Externalize admin CI jobs stringsjobs-ext

6 files changed, 72 insertions, 28 deletions

diff --git a/app/views/admin/jobs/index.html.haml b/app/views/admin/jobs/index.html.haml
index 4e3e2f7a475..01d4a9b6c4d 100644
--- a/app/views/admin/jobs/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/jobs/index.html.haml
@@ -1,4 +1,4 @@
-- breadcrumb_title "Jobs"
+- breadcrumb_title _('Jobs')
 - @no_container = true
 
 %div{ class: container_class }
@@ -16,7 +16,7 @@
           = s_('AdminArea|Stop all jobs')
 
   .row-content-block.second-block
-    #{(@scope || 'all').capitalize} jobs
+    = _("%{scope} jobs") % { scope: (@scope || 'all').capitalize }
 
   %ul.content-list.builds-content-list.admin-builds-table
     = render "projects/jobs/table", builds: @builds, admin: true
diff --git a/app/views/projects/ci/builds/_build.html.haml b/app/views/projects/ci/builds/_build.html.haml
index 44e9cb84341..c8b66d2ad07 100644
--- a/app/views/projects/ci/builds/_build.html.haml
+++ b/app/views/projects/ci/builds/_build.html.haml
@@ -25,7 +25,7 @@
           = job.tag? ? icon('tag') : sprite_icon('fork', css_class: 'sprite')
         = link_to job.ref, project_ref_path(job.project, job.ref), class: "ref-name"
       - else
-        .light none
+        .light= _('none')
       .icon-container.commit-icon
         = custom_icon("icon_commit")
 
@@ -33,10 +33,10 @@
       = link_to job.short_sha, project_commit_path(job.project, job.sha), class: "commit-sha"
 
     - if job.stuck?
-      = icon('warning', class: 'text-warning has-tooltip', title: 'Job is stuck. Check runners.')
+      = icon('warning', class: 'text-warning has-tooltip', title: _('Job is stuck. Check runners.'))
 
     - if retried
-      = icon('refresh', class: 'text-warning has-tooltip', title: 'Job was retried')
+      = icon('refresh', class: 'text-warning has-tooltip', title: _('Job was retried'))
 
     .label-container
       - if job.tags.any?
@@ -44,23 +44,23 @@
           %span.badge.badge-primary
             = tag
       - if job.try(:trigger_request)
-        %span.badge.badge-info triggered
+        %span.badge.badge-info= _('triggered')
       - if job.try(:allow_failure)
-        %span.badge.badge-danger allowed to fail
+        %span.badge.badge-danger= _('allowed to fail')
       - if job.schedulable?
         %span.badge.badge-info= s_('DelayedJobs|delayed')
       - elsif job.action?
-        %span.badge.badge-info manual
+        %span.badge.badge-info= _('manual')
 
   - if pipeline_link
     %td
       = link_to pipeline_path(pipeline) do
         %span.pipeline-id ##{pipeline.id}
-      %span by
+      %span= _('by')
       - if pipeline.user
         = user_avatar(user: pipeline.user, size: 20)
       - else
-        %span.monospace API
+        %span.monospace= _('API')
 
   - if admin
     %td
@@ -70,7 +70,7 @@
       - if job.try(:runner)
         = runner_link(job.runner)
       - else
-        .light none
+        .light= _('none')
 
   - if stage
     %td
@@ -97,11 +97,11 @@
   %td
     .float-right
       - if can?(current_user, :read_build, job) && job.artifacts?
-        = link_to download_project_job_artifacts_path(job.project, job), rel: 'nofollow', download: '', title: 'Download artifacts', class: 'btn btn-build' do
+        = link_to download_project_job_artifacts_path(job.project, job), rel: 'nofollow', download: '', title: _('Download artifacts'), class: 'btn btn-build' do
           = sprite_icon('download')
       - if can?(current_user, :update_build, job)
         - if job.active?
-          = link_to cancel_project_job_path(job.project, job, continue: { to: request.fullpath }), method: :post, title: 'Cancel', class: 'btn btn-build' do
+          = link_to cancel_project_job_path(job.project, job, continue: { to: request.fullpath }), method: :post, title: _('Cancel'), class: 'btn btn-build' do
             = icon('remove', class: 'cred')
         - elsif job.scheduled?
           .btn-group
@@ -123,8 +123,8 @@
               = sprite_icon('time-out')
         - elsif allow_retry
           - if job.playable? && !admin && can?(current_user, :update_build, job)
-            = link_to play_project_job_path(job.project, job, return_to: request.original_url), method: :post, title: 'Play', class: 'btn btn-build' do
+            = link_to play_project_job_path(job.project, job, return_to: request.original_url), method: :post, title: _('Play'), class: 'btn btn-build' do
               = custom_icon('icon_play')
           - elsif job.retryable?
-            = link_to retry_project_job_path(job.project, job, return_to: request.original_url), method: :post, title: 'Retry', class: 'btn btn-build' do
+            = link_to retry_project_job_path(job.project, job, return_to: request.original_url), method: :post, title: _('Retry'), class: 'btn btn-build' do
               = icon('repeat')
diff --git a/app/views/projects/jobs/_table.html.haml b/app/views/projects/jobs/_table.html.haml
index d124d3ebfc1..15d0bc54b1c 100644
--- a/app/views/projects/jobs/_table.html.haml
+++ b/app/views/projects/jobs/_table.html.haml
@@ -2,22 +2,22 @@
 
 - if builds.blank?
   %div
-    .nothing-here-block No jobs to show
+    .nothing-here-block= _('No jobs to show')
 - else
   .table-holder
     %table.table.ci-table.builds-page
       %thead
         %tr
-          %th Status
-          %th Job
-          %th Pipeline
+          %th= _('Status')
+          %th= _('Job')
+          %th= _('Pipeline')
           - if admin
-            %th Project
-            %th Runner
-          %th Stage
-          %th Name
+            %th= _('Project')
+            %th= _('Runner')
+          %th= _('Stage')
+          %th= _('Name')
           %th
-          %th Coverage
+          %th= _('Coverage')
           %th
 
       = render partial: "projects/ci/builds/build", collection: builds, as: :build, locals: { commit_sha: true, ref: true, pipeline_link: true, stage: true, allow_retry: true, admin: admin }
diff --git a/app/views/shared/builds/_tabs.html.haml b/app/views/shared/builds/_tabs.html.haml
index 5c74e71b644..1e9bb0a3322 100644
--- a/app/views/shared/builds/_tabs.html.haml
+++ b/app/views/shared/builds/_tabs.html.haml
@@ -1,24 +1,24 @@
 %ul.nav-links.mobile-separator.nav.nav-tabs
   %li{ class: active_when(scope.nil?) }>
     = link_to build_path_proc.call(nil) do
-      All
+      = _('All')
       %span.badge.badge-pill.js-totalbuilds-count
         = limited_counter_with_delimiter(all_builds)
 
   %li{ class: active_when(scope == 'pending') }>
     = link_to build_path_proc.call('pending') do
-      Pending
+      = _('Pending')
       %span.badge.badge-pill
         = limited_counter_with_delimiter(all_builds.pending)
 
   %li{ class: active_when(scope == 'running') }>
     = link_to build_path_proc.call('running') do
-      Running
+      = _('Running')
       %span.badge.badge-pill
         = limited_counter_with_delimiter(all_builds.running)
 
   %li{ class: active_when(scope == 'finished') }>
     = link_to build_path_proc.call('finished') do
-      Finished
+      = _('Finished')
       %span.badge.badge-pill
         = limited_counter_with_delimiter(all_builds.finished)
diff --git a/changelogs/unreleased/jobs-ext.yml b/changelogs/unreleased/jobs-ext.yml
new file mode 100644
index 00000000000..078bf0c8b1e
--- /dev/null
+++ b/changelogs/unreleased/jobs-ext.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: Externalize admin CI jobs strings
+merge_request:
+author:
+type: other
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index a72e921dcce..18179b73840 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -150,6 +150,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{percent}%% complete"
 msgstr ""
 
+msgid "%{scope} jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branch"
 msgid_plural "%{strong_start}%{branch_count}%{strong_end} Branches"
 msgstr[0] ""
@@ -321,6 +324,9 @@ msgstr ""
 msgid "A user with write access to the source branch selected this option"
 msgstr ""
 
+msgid "API"
+msgstr ""
+
 msgid "About GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -2210,6 +2216,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not retrieve the pipeline status. For troubleshooting steps, read the %{linkStart}documentation.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
+msgid "Coverage"
+msgstr ""
+
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2674,6 +2683,9 @@ msgstr ""
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
+msgid "Download artifacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Download asset"
 msgstr ""
 
@@ -3885,6 +3897,12 @@ msgstr ""
 msgid "Job has been erased"
 msgstr ""
 
+msgid "Job is stuck. Check runners."
+msgstr ""
+
+msgid "Job was retried"
+msgstr ""
+
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
@@ -4623,6 +4641,9 @@ msgstr ""
 msgid "No files found."
 msgstr ""
 
+msgid "No jobs to show"
+msgstr ""
+
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
@@ -5970,6 +5991,9 @@ msgstr ""
 msgid "Run untagged jobs"
 msgstr ""
 
+msgid "Runner"
+msgstr ""
+
 msgid "Runner cannot be assigned to other projects"
 msgstr ""
 
@@ -8172,6 +8196,9 @@ msgstr ""
 msgid "ago"
 msgstr ""
 
+msgid "allowed to fail"
+msgstr ""
+
 msgid "among other things"
 msgstr ""
 
@@ -8184,6 +8211,9 @@ msgstr ""
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
+msgid "by"
+msgstr ""
+
 msgid "command line instructions"
 msgstr ""
 
@@ -8290,6 +8320,9 @@ msgstr ""
 msgid "latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "manual"
+msgstr ""
+
 msgid "merge request"
 msgid_plural "merge requests"
 msgstr[0] ""
@@ -8496,6 +8529,9 @@ msgstr ""
 msgid "new merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "none"
+msgstr ""
+
 msgid "notification emails"
 msgstr ""
 
@@ -8571,6 +8607,9 @@ msgstr ""
 msgid "this document"
 msgstr ""
 
+msgid "triggered"
+msgstr ""
+
 msgid "updated"
 msgstr ""