61 75 66 00 62 65 69 20 c2 bb 6d 73 67 73 74 72 c2 ab 20 66 65 68 6c 74 20 ugriff.auf.bei...msgstr...fehlt.
1bc20 64 69 65 20 4d 61 72 6b 69 65 72 75 6e 67 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 66 c3 bc 72 20 64 65 6e 20 54 die.Markierung...%c...f..r.den.T
1bc40 61 73 74 61 74 75 72 2d 53 63 68 6e 65 6c 6c 7a 75 67 72 69 66 66 00 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 astatur-Schnellzugriff.Eingabeda
1bc60 74 65 69 20 66 65 68 6c 74 00 57 65 6e 6e 20 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 20 61 6e 67 65 67 65 62 tei.fehlt.Wenn.%s.und.%s.angegeb
1bc80 65 6e 20 73 69 6e 64 2c 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 6b 65 69 6e 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 en.sind,.sollte.keine.Eingabedat
1bca0 65 69 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 00 6b 65 69 6e 65 20 45 69 6e 67 61 62 ei.angegeben.werden.keine.Eingab
1bcc0 65 64 61 74 65 69 65 6e 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 00 6b 65 69 6e 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 edateien.angegeben.kein.g..ltige
1bce0 72 20 4e 61 6d 65 20 65 69 6e 65 72 20 4a 61 76 61 2d 4b 6c 61 73 73 65 3a 20 25 73 00 6e 70 6c r.Name.einer.Java-Klasse:.%s.npl
1bd00 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 00 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 20 3d 20 25 6c 75 2c 20 61 62 65 72 urals.=.%lu.nplurals.=.%lu,.aber
1bd20 20 50 6c 75 72 61 6c 61 75 73 64 72 75 63 6b 20 6b 61 6e 6e 20 57 65 72 74 65 20 73 6f 20 67 72 .Pluralausdruck.kann.Werte.so.gr
1bd40 6f c3 9f 20 77 69 65 20 25 6c 75 20 65 72 67 65 62 65 6e 00 64 69 65 20 41 6e 7a 61 68 6c 20 64 o...wie.%lu.ergeben.die.Anzahl.d
1bd60 65 72 20 46 6f 72 6d 61 74 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 c2 bb 25 73 er.Formatspezifikationen.in...%s
1bd80 c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 73 74 69 6d 6d 74 20 6e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 ...und...%s...stimmt.nicht...ber
1bda0 65 69 6e 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 c2 bb 25 63 c2 ab 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 ein.Option...%c...kann.nicht.ver
1bdc0 77 65 6e 64 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 2c 20 62 65 76 6f 72 20 c2 bb 4a c2 ab 2c 20 c2 bb 4b c2 wendet.werden,.bevor...J..,...K.
1bde0 ab 2c 20 c2 bb 54 c2 ab 2c 20 c2 bb 43 c2 ab 20 6f 64 65 72 20 c2 bb 58 c2 ab 20 66 65 73 74 67 .,...T..,...C...oder...X...festg
1be00 65 6c 65 67 74 20 69 73 74 00 50 6c 75 72 61 6c 61 75 73 64 72 75 63 6b 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 elegt.ist.Pluralausdruck.kann.ei
1be20 6e 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 73 63 68 65 20 41 75 73 6e 61 68 6d 65 20 65 72 67 65 62 65 ne.arithmetische.Ausnahme.ergebe
1be40 6e 2c 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 54 65 69 6c 75 6e 67 0a 64 75 72 63 68 n,.m..glicherweise.Teilung.durch
1be60 20 4e 75 6c 6c 00 50 6c 75 72 61 6c 61 75 73 64 72 75 63 6b 20 6b 61 6e 6e 20 54 65 69 6c 75 6e .Null.Pluralausdruck.kann.Teilun
1be80 67 20 64 75 72 63 68 20 4e 75 6c 6c 20 65 72 67 65 62 65 6e 00 50 6c 75 72 61 6c 61 75 73 64 72 g.durch.Null.ergeben.Pluralausdr
1bea0 75 63 6b 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e 65 6e 20 47 61 6e 7a 7a 61 68 6c 2d c3 9c 62 65 72 6c 61 75 uck.kann.einen.Ganzzahl-..berlau
1bec0 66 20 65 72 67 65 62 65 6e 00 50 6c 75 72 61 6c 61 75 73 64 72 75 63 6b 20 6b 61 6e 6e 20 6e 65 f.ergeben.Pluralausdruck.kann.ne
1bee0 67 61 74 69 76 65 20 57 65 72 74 65 20 65 72 67 65 62 65 6e 00 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 20 gative.Werte.ergeben.Pluralform.
1bf00 68 61 74 20 65 69 6e 65 6e 20 66 61 6c 73 63 68 65 6e 20 49 6e 64 65 78 00 44 69 65 20 50 6c 75 hat.einen.falschen.Index.Die.Plu
1bf20 72 61 6c 2d 42 65 68 61 6e 64 6c 75 6e 67 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 45 72 77 65 69 74 65 72 ral-Behandlung.ist.eine.Erweiter
1bf40 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 47 4e 55 20 67 65 74 74 65 78 74 00 64 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 ung.von.GNU.gettext.der.Zeichens
1bf60 61 74 7a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 74 20 6b 65 69 6e 65 20 70 6f 72 74 atz...%s...bezeichnet.keine.port
1bf80 61 62 6c 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 00 42 65 72 65 63 68 74 69 67 75 6e 67 65 6e 20 66 c3 able.Kodierung.Berechtigungen.f.
1bfa0 bc 72 20 25 73 20 77 65 72 64 65 6e 20 62 65 69 62 65 68 61 6c 74 65 6e 00 4c 65 73 65 6e 20 76 .r.%s.werden.beibehalten.Lesen.v
1bfc0 6f 6d 20 53 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 om.Subprozess.%s.fehlgeschlagen.
1bfe0 46 65 73 74 6c 65 67 75 6e 67 20 64 65 72 20 42 65 72 65 63 68 74 69 67 75 6e 67 65 6e 20 66 c3 Festlegung.der.Berechtigungen.f.
1c000 bc 72 20 25 73 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 .r.%s.Standardeingabe.Standardau
1c020 73 67 61 62 65 00 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 66 c3 bc 72 20 64 69 sgabe.Zeichensatz...%s...f..r.di
1c040 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 74 20 6b 65 69 6e 65 20 70 6f 72 74 61 e.Ausgabe.bezeichnet.keine.porta
1c060 62 6c 65 20 4b 6f 64 69 65 72 75 6e 67 00 64 61 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 c3 bc 72 20 ble.Kodierung.das.Argument.f..r.
1c080 25 73 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 65 69 6e 20 65 69 6e 7a 65 6c 6e 65 73 20 49 6e 74 65 72 70 75 6e %s.sollte.ein.einzelnes.Interpun
1c0a0 6b 74 69 6f 6e 73 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 65 69 6e 00 64 69 65 73 65 20 44 61 74 65 69 20 64 ktionszeichen.sein.diese.Datei.d
1c0c0 61 72 66 20 6b 65 69 6e 65 20 c2 bb 64 6f 6d 61 69 6e c2 ab 2d 41 6e 77 65 69 73 75 6e 67 20 65 arf.keine...domain..-Anweisung.e
1c0e0 6e 74 68 61 6c 74 65 6e 00 64 69 65 73 20 69 73 74 20 64 69 65 20 53 74 65 6c 6c 65 20 64 65 72 nthalten.dies.ist.die.Stelle.der
1c100 20 65 72 73 74 65 6e 20 44 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 64 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 .ersten.Definition.diese.Meldung
1c120 20 69 73 74 20 75 6e c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 00 64 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 .ist.un..bersetzt.diese.Meldung.
1c140 6b 6f 6d 6d 74 20 76 6f 72 2c 20 69 73 74 20 61 62 65 72 20 69 6e 20 25 73 20 6e 69 63 68 74 20 kommt.vor,.ist.aber.in.%s.nicht.
1c160 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 00 64 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 6b 6f 6d 6d 74 20 76 6f definiert.diese.Meldung.kommt.vo
1c180 72 2c 20 69 73 74 20 61 62 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 2e 2e 2e 00 64 r,.ist.aber.nicht.definiert....d
1c1a0 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 6d 75 73 73 20 76 6f 6d 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 iese.Meldung.muss.vom...bersetze
1c1c0 72 20 67 65 70 72 c3 bc 66 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 64 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 r.gepr..ft.werden.diese.Meldung.
1c1e0 73 6f 6c 6c 74 65 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 65 6e 00 64 sollte.Pluralformen.definieren.d
1c200 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 6b 65 69 6e 65 20 50 6c 75 72 61 6c iese.Meldung.sollte.keine.Plural
1c220 66 6f 72 6d 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 65 6e 00 7a 75 20 76 69 65 6c 65 20 41 72 67 75 6d formen.definieren.zu.viele.Argum
1c240 65 6e 74 65 00 7a 75 20 76 69 65 6c 65 20 46 65 68 6c 65 72 3a 20 41 62 62 72 75 63 68 00 7a 77 ente.zu.viele.Fehler:.Abbruch.zw
1c260 65 69 20 75 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 64 6c 69 63 68 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 c3 a4 74 7a ei.unterschiedliche.Zeichens..tz
1c280 65 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 75 6e 64 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 6e 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 e...%s...und...%s...in.Eingabeda
1c2a0 74 65 69 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 4b 6f 70 66 74 65 69 6c 20 tei.Warnung:..Warnung:.Kopfteil.
1c2c0 64 65 72 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 20 69 73 74 20 75 6e 67 65 6e 61 75 20 28 66 75 7a 7a 79 29 der.PO-Datei.ist.ungenau.(fuzzy)
1c2e0 0a 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 4b 6f 70 66 74 65 69 6c 20 64 65 72 20 50 4f 2d 44 61 74 65 69 ..Warnung:.Kopfteil.der.PO-Datei
1c300 20 66 65 68 6c 74 20 6f 64 65 72 20 69 73 74 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 0a 00 57 61 72 6e 75 .fehlt.oder.ist.ung..ltig..Warnu
1c320 6e 67 3a 20 4b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 ng:.Konvertierung.des.Zeichensat
1c340 7a 65 73 20 77 69 72 64 20 66 65 68 6c 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 0a 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a zes.wird.fehlschlagen...Warnung:
1c360 20 54 79 70 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 6d 69 74 20 53 75 66 66 69 78 .Typ.der.Datei...%s...mit.Suffix
1c380 20 c2 bb 25 73 c2 ab 20 69 73 74 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 3b 20 43 20 77 69 72 64 20 76 65 ...%s...ist.unbekannt;.C.wird.ve
1c3a0 72 73 75 63 68 74 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 55 6e 69 63 rsucht.Warnung:.ung..ltiges.Unic
1c3c0 6f 64 65 2d 5a 65 69 63 68 65 6e 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 ode-Zeichen.Warnung:.ung..ltige.
1c3e0 5c 75 78 78 78 78 2d 53 79 6e 74 61 78 20 66 c3 bc 72 20 65 69 6e 20 55 6e 69 63 6f 64 65 2d 5a \uxxxx-Syntax.f..r.ein.Unicode-Z
1c400 65 69 63 68 65 6e 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 66 65 68 6c 65 6e 64 65 72 20 4b 6f 6e 74 65 78 eichen.Warnung:.fehlender.Kontex
1c420 74 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 20 c2 bb 25 2e 2a 73 t.f..r.das.Schl..sselwort...%.*s
1c440 c2 ab 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 66 65 68 6c 65 6e 64 65 72 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 20 66 c3 ...Warnung:.fehlender.Kontext.f.
1c460 bc 72 20 64 61 73 20 50 6c 75 72 61 6c 2d 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 53 63 68 6c c3 .r.das.Plural-Argument.des.Schl.
1c480 bc 73 73 65 6c 77 6f 72 74 65 73 20 c2 bb 25 2e 2a 73 c2 ab 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 c3 a4 .sselwortes...%.*s...Warnung:...
1c4a0 6c 74 65 72 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e 65 6e 20 76 6f 6e 20 c2 bb 6d 73 67 66 6d 74 c2 ab 20 77 ltere.Versionen.von...msgfmt...w
1c4c0 65 72 64 65 6e 20 68 69 65 72 62 65 69 20 65 69 6e 65 6e 20 46 65 68 6c 65 72 20 6d 65 6c 64 65 erden.hierbei.einen.Fehler.melde
1c4e0 6e 0a 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 53 79 6e 74 61 78 66 65 68 6c 65 72 00 57 61 72 6e 75 6e 67 n..Warnung:.Syntaxfehler.Warnung
1c500 3a 20 53 79 6e 74 61 78 66 65 68 6c 65 72 2c 20 c2 bb 3b c2 ab 20 6e 61 63 68 20 64 65 72 20 5a :.Syntaxfehler,...;...nach.der.Z
1c520 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 65 72 77 61 72 74 65 74 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 53 79 eichenkette.erwartet.Warnung:.Sy
1c540 6e 74 61 78 66 65 68 6c 65 72 2c 20 c2 bb 3d c2 ab 20 6f 64 65 72 20 c2 bb 3b c2 ab 20 6e 61 63 ntaxfehler,...=...oder...;...nac
1c560 68 20 64 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 65 72 77 61 72 74 65 74 00 57 61 72 6e h.der.Zeichenkette.erwartet.Warn
1c580 75 6e 67 3a 20 64 69 65 73 65 20 4d 65 6c 64 75 6e 67 20 6b 6f 6d 6d 74 20 6e 69 63 68 74 20 76 ung:.diese.Meldung.kommt.nicht.v
1c5a0 6f 72 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 6e 69 63 68 74 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 65 73 20 53 or.Warnung:.nicht.terminiertes.S
1c5c0 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 2f 57 65 72 74 2d 50 61 61 72 00 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 5a 65 69 chl..ssel/Wert-Paar.Warnung:.Zei
1c5e0 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 74 65 72 6d 69 6e 69 65 72 74 00 46 65 68 6c 65 chenkette.nicht.terminiert.Fehle
1c600 72 20 62 65 69 6d 20 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 00 53 63 68 72 65 69 62 65 6e 20 7a 75 6d 20 53 r.beim.Schreiben.Schreiben.zum.S
1c620 75 62 70 72 6f 7a 65 73 73 20 25 73 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 53 63 68 72 ubprozess.%s.fehlgeschlagen.Schr
1c640 65 69 62 65 6e 20 6e 61 63 68 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 67 61 62 65 20 66 65 68 6c 67 eiben.nach.Standardausgabe.fehlg
1c660 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 6f 68 6e 65 20 41 6e 67 61 62 65 20 7a 75 20 62 65 72 c3 bc 63 6b eschlagen.ohne.Angabe.zu.ber..ck
1c680 73 69 63 68 74 69 67 65 6e 64 65 72 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 77 c3 b6 72 74 65 72 20 73 sichtigender.Schl..sselw..rter.s
1c6a0 63 68 6c c3 a4 67 74 20 78 67 65 74 74 65 78 74 20 66 65 68 6c 00 chl..gt.xgettext.fehl.
View Lorry Controller Status