diff options
| author | GitLab Bot <gitlab-bot@gitlab.com> | 2022-01-20 09:16:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GitLab Bot <gitlab-bot@gitlab.com> | 2022-01-20 09:16:11 +0000 |
| commit | edaa33dee2ff2f7ea3fac488d41558eb5f86d68c (patch) | |
| tree | 11f143effbfeba52329fb7afbd05e6e2a3790241 /locale/ro_RO/gitlab.po | |
| parent | d8a5691316400a0f7ec4f83832698f1988eb27c1 (diff) | |
| download | gitlab-ce-edaa33dee2ff2f7ea3fac488d41558eb5f86d68c.tar.gz | |
Add latest changes from gitlab-org/gitlab@14-7-stable-eev14.7.0-rc42
Diffstat (limited to 'locale/ro_RO/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/ro_RO/gitlab.po | 1139 |
1 files changed, 937 insertions, 202 deletions
diff --git a/locale/ro_RO/gitlab.po b/locale/ro_RO/gitlab.po index 603121c34b9..a680cd102d2 100644 --- a/locale/ro_RO/gitlab.po +++ b/locale/ro_RO/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: ro\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 6\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-06 18:55\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-06 17:19\n" msgid " %{start} to %{end}" msgstr " de la %{start} până la %{end}" @@ -640,8 +640,8 @@ msgstr "%{deployLinkStart}Folosește un șablon pentru a implementa în ECS%{dep msgid "%{description}- Sentry event: %{errorUrl}- First seen: %{firstSeen}- Last seen: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}" msgstr "%{description}- Eveniment Sentry: %{errorUrl}- Prima dată când a fost văzut: %{firstSeen}- Ultima dată când a fost văzut: %{lastSeen} %{countLabel}: %{count}%{userCountLabel}: %{userCount}" -msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch; %{default_branch_link_start}search on %{default_branch} instead%{default_branch_link_end}." -msgstr "%{doc_link_start}Căutarea avansată%{doc_link_end} este dezactivată deoarece %{ref_elem} nu este ramura implicită; %{default_branch_link_start}căutați pe %{default_branch} în schimb%{default_branch_link_end}." +msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is disabled since %{ref_elem} is not the default branch. %{docs_link}" +msgstr "" msgid "%{doc_link_start}Advanced search%{doc_link_end} is enabled." msgstr "%{doc_link_start}Căutarea avansată%{doc_link_end} este activată." @@ -916,6 +916,9 @@ msgstr "%{placeholder} nu este o schemă de culori validă" msgid "%{placeholder} is not a valid theme" msgstr "%{placeholder} nu este o temă validă" +msgid "%{policy_link} (notifying after %{elapsed_time} minutes unless %{status})" +msgstr "" + msgid "%{primary} (%{secondary})" msgstr "%{primary} (%{secondary})" @@ -1123,6 +1126,12 @@ msgstr "Avatarul lui %{userName}" msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from %{rotation} in %{schedule} in %{project}. " msgstr "%{user_name} (%{user_username}) a fost îndepărtat de la %{rotation} la %{schedule} la %{project}. " +msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project_link}: " +msgstr "" + +msgid "%{user_name} (%{user_username}) was removed from the following escalation policies in %{project}:" +msgstr "" + msgid "%{user_name} profile page" msgstr "%{user_name} pagină profil" @@ -1240,6 +1249,9 @@ msgstr "(lăsați necompletat dacă nu doriți să o modificați)" msgid "(max size 15 MB)" msgstr "(dimensiunea maximă 15 MB)" +msgid "(optional)" +msgstr "" + msgid "(removed)" msgstr "(eliminat)" @@ -1309,6 +1321,9 @@ msgstr "" msgid ", or " msgstr ", sau " +msgid "- %{policy_name} (notifying after %{elapsed_time} minutes unless %{status})" +msgstr "" + msgid "- Available to run jobs." msgstr "- Disponibil pentru a executa joburi." @@ -1660,6 +1675,9 @@ msgstr "Un proiect care să conțină aspecte pentru fiecare anchetă de audit d msgid "A project’s repository name defines its URL (the one you use to access the project via a browser) and its place on the file disk where GitLab is installed. %{link_start}Learn more.%{link_end}" msgstr "Numele de repozitoriu al unui proiect îi definește URL-ul (cel pe care îl folosiți pentru a accesa proiectul via un browser) și locul său pe discul de fișier unde este instalat GitLab. %{link_start}Aflați mai multe.%{link_end}" +msgid "A quarterly reconciliation is due on %{date}" +msgstr "" + msgid "A ready-to-go template for use with Android apps" msgstr "Un șablon gata de utilizare pentru utilizare cu aplicații Android" @@ -1906,6 +1924,15 @@ msgstr "Sunteți sigur? Orice URL RSS sau calendar utilizat în prezent nu va ma msgid "AccessTokens|Are you sure? Any issue email addresses currently in use will stop working." msgstr "Sunteți sigur? Orice adresă de e-mail folosită în prezent nu va mai funcționa." +msgid "AccessTokens|Copy feed token" +msgstr "" + +msgid "AccessTokens|Copy incoming email token" +msgstr "" + +msgid "AccessTokens|Copy static object token" +msgstr "" + msgid "AccessTokens|Created" msgstr "Create" @@ -1918,12 +1945,21 @@ msgstr "Token e-mail primit" msgid "AccessTokens|It cannot be used to access any other data." msgstr "Nu poate fi utilizat pentru a accesa alte date." +msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access repository static objects as if they were you. If that ever happens, %{linkStart}reset this token%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can access repository static objects as if they were you. If that ever happens, %{reset_link_start}reset this token%{reset_link_end}." msgstr "Păstrați acest token secret. Oricine îl are poate accesa obiectele statice ale depozitului ca și cum ar fi în locul dvs. Dacă se întâmplă asta vreodată, %{reset_link_start}resetați acest token%{reset_link_end}." +msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can create issues as if they were you. If that happens, %{linkStart}reset this token%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can create issues as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}." msgstr "Păstrați acest simbol secret. Oricine îl are poate crea probleme ca și cum ar fi în locul dvs. Dacă se întâmplă acest lucru, %{link_reset_it}." +msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can read activity and issue RSS feeds or your calendar feed as if they were you. If that happens, %{linkStart}reset this token%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "AccessTokens|Keep this token secret. Anyone who has it can read activity and issue RSS feeds or your calendar feed as if they were you. If that happens, %{link_reset_it}." msgstr "Păstrați acest simbol secret. Oricine îl are poate citi fluxurile RSS de activități și de probleme sau fluxul de calendar ca și cum ar fi în locul dvs. Dacă se întâmplă acest lucru, %{link_reset_it}." @@ -1981,6 +2017,36 @@ msgstr "Cont:" msgid "Account: %{account}" msgstr "Cont: %{account}" +msgid "AccountValidation|Fix your pipelines by validating your account" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|I'll bring my own runners" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|If you no longer wish to receive marketing emails from us," +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|In order to use free CI/CD minutes on shared runners, you'll need to validate your account using one of our verification options. If you prefer not to, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project." +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|Learn more." +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|Looks like you’ll need to validate your account to use free CI/CD minutes" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|Validate your account" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|Verification is required to discourage and reduce the abuse on GitLab infrastructure. If you verify with a credit or debit card, %{strong_start}GitLab will not charge your card, it will only be used for validation.%{strong_end} %{learn_more_link}" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|unsubscribe" +msgstr "" + +msgid "AccountValidation|you may %{unsubscribe_link} at any time." +msgstr "" + msgid "Action" msgstr "Acțiune" @@ -2005,6 +2071,9 @@ msgstr "Activ %{type} (%{token_length})" msgid "Active Sessions" msgstr "Sesiuni active" +msgid "Active chat names (%{count})" +msgstr "" + msgid "Activity" msgstr "Activitate" @@ -2110,7 +2179,7 @@ msgstr "Adăugați un tabel" msgid "Add a task list" msgstr "Adăugați o listă de sarcini" -msgid "Add a title…" +msgid "Add a title..." msgstr "" msgid "Add a to do" @@ -2536,6 +2605,15 @@ msgstr "Sunteți pe cale de a opri toate joburile. Acest lucru va opri toate job msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again" msgstr "Eroare la încărcarea statisticilor. Vă rugăm încercați din nou" +msgid "AdminLabels|Define your default set of project labels" +msgstr "" + +msgid "AdminLabels|Labels created here will be automatically added to new projects." +msgstr "" + +msgid "AdminLabels|They can be used to categorize issues and merge requests." +msgstr "" + msgid "AdminProjects| You’re about to permanently delete the project %{projectName}, its repository, and all related resources, including issues and merge requests. After you confirm and press %{strong_start}Delete project%{strong_end}, it cannot be undone or recovered." msgstr "" @@ -2812,8 +2890,8 @@ msgstr "Ștergeți utilizatorul" msgid "AdminUsers|Delete user and contributions" msgstr "Ștergeți utilizatorul și contribuțiile" -msgid "AdminUsers|Export permissions as CSV" -msgstr "Exportați permisiunile ca CSV" +msgid "AdminUsers|Export permissions as CSV (max 100,000 users)" +msgstr "" msgid "AdminUsers|External" msgstr "Extern" @@ -3097,6 +3175,9 @@ msgstr "" msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features." msgstr "" +msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance." +msgstr "" + msgid "After you've reviewed these contribution guidelines, you'll be all set to" msgstr "După ce ați examinat aceste reguli privind contribuțiile, veți fi gata să" @@ -3487,6 +3568,9 @@ msgstr "Toate epicele" msgid "All groups and projects" msgstr "Toate grupurile și proiectele" +msgid "All issues" +msgstr "" + msgid "All issues for this milestone are closed." msgstr "Toate problemele pentru acest obiectiv sunt închise." @@ -3691,6 +3775,9 @@ msgstr "A apărut o eroare" msgid "An error in reporting in which a test result incorrectly indicates the presence of a vulnerability in a system when the vulnerability is not present." msgstr "O eroare de raportare în care rezultatul unui test indică incorect prezența unei vulnerabilități într-un sistem, când vulnerabilitatea nu este prezentă." +msgid "An error occured while fetching the pipelines jobs." +msgstr "" + msgid "An error occurred adding a draft to the thread." msgstr "A apărut o eroare adăugând o schiță la subiect." @@ -3718,9 +3805,6 @@ msgstr "" msgid "An error occurred previewing the blob" msgstr "A apărut o eroare de previzualizare a blobului" -msgid "An error occurred when removing the label." -msgstr "A apărut o eroare la îndepărtarea etichetei." - msgid "An error occurred when updating the title" msgstr "A apărut o eroare la actualizarea titlului" @@ -3901,6 +3985,9 @@ msgstr "S-a produs o eroare în timpul încărcării merge request-urilor." msgid "An error occurred while loading projects." msgstr "" +msgid "An error occurred while loading the Jobs tab." +msgstr "" + msgid "An error occurred while loading the Needs tab." msgstr "A apărut o eroare la încărcarea filei Necesități." @@ -3910,6 +3997,9 @@ msgstr "A apărut o eroare la încărcarea filei Rapoarte test." msgid "An error occurred while loading the access tokens form, please try again." msgstr "A apărut o eroare în timpul încărcării formularului cu token-uri de acces, vă rugăm să încercați din nou." +msgid "An error occurred while loading the blob controls." +msgstr "" + msgid "An error occurred while loading the data. Please try again." msgstr "S-a produs o eroare în timpul încărcării datelor. Vă rugăm să încercați din nou." @@ -4060,6 +4150,12 @@ msgstr "Un proiect de exemplu care prezintă cele mai bune practici pentru confi msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines" msgstr "Un exemplu care arată cum să utilizați Jsonnet cu conducte dinamice copii ale GitLab" +msgid "An incident has been resolved in %{project_path}." +msgstr "" + +msgid "An incident has been triggered in %{project_path}." +msgstr "" + msgid "An integer value is required for seconds" msgstr "" @@ -4396,9 +4492,15 @@ msgstr[2] "%{count} de aprobări necesare de la %{membersCount}" msgid "ApprovalRule|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more" msgstr "%{firstLabel} + încă %{numberOfAdditionalLabels}" +msgid "ApprovalRule|A merge request author collaborating with a merge request approver" +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Add approvers" msgstr "Adăugați aprobatori" +msgid "ApprovalRule|Add required approvers to improve your code review process" +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|All scanners" msgstr "Toate scanerele" @@ -4429,6 +4531,9 @@ msgstr "Tip aprobator" msgid "ApprovalRule|Approvers" msgstr "Aprobatori" +msgid "ApprovalRule|Assign approvers by area of expertise." +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Confirmed" msgstr "" @@ -4438,6 +4543,15 @@ msgstr "" msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security." msgstr "Exemple: QA, Securitate." +msgid "ApprovalRule|Increase your organization’s code quality." +msgstr "" + +msgid "ApprovalRule|Learn more about merge request approval." +msgstr "" + +msgid "ApprovalRule|Let GitLab designate eligible approvers based on the files changed." +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Name" msgstr "Nume" @@ -4462,6 +4576,9 @@ msgstr "" msgid "ApprovalRule|Previously detected" msgstr "" +msgid "ApprovalRule|Reduce the overall time to merge." +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Resolved" msgstr "" @@ -4489,6 +4606,9 @@ msgstr "Nivele severitate" msgid "ApprovalRule|Target branch" msgstr "Ramura țintă" +msgid "ApprovalRule|Try it for free" +msgstr "" + msgid "ApprovalRule|Vulnerabilities allowed" msgstr "Vulnerabilități permise" @@ -4525,7 +4645,7 @@ msgstr "S-a întâmplat o eroare actualizând setările de aprobare a cererilor msgid "ApprovalSettings|This setting is configured at the instance level and can only be changed by an administrator." msgstr "Această setare este configurată la nivel de instanță și poate fi schimbată doar de un administrator." -msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed by an administrator or group owner." +msgid "ApprovalSettings|This setting is configured in %{groupName} and can only be changed in the group settings by an administrator or group owner." msgstr "" msgid "ApprovalStatusTooltip|Adheres to separation of duties" @@ -4696,9 +4816,6 @@ msgstr "Sunteți sigur că vreți să îmbinați imediat?" msgid "Are you sure you want to re-deploy this environment?" msgstr "Sunteți sigur că doriți să implementați din nou acest mediu?" -msgid "Are you sure you want to regenerate the public key? You will have to update the public key on the remote server before mirroring will work again." -msgstr "Sunteți sigur că doriți să regenerați cheia publică? Va trebui să actualizați cheia publică pe serverul la distanță înainte ca replicarea să funcționeze din nou." - msgid "Are you sure you want to reindex?" msgstr "Sunteți sigur că doriți să reindexați?" @@ -4846,6 +4963,9 @@ msgstr "Atribuiți un evaluator" msgid "Assign reviewer(s)" msgstr "Atribuiți evaluator(i)" +msgid "Assign severity" +msgstr "" + msgid "Assign some issues to this milestone." msgstr "Atribuiți câteva probleme acestui obiectiv." @@ -5245,9 +5365,6 @@ msgstr "Executori specifici disponibili" msgid "Avatar for %{assigneeName}" msgstr "Avatar pentru %{assigneeName}" -msgid "Avatar for %{name}" -msgstr "Avatar pentru %{name}" - msgid "Avatar will be removed. Are you sure?" msgstr "Avatarul va fi eliminat. Sunteți sigur?" @@ -5497,9 +5614,6 @@ msgstr "lunar" msgid "BillingPlans|per user" msgstr "per utilizator" -msgid "BillingPlan|Contact sales" -msgstr "Contact vânzări" - msgid "BillingPlan|Upgrade" msgstr "" @@ -5530,15 +5644,12 @@ msgstr "Reactivați perioada de încercare" msgid "Billings|Shared runners cannot be enabled until a valid credit card is on file." msgstr "" -msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit or debit card. If you prefer not to provide one, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge or store your card, it will only be used for validation.%{strongEnd} %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." +msgid "Billings|To use free CI/CD minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit card. If you prefer not to provide one, you can run pipelines by bringing your own runners and disabling shared runners for your project. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge your card, it will only be used for validation.%{strongEnd} %{linkStart}Learn more%{linkEnd}." msgstr "" -msgid "Billings|To use free pipeline minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit or debit card. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge or store your card, it will only be used for validation.%{strongEnd}" +msgid "Billings|To use free CI/CD minutes on shared runners, you’ll need to validate your account with a credit card. This is required to discourage and reduce abuse on GitLab infrastructure. %{strongStart}GitLab will not charge your card, it will only be used for validation.%{strongEnd}" msgstr "" -msgid "Billings|User successfully validated" -msgstr "Utilizator validat cu succes" - msgid "Billings|User validation required" msgstr "Este necesară validarea utilizatorului" @@ -5548,8 +5659,11 @@ msgstr "Validați contul" msgid "Billings|Validate user account" msgstr "Validați contul de utilizator" -msgid "Billings|Your user account has been successfully validated. You can now use free pipeline minutes." -msgstr "Contul dvs. de utilizator a fost validat cu succes. Acum puteți folosi minute gratuite pentru conducte." +msgid "Billings|You'll now be able to take advantage of free CI/CD minutes on shared runners." +msgstr "" + +msgid "Billings|Your account has been validated" +msgstr "" msgid "Billing|An email address is only visible for users with public emails." msgstr "O adresă de e-mail este vizibilă doar pentru utilizatorii cu e-mailuri publice." @@ -5560,9 +5674,15 @@ msgstr "" msgid "Billing|An error occurred while loading billable members list" msgstr "" +msgid "Billing|An error occurred while loading pending members list" +msgstr "" + msgid "Billing|An error occurred while removing a billable member" msgstr "" +msgid "Billing|Awaiting member signup" +msgstr "" + msgid "Billing|Cannot remove user" msgstr "Nu se poate elimina utilizatorul" @@ -5749,7 +5869,7 @@ msgstr "Greutate" msgid "Boards" msgstr "Panouri" -msgid "Boards and Board Lists" +msgid "Boards and board lists" msgstr "" msgid "Boards|+ %{displayedIssuablesCount} more %{issuableType}" @@ -6112,7 +6232,10 @@ msgstr "" msgid "Bulk update" msgstr "Actualizare în bloc" -msgid "BulkImports|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group." +msgid "BulkImport| %{host} is running outdated GitLab version (v%{version})" +msgstr "" + +msgid "BulkImport|%{feature} (require v%{version})" msgstr "" msgid "BulkImport|Existing groups" @@ -6121,6 +6244,9 @@ msgstr "Grupuri existente" msgid "BulkImport|Filter by source group" msgstr "Filtrați după grupul sursă" +msgid "BulkImport|Following data will not be migrated: %{bullets} Contact system administrator of %{host} to upgrade GitLab if you need this data in your migration" +msgstr "" + msgid "BulkImport|From source group" msgstr "Din grupul sursă" @@ -6160,6 +6286,9 @@ msgstr "" msgid "BulkImport|No parent" msgstr "" +msgid "BulkImport|Re-import creates a new group. It does not sync with the existing group." +msgstr "" + msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total}" msgstr "Se afișează %{start}-%{end} din %{total}" @@ -6865,7 +6994,7 @@ msgstr "Se verifică disponibilitatea numelui de utilizator..." msgid "Checkout" msgstr "" -msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage per pack" +msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per 10 GB storage pack per year" msgstr "" msgid "Checkout|$%{selectedPlanPrice} per pack of 1,000 minutes" @@ -7129,9 +7258,6 @@ msgstr "Alegeți orice culoare." msgid "Choose file…" msgstr "Alegeți fișierul…" -msgid "Choose labels" -msgstr "" - msgid "Choose specific groups or storage shards" msgstr "" @@ -7342,6 +7468,9 @@ msgstr "" msgid "Clear due date" msgstr "" +msgid "Clear health status" +msgstr "" + msgid "Clear recent searches" msgstr "" @@ -7360,9 +7489,15 @@ msgstr "" msgid "Clear weight" msgstr "" +msgid "Cleared health status." +msgstr "" + msgid "Cleared weight." msgstr "" +msgid "Clears health status." +msgstr "" + msgid "Clears weight." msgstr "" @@ -7516,12 +7651,27 @@ msgstr "" msgid "Cluster type must be specificed for Stages::ClusterEndpointInserter" msgstr "Tipul de cluster trebuie să fie specificat pentru Stages::ClusterEndpointInserter" +msgid "ClusterAgents|%{name} successfully deleted" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|%{number} of %{total} agents" msgstr "" msgid "ClusterAgents|%{number} of %{total} clusters connected through cluster certificates" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|%{titleIcon}Connected" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|%{titleIcon}Not connected" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|%{tokenName} created" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|%{tokenName} revoked" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Access tokens" msgstr "" @@ -7534,6 +7684,12 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|Agent" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Agent %{strongStart}connected%{strongEnd}" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|Agent %{strongStart}disconnected%{strongEnd}" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab" msgstr "" @@ -7549,9 +7705,15 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|An error occurred while loading your agent" msgstr "A apărut o eroare la încărcarea agentului dumneavoastră" +msgid "ClusterAgents|An error occurred while retrieving GitLab Agent activity. Reload the page to try again." +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|An unknown error occurred. Please try again." msgstr "A apărut o eroare necunoscută. Vă rugăm să încercați din nou." +msgid "ClusterAgents|Are you sure you want to delete this agent? You cannot undo this." +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Certificate" msgstr "" @@ -7597,12 +7759,21 @@ msgstr "Creat de %{name} %{time}" msgid "ClusterAgents|Date created" msgstr "Data creării" +msgid "ClusterAgents|Delete" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|Delete agent" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Deprecated" msgstr "" msgid "ClusterAgents|Description" msgstr "Descriere" +msgid "ClusterAgents|Event occurred" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Failed to register an agent" msgstr "" @@ -7678,6 +7849,9 @@ msgstr "Token de înregistrare" msgid "ClusterAgents|Security" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|See Agent activity updates such as tokens created or revoked and clusters connected or not connected." +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Select an agent" msgstr "" @@ -7696,12 +7870,27 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|The registration token will be used to connect the agent on your cluster to GitLab. %{linkStart}What are registration tokens?%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|There's no activity from the past day" +msgid_plural "ClusterAgents|There's no activity from the past %d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + msgid "ClusterAgents|This agent has no tokens" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|To delete the agent, type %{name} to confirm:" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|To install a new agent, first add the agent's configuration file to this repository. %{linkStart}What's the agent's configuration file?%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|Token created by %{userName}" +msgstr "" + +msgid "ClusterAgents|Token revoked by %{userName}" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|Unknown user" msgstr "Utilizator necunoscut" @@ -7711,6 +7900,9 @@ msgstr "" msgid "ClusterAgents|View all %{number} clusters" msgstr "" +msgid "ClusterAgents|What is GitLab Agent activity?" +msgstr "" + msgid "ClusterAgents|You cannot see this token again after you close this window." msgstr "" @@ -8899,6 +9091,15 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFramework|New compliance framework" msgstr "" +msgid "ComplianceReport|Approved by author" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Approved by committer" +msgstr "" + +msgid "ComplianceReport|Less than 2 approvers" +msgstr "" + msgid "Component" msgstr "Component" @@ -9322,6 +9523,9 @@ msgstr " Nu este încă programat" msgid "ContainerRegistry|Note: Any policy update will result in a change to the scheduled run date and time" msgstr "Notă: Orice actualizare a politicii va avea ca rezultat o modificare a datei și orei de execuție programate" +msgid "ContainerRegistry|Please try different search criteria" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Published %{timeInfo}" msgstr " Publicat %{timeInfo}" @@ -9412,6 +9616,9 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|The cleanup policy timed out before it could delete all tags. An administrator can %{adminLinkStart}manually run cleanup now%{adminLinkEnd} or you can wait for the cleanup policy to automatically run again. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|The filter returned no results" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|The image repository could not be found." msgstr "" @@ -9643,12 +9850,18 @@ msgstr "" msgid "Copy evidence SHA" msgstr "" +msgid "Copy failed. Please manually copy the value." +msgstr "" + msgid "Copy file contents" msgstr "" msgid "Copy file path" msgstr "" +msgid "Copy issue URL to clipboard" +msgstr "" + msgid "Copy key" msgstr "" @@ -9679,9 +9892,6 @@ msgstr "" msgid "Copy this registration token." msgstr "" -msgid "Copy this value" -msgstr "" - msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -10021,9 +10231,6 @@ msgstr "" msgid "Create new project" msgstr "" -msgid "Create new..." -msgstr "" - msgid "Create or import your first project" msgstr "" @@ -10054,6 +10261,9 @@ msgstr "" msgid "Create user" msgstr "" +msgid "Create via merge request" +msgstr "" + msgid "Create wildcard: %{searchTerm}" msgstr "" @@ -10096,9 +10306,6 @@ msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Code stage start" msgstr "" -msgid "CreateValueStreamForm|Create Value Stream" -msgstr "" - msgid "CreateValueStreamForm|Create from default template" msgstr "" @@ -10108,13 +10315,16 @@ msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Create new Value Stream" msgstr "" +msgid "CreateValueStreamForm|Create value stream" +msgstr "" + msgid "CreateValueStreamForm|Default stages" msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Default stages can only be hidden or re-ordered" msgstr "" -msgid "CreateValueStreamForm|Edit Value Stream" +msgid "CreateValueStreamForm|Edit value stream" msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Editing stage" @@ -10294,15 +10504,33 @@ msgstr "" msgid "Critical vulnerabilities present" msgstr "" +msgid "Crm|Contact has been added" +msgstr "" + +msgid "Crm|Contact has been updated" +msgstr "" + msgid "Crm|Create new contact" msgstr "" +msgid "Crm|Create organization" +msgstr "" + msgid "Crm|Customer Relations Contacts" msgstr "" +msgid "Crm|Customer Relations Organizations" +msgstr "" + +msgid "Crm|Default rate (optional)" +msgstr "" + msgid "Crm|Description (optional)" msgstr "" +msgid "Crm|Edit contact" +msgstr "" + msgid "Crm|Email" msgstr "" @@ -10312,15 +10540,24 @@ msgstr "" msgid "Crm|Last name" msgstr "" +msgid "Crm|New Organization" +msgstr "" + msgid "Crm|New contact" msgstr "" +msgid "Crm|New organization" +msgstr "" + msgid "Crm|No contacts found" msgstr "" msgid "Crm|No organizations found" msgstr "" +msgid "Crm|Organization has been added" +msgstr "" + msgid "Crm|Phone number (optional)" msgstr "" @@ -10471,15 +10708,6 @@ msgstr "" msgid "Customize your pipeline configuration." msgstr "" -msgid "CustomizeHomepageBanner|Do you want to customize this page?" -msgstr "" - -msgid "CustomizeHomepageBanner|Go to preferences" -msgstr "" - -msgid "CustomizeHomepageBanner|This page shows a list of your projects by default but it can be changed to show projects' activity, groups, your to-do list, assigned issues, assigned merge requests, and more. You can change this under \"Homepage content\" in your preferences" -msgstr "" - msgid "Cycle Time" msgstr "" @@ -11167,6 +11395,9 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" +msgid "Date merged" +msgstr "" + msgid "Date picker" msgstr "" @@ -11446,6 +11677,9 @@ msgstr "" msgid "Delete variable" msgstr "" +msgid "DeleteProject|Failed to remove events. Please try again or contact administrator." +msgstr "" + msgid "DeleteProject|Failed to remove project repository. Please try again or contact administrator." msgstr "" @@ -11479,15 +11713,9 @@ msgstr "" msgid "Deleted" msgstr "" -msgid "Deleted Projects" -msgstr "" - msgid "Deleted chat nickname: %{chat_name}!" msgstr "" -msgid "Deleted projects" -msgstr "" - msgid "Deleted projects cannot be restored!" msgstr "" @@ -11623,6 +11851,9 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|Cached %{time}" msgstr "" +msgid "DependencyProxy|Clear the Dependency Proxy cache automatically" +msgstr "" + msgid "DependencyProxy|Contains %{count} blobs of images (%{size})" msgstr "" @@ -11647,7 +11878,7 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|Image list" msgstr "" -msgid "DependencyProxy|The Dependency Proxy is disabled. %{docLinkStart}Learn how to enable it%{docLinkEnd}." +msgid "DependencyProxy|Storage settings" msgstr "" msgid "DependencyProxy|There are no images in the cache" @@ -11656,6 +11887,9 @@ msgstr "" msgid "DependencyProxy|To see the image prefix and what is in the cache, visit the %{linkStart}Dependency Proxy%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "DependencyProxy|When enabled, images older than 90 days will be removed from the cache." +msgstr "" + msgid "Depends on %d merge request being merged" msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged" msgstr[0] "" @@ -12466,15 +12700,15 @@ msgstr "" msgid "Discover|GitLab will perform static and dynamic tests on the code of your application, looking for known flaws and report them in the merge request so you can fix them before merging." msgstr "" -msgid "Discover|Give feedback for this page" -msgstr "" - msgid "Discover|Security capabilities, integrated into your development lifecycle" msgstr "" msgid "Discover|See the other features of the %{linkStart}ultimate plan%{linkEnd}" msgstr "" +msgid "Discover|Send feedback" +msgstr "" + msgid "Discover|Start a free trial" msgstr "" @@ -12616,6 +12850,9 @@ msgstr "" msgid "Download CSV" msgstr "" +msgid "Download PDF" +msgstr "" + msgid "Download artifacts" msgstr "" @@ -12751,8 +12988,8 @@ msgstr "" msgid "Edit Password" msgstr "" -msgid "Edit Pipeline Schedule %{id}" -msgstr "Editați programarea pipeline-ului %{id}" +msgid "Edit Pipeline Schedule" +msgstr "" msgid "Edit Release" msgstr "" @@ -12790,6 +13027,9 @@ msgstr "" msgid "Edit environment" msgstr "" +msgid "Edit epics" +msgstr "" + msgid "Edit files in the editor and commit changes here" msgstr "" @@ -13732,6 +13972,9 @@ msgstr "" msgid "Epics|Something went wrong while removing issue from epic." msgstr "" +msgid "Epics|Something went wrong while updating epics." +msgstr "" + msgid "Epics|This epic and any containing child epics are confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access." msgstr "" @@ -13777,9 +14020,6 @@ msgstr "" msgid "Error creating the snippet" msgstr "" -msgid "Error deleting %{issuableType}" -msgstr "" - msgid "Error deleting project. Check logs for error details." msgstr "" @@ -13933,9 +14173,6 @@ msgstr "" msgid "Error while loading the merge request. Please try again." msgstr "" -msgid "Error while loading the project data. Please try again." -msgstr "" - msgid "Error while migrating %{upload_id}: %{error_message}" msgstr "Eroare la migrarea %{upload_id}: %{error_message}" @@ -14020,6 +14257,9 @@ msgstr "Politicile de escaladare nu pot avea mai mult de %{rule_count} reguli" msgid "Escalation policies must have at least one rule" msgstr "" +msgid "Escalation policy:" +msgstr "" + msgid "EscalationPolicies|%{clockIcon} IF alert is not %{alertStatus} in %{minutes}" msgstr "" @@ -14206,9 +14446,6 @@ msgstr "" msgid "Every year on %{day} at %{time} %{timezone}" msgstr "" -msgid "Everyone" -msgstr "" - msgid "Everyone With Access" msgstr "" @@ -14401,7 +14638,7 @@ msgstr "" msgid "Export requirements" msgstr "" -msgid "Export this group with all related data to a new GitLab instance. Once complete, you can import the data file from the \"New Group\" page." +msgid "Export this group with all related data." msgstr "" msgid "Export this project with all its related data in order to move it to a new GitLab instance. When the exported file is ready, you can download it from this page or from the download link in the email notification you will receive. You can then import it when creating a new project. %{link_start}Learn more.%{link_end}" @@ -15112,9 +15349,6 @@ msgstr "" msgid "Filter by test cases that are currently open." msgstr "" -msgid "Filter by two-factor authentication" -msgstr "" - msgid "Filter by user" msgstr "" @@ -15445,6 +15679,9 @@ msgstr "" msgid "Full" msgstr "Complet" +msgid "Full log" +msgstr "" + msgid "Full name" msgstr "" @@ -16306,9 +16543,6 @@ msgstr "" msgid "GlobalSearch|Search GitLab" msgstr "" -msgid "GlobalSearch|Search or jump to..." -msgstr "" - msgid "GlobalSearch|Search results are loading" msgstr "" @@ -16396,6 +16630,9 @@ msgstr "" msgid "Go to next page" msgstr "" +msgid "Go to page %{page}" +msgstr "" + msgid "Go to parent" msgstr "" @@ -16585,9 +16822,6 @@ msgstr "" msgid "Group URL" msgstr "" -msgid "Group Wikis" -msgstr "" - msgid "Group application: %{name}" msgstr "" @@ -16714,6 +16948,9 @@ msgstr "" msgid "Group was successfully updated." msgstr "" +msgid "Group wikis" +msgstr "" + msgid "Group: %{group_name}" msgstr "" @@ -16816,9 +17053,18 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|Active SAML Group Links (%{count})" msgstr "" +msgid "GroupSAML|An error occurred generating your SCIM token. Please try again." +msgstr "" + +msgid "GroupSAML|An error occurred resetting your SCIM token. Please try again." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|Are you sure you want to remove the SAML group link?" msgstr "" +msgid "GroupSAML|Are you sure you want to reset the SCIM token? SCIM provisioning will stop working until the new token is updated." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|Before enforcing SSO, enable SAML authentication." msgstr "" @@ -16891,6 +17137,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|Prohibit outer forks for this group" msgstr "" +msgid "GroupSAML|Reset SCIM token" +msgstr "" + msgid "GroupSAML|Role to assign members of this SAML group." msgstr "" @@ -16930,6 +17179,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to " msgstr "Token-ul SCIM este ascuns. Pentru a vedea din nou valoarea tokenului, trebuie să " +msgid "GroupSAML|The SCIM token is now hidden. To see the value of the token again, you need to %{linkStart}reset it%{linkEnd}." +msgstr "" + msgid "GroupSAML|The case-sensitive group name that will be sent by the SAML identity provider." msgstr "" @@ -16963,6 +17215,18 @@ msgstr "" msgid "GroupSAML|recommend persistent ID instead of email" msgstr "" +msgid "GroupSaml|Copy SCIM API endpoint URL" +msgstr "" + +msgid "GroupSaml|Copy SCIM token" +msgstr "" + +msgid "GroupSaml|SCIM API endpoint URL" +msgstr "" + +msgid "GroupSaml|Your SCIM token" +msgstr "" + msgid "GroupSelect|No matching results" msgstr "" @@ -16987,7 +17251,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Badges" msgstr "Insigne" -msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended %{side_effects_link_start}side effects%{side_effects_link_end}." +msgid "GroupSettings|Be careful. Changing a group's parent can have unintended side effects. %{learn_more_link_start}Learn more.%{learn_more_link_end}" msgstr "" msgid "GroupSettings|Cannot update the path because there are projects under this group that contain Docker images in their Container Registry. Please remove the images from your projects first and try again." @@ -16996,7 +17260,7 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Change group URL" msgstr "" -msgid "GroupSettings|Changing group URL can have unintended side effects." +msgid "GroupSettings|Changing a group's URL can have unintended side effects." msgstr "" msgid "GroupSettings|Compliance frameworks" @@ -17038,6 +17302,9 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Overrides user notification preferences for all members of the group, subgroups, and projects." msgstr "" +msgid "GroupSettings|Parent Group" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Pipeline settings was updated for the group" msgstr "" @@ -17065,12 +17332,18 @@ msgstr "" msgid "GroupSettings|Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day delay. This delay can be %{link_start}customized by an admin%{link_end} in instance settings. Inherited by subgroups." msgstr "" +msgid "GroupSettings|Search groups" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Select a project with the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file" msgstr "" msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as the source for custom project templates for this group." msgstr "Selectați un subgrup de utilizat ca sursă pentru șabloane de proiect personalizate pentru acest grup." +msgid "GroupSettings|Select parent group" +msgstr "" + msgid "GroupSettings|Select the project that contains your custom Insights file." msgstr "" @@ -17185,6 +17458,9 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|%{linkStart}Groups%{linkEnd} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects." msgstr "" +msgid "GroupsNew|Ask your administrator to %{enable_link_start}enable%{enable_link_end} Group Migration." +msgstr "" + msgid "GroupsNew|Assemble related projects together and grant members access to several projects at once." msgstr "" @@ -17239,6 +17515,9 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly." msgstr "" +msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}Group Migration%{docs_link_end}." +msgstr "" + msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLab source instance, %{link_start}generate an export file%{link_end}, and upload it here." msgstr "" @@ -19153,6 +19432,9 @@ msgstr "" msgid "Invalid URL" msgstr "" +msgid "Invalid URL: %{url}" +msgstr "" + msgid "Invalid container_name" msgstr "" @@ -19402,9 +19684,6 @@ msgstr "" msgid "InviteMember|Add members to this project and start collaborating with your team." msgstr "" -msgid "InviteMember|Invite Member" -msgstr "" - msgid "InviteMember|Invite Members (optional)" msgstr "" @@ -19507,9 +19786,6 @@ msgstr "port daemon irker (valoarea implicită este 6659)." msgid "Is blocked by" msgstr "" -msgid "Is this GitLab trial for your company?" -msgstr "" - msgid "Is using license seat:" msgstr "" @@ -19621,9 +19897,6 @@ msgstr "" msgid "IssueAnalytics|Weight" msgstr "" -msgid "IssueBoards|An error occurred while setting notifications status. Please try again." -msgstr "" - msgid "IssueBoards|Board" msgstr "" @@ -20269,7 +20542,7 @@ msgstr "Brut complet" msgid "Job|Download" msgstr "" -msgid "Job|Erase job log" +msgid "Job|Erase job log and artifacts" msgstr "" msgid "Job|Job artifacts" @@ -20722,6 +20995,12 @@ msgstr "" msgid "Launch a ready-to-code development environment for your project." msgstr "" +msgid "Layout|Fixed" +msgstr "" + +msgid "Layout|Fluid" +msgstr "" + msgid "Lead Time" msgstr "" @@ -21490,7 +21769,7 @@ msgstr "" msgid "ManualOrdering|Couldn't save the order of the issues" msgstr "" -msgid "Manually link this issue by adding it to the linked issue section of the %{originating_vulnerability}." +msgid "Manually link this issue by adding it to the linked issue section of the %{linkStart}originating vulnerability%{linkEnd}." msgstr "" msgid "Map a FogBugz account ID to a GitLab user" @@ -22246,10 +22525,10 @@ msgstr "" msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because the fork project was deleted." msgstr "" -msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because the source branch %{badge_start}%{source_branch}%{badge_end} is missing from project %{badge_start}%{project_path}%{badge_end}. Close this merge request or update the source branch." +msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because the source branch %{branch_badge} is missing from project %{path_badge}. Close this merge request or update the source branch." msgstr "" -msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because the target branch %{badge_start}%{target_branch}%{badge_end} is missing from project %{badge_start}%{project_path}%{badge_end}. Close this merge request or update the target branch." +msgid "MergeRequest|Can't show this merge request because the target branch %{branch_badge} is missing from project %{path_badge}. Close this merge request or update the target branch." msgstr "" msgid "MergeRequest|Compare %{target} and %{source}" @@ -22348,6 +22627,9 @@ msgstr "" msgid "Metrics and profiling" msgstr "" +msgid "Metrics:" +msgstr "" + msgid "MetricsDashboardAnnotation|Annotation can't belong to both a cluster and an environment at the same time" msgstr "" @@ -22969,6 +23251,9 @@ msgstr "Mai multe informații sunt disponibile|aici" msgid "More information." msgstr "" +msgid "More options" +msgstr "" + msgid "More than %{number_commits_distance} commits different with %{default_branch}" msgstr "" @@ -23173,6 +23458,39 @@ msgstr "" msgid "Navigation bar" msgstr "" +msgid "NavigationTheme|Blue" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Dark" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Dark Mode (alpha)" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Green" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Indigo" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Light" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Light Blue" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Light Green" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Light Indigo" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Light Red" +msgstr "" + +msgid "NavigationTheme|Red" +msgstr "" + msgid "Nav|Help" msgstr "" @@ -23386,6 +23704,9 @@ msgstr "Nou" msgid "New %{issueType}" msgstr "" +msgid "New %{type} in %{project}" +msgstr "" + msgid "New Application" msgstr "" @@ -23611,6 +23932,9 @@ msgstr "" msgid "Next file in diff" msgstr "" +msgid "Next scan" +msgstr "" + msgid "Next unresolved discussion" msgstr "" @@ -24031,6 +24355,9 @@ msgstr "" msgid "Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token." msgstr "" +msgid "Note: current forks will keep their visibility level." +msgstr "" + msgid "NoteForm|Note" msgstr "" @@ -24043,7 +24370,7 @@ msgstr "" msgid "Notes|Collapse replies" msgstr "" -msgid "Notes|Confidential comments are only visible to project members" +msgid "Notes|Confidential comments are only visible to members with the role of Reporter or higher" msgstr "" msgid "Notes|Make this comment confidential" @@ -24454,6 +24781,12 @@ msgstr "Programul dvs. a fost creat cu succes. Pentru a adăuga utilizatori indi msgid "OnDemandScans|%{learnMoreLinkStart}Learn more about on-demand scans%{learnMoreLinkEnd}." msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Are you sure you want to delete this scan?" +msgstr "" + +msgid "OnDemandScans|Could not delete saved scan. Please refresh the page, or try again later." +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Could not fetch on-demand scans. Please refresh the page, or try again later." msgstr "" @@ -24472,12 +24805,18 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Create new site profile" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Delete profile" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Description (optional)" msgstr "" msgid "OnDemandScans|Edit on-demand DAST scan" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Edit profile" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|For example: Tests the login page for SQL injections" msgstr "" @@ -24517,12 +24856,21 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|On-demand scans run outside the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects. %{learnMoreLinkStart}Learn more%{learnMoreLinkEnd}" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Repeats" +msgstr "" + +msgid "OnDemandScans|Run scan" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Save and run scan" msgstr "" msgid "OnDemandScans|Save scan" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Scan library" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Scan name" msgstr "" @@ -24547,18 +24895,33 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Target" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|The scan could not be canceled." +msgstr "" + +msgid "OnDemandScans|The scan could not be retried." +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|There are no finished scans." msgstr "" msgid "OnDemandScans|There are no running scans." msgstr "" +msgid "OnDemandScans|There are no saved scans." +msgstr "" + +msgid "OnDemandScans|There are no scheduled scans." +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Use existing scanner profile" msgstr "" msgid "OnDemandScans|Use existing site profile" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|View results" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|You must create a repository within your project to run an on-demand scan." msgstr "" @@ -24568,9 +24931,6 @@ msgstr "" msgid "Once removed, the fork relationship cannot be restored. This project will no longer be able to receive or send merge requests to the source project or other forks." msgstr "" -msgid "Once the exported file is ready, you will receive a notification email with a download link, or you can download it from this page." -msgstr "" - msgid "Once you confirm and press \"Reduce project visibility\":" msgstr "" @@ -24730,6 +25090,9 @@ msgstr "" msgid "Operation timed out. Check pod logs for %{pod_name} for more details." msgstr "" +msgid "Operations" +msgstr "" + msgid "Operations Dashboard" msgstr "" @@ -25270,9 +25633,6 @@ msgstr "" msgid "Page settings" msgstr "" -msgid "Page size" -msgstr "" - msgid "PagerDutySettings|Active" msgstr "" @@ -25462,9 +25822,15 @@ msgstr "Recenzie peer de" msgid "Pending" msgstr "" +msgid "Pending Deletion" +msgstr "" + msgid "Pending comments" msgstr "" +msgid "Pending deletion" +msgstr "" + msgid "Pending owner approval" msgstr "" @@ -25564,6 +25930,9 @@ msgstr "perete" msgid "Period in seconds" msgstr "Perioadă în secunde" +msgid "Permalink" +msgstr "" + msgid "Permanently delete project" msgstr "" @@ -25645,12 +26014,6 @@ msgstr "URL conductă" msgid "Pipeline durations for the last 30 commits" msgstr "" -msgid "Pipeline minutes quota" -msgstr "" - -msgid "Pipeline minutes quota:" -msgstr "" - msgid "Pipeline ran in fork of project" msgstr "" @@ -25882,6 +26245,9 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Clear runner caches" msgstr "" +msgid "Pipelines|Configuration validation currently not available." +msgstr "" + msgid "Pipelines|Copy trigger token" msgstr "" @@ -26101,9 +26467,6 @@ msgstr "" msgid "Pipeline|Merged result pipeline" msgstr "" -msgid "Pipeline|No pipeline was triggered for the latest changes due to the current CI/CD configuration." -msgstr "" - msgid "Pipeline|Passed" msgstr "" @@ -26380,6 +26743,12 @@ msgstr "" msgid "Please refer to %{docs_url}" msgstr "" +msgid "Please review the updated escalation policies for %{project_link}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage." +msgstr "" + +msgid "Please review the updated escalation policies for %{project}. It is recommended that you reach out to the current on-call responder to ensure continuity of on-call coverage." +msgstr "" + msgid "Please select" msgstr "" @@ -26392,6 +26761,9 @@ msgstr "" msgid "Please select a file" msgstr "" +msgid "Please select a group" +msgstr "" + msgid "Please select a group." msgstr "" @@ -26587,9 +26959,6 @@ msgstr "" msgid "Preferences|Use relative times" msgstr "" -msgid "Press %{key}-C to copy" -msgstr "" - msgid "Prev" msgstr "" @@ -26941,6 +27310,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Invalid username" msgstr "" +msgid "Profiles|Job title" +msgstr "" + msgid "Profiles|Key" msgstr "" @@ -26998,6 +27370,12 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Profile was successfully updated" msgstr "" +msgid "Profiles|Pronouns" +msgstr "" + +msgid "Profiles|Pronunciation" +msgstr "" + msgid "Profiles|Public avatar" msgstr "" @@ -27082,6 +27460,9 @@ msgstr "" msgid "Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead" msgstr "" +msgid "Profiles|Website url" +msgstr "" + msgid "Profiles|What's your status?" msgstr "" @@ -27376,6 +27757,48 @@ msgstr "" msgid "ProjectPage|Project ID: %{project_id}" msgstr "" +msgid "ProjectQualitySummary|An error occurred while trying to fetch project quality statistics" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Coverage" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Failure" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Latest pipeline results" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Learn more about test coverage" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Learn more about test reports" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Measure of how much of your code is covered by tests." +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|See full report" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|See project Code Coverage Statistics" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Skipped" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Success" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Test coverage" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|Test runs" +msgstr "" + +msgid "ProjectQualitySummary|The percentage of tests that succeed, fail, or are skipped." +msgstr "" + msgid "ProjectSelect| or group" msgstr "" @@ -27502,6 +27925,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|%{link_start}What are description templates?%{link_end}" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|%{link_start}What variables can I use?%{link_end}" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Additional settings that influence how and when merges are done." msgstr "" @@ -27754,19 +28180,16 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|Submit changes to be merged upstream." msgstr "" -msgid "ProjectSettings|Supported variables:" -msgstr "" - msgid "ProjectSettings|Target project" msgstr "" -msgid "ProjectSettings|The commit message used when applying merge request suggestions. %{link_start}Learn more about suggestions.%{link_end}" -msgstr "Mesajul commit utilizat atunci când se aplică sugestii merge request. %{link_start}Aflați mai multe despre sugestii.%{link_end}" +msgid "ProjectSettings|The commit message used when applying merge request suggestions." +msgstr "" -msgid "ProjectSettings|The commit message used when merging, if the merge method creates a merge commit. %{link_start}Learn more about syntax and variables.%{link_end}" +msgid "ProjectSettings|The commit message used when merging, if the merge method creates a merge commit." msgstr "" -msgid "ProjectSettings|The commit message used when squashing commits. %{link_start}Learn more about syntax and variables.%{link_end}" +msgid "ProjectSettings|The commit message used when squashing commits." msgstr "" msgid "ProjectSettings|The default target project for merge requests created in this fork project." @@ -27922,6 +28345,15 @@ msgstr "" msgid "ProjectTemplates|iOS (Swift)" msgstr "" +msgid "ProjectView|Activity" +msgstr "" + +msgid "ProjectView|Files and Readme (default)" +msgstr "" + +msgid "ProjectView|Readme" +msgstr "" + msgid "Projects" msgstr "" @@ -28306,9 +28738,6 @@ msgstr "Căutarea Avansată în GitLab este un serviciu puternic de căutare car msgid "Promotions|This feature is locked." msgstr "" -msgid "Promotions|Track activity with Contribution Analytics." -msgstr "" - msgid "Promotions|Try it for free" msgstr "" @@ -28321,9 +28750,6 @@ msgstr "Actualizați-vă planul pentru a activa Căutarea Avansată." msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Audit Events." msgstr "Actualizați-vă planul pentru a activa Evenimentele Audit." -msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Contribution Analytics." -msgstr "" - msgid "Promotions|Upgrade your plan to activate Group Webhooks." msgstr "Actualizați-vă planul pentru a activa webhook-uri grup." @@ -28348,9 +28774,6 @@ msgstr "" msgid "Promotions|When you have a lot of issues, it can be hard to get an overview. By adding a weight to your issues, you can get a better idea of the effort, cost, required time, or value of each, and so better manage them." msgstr "" -msgid "Promotions|With Contribution Analytics you can have an overview for the activity of issues, merge requests, and push events of your organization and its members." -msgstr "" - msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a role (Maintainers, Developers) as well as certain users." msgstr "Puteți restricționa accesul la ramuri protejate alegând un rol (Întreținători, Dezvoltatori) sau utilizatori individuali." @@ -28432,6 +28855,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Branch" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|Branch will be writable for developers. Are you sure?" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|Branch:" msgstr "" @@ -28477,9 +28903,15 @@ msgstr "" msgid "ProtectedBranch|Toggle code owner approval" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|Unprotect" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|What are protected branches?" msgstr "" +msgid "ProtectedBranch|default" +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?" msgstr "" @@ -28522,6 +28954,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Your environment has been unprotected" msgstr "" +msgid "ProtectedTags|default" +msgstr "" + msgid "ProtectedTag|By default, protected branches restrict who can modify the tag." msgstr "" @@ -28537,6 +28972,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedTag|What are protected tags?" msgstr "" +msgid "ProtectedTag|default" +msgstr "" + msgid "Protip: %{linkStart}Auto DevOps%{linkEnd} uses Kubernetes clusters to deploy your code!" msgstr "" @@ -28765,6 +29203,12 @@ msgstr "" msgid "Quickly and easily edit multiple files in your project." msgstr "" +msgid "Quota of CI/CD minutes" +msgstr "" + +msgid "Quota of CI/CD minutes:" +msgstr "" + msgid "README" msgstr "" @@ -28951,9 +29395,6 @@ msgstr "" msgid "Regenerate instance ID" msgstr "" -msgid "Regenerate key" -msgstr "" - msgid "Regenerate recovery codes" msgstr "" @@ -28996,6 +29437,54 @@ msgstr "" msgid "Registration Features include:" msgstr "" +msgid "RegistrationFeatures|Enable Service Ping and register for this feature." +msgstr "" + +msgid "RegistrationFeatures|Read more about the %{linkStart}%{label}%{linkEnd}." +msgstr "" + +msgid "RegistrationFeatures|Registration Features Program" +msgstr "" + +msgid "RegistrationFeatures|Want to %{feature_title} for free?" +msgstr "" + +msgid "RegistrationFeatures|send emails to users" +msgstr "" + +msgid "RegistrationFeatures|use this feature" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Are you sure you want to skip this step?" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Enable free CI/CD minutes" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|GitLab will not charge your card, it will only be used for validation." +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Pipelines using shared GitLab runners will fail until you validate your account." +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Skip this for now" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|To keep GitLab spam and abuse free we ask that you verify your identity with a valid payment method, such as a debit or credit card. Until then, you can't use free CI/CD minutes to build your application." +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Validate account" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Verify your identity" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|Yes, I'd like to skip" +msgstr "" + +msgid "RegistrationVerification|You can alway verify your account at a later time." +msgstr "" + msgid "Registration|Checkout" msgstr "" @@ -29323,10 +29812,10 @@ msgstr "" msgid "Removed upload with id %{id}" msgstr "" -msgid "RemovedProjects|Projects which are removed and are yet to be permanently removed are visible here." +msgid "RemovedProjects|No projects pending deletion found" msgstr "" -msgid "RemovedProjects|You haven’t removed any projects." +msgid "RemovedProjects|Projects that are pending deletion that you have access to are listed here." msgstr "" msgid "Removes %{assignee_text} %{assignee_references}." @@ -30016,6 +30505,9 @@ msgstr "" msgid "Resync" msgstr "" +msgid "Retrieving the compliance report failed. Please refresh the page and try again." +msgstr "" + msgid "Retry" msgstr "" @@ -30025,6 +30517,12 @@ msgstr "" msgid "Retry migration" msgstr "" +msgid "Retry the downstream pipeline" +msgstr "" + +msgid "Retry the trigger job" +msgstr "" + msgid "Retry this job" msgstr "" @@ -30223,9 +30721,6 @@ msgstr "" msgid "Runners|Architecture" msgstr "" -msgid "Runners|Are you sure you want to delete this runner?" -msgstr "" - msgid "Runners|Associated with one or more projects" msgstr "" @@ -30247,6 +30742,12 @@ msgstr "" msgid "Runners|Copy registration token" msgstr "" +msgid "Runners|Delete runner" +msgstr "" + +msgid "Runners|Delete runner %{name}?" +msgstr "" + msgid "Runners|Deploy GitLab Runner in AWS" msgstr "" @@ -30298,19 +30799,22 @@ msgstr "" msgid "Runners|Name" msgstr "" +msgid "Runners|Never contacted" +msgstr "" + msgid "Runners|New registration token generated!" msgstr "" -msgid "Runners|New runner, has not connected yet" +msgid "Runners|New runner, has not contacted yet" msgstr "" -msgid "Runners|No recent contact from this runner; last contact was %{timeAgo}" +msgid "Runners|No contact from this runner in over 3 months" msgstr "" -msgid "Runners|Not available to run jobs" +msgid "Runners|No recent contact from this runner; last contact was %{timeAgo}" msgstr "" -msgid "Runners|Not connected" +msgid "Runners|Not available to run jobs" msgstr "" msgid "Runners|Offline" @@ -30364,6 +30868,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|Runner #%{runner_id}" msgstr "" +msgid "Runners|Runner %{name} was deleted" +msgstr "" + msgid "Runners|Runner ID" msgstr "" @@ -30409,6 +30916,9 @@ msgstr "Ceva nu a mers bine în timpul preluării datelor executorilor." msgid "Runners|Something went wrong while fetching the tags suggestions" msgstr "" +msgid "Runners|Stale" +msgstr "" + msgid "Runners|Status" msgstr "" @@ -30418,7 +30928,10 @@ msgstr "Opriți executorul din a accepta noi joburi." msgid "Runners|Tags" msgstr "" -msgid "Runners|This runner has never connected to this instance" +msgid "Runners|The runner will be permanently deleted and no longer available for projects or groups in the instance. Are you sure you want to continue?" +msgstr "" + +msgid "Runners|This runner has never contacted this instance" msgstr "" msgid "Runners|This runner is associated with one or more projects." @@ -30487,7 +31000,7 @@ msgstr "" msgid "Runners|locked" msgstr "blocat" -msgid "Runners|not connected" +msgid "Runners|never contacted" msgstr "" msgid "Runners|offline" @@ -30505,6 +31018,9 @@ msgstr "" msgid "Runners|specific" msgstr "" +msgid "Runners|stale" +msgstr "" + msgid "Running" msgstr "" @@ -30766,6 +31282,9 @@ msgstr "" msgid "Search forks" msgstr "" +msgid "Search groups" +msgstr "" + msgid "Search iterations" msgstr "" @@ -30787,9 +31306,6 @@ msgstr "" msgid "Search or filter results…" msgstr "" -msgid "Search or jump to..." -msgstr "" - msgid "Search project" msgstr "" @@ -31081,6 +31597,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityConfiguration|Enable Auto DevOps" msgstr "Activați Auto DevOps" +msgid "SecurityConfiguration|Enable security training to help your developers learn how to fix vulnerabilities. Developers can view security training from selected educational providers, relevant to the detected vulnerability." +msgstr "" + msgid "SecurityConfiguration|Enabled" msgstr "" @@ -31153,6 +31672,9 @@ msgstr "%{branches}%{plural}" msgid "SecurityOrchestration|%{branches} and %{lastBranch} %{plural}" msgstr "%{branches} și %{lastBranch}%{plural}" +msgid "SecurityOrchestration|.yaml preview" +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Action" msgstr "Acțiune" @@ -31207,6 +31729,9 @@ msgstr "Rețea" msgid "SecurityOrchestration|New policy" msgstr "Politică nouă" +msgid "SecurityOrchestration|No rules defined - policy will not run." +msgstr "" + msgid "SecurityOrchestration|Only owners can update Security Policy Project" msgstr "Doar proprietarii pot actualiza Proiectul Politicii de Securitate" @@ -31291,9 +31816,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityOrchestration|view results" msgstr "" -msgid "SecurityOrhestration|No rules defined - policy will not run." -msgstr "" - msgid "SecurityPolicies|+%{count} more" msgstr "+%{count} mai mult" @@ -31492,6 +32014,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Severity" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Software and container dependency survey" +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Sometimes a scanner can't determine a finding's severity. Those findings may still be a potential source of risk though. Please review these manually." msgstr "" @@ -31504,6 +32029,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Take survey" msgstr "" +msgid "SecurityReports|The Composition Analysis group is planning significant updates to how we make available the list of software and container dependency information in your projects. Therefore, we ask that you assist us by taking a short -no longer than 5 minute- survey to help align our direction with your needs." +msgstr "" + msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows the results of the latest successful pipeline on your project's default branch, as well as vulnerabilities from your latest container scan. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" msgstr "" @@ -31579,6 +32107,9 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report" msgstr "" +msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in 7 days." +msgstr "" + msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week." msgstr "" @@ -31732,6 +32263,9 @@ msgstr "" msgid "Select project to choose zone" msgstr "" +msgid "Select project to create %{type}" +msgstr "" + msgid "Select project to create issue" msgstr "" @@ -32083,6 +32617,12 @@ msgstr "" msgid "Set due date" msgstr "" +msgid "Set health status" +msgstr "" + +msgid "Set health status to %{health_status}." +msgstr "" + msgid "Set iteration" msgstr "" @@ -32239,6 +32779,9 @@ msgstr "" msgid "Sets %{epic_ref} as parent epic." msgstr "" +msgid "Sets health status to %{health_status}." +msgstr "" + msgid "Sets target branch to %{branch_name}." msgstr "" @@ -32941,6 +33484,9 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong while updating assignees" msgstr "" +msgid "Something went wrong while updating work item. Please try again" +msgstr "" + msgid "Something went wrong while updating your list settings" msgstr "" @@ -33385,9 +33931,6 @@ msgstr "" msgid "Start your free trial" msgstr "" -msgid "Start your trial" -msgstr "" - msgid "Started" msgstr "" @@ -33784,6 +34327,12 @@ msgstr "" msgid "Subscription successfully deleted." msgstr "" +msgid "SubscriptionBanner|Export license usage file" +msgstr "" + +msgid "SubscriptionBanner|Upload new license" +msgstr "" + msgid "SubscriptionTable|Add seats" msgstr "" @@ -34219,6 +34768,24 @@ msgstr "" msgid "Syntax is incorrect." msgstr "" +msgid "SynthaxHighlightingTheme|Dark" +msgstr "" + +msgid "SynthaxHighlightingTheme|Light" +msgstr "" + +msgid "SynthaxHighlightingTheme|Monokai" +msgstr "" + +msgid "SynthaxHighlightingTheme|None" +msgstr "" + +msgid "SynthaxHighlightingTheme|Solarized Dark" +msgstr "" + +msgid "SynthaxHighlightingTheme|Solarized Light" +msgstr "" + msgid "System" msgstr "" @@ -34489,9 +35056,27 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" +msgid "Terraform|%{strong_start}%{number}%{strong_end} Terraform report failed to generate" +msgid_plural "Terraform|%{strong_start}%{number}%{strong_end} Terraform reports failed to generate" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +msgid "Terraform|%{strong_start}%{number}%{strong_end} Terraform report was generated in your pipelines" +msgid_plural "Terraform|%{strong_start}%{number}%{strong_end} Terraform reports were generated in your pipelines" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + msgid "Terraform|%{user} updated %{timeAgo}" msgstr "" +msgid "Terraform|A Terraform report failed to generate." +msgstr "" + +msgid "Terraform|A Terraform report was generated in your pipelines." +msgstr "" + msgid "Terraform|A report failed to generate." msgstr "" @@ -34522,6 +35107,9 @@ msgstr "" msgid "Terraform|Download JSON" msgstr "" +msgid "Terraform|Failed to load Terraform reports" +msgstr "" + msgid "Terraform|Generating the report caused an error." msgstr "" @@ -34534,6 +35122,9 @@ msgstr "" msgid "Terraform|Job status" msgstr "" +msgid "Terraform|Loading Terraform reports..." +msgstr "" + msgid "Terraform|Lock" msgstr "" @@ -34570,12 +35161,21 @@ msgstr "" msgid "Terraform|Terraform init command" msgstr "" +msgid "Terraform|Terraform reports" +msgstr "" + msgid "Terraform|The job %{name} failed to generate a report." msgstr "" msgid "Terraform|The job %{name} generated a report." msgstr "" +msgid "Terraform|The job %{strong_start}%{name}%{strong_end} failed to generate a report." +msgstr "" + +msgid "Terraform|The job %{strong_start}%{name}%{strong_end} generated a report." +msgstr "" + msgid "Terraform|To get access to this terraform state from your local computer, run the following command at the command line. The first line requires a personal access token with API read and write access. %{linkStart}How do I create a personal access token?%{linkEnd}." msgstr "" @@ -34864,6 +35464,9 @@ msgstr "" msgid "The compliance report captures merged changes that violate compliance best practices." msgstr "" +msgid "The compliance report shows the merge request violations merged in protected environments." +msgstr "" + msgid "The connection will time out after %{timeout}. For repositories that take longer, use a clone/push combination." msgstr "" @@ -34987,9 +35590,6 @@ msgstr "" msgid "The group and its projects can only be viewed by members." msgstr "" -msgid "The group can be fully restored" -msgstr "" - msgid "The group export can be downloaded from:" msgstr "" @@ -34999,9 +35599,6 @@ msgstr "" msgid "The group settings for %{group_links} require you to enable Two-Factor Authentication for your account. You can %{leave_group_links}." msgstr "" -msgid "The group will be placed in 'pending deletion' state" -msgstr "" - msgid "The group_project_ids parameter is only allowed for a group" msgstr "" @@ -35074,7 +35671,7 @@ msgstr "" msgid "The maximum file size is %{size}." msgstr "" -msgid "The maximum number of pipeline minutes that a group can use on shared runners per month. 0 for unlimited." +msgid "The maximum number of CI/CD minutes on shared runners that a group can use each month. 0 for unlimited." msgstr "" msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0." @@ -35329,9 +35926,6 @@ msgstr "" msgid "There are no issues with the selected labels" msgstr "" -msgid "There are no labels yet" -msgstr "" - msgid "There are no matching files" msgstr "Nu există fișiere potrivite" @@ -35677,6 +36271,9 @@ msgstr "" msgid "This GitLab instance is undergoing maintenance and is operating in read-only mode." msgstr "" +msgid "This PDF is too large to display. Please download to view." +msgstr "" + msgid "This Project is currently archived and read-only. Please unarchive the project first if you want to resume Pull mirroring" msgstr "" @@ -35689,9 +36286,6 @@ msgstr "" msgid "This action cannot be undone, and will permanently delete the %{key} SSH key" msgstr "" -msgid "This action has been performed too many times. Try again later." -msgstr "" - msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues and merge requests." msgstr "Această acțiune va %{strongOpen}șterge definitiv%{strongClose}%{codeOpen}%{project}%{codeClose}%{strongOpen}imediat%{strongClose}, inclusiv toate repozitoriile și toate resursele asociate, inclusiv problemele și cererile de îmbinare." @@ -35716,6 +36310,9 @@ msgstr "" msgid "This application will be able to:" msgstr "" +msgid "This archive has been requested too many times. Try again later." +msgstr "" + msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{count} %{issuables} have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of %{issuables}." msgstr "" @@ -35830,6 +36427,9 @@ msgstr "" msgid "This group" msgstr "" +msgid "This group and its subgroups and projects will be placed in a 'pending deletion' state for %{deletion_adjourned_period} days, then permanently deleted on %{date}. The group can be fully restored before that date." +msgstr "" + msgid "This group can't be removed because it is linked to a subscription. To remove this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group." msgstr "" @@ -35995,6 +36595,9 @@ msgstr "" msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes." msgstr "" +msgid "This job triggers a downstream pipeline" +msgstr "" + msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action." msgstr "" @@ -36709,6 +37312,9 @@ msgstr "" msgid "To receive alerts from manually configured Prometheus services, add the following URL and Authorization key to your Prometheus webhook config file. Learn more about %{linkStart}configuring Prometheus%{linkEnd} to send alerts to GitLab." msgstr "" +msgid "To renew, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can upload this license to your instance." +msgstr "" + msgid "To resolve this, try to:" msgstr "Pentru a rezolva asta, încercați:" @@ -36775,6 +37381,39 @@ msgstr "" msgid "Today" msgstr "" +msgid "Todos|Are you looking for things to do? Take a look at %{strongStart}%{openIssuesLinkStart}open issues%{openIssuesLinkEnd}%{strongEnd}, contribute to %{strongStart}%{mergeRequestLinkStart}a merge request%{mergeRequestLinkEnd}%{mergeRequestLinkEnd}%{strongEnd}, or mention someone in a comment to automatically assign them a new to-do item." +msgstr "" + +msgid "Todos|Filter by author" +msgstr "" + +msgid "Todos|Filter by group" +msgstr "" + +msgid "Todos|Filter by project" +msgstr "" + +msgid "Todos|It's how you always know what to work on next." +msgstr "" + +msgid "Todos|Mark all as done" +msgstr "" + +msgid "Todos|Nothing is on your to-do list. Nice work!" +msgstr "" + +msgid "Todos|Undo mark all as done" +msgstr "" + +msgid "Todos|When an issue or merge request is assigned to you, or when you receive a %{strongStart}@mention%{strongEnd} in a comment, this automatically triggers a new item in your To-Do List." +msgstr "" + +msgid "Todos|You're all done!" +msgstr "" + +msgid "Todos|Your To-Do List shows what to work on next" +msgstr "" + msgid "Toggle GitLab Next" msgstr "" @@ -36949,6 +37588,9 @@ msgstr "" msgid "Transfer" msgstr "" +msgid "Transfer group to another parent group." +msgstr "" + msgid "Transfer ownership" msgstr "" @@ -37072,15 +37714,6 @@ msgstr "Prenume" msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)" msgstr "" -msgid "Trial|Hi%{salutation}, your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information about %{company} to activate your trial." -msgstr "Bună ziua%{salutation}, perioada dvs. de încercare GitLab Ultimate ține 30 de zile, dar vă puteți păstra contul gratuit GitLab pentru totdeauna. Doar avem nevoie de câteva informații suplimentare despre %{company} pentru a vă activa perioada de încercare." - -msgid "Trial|How many employees will use Gitlab?" -msgstr "" - -msgid "Trial|How many users will be evaluating the trial?" -msgstr "" - msgid "Trial|Last name" msgstr "Nume" @@ -37105,9 +37738,6 @@ msgstr "" msgid "Trial|Your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information to activate your trial." msgstr "" -msgid "Trial|your company" -msgstr "compania dvs." - msgid "Trigger" msgstr "" @@ -37735,9 +38365,6 @@ msgstr "" msgid "Uploading changes to terminal" msgstr "" -msgid "Upon performing this action, the contents of this group, its subgroup and projects will be permanently deleted after %{deletion_adjourned_period} days on %{date}. Until that time:" -msgstr "După efectuarea acestei acțiuni, conținutul acestui grup, al subgrupului său și proiectele vor fi șterse permanent după %{deletion_adjourned_period} zile pe %{date}. Până atunci:" - msgid "Upstream" msgstr "" @@ -38629,16 +39256,16 @@ msgstr "" msgid "Verification status" msgstr "" -msgid "VerificationReminder|Pipeline failing? To keep GitLab spam and abuse free we ask that you verify your identity with a valid payment method." +msgid "VerificationReminder|Pipeline failing? To keep GitLab spam and abuse free we ask that you verify your identity." msgstr "" -msgid "VerificationReminder|Until then, free pipeline minutes on shared runners are unavailable. %{validateLinkStart}Validate your account%{validateLinkEnd} or %{docsLinkStart}use your own runners%{docsLinkEnd}." +msgid "VerificationReminder|Until then, shared runners will be unavailable. %{validateLinkStart}Validate your account%{validateLinkEnd} or %{docsLinkStart}use your own runners%{docsLinkEnd}." msgstr "" -msgid "VerificationReminder|Your account has been validated." +msgid "VerificationReminder|Your account has been validated" msgstr "" -msgid "VerificationReminder|You’ll now be able to take advantage of free pipeline minutes on shared runners." +msgid "VerificationReminder|You’ll now be able to take advantage of free CI/CD minutes on shared runners." msgstr "" msgid "Verified" @@ -38680,6 +39307,9 @@ msgstr "" msgid "View all issues" msgstr "" +msgid "View blame" +msgstr "" + msgid "View blame prior to this change" msgstr "" @@ -38704,6 +39334,9 @@ msgstr "" msgid "View documentation" msgstr "" +msgid "View downstream pipeline" +msgstr "" + msgid "View eligible approvers" msgstr "" @@ -38734,6 +39367,12 @@ msgstr "" msgid "View group labels" msgstr "" +msgid "View incident details at" +msgstr "" + +msgid "View incident details." +msgstr "" + msgid "View incident issues." msgstr "" @@ -38827,6 +39466,9 @@ msgstr "" msgid "Viewing commit" msgstr "" +msgid "Violation" +msgstr "" + msgid "Visibility" msgstr "" @@ -38908,12 +39550,24 @@ msgstr "" msgid "VulnerabilityManagement|%{statusStart}Resolved%{statusEnd} %{timeago} by %{user}" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|(optional) Include the solution to the vulnerability if available." +msgstr "" + +msgid "VulnerabilityManagement|A removed or remediated vulnerability" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|A true-positive and will fix" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|A verified true-positive vulnerability" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Add vulnerability finding" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|An unverified non-confirmed finding" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Change status" msgstr "" @@ -38941,6 +39595,9 @@ msgstr "" msgid "VulnerabilityManagement|Requires assessment" msgstr "" +msgid "VulnerabilityManagement|Select a method" +msgstr "" + msgid "VulnerabilityManagement|Something went wrong while trying to delete the comment. Please try again later." msgstr "" @@ -39010,9 +39667,18 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Additional Info" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Bug Bounty" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|CVSS v3" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Class" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Code Review" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Comments" msgstr "" @@ -39028,21 +39694,33 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Description" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Details" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Detected" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Detection method" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Download" msgstr "" msgid "Vulnerability|Evidence" msgstr "" +msgid "Vulnerability|External Security Report" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|False positive detected" msgstr "" msgid "Vulnerability|File" msgstr "" +msgid "Vulnerability|GitLab Security Report" +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Identifier" msgstr "" @@ -39052,6 +39730,9 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Image" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Information related how the vulnerability was discovered and its impact to the system." +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Links" msgstr "" @@ -39076,6 +39757,15 @@ msgstr "" msgid "Vulnerability|Scanner Provider" msgstr "" +msgid "Vulnerability|Security Audit" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|Select a severity" +msgstr "" + +msgid "Vulnerability|Set the status of the vulnerability finding based on the information available to you." +msgstr "" + msgid "Vulnerability|Severity" msgstr "" @@ -39199,6 +39889,9 @@ msgstr "" msgid "We'll use this to help surface the right features and information to you." msgstr "" +msgid "We're experiencing difficulties and this tab content is currently unavailable." +msgstr "" + msgid "We've found no vulnerabilities" msgstr "" @@ -39286,6 +39979,12 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Enable SSL verification" msgstr "" +msgid "Webhooks|Failed to connect" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Fails to connect" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Feature flag events" msgstr "" @@ -39322,6 +40021,15 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Tag push events" msgstr "" +msgid "Webhooks|The webhook %{help_link_start}failed to connect%{help_link_end}, and will retry in %{retry_time}. To re-enable it, check %{strong_start}Recent events%{strong_end} for error details, then test your settings below." +msgstr "" + +msgid "Webhooks|The webhook failed to connect, and is disabled. To re-enable it, check %{strong_start}Recent events%{strong_end} for error details, then test your settings below." +msgstr "" + +msgid "Webhooks|The webhook was triggered more than %{limit} times per minute and is now disabled. To re-enable this webhook, fix the problems shown in %{strong_start}Recent events%{strong_end}, then re-test your settings. %{support_link_start}Contact Support%{support_link_end} if you need help re-enabling your webhook." +msgstr "" + msgid "Webhooks|Trigger" msgstr "" @@ -39379,6 +40087,15 @@ msgstr "" msgid "Webhooks|Use this token to validate received payloads. It is sent with the request in the X-Gitlab-Token HTTP header." msgstr "" +msgid "Webhooks|Webhook failed to connect" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Webhook fails to connect" +msgstr "" + +msgid "Webhooks|Webhook was automatically disabled" +msgstr "" + msgid "Webhooks|Wiki page events" msgstr "" @@ -39415,6 +40132,9 @@ msgstr "" msgid "Welcome, %{name}!" msgstr "" +msgid "What are CI/CD minutes?" +msgstr "" + msgid "What are group audit events?" msgstr "" @@ -39424,9 +40144,6 @@ msgstr "" msgid "What are project audit events?" msgstr "" -msgid "What are shared runner pipeline minutes?" -msgstr "Ce sunt minutele de conducte executori partajați?" - msgid "What are you searching for?" msgstr "" @@ -40264,6 +40981,12 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to view shifts for this rotation" msgstr "" +msgid "You have more active users than are allowed by your license. Before %{date} GitLab must reconcile your subscription. To complete this process, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can upload this license to your instance." +msgstr "" + +msgid "You have more active users than are allowed by your license. GitLab must now reconcile your subscription. To complete this process, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can upload this license to your instance." +msgstr "" + msgid "You have no permissions" msgstr "" @@ -40453,6 +41176,12 @@ msgstr "Abonamentul dvs. %{group} va expira acum în %{days}." msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location" msgstr "" +msgid "Your %{plan} subscription expired on %{expiry_date}" +msgstr "" + +msgid "Your %{plan} subscription expires on %{expiry_date}" +msgstr "" + msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription expires on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that date, you cannot create issues or merge requests, or use many other features." msgstr "" @@ -40744,6 +41473,9 @@ msgstr "" msgid "Your subscription expired!" msgstr "Abonamentul dvs. a expirat!" +msgid "Your subscription is now expired. To renew, export your license usage file and email it to %{renewal_service_email}. A new license will be emailed to the email address registered in the %{customers_dot}. You can upload this license to your instance. To use Free tier, remove your current license." +msgstr "" + msgid "Your subscription will expire in %{remaining_days} day." msgid_plural "Your subscription will expire in %{remaining_days} days." msgstr[0] "" @@ -40987,6 +41719,9 @@ msgstr "" msgid "cannot merge" msgstr "" +msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}" +msgstr "" + msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded" msgstr "%{degradedNum} degradat" @@ -41017,7 +41752,7 @@ msgstr "" msgid "ciReport|%{linkStartTag}Learn more about codequality reports %{linkEndTag}" msgstr "" -msgid "ciReport|%{prefix} %{strongStart}%{score}%{strongEnd} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}" +msgid "ciReport|%{prefix} %{strong_start}%{score}%{strong_end} %{delta} %{deltaPercent} in %{path}" msgstr "" msgid "ciReport|%{remainingPackagesCount} more" @@ -41065,8 +41800,8 @@ msgstr "" msgid "ciReport|Browser performance test metrics: " msgstr "" -msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change" -msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes" +msgid "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change" +msgid_plural "ciReport|Browser performance test metrics: %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -41161,8 +41896,8 @@ msgstr "" msgid "ciReport|Load Performance" msgstr "" -msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} change" -msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strongStart}%{changesFound}%{strongEnd} changes" +msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change" +msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" @@ -41326,6 +42061,9 @@ msgstr "commit %{commit_id}" msgid "committed" msgstr "" +msgid "compliance violation has already been recorded" +msgstr "" + msgid "container_name can contain only lowercase letters, digits, '-', and '.' and must start and end with an alphanumeric character" msgstr "container_name poate conține numai litere mici, cifre, '-' și '.' și trebuie să înceapă și să se termine cu un caracter alfanumeric" @@ -41776,9 +42514,6 @@ msgstr "metric_id trebuie să fie unic în cadrul unui proiect" msgid "missing" msgstr "lipsește" -msgid "more information" -msgstr "mai multe informații" - msgid "most recent deployment" msgstr "" @@ -42136,6 +42871,9 @@ msgstr "trebuie să fie un spațiu de nume rădăcină" msgid "must be a valid IPv4 or IPv6 address" msgstr "trebuie să fie o adresă IPv4 sau IPv6 validă" +msgid "must be a valid json schema" +msgstr "" + msgid "must be after start" msgstr "trebuie să fie după start" @@ -42235,9 +42973,6 @@ msgstr "deschis %{timeAgo}" msgid "or" msgstr "sau" -msgid "originating vulnerability" -msgstr "" - msgid "other card matches" msgstr "" @@ -42596,7 +43331,7 @@ msgid "username" msgstr "utilizator" msgid "v%{version} published %{timeAgo}" -msgstr "" +msgstr "v%{version} publicată %{timeAgo}" msgid "value for '%{storage}' must be an integer" msgstr "valoarea pentru '%{storage}' trebuie să fie un număr întreg" |