Add context for commit_box title

4 files changed, 27 insertions, 18 deletions

diff --git a/app/views/projects/commit/_commit_box.html.haml b/app/views/projects/commit/_commit_box.html.haml
index d7d32a45810..6da2e94e218 100644
--- a/app/views/projects/commit/_commit_box.html.haml
+++ b/app/views/projects/commit/_commit_box.html.haml
@@ -1,7 +1,7 @@
 .page-content-header
   .header-main-content
     %strong
-      #{ _('Commit') }
+      #{ s_('CommitBoxTitle|Commit') }
       %span.commit-sha= @commit.short_id
     = clipboard_button(text: @commit.id, title: _("Copy commit SHA to clipboard"))
     %span.hidden-xs authored
diff --git a/locale/en/gitlab.po b/locale/en/gitlab.po
index ba72e4fc3b7..874698382ed 100644
--- a/locale/en/gitlab.po
+++ b/locale/en/gitlab.po
@@ -85,12 +85,6 @@ msgstr ""
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeType|commit"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeType|merge request"
-msgstr ""
-
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
@@ -100,7 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cherry-pick this commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Cherry-pick this merge-request"
+msgid "Cherry-pick this merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "CiStatusLabel|canceled"
@@ -165,6 +159,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Commit message"
 msgstr ""
 
+msgid "CommitBoxTitle|Commit"
+msgstr ""
+
 msgid "CommitMessage|Add %{file_name}"
 msgstr ""
 
@@ -219,9 +216,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cron syntax"
 msgstr ""
 
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
 msgid "Custom notification events"
 msgstr ""
 
@@ -396,6 +390,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
+msgstr ""
+
 msgid "Leave group"
 msgstr ""
 
@@ -562,6 +559,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Target"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSheduleIntervalPattern|Custom"
+msgstr ""
+
 msgid "Project '%{project_name}' queued for deletion."
 msgstr ""
 
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Revert this commit"
 msgstr ""
 
-msgid "Revert this merge-request"
+msgid "Revert this merge request"
 msgstr ""
 
 msgid "Save pipeline schedule"
@@ -705,6 +705,9 @@ msgstr ""
 msgid "StarProject|Star"
 msgstr ""
 
+msgid "Start a  %{new_merge_request} with these changes"
+msgstr ""
+
 msgid "Start a <strong>new merge request</strong> with these changes"
 msgstr ""
 
@@ -1007,6 +1010,9 @@ msgid_plural "days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "new merge request"
+msgstr ""
+
 msgid "notification emails"
 msgstr ""
 
@@ -1015,9 +1021,6 @@ msgid_plural "parents"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "pipeline schedules documentation"
-msgstr ""
-
 msgid "with stage"
 msgid_plural "with stages"
 msgstr[0] ""
diff --git a/locale/es/gitlab.po b/locale/es/gitlab.po
index 455122b522b..2f4ec24e720 100644
--- a/locale/es/gitlab.po
+++ b/locale/es/gitlab.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-15 13:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-15 13:46+0200\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,6 +159,9 @@ msgstr[1] "Cambios"
 msgid "Commit message"
 msgstr "Mensaje del cambio"
 
+msgid "CommitBoxTitle|Commit"
+msgstr "Cambio"
+
 msgid "CommitMessage|Add %{file_name}"
 msgstr "Agregar %{file_name}"
 
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index df225f5aac8..82b3c163571 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-15 12:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-15 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-15 13:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-15 13:42+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -160,6 +160,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Commit message"
 msgstr ""
 
+msgid "CommitBoxTitle|Commit"
+msgstr ""
+
 msgid "CommitMessage|Add %{file_name}"
 msgstr ""