Add context to the `with_stage` strings

4 files changed, 22 insertions, 19 deletions

diff --git a/app/views/projects/commit/_commit_box.html.haml b/app/views/projects/commit/_commit_box.html.haml
index 6da2e94e218..df97b4d9c13 100644
--- a/app/views/projects/commit/_commit_box.html.haml
+++ b/app/views/projects/commit/_commit_box.html.haml
@@ -73,7 +73,7 @@
       = link_to "##{last_pipeline.id}", namespace_project_pipeline_path(@project.namespace, @project, last_pipeline.id)
       = ci_label_for_status(last_pipeline.status)
       - if last_pipeline.stages_count.nonzero?
-        #{ n_('with stage', 'with stages', last_pipeline.stages_count) }
+        #{ n_(s_('Pipeline|with stage'), s_('Pipeline|with stages'), last_pipeline.stages_count) }
         .mr-widget-pipeline-graph
           = render 'shared/mini_pipeline_graph', pipeline: last_pipeline, klass: 'js-commit-pipeline-graph'
       in
diff --git a/locale/en/gitlab.po b/locale/en/gitlab.po
index 874698382ed..a4683069a75 100644
--- a/locale/en/gitlab.po
+++ b/locale/en/gitlab.po
@@ -562,6 +562,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSheduleIntervalPattern|Custom"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|with stage"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|with stages"
+msgstr ""
+
 msgid "Project '%{project_name}' queued for deletion."
 msgstr ""
 
@@ -1020,8 +1026,3 @@ msgid "parent"
 msgid_plural "parents"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-
-msgid "with stage"
-msgid_plural "with stages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
diff --git a/locale/es/gitlab.po b/locale/es/gitlab.po
index 2f4ec24e720..2e1bfab877d 100644
--- a/locale/es/gitlab.po
+++ b/locale/es/gitlab.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-15 13:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-15 14:00+0200\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -562,6 +562,12 @@ msgstr "Destino"
 msgid "PipelineSheduleIntervalPattern|Custom"
 msgstr "Personalzado"
 
+msgid "Pipeline|with stage"
+msgstr "con etapa"
+
+msgid "Pipeline|with stages"
+msgstr "con etapas"
+
 msgid "Project '%{project_name}' queued for deletion."
 msgstr "Proyecto ‘%{project_name}’ en cola para eliminación."
 
@@ -1023,8 +1029,3 @@ msgid "parent"
 msgid_plural "parents"
 msgstr[0] "padre"
 msgstr[1] "padres"
-
-msgid "with stage"
-msgid_plural "with stages"
-msgstr[0] "con etapa"
-msgstr[1] "con etapas"
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 82b3c163571..2cb9be2f7ce 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-15 13:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-15 13:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-15 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-15 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -563,6 +563,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSheduleIntervalPattern|Custom"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline|with stage"
+msgstr ""
+
+msgid "Pipeline|with stages"
+msgstr ""
+
 msgid "Project '%{project_name}' queued for deletion."
 msgstr ""
 
@@ -1021,8 +1027,3 @@ msgid "parent"
 msgid_plural "parents"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-
-msgid "with stage"
-msgid_plural "with stages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""