Make texts translatable

2 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/app/helpers/groups_helper.rb b/app/helpers/groups_helper.rb
index 1ced92e0828..e22e2c2e418 100644
--- a/app/helpers/groups_helper.rb
+++ b/app/helpers/groups_helper.rb
@@ -97,19 +97,23 @@ module GroupsHelper
     end
   end
 
+  def parent_group_link
+    link_to @group.parent.name, group_path(@group.parent)
+  end
+
   def default_help
-    "This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner."
+    s_("GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner.")
   end
 
   def parent_locked_but_you_can_override
-    "This setting is applied on #{@group.parent.name}. You can override the setting or remove the share lock from the parent group."
+    s_("GroupSettings|This setting is applied on %{parent_group}. You can override the setting or remove the share lock from the parent group.") % { parent_group: parent_group_link }
   end
 
   def parent_locked_so_ask_the_owner
-    "This setting is applied on #{@group.parent.name}. To share this group with another group, ask the owner to override the setting or remove the share lock from the parent group."
+    s_("GroupSettings|This setting is applied on %{parent_group}. To share this group with another group, ask the owner to override the setting or remove the share lock from the parent group.") % { parent_group: parent_group_link }
   end
 
   def parent_locked_and_has_been_overridden
-    "This setting is applied on #{@group.parent.name} and has been overridden on this subgroup."
+    s_("GroupSettings|This setting is applied on %{parent_group} and has been overridden on this subgroup.") % { parent_group: parent_group_link }
   end
 end
diff --git a/app/views/groups/edit.html.haml b/app/views/groups/edit.html.haml
index 9f2e53d9c90..38d39c29acf 100644
--- a/app/views/groups/edit.html.haml
+++ b/app/views/groups/edit.html.haml
@@ -30,15 +30,14 @@
 
       .form-group
         %h5.control-label
-          Share lock
+          = s_("GroupSettings|Share lock")
         .col-sm-10
           .checkbox
             = f.label :share_with_group_lock do
               = f.check_box :share_with_group_lock, disabled: share_with_group_lock_disabled
               %strong
-                Prevent sharing a project within
-                = @group.name
-                with other groups
+                - group_link = link_to @group.name, group_path(@group)
+                = s_("GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups").html_safe % { group: group_link }
               %br
               %span.descr= share_with_group_lock_help_text