Merge branch '33338-internationalization-support-for-prometheus-service-configuration' into 'master'

Resolve "Internationalization support for Prometheus Service Configuration"

Closes #33338

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15336

3 files changed, 20 insertions, 18 deletions

diff --git a/app/models/project_services/prometheus_service.rb b/app/models/project_services/prometheus_service.rb
index 217f753f05f..fa7b3f2bcaf 100644
--- a/app/models/project_services/prometheus_service.rb
+++ b/app/models/project_services/prometheus_service.rb
@@ -25,7 +25,7 @@ class PrometheusService < MonitoringService
   end
 
   def description
-    'Prometheus monitoring'
+    s_('PrometheusService|Prometheus monitoring')
   end
 
   def self.to_param
@@ -38,8 +38,8 @@ class PrometheusService < MonitoringService
         type: 'text',
         name: 'api_url',
         title: 'API URL',
-        placeholder: 'Prometheus API Base URL, like http://prometheus.example.com/',
-        help: 'By default, Prometheus listens on ‘http://localhost:9090’. It’s not recommended to change the default address and port as this might affect or conflict with other services running on the GitLab server.',
+        placeholder: s_('PrometheusService|Prometheus API Base URL, like http://prometheus.example.com/'),
+        help: s_('PrometheusService|By default, Prometheus listens on ‘http://localhost:9090’. It’s not recommended to change the default address and port as this might affect or conflict with other services running on the GitLab server.'),
         required: true
       }
     ]
diff --git a/app/views/projects/services/prometheus/_show.html.haml b/app/views/projects/services/prometheus/_show.html.haml
index d8e11500964..b0cb5ce5e8f 100644
--- a/app/views/projects/services/prometheus/_show.html.haml
+++ b/app/views/projects/services/prometheus/_show.html.haml
@@ -4,42 +4,39 @@
 .row.prepend-top-default.append-bottom-default.prometheus-metrics-monitoring.js-prometheus-metrics-monitoring
   .col-lg-3
     %h4.prepend-top-0
-      Metrics
+      = s_('PrometheusService|Metrics')
     %p
-      Metrics are automatically configured and monitored
-      based on a library of metrics from popular exporters.
-      = link_to 'More information', help_page_path('user/project/integrations/prometheus')
+      = s_('PrometheusService|Metrics are automatically configured and monitored based on a library of metrics from popular exporters.')
+      = link_to s_('PrometheusService|More information'), help_page_path('user/project/integrations/prometheus')
 
   .col-lg-9
     .panel.panel-default.js-panel-monitored-metrics{ data: { "active-metrics" => "#{project_prometheus_active_metrics_path(@project, :json)}" } }
       .panel-heading
         %h3.panel-title
-          Monitored
+          = s_('PrometheusService|Monitored')
           %span.badge.js-monitored-count 0
       .panel-body
         .loading-metrics.text-center.js-loading-metrics
           = icon('spinner spin 3x', class: 'metrics-load-spinner')
-          %p Finding and configuring metrics...
+          %p
+            = s_('PrometheusService|Finding and configuring metrics...')
         .empty-metrics.text-center.hidden.js-empty-metrics
           = custom_icon('icon_empty_metrics')
-          %p No metrics are being monitored. To start monitoring, deploy to an environment.
-          = link_to project_environments_path(@project), title: 'View environments', class: 'btn btn-success' do
-            View environments
+          %p
+            = s_('PrometheusService|No metrics are being monitored. To start monitoring, deploy to an environment.')
+          = link_to s_('PrometheusService|View environments'), project_environments_path(@project), class: 'btn btn-success'
         %ul.list-unstyled.metrics-list.hidden.js-metrics-list
 
     .panel.panel-default.hidden.js-panel-missing-env-vars
       .panel-heading
         %h3.panel-title
           = icon('caret-right lg fw', class: 'panel-toggle js-panel-toggle', 'aria-label' => 'Toggle panel')
-          Missing environment variable
+          = s_('PrometheusService|Missing environment variable')
           %span.badge.js-env-var-count 0
       .panel-body.hidden
         .flash-container
           .flash-notice
             .flash-text
-              To set up automatic monitoring, add the environment variable
-              %code
-                $CI_ENVIRONMENT_SLUG
-              to exporter&rsquo;s queries.
-              = link_to 'More information', help_page_path('user/project/integrations/prometheus', anchor: 'metrics-and-labels')
+              = s_("PrometheusService|To set up automatic monitoring, add the environment variable %{variable} to exporter's queries." % { variable: "<code>$CI_ENVIRONMENT_SLUG</code>" }).html_safe
+              = link_to s_('PrometheusService|More information'), help_page_path('user/project/integrations/prometheus', anchor: 'metrics-and-labels')
         %ul.list-unstyled.metrics-list.js-missing-var-metrics-list
diff --git a/changelogs/unreleased/33338-internationalization-support-for-prometheus-service-configuration.yml b/changelogs/unreleased/33338-internationalization-support-for-prometheus-service-configuration.yml
new file mode 100644
index 00000000000..d61bbf2e355
--- /dev/null
+++ b/changelogs/unreleased/33338-internationalization-support-for-prometheus-service-configuration.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: Add internationalization support for the prometheus integration
+merge_request: 33338
+author:
+type: other