Updated some JS translate methods to correctly take in context

2 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/app/views/projects/cycle_analytics/_no_access.html.haml b/app/views/projects/cycle_analytics/_no_access.html.haml
index dcfd1b7afc0..c3eda398234 100644
--- a/app/views/projects/cycle_analytics/_no_access.html.haml
+++ b/app/views/projects/cycle_analytics/_no_access.html.haml
@@ -4,4 +4,4 @@
       = custom_icon ('icon_lock')
     %h4 {{ __('You need permission.') }}
     %p
-      {{ __('Want to see the data? Please ask administrator for access.') }}
+      {{ __('Want to see the data? Please ask an administrator for access.') }}
diff --git a/app/views/projects/cycle_analytics/show.html.haml b/app/views/projects/cycle_analytics/show.html.haml
index a8ce021e05f..376b1369405 100644
--- a/app/views/projects/cycle_analytics/show.html.haml
+++ b/app/views/projects/cycle_analytics/show.html.haml
@@ -20,8 +20,7 @@
           %p
             {{ __('Cycle Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project.') }}
 
-          = link_to help_page_path('user/project/cycle_analytics'), target: '_blank', class: 'btn' do
-            {{ __('Read more') }}
+          = link_to _('Read more'), help_page_path('user/project/cycle_analytics'), target: '_blank', class: 'btn'
   = icon("spinner spin", "v-show" => "isLoading")
   .wrapper{ "v-show" => "!isLoading && !hasError" }
     .panel.panel-default
@@ -32,19 +31,19 @@
           .row
             .col-sm-3.col-xs-12.column{ "v-for" => "item in state.summary" }
               %h3.header {{ item.value }}
-              %p.text {{ __(item.title) }}
+              %p.text {{ s__('Cycle', item.title) }}
             .col-sm-3.col-xs-12.column
               .dropdown.inline.js-ca-dropdown
                 %button.dropdown-menu-toggle{ "data-toggle" => "dropdown", :type => "button" }
-                  %span.dropdown-label {{ __('Last 30 days') }}
+                  %span.dropdown-label {{ n__('Last %d day', 'Last %d days', 30) }}
                   %i.fa.fa-chevron-down
                 %ul.dropdown-menu.dropdown-menu-align-right
                   %li
                     %a{ "href" => "#", "data-value" => "30" }
-                      {{ __('Last 30 days') }}
+                      {{ n__('Last %d day', 'Last %d days', 30) }}
                   %li
                     %a{ "href" => "#", "data-value" => "90" }
-                      {{ __('Last 90 days') }}
+                      {{ n__('Last %d day', 'Last %d days', 90) }}
     .stage-panel-container
       .panel.panel-default.stage-panel
         .panel-heading
@@ -52,7 +51,7 @@
             %ul
               %li.stage-header
                 %span.stage-name
-                  {{ __('ProjectLifecycle|Stage') }}
+                  {{ s__('ProjectLifecycle|Stage') }}
                 %i.has-tooltip.fa.fa-question-circle{ "data-placement" => "top", title: _("The phase of the development lifecycle."), "aria-hidden" => "true" }
               %li.median-header
                 %span.stage-name