3 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/vcs-svn/fast_export.c b/vcs-svn/fast_export.c
index a8ce5c64b2..4d57efabd5 100644
--- a/vcs-svn/fast_export.c
+++ b/vcs-svn/fast_export.c
@@ -107,7 +107,7 @@ static void ls_from_active_commit(uint32_t depth, const uint32_t *path)
 {
 	/* ls "path/to/file" */
 	printf("ls \"");
-	pool_print_seq(depth, path, '/', stdout);
+	pool_print_seq_q(depth, path, '/', stdout);
 	printf("\"\n");
 	fflush(stdout);
 }
diff --git a/vcs-svn/string_pool.c b/vcs-svn/string_pool.c
index c08abac71d..be43598d5b 100644
--- a/vcs-svn/string_pool.c
+++ b/vcs-svn/string_pool.c
@@ -4,6 +4,7 @@
  */
 
 #include "git-compat-util.h"
+#include "quote.h"
 #include "trp.h"
 #include "obj_pool.h"
 #include "string_pool.h"
@@ -75,6 +76,16 @@ void pool_print_seq(uint32_t len, const uint32_t *seq, char delim, FILE *stream)
 	}
 }
 
+void pool_print_seq_q(uint32_t len, const uint32_t *seq, char delim, FILE *stream)
+{
+	uint32_t i;
+	for (i = 0; i < len && ~seq[i]; i++) {
+		quote_c_style(pool_fetch(seq[i]), NULL, stream, 1);
+		if (i < len - 1 && ~seq[i + 1])
+			fputc(delim, stream);
+	}
+}
+
 uint32_t pool_tok_seq(uint32_t sz, uint32_t *seq, const char *delim, char *str)
 {
 	char *context = NULL;
diff --git a/vcs-svn/string_pool.h b/vcs-svn/string_pool.h
index 3720cf8164..96e501dc53 100644
--- a/vcs-svn/string_pool.h
+++ b/vcs-svn/string_pool.h
@@ -5,6 +5,7 @@ uint32_t pool_intern(const char *key);
 const char *pool_fetch(uint32_t entry);
 uint32_t pool_tok_r(char *str, const char *delim, char **saveptr);
 void pool_print_seq(uint32_t len, const uint32_t *seq, char delim, FILE *stream);
+void pool_print_seq_q(uint32_t len, const uint32_t *seq, char delim, FILE *stream);
 uint32_t pool_tok_seq(uint32_t sz, uint32_t *seq, const char *delim, char *str);
 void pool_reset(void);