Merge branch 'master-i18n' into 'master'

New Crowdin translations

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!2947

1 files changed, 305 insertions, 29 deletions

diff --git a/locale/es/gitlab.po b/locale/es/gitlab.po
index ccf4b0abf9f..29a010f9428 100644
--- a/locale/es/gitlab.po
+++ b/locale/es/gitlab.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitlab-ee\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-06 08:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-15 05:19-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-27 16:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-27 13:43-0400\n"
 "Last-Translator: gitlab <mbartlett+crowdin@gitlab.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -29,6 +29,9 @@ msgstr[1] "%s cambios adicionales han sido omitidos para evitar problemas de ren
 msgid "%{commit_author_link} committed %{commit_timeago}"
 msgstr "%{commit_author_link} cambió %{commit_timeago}"
 
+msgid "%{number_commits_behind} commits behind %{default_branch}, %{number_commits_ahead} commits ahead"
+msgstr ""
+
 msgid "%{number_of_failures} of %{maximum_failures} failures. GitLab will allow access on the next attempt."
 msgstr ""
 
@@ -51,6 +54,9 @@ msgid_plural "%d pipelines"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "1st contribution!"
+msgstr ""
+
 msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
 msgstr "Una colección de gráficos sobre Integración Continua"
 
@@ -93,7 +99,7 @@ msgstr "Agregar nuevo directorio"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-msgid "Appearances"
+msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
 msgid "Applications"
@@ -117,10 +123,34 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
+msgid "Artifacts"
+msgstr ""
+
 msgid "Attach a file by drag &amp; drop or %{upload_link}"
 msgstr "Adjunte un archivo arrastrando &amp; soltando o %{upload_link}"
 
-msgid "Authentication log"
+msgid "Authentication Log"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto DevOps (Beta)"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto DevOps can be activated for this project. It will automatically build, test, and deploy your application based on a predefined CI/CD configuration."
+msgstr ""
+
+msgid "Auto DevOps documentation"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto Review Apps and Auto Deploy need a domain name and the %{kubernetes} to work correctly."
+msgstr ""
+
+msgid "Auto Review Apps and Auto Deploy need a domain name to work correctly."
+msgstr ""
+
+msgid "Auto Review Apps and Auto Deploy need the %{kubernetes} to work correctly."
+msgstr ""
+
+msgid "AutoDevOps|Learn more in the"
 msgstr ""
 
 msgid "Billing"
@@ -177,6 +207,9 @@ msgstr ""
 msgid "Billinglans|Downgrade"
 msgstr ""
 
+msgid "Board"
+msgstr ""
+
 msgid "Branch"
 msgid_plural "Branches"
 msgstr[0] "Rama"
@@ -194,6 +227,90 @@ msgstr "Cambiar rama"
 msgid "Branches"
 msgstr "Ramas"
 
+msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Compare"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{default_branch}'"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Delete branch"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Delete merged branches"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Delete protected branch"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Delete protected branch '%{branch_name}'?"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Deleting the '%{branch_name}' branch cannot be undone. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Deleting the merged branches cannot be undone. Are you sure?"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Filter by branch name"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Merged into %{default_branch}"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|New branch"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|No branches to show"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Once you confirm and press %{delete_protected_branch}, it cannot be undone or recovered."
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Only a project master or owner can delete a protected branch"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Protected branches can be managed in %{project_settings_link}"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|Sort by"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|The branch could not be updated automatically because it has diverged from its upstream counterpart."
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|The default branch cannot be deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|This branch hasn’t been merged into %{default_branch}."
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|To avoid data loss, consider merging this branch before deleting it."
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|To confirm, type %{branch_name_confirmation}:"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|You’re about to permanently delete the protected branch %{branch_name}."
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|diverged from upstream"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|merged"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|project settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Branches|protected"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Examinar directorio"
 
@@ -337,9 +454,6 @@ msgstr "Enviado por"
 msgid "Compare"
 msgstr "Comparar"
 
-msgid "Container Registry"
-msgstr ""
-
 msgid "Contribution guide"
 msgstr "Guía de contribución"
 
@@ -489,6 +603,9 @@ msgstr "Editar Programación del Pipeline %{id}"
 msgid "Emails"
 msgstr ""
 
+msgid "Enable in settings"
+msgstr ""
+
 msgid "EventFilterBy|Filter by all"
 msgstr ""
 
@@ -516,6 +633,9 @@ msgstr "Todos los meses (el día 1 a las 4:00 am)"
 msgid "Every week (Sundays at 4:00am)"
 msgstr "Todas las semanas (domingos a las 4:00 am)"
 
+msgid "Explore projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to change the owner"
 msgstr "Error al cambiar el propietario"
 
@@ -572,7 +692,28 @@ msgstr "Ir a tu bifurcación"
 msgid "GoToYourFork|Fork"
 msgstr "Bifurcación"
 
-msgid "Group overview"
+msgid "GroupSettings|Prevent sharing a project within %{group} with other groups"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupSettings|Share with group lock"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group} and has been overridden on this subgroup."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. To share projects in this group with another group, ask the owner to override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupSettings|This setting is applied on %{ancestor_group}. You can override the setting or %{remove_ancestor_share_with_group_lock}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupSettings|This setting will be applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups that already have access to the project will continue to have access unless removed manually."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupSettings|cannot be disabled when the parent group \"Share with group lock\" is enabled, except by the owner of the parent group"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupSettings|remove the share with group lock from %{ancestor_group_name}"
 msgstr ""
 
 msgid "Health Check"
@@ -593,12 +734,6 @@ msgstr ""
 msgid "HealthCheck|Unhealthy"
 msgstr ""
 
-msgid "Home"
-msgstr "Inicio"
-
-msgid "Hooks"
-msgstr ""
-
 msgid "Housekeeping successfully started"
 msgstr "Servicio de limpieza iniciado con éxito"
 
@@ -620,6 +755,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
 msgid "LFSStatus|Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
@@ -684,6 +822,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge events"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge request"
+msgstr ""
+
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -812,6 +953,18 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario"
 
+msgid "Pagination|Last »"
+msgstr ""
+
+msgid "Pagination|Next"
+msgstr ""
+
+msgid "Pagination|Prev"
+msgstr ""
+
+msgid "Pagination|« First"
+msgstr ""
+
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -917,10 +1070,7 @@ msgstr "con etapas"
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Profile Settings"
-msgstr ""
-
-msgid "Project"
+msgid "Profile"
 msgstr ""
 
 msgid "Project '%{project_name}' queued for deletion."
@@ -953,12 +1103,6 @@ msgstr "El enlace de exportación del proyecto ha caducado. Por favor, genera un
 msgid "Project export started. A download link will be sent by email."
 msgstr "Se inició la exportación del proyecto. Se enviará un enlace de descarga por correo electrónico."
 
-msgid "Project home"
-msgstr "Inicio del proyecto"
-
-msgid "Project overview"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectActivityRSS|Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -983,27 +1127,30 @@ msgstr "Etapa"
 msgid "ProjectNetworkGraph|Graph"
 msgstr "Historial gráfico"
 
-msgid "Push Rules"
+msgid "ProjectsDropdown|Frequently visited"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectsDropdown|Loading projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsDropdown|Sorry, no projects matched your search"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectsDropdown|Projects you visit often will appear here"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectsDropdown|Search your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectsDropdown|Something went wrong on our end"
+msgid "ProjectsDropdown|Something went wrong on our end."
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectsDropdown|Sorry, no projects matched your search"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectsDropdown|This feature requires browser localStorage support"
 msgstr ""
 
+msgid "Push Rules"
+msgstr ""
+
 msgid "Push events"
 msgstr ""
 
@@ -1019,6 +1166,9 @@ msgstr "Ramas"
 msgid "RefSwitcher|Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
+msgid "Registry"
+msgstr ""
+
 msgid "Related Commits"
 msgstr "Cambios Relacionados"
 
@@ -1073,6 +1223,9 @@ msgstr "Guardar programación del pipeline"
 msgid "Schedule a new pipeline"
 msgstr "Programar un nuevo pipeline"
 
+msgid "Schedules"
+msgstr ""
+
 msgid "Scheduling Pipelines"
 msgstr "Programación de Pipelines"
 
@@ -1112,6 +1265,12 @@ msgstr "establecer una contraseña"
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "Show parent pages"
+msgstr ""
+
+msgid "Show parent subgroups"
+msgstr ""
+
 msgid "Showing %d event"
 msgid_plural "Showing %d events"
 msgstr[0] "Mostrando %d evento"
@@ -1120,6 +1279,102 @@ msgstr[1] "Mostrando %d eventos"
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "SortOptions|Access level, ascending"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Access level, descending"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Created date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Due date"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Due later"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Due soon"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Label priority"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Largest group"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Largest repository"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Last created"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Last joined"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Last updated"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Least popular"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Less weight"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Milestone"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Milestone due later"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Milestone due soon"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|More weight"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Most popular"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Name"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Name, ascending"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Name, descending"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Oldest created"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Oldest joined"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Oldest sign in"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Oldest updated"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Popularity"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Priority"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Recent sign in"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Start later"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Start soon"
+msgstr ""
+
+msgid "SortOptions|Weight"
+msgstr ""
+
 msgid "Source code"
 msgstr "Código fuente"
 
@@ -1132,6 +1387,9 @@ msgstr ""
 msgid "StarProject|Star"
 msgstr "Destacar"
 
+msgid "Starred projects"
+msgstr ""
+
 msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes"
 msgstr "Iniciar una %{new_merge_request} con estos cambios"
 
@@ -1141,6 +1399,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch branch/tag"
 msgstr "Cambiar rama/etiqueta"
 
+msgid "System Hooks"
+msgstr ""
+
 msgid "Tag"
 msgid_plural "Tags"
 msgstr[0] "Etiqueta"
@@ -1206,6 +1467,9 @@ msgstr "El valor en el punto medio de una serie de valores observados. Por ejemp
 msgid "There are problems accessing Git storage: "
 msgstr ""
 
+msgid "This is the author's first Merge Request to this project. Handle with care."
+msgstr ""
+
 msgid "This means you can not push code until you create an empty repository or import existing one."
 msgstr "Esto significa que no puede enviar código hasta que cree un repositorio vacío o importe uno existente."
 
@@ -1381,9 +1645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Use your global notification setting"
 msgstr "Utiliza tu configuración de notificación global"
 
+msgid "View file @ "
+msgstr ""
+
 msgid "View open merge request"
 msgstr "Ver solicitud de fusión abierta"
 
+msgid "View replaced file @ "
+msgstr ""
+
 msgid "VisibilityLevel|Internal"
 msgstr "Interno"
 
@@ -1456,6 +1726,12 @@ msgstr "No podrás actualizar o enviar código al proyecto a través de SSH hast
 msgid "Your name"
 msgstr "Tu nombre"
 
+msgid "Your projects"
+msgstr ""
+
+msgid "commit"
+msgstr ""
+
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "día"