diff options
| -rw-r--r-- | Makefile | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | git-sh-i18n.sh | 5 |
2 files changed, 9 insertions, 2 deletions
@@ -47,6 +47,9 @@ all:: # A translated Git requires GNU libintl or another gettext implementation, # plus libintl-perl at runtime. # +# Define USE_GETTEXT_SCHEME and set it to 'fallthrough', if you don't trust +# the installed gettext translation of the shell scripts output. +# # Define HAVE_LIBCHARSET_H if you haven't set NO_GETTEXT and you can't # trust the langinfo.h's nl_langinfo(CODESET) function to return the # current character set. GNU and Solaris have a nl_langinfo(CODESET), @@ -1874,6 +1877,7 @@ sed -e '1s|#!.*/sh|#!$(SHELL_PATH_SQ)|' \ -e 's/@@GIT_VERSION@@/$(GIT_VERSION)/g' \ -e 's|@@LOCALEDIR@@|$(localedir_SQ)|g' \ -e 's/@@NO_CURL@@/$(NO_CURL)/g' \ + -e 's/@@USE_GETTEXT_SCHEME@@/$(USE_GETTEXT_SCHEME)/g' \ -e $(BROKEN_PATH_FIX) \ $@.sh >$@+ endef @@ -2251,7 +2255,7 @@ cscope: ### Detect prefix changes TRACK_CFLAGS = $(CC):$(subst ','\'',$(ALL_CFLAGS)):\ $(bindir_SQ):$(gitexecdir_SQ):$(template_dir_SQ):$(prefix_SQ):\ - $(localedir_SQ) + $(localedir_SQ):$(USE_GETTEXT_SCHEME) GIT-CFLAGS: FORCE @FLAGS='$(TRACK_CFLAGS)'; \ diff --git a/git-sh-i18n.sh b/git-sh-i18n.sh index 6648bd3726..d5fae993b0 100644 --- a/git-sh-i18n.sh +++ b/git-sh-i18n.sh @@ -18,7 +18,10 @@ export TEXTDOMAINDIR # First decide what scheme to use... GIT_INTERNAL_GETTEXT_SH_SCHEME=fallthrough -if test -n "$GIT_INTERNAL_GETTEXT_TEST_FALLBACKS" +if test -n "@@USE_GETTEXT_SCHEME@@" +then + GIT_INTERNAL_GETTEXT_SH_SCHEME="@@USE_GETTEXT_SCHEME@@" +elif test -n "@@USE_FALLTHROUGH_GETTEXT_SCHEME@@$GIT_INTERNAL_GETTEXT_TEST_FALLBACKS" then : no probing necessary elif test -n "$GIT_GETTEXT_POISON" |