diff options
Diffstat (limited to 'parse-options.h')
| -rw-r--r-- | parse-options.h | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/parse-options.h b/parse-options.h index da999f8995..77a4a8b2e6 100644 --- a/parse-options.h +++ b/parse-options.h @@ -66,12 +66,14 @@ typedef int parse_opt_ll_cb(struct parse_opt_ctx_t *ctx, * * `argh`:: * token to explain the kind of argument this option wants. Keep it - * homogeneous across the repository. + * homogeneous across the repository. Should be wrapped by N_() for + * translation. * * `help`:: * the short help associated to what the option does. * Must never be NULL (except for OPTION_END). * OPTION_GROUP uses this pointer to store the group header. + * Should be wrapped by N_() for translation. * * `flags`:: * mask of parse_opt_option_flags. @@ -128,7 +130,7 @@ struct option { #define OPT_BOOL(s, l, v, h) OPT_SET_INT(s, l, v, h, 1) #define OPT_SET_PTR(s, l, v, h, p) { OPTION_SET_PTR, (s), (l), (v), NULL, \ (h), PARSE_OPT_NOARG, NULL, (p) } -#define OPT_INTEGER(s, l, v, h) { OPTION_INTEGER, (s), (l), (v), "n", (h) } +#define OPT_INTEGER(s, l, v, h) { OPTION_INTEGER, (s), (l), (v), N_("n"), (h) } #define OPT_STRING(s, l, v, a, h) { OPTION_STRING, (s), (l), (v), (a), (h) } #define OPT_STRING_LIST(s, l, v, a, h) \ { OPTION_CALLBACK, (s), (l), (v), (a), \ @@ -136,7 +138,7 @@ struct option { #define OPT_UYN(s, l, v, h) { OPTION_CALLBACK, (s), (l), (v), NULL, \ (h), PARSE_OPT_NOARG, &parse_opt_tertiary } #define OPT_DATE(s, l, v, h) \ - { OPTION_CALLBACK, (s), (l), (v), "time",(h), 0, \ + { OPTION_CALLBACK, (s), (l), (v), N_("time"),(h), 0, \ parse_opt_approxidate_cb } #define OPT_CALLBACK(s, l, v, a, h, f) \ { OPTION_CALLBACK, (s), (l), (v), (a), (h), 0, (f) } @@ -144,21 +146,22 @@ struct option { { OPTION_NUMBER, 0, NULL, (v), NULL, (h), \ PARSE_OPT_NOARG | PARSE_OPT_NONEG, (f) } #define OPT_FILENAME(s, l, v, h) { OPTION_FILENAME, (s), (l), (v), \ - "file", (h) } + N_("file"), (h) } #define OPT_COLOR_FLAG(s, l, v, h) \ - { OPTION_CALLBACK, (s), (l), (v), "when", (h), PARSE_OPT_OPTARG, \ + { OPTION_CALLBACK, (s), (l), (v), N_("when"), (h), PARSE_OPT_OPTARG, \ parse_opt_color_flag_cb, (intptr_t)"always" } #define OPT_NOOP_NOARG(s, l) \ { OPTION_CALLBACK, (s), (l), NULL, NULL, \ - "no-op (backward compatibility)", \ + N_("no-op (backward compatibility)"), \ PARSE_OPT_HIDDEN | PARSE_OPT_NOARG, parse_opt_noop_cb } /* Deprecated synonym */ #define OPT_BOOLEAN OPT_COUNTUP /* parse_options() will filter out the processed options and leave the - * non-option arguments in argv[]. + * non-option arguments in argv[]. usagestr strings should be marked + * for translation with N_(). * Returns the number of arguments left in argv[]. */ extern int parse_options(int argc, const char **argv, const char *prefix, @@ -222,15 +225,15 @@ extern int parse_opt_noop_cb(const struct option *, const char *, int); #define OPT__VERBOSE(var, h) OPT_BOOLEAN('v', "verbose", (var), (h)) #define OPT__QUIET(var, h) OPT_BOOLEAN('q', "quiet", (var), (h)) #define OPT__VERBOSITY(var) \ - { OPTION_CALLBACK, 'v', "verbose", (var), NULL, "be more verbose", \ + { OPTION_CALLBACK, 'v', "verbose", (var), NULL, N_("be more verbose"), \ PARSE_OPT_NOARG, &parse_opt_verbosity_cb, 0 }, \ - { OPTION_CALLBACK, 'q', "quiet", (var), NULL, "be more quiet", \ + { OPTION_CALLBACK, 'q', "quiet", (var), NULL, N_("be more quiet"), \ PARSE_OPT_NOARG, &parse_opt_verbosity_cb, 0 } #define OPT__DRY_RUN(var, h) OPT_BOOLEAN('n', "dry-run", (var), (h)) #define OPT__FORCE(var, h) OPT_BOOLEAN('f', "force", (var), (h)) #define OPT__ABBREV(var) \ - { OPTION_CALLBACK, 0, "abbrev", (var), "n", \ - "use <n> digits to display SHA-1s", \ + { OPTION_CALLBACK, 0, "abbrev", (var), N_("n"), \ + N_("use <n> digits to display SHA-1s"), \ PARSE_OPT_OPTARG, &parse_opt_abbrev_cb, 0 } #define OPT__COLOR(var, h) \ OPT_COLOR_FLAG(0, "color", (var), (h)) |