diff options
| author | GitLab Bot <gitlab-bot@gitlab.com> | 2021-02-18 10:34:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GitLab Bot <gitlab-bot@gitlab.com> | 2021-02-18 10:34:06 +0000 |
| commit | 859a6fb938bb9ee2a317c46dfa4fcc1af49608f0 (patch) | |
| tree | d7f2700abe6b4ffcb2dcfc80631b2d87d0609239 /locale/ru | |
| parent | 446d496a6d000c73a304be52587cd9bbc7493136 (diff) | |
| download | gitlab-ce-859a6fb938bb9ee2a317c46dfa4fcc1af49608f0.tar.gz | |
Add latest changes from gitlab-org/gitlab@13-9-stable-eev13.9.0-rc42
Diffstat (limited to 'locale/ru')
| -rw-r--r-- | locale/ru/gitlab.po | 1922 |
1 files changed, 1444 insertions, 478 deletions
diff --git a/locale/ru/gitlab.po b/locale/ru/gitlab.po index 43acbd904e3..dd1b7078b34 100644 --- a/locale/ru/gitlab.po +++ b/locale/ru/gitlab.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-Language: ru\n" "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n" "X-Crowdin-File-ID: 6\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-08 23:03\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-01 18:01\n" msgid " %{project_name}#%{issuable_iid} · opened %{issuable_created} by %{author}" msgstr " %{project_name}#%{issuable_iid} · %{author} ΠΎΡΠΊΡΡΠ» %{issuable_created}" @@ -252,6 +252,13 @@ msgstr[1] "%d ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΡΠ°" msgstr[2] "%d ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΡΠ°" msgstr[3] "%d ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°" +msgid "%d group" +msgid_plural "%d groups" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + msgid "%d group selected" msgid_plural "%d groups selected" msgstr[0] "%d Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π°" @@ -486,10 +493,10 @@ msgstr "ΡΠ΅ΠΌΠ° %{authorsName}" msgid "%{board_target} not found" msgstr "" -msgid "%{code_open}Masked%{code_close} variables are hidden in job logs (though they must match certain regexp requirements to do so)." +msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements." msgstr "" -msgid "%{code_open}Protected%{code_close} variables are only exposed to protected branches or tags." +msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or tags." msgstr "" msgid "%{commit_author_link} authored %{commit_timeago}" @@ -850,6 +857,9 @@ msgstr "%{reportType} ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ %{totalStart}%{total}%{totalEnd} ΠΏΠΎ msgid "%{reportType} detected %{totalStart}no%{totalEnd} vulnerabilities." msgstr "%{reportType} Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ %{totalStart} Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ %{totalEnd} ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ." +msgid "%{requirementCount} requirements have been selected for export. These will be sent to %{email} as an attachment once finished." +msgstr "" + msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}." msgstr "" @@ -1058,6 +1068,9 @@ msgstr "" msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook." msgstr "" +msgid "%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported." +msgstr "" + msgid "< 1 hour" msgstr "< 1 ΡΠ°Ρ" @@ -1183,6 +1196,9 @@ msgstr "+Π΅ΡΡ %{tags}" msgid ", or " msgstr ", ΠΈΠ»ΠΈ " +msgid "- Available to run jobs." +msgstr "" + msgid "- Event" msgid_plural "- Events" msgstr[0] "- Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅" @@ -1190,11 +1206,8 @@ msgstr[1] "- Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ" msgstr[2] "- Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ" msgstr[3] "- Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ" -msgid "- Runner is active and can process any new jobs" -msgstr "- Runner Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π΅Π½ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ" - -msgid "- Runner is paused and will not receive any new jobs" -msgstr "- Runner ΠΏΡΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ" +msgid "- Not available to run jobs." +msgstr "" msgid "- User" msgid_plural "- Users" @@ -1431,6 +1444,9 @@ msgstr "ΠΠ»Ρ ΠΏΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΡΠ msgid "A deleted user" msgstr "Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ" +msgid "A description is required" +msgstr "" + msgid "A file has been changed." msgstr "Π€Π°ΠΉΠ» Π±ΡΠ» ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½." @@ -1449,6 +1465,12 @@ msgstr "" msgid "A group represents your organization in GitLab. Groups allow you to manage users and collaborate across multiple projects." msgstr "" +msgid "A job artifact is an archive of files and directories saved by a job when it finishes." +msgstr "" + +msgid "A limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions to or from a project applies." +msgstr "" + msgid "A maximum of %{count} participants can be added" msgstr "" @@ -1500,6 +1522,9 @@ msgstr "" msgid "A project is where you house your files (repository), plan your work (issues), and publish your documentation (wiki), %{among_other_things_link}." msgstr "Π ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ Π²Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ (ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ), ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ (ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ), ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ (wiki), %{among_other_things_link}." +msgid "A projectβs repository name defines its URL (the one you use to access the project via a browser) and its place on the file disk where GitLab is installed. %{link_start}Learn more.%{link_end}" +msgstr "" + msgid "A ready-to-go template for use with Android apps" msgstr "" @@ -1509,9 +1534,6 @@ msgstr "" msgid "A rebase is already in progress." msgstr "" -msgid "A regular expression that will be used to find the test coverage output in the job log. Leave blank to disable" -msgstr "Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Π»ΠΎΠ³Π°Ρ
Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ" - msgid "A secure token that identifies an external storage request." msgstr "Π’ΠΎΠΊΠ΅Π½ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°." @@ -1521,7 +1543,7 @@ msgstr "" msgid "A string appended to the project path to form the Service Desk email address." msgstr "" -msgid "A subscription will trigger a new pipeline on the default branch of this project when a pipeline successfully completes for a new tag on the %{default_branch_docs} of the subscribed project." +msgid "A title is required" msgstr "" msgid "A user can only participate in a rotation once" @@ -1536,6 +1558,9 @@ msgstr "Π’Π ΠΠΠ£ΠΠ’Π‘Π― ΠΠΠΠ‘Π’ΠΠΠ: Π§ΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ msgid "API Fuzzing" msgstr "" +msgid "API Fuzzing Configuration" +msgstr "" + msgid "API Help" msgstr "Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΏΠΎ API" @@ -1801,15 +1826,15 @@ msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Grafana Π½Π° Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π msgid "Add a To Do" msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π·Π°Π΄Π°Ρ" -msgid "Add a To-Do" -msgstr "" - msgid "Add a bullet list" msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ" msgid "Add a comment to this line" msgstr "" +msgid "Add a comment to this line or drag for multiple lines" +msgstr "" + msgid "Add a general comment to this %{noteableDisplayName}." msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ %{noteableDisplayName}." @@ -2068,6 +2093,9 @@ msgstr "Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½" msgid "Admin mode enabled" msgstr "Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½" +msgid "Admin navigation" +msgstr "" + msgid "Admin notes" msgstr "ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ°" @@ -2098,9 +2126,6 @@ msgstr "Developer" msgid "AdminArea|Features" msgstr "" -msgid "AdminArea|Groups: %{number_of_groups}" -msgstr "ΠΡΡΠΏΠΏ : %{number_of_groups}" - msgid "AdminArea|Guest" msgstr "Guest" @@ -2134,7 +2159,7 @@ msgstr "" msgid "AdminArea|Owner" msgstr "Owner" -msgid "AdminArea|Projects: %{number_of_projects}" +msgid "AdminArea|Projects" msgstr "" msgid "AdminArea|Reporter" @@ -2158,6 +2183,9 @@ msgstr "ΠΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ" msgid "AdminArea|User cap" msgstr "" +msgid "AdminArea|Users" +msgstr "" + msgid "AdminArea|Users statistics" msgstr "Π‘ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ" @@ -2167,7 +2195,13 @@ msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Ρ Π½Π°ΠΈΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΡ" msgid "AdminArea|Users without a Group and Project" msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Π΅Π· Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°" -msgid "AdminArea|Users: %{number_of_users}" +msgid "AdminArea|View latest groups" +msgstr "" + +msgid "AdminArea|View latest projects" +msgstr "" + +msgid "AdminArea|View latest users" msgstr "" msgid "AdminArea|Youβre about to stop all jobs.This will halt all current jobs that are running." @@ -2197,9 +2231,6 @@ msgstr "ΠΠΎΠΌΠ΅Π½ Auto DevOps" msgid "AdminSettings|Disable feed token" msgstr "" -msgid "AdminSettings|Elasticsearch, PlantUML, Slack application, Third party offers, Snowplow, Amazon EKS have moved to Settings > General." -msgstr "" - msgid "AdminSettings|Enable shared runners for new projects" msgstr "ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Runner'Ρ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
" @@ -2221,6 +2252,9 @@ msgstr "" msgid "AdminSettings|No required pipeline" msgstr "ΠΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ" +msgid "AdminSettings|PlantUML, Slack application, Third party offers, Snowplow, Amazon EKS have moved to Settings > General." +msgstr "" + msgid "AdminSettings|Required pipeline configuration" msgstr "Π’ΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ" @@ -2371,6 +2405,9 @@ msgstr "" msgid "AdminUsers|Cannot unblock LDAP blocked users" msgstr "ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ LDAP" +msgid "AdminUsers|Cohorts" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|Deactivate" msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ" @@ -2398,6 +2435,9 @@ msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ" msgid "AdminUsers|Delete user and contributions" msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ" +msgid "AdminUsers|Export permissions as CSV" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|External" msgstr "ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅" @@ -2506,6 +2546,9 @@ msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ msgid "AdminUsers|User will not be able to login" msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ" +msgid "AdminUsers|Users" +msgstr "" + msgid "AdminUsers|When the user logs back in, their account will reactivate as a fully active account" msgstr "ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π· Π²ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠ½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ" @@ -2936,8 +2979,8 @@ msgstr "" msgid "Alerts" msgstr "ΠΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ" -msgid "Alerts endpoint" -msgstr "Π’ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ" +msgid "Alerts endpoint is deprecated and should not be created or modified. Use HTTP Integrations instead." +msgstr "" msgid "AlertsIntegrations|Alerts will be created through this integration" msgstr "" @@ -3077,7 +3120,7 @@ msgstr "" msgid "Allow projects within this group to use Git LFS" msgstr "Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Git LFS" -msgid "Allow public access to pipelines and job details, including output logs and artifacts" +msgid "Allow public access to pipelines and job details, including output logs and artifacts." msgstr "" msgid "Allow rendering of PlantUML diagrams in Asciidoc documents." @@ -3128,6 +3171,9 @@ msgstr "" msgid "Allowed email domain restriction only permitted for top-level groups" msgstr "Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏ Π²Π΅ΡΡ
Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ" +msgid "Allowed to create:" +msgstr "" + msgid "Allowed to fail" msgstr "" @@ -3179,6 +3225,9 @@ msgstr "ΠΡΠ΅ΠΌΡ (Π² ΡΠ°ΡΠ°Ρ
), Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ msgid "An %{link_start}alert%{link_end} with the same fingerprint is already open. To change the status of this alert, resolve the linked alert." msgstr "" +msgid "An Enterprise User GitLab account has been created for you by your organization:" +msgstr "" + msgid "An administrator changed the password for your GitLab account on %{link_to}." msgstr "" @@ -3206,6 +3255,9 @@ msgstr "ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°" msgid "An error occured while saving changes: %{error}" msgstr "" +msgid "An error occured while updating the notification settings. Please try again." +msgstr "" + msgid "An error occurred adding a draft to the thread." msgstr "ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° Π² ΡΠ΅ΠΌΡ." @@ -3422,6 +3474,9 @@ msgstr "ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°." msgid "An error occurred while loading the file. Please try again later." msgstr "ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π΅ΡΡ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅." +msgid "An error occurred while loading the members, please try again." +msgstr "" + msgid "An error occurred while loading the merge request changes." msgstr "ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅." @@ -3432,7 +3487,7 @@ msgid "An error occurred while loading the merge request." msgstr "" msgid "An error occurred while loading the pipeline." -msgstr "" +msgstr "ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ." msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs." msgstr "" @@ -3537,7 +3592,7 @@ msgid "An example project for managing Kubernetes clusters integrated with GitLa msgstr "" msgid "An example showing how to use Jsonnet with GitLab dynamic child pipelines" -msgstr "" +msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Jsonnet Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ GitLab" msgid "An instance-level serverless domain already exists." msgstr "ΠΠΎΠΌΠ΅Π½ Serverless ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ." @@ -3573,7 +3628,7 @@ msgid "An unknown error occurred while loading this graph." msgstr "" msgid "An unknown error occurred." -msgstr "" +msgstr "ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°." msgid "Analytics" msgstr "ΠΠ½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°" @@ -3593,6 +3648,9 @@ msgstr "ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ Π²Π°Ρ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ msgid "Ancestors" msgstr "" +msgid "And this registration token:" +msgstr "" + msgid "Anonymous" msgstr "ΠΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ" @@ -3702,17 +3760,11 @@ msgid "Apply a template" msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π°" msgid "Apply changes" -msgstr "" +msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ" msgid "Apply suggestion" msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅" -msgid "Apply suggestion commit message" -msgstr "" - -msgid "Apply suggestion on %{fileName}" -msgstr "" - msgid "Apply suggestions" msgstr "" @@ -3885,8 +3937,8 @@ msgstr "ΠΡΡ
ΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ! Π Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Ρ msgid "Archived projects" msgstr "ΠΡΡ
ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ" -msgid "Archiving the project will make it entirely read only. It is hidden from the dashboard and doesn't show up in searches. %{strong_start}The repository cannot be committed to, and no issues, comments, or other entities can be created.%{strong_end}" -msgstr "ΠΡΡ
ΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ΅. %{strong_start}Π ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΅.%{strong_end}" +msgid "Archiving the project will make it entirely read only. It is hidden from the dashboard and doesn't show up in searches. %{strong_start}The repository cannot be committed to, and no issues, comments, or other entities can be created.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}" +msgstr "" msgid "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to delete this project?" msgstr "" @@ -3976,15 +4028,18 @@ msgstr "ΠΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡ ΠΈΠ΄ msgid "Are you sure you want to remove this list?" msgstr "" -msgid "Are you sure you want to reset registration token?" -msgstr "ΠΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΊΠ΅Π½?" - msgid "Are you sure you want to reset the SCIM token? SCIM provisioning will stop working until the new token is updated." msgstr "ΠΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠΊΠ΅Π½ SCIM? ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ SCIM ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΊΠ΅Π½ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½." msgid "Are you sure you want to reset the health check token?" msgstr "ΠΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠΊΠ΅Π½ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ?" +msgid "Are you sure you want to reset the registration token?" +msgstr "" + +msgid "Are you sure you want to retry this migration?" +msgstr "" + msgid "Are you sure you want to revoke this %{type}? This action cannot be undone." msgstr "" @@ -4054,8 +4109,8 @@ msgstr "ΠΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΊΠ΅Π½ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠΎΠ»Ρ msgid "Ascending" msgstr "ΠΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ" -msgid "Ask your group maintainer to set up a group Runner." -msgstr "ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ." +msgid "Ask your group maintainer to set up a group runner." +msgstr "" msgid "Assertion consumer service URL" msgstr "" @@ -4078,9 +4133,6 @@ msgstr "ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ Π½Π° " msgid "Assign custom color like #FF0000" msgstr "ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ #FF0000" -msgid "Assign epic" -msgstr "ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ" - msgid "Assign labels" msgstr "ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ" @@ -4335,9 +4387,6 @@ msgstr "ΠΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ %{link_to_client} Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π° msgid "Authorize %{user} to use your account?" msgstr "Π Π°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ %{user} ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ?" -msgid "Authorize external services to send alerts to GitLab" -msgstr "" - msgid "Authorized %{new_chat_name}" msgstr "ΠΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ %{new_chat_name}" @@ -4362,8 +4411,8 @@ msgstr "Auto DevOps, ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ msgid "Auto stop successfully canceled." msgstr "ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π°." -msgid "Auto-cancel redundant, pending pipelines" -msgstr "ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ
, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ
Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ" +msgid "Auto-cancel redundant pipelines" +msgstr "" msgid "Auto-close referenced issues on default branch" msgstr "" @@ -4390,7 +4439,7 @@ msgid "AutoDevOps|Learn more in the %{link_to_documentation}" msgstr "ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ΅ %{link_to_documentation}" msgid "AutoDevOps|The Auto DevOps pipeline has been enabled and will be used if no alternative CI configuration file is found." -msgstr "" +msgstr "Π‘Π±ΠΎΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Auto DevOps Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡΡΡ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ CI." msgid "AutoRemediation| 1 Merge Request" msgstr "" @@ -4461,17 +4510,17 @@ msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½" msgid "Available ID" msgstr "" -msgid "Available Runners: %{runners}" +msgid "Available for dependency and container scanning" msgstr "" -msgid "Available for dependency and container scanning" +msgid "Available group runners: %{runners}" msgstr "" -msgid "Available group Runners: %{runners}" -msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° runner'ΠΎΠ²: %{runners}" +msgid "Available runners: %{runners}" +msgstr "" -msgid "Available shared Runners:" -msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Runner'Ρ:" +msgid "Available shared runners:" +msgstr "" msgid "Available specific runners" msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ runner'Ρ" @@ -4611,26 +4660,26 @@ msgstr "ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½Ρ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ· msgid "Begin with the selected commit" msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΠ°" -msgid "Below are examples of regex for existing tools:" -msgstr "ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²:" - msgid "Below are the fingerprints for the current instance SSH host keys." msgstr "ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ SSH ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ°." msgid "Below you will find all the groups that are public." msgstr "ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ." -msgid "Bi-weekly code coverage" +msgid "Beta" msgstr "" -msgid "Billable Users:" +msgid "Bi-weekly code coverage" +msgstr "ΠΠ²ΡΡ
Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π°" + +msgid "Billable Users" msgstr "" msgid "Billing" msgstr "Π’Π°ΡΠΈΡΡ" -msgid "BillingPlans|%{group_name} is currently using the %{plan_name} plan." -msgstr "%{group_name} ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ %{plan_name}." +msgid "BillingPlans|%{group_name} is currently using the %{plan_name}." +msgstr "" msgid "BillingPlans|@%{user_name} you are currently using the %{plan_name} plan." msgstr "@%{user_name}, ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ %{plan_name}." @@ -4638,11 +4687,17 @@ msgstr "@%{user_name}, ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ msgid "BillingPlans|Congratulations, your free trial is activated." msgstr "" +msgid "BillingPlans|End of availability for the Bronze Plan" +msgstr "" + +msgid "BillingPlans|Free upgrade!" +msgstr "" + msgid "BillingPlans|If you would like to downgrade your plan please contact %{support_link_start}Customer Support%{support_link_end}." msgstr "ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π°, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΡΠ²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎ %{support_link_start}ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ%{support_link_end}." -msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by reading our %{faq_link}, or start a free 30-day trial of GitLab.com Gold." -msgstr "Π£Π·Π½Π°ΠΉΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π² %{faq_link}, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ 30-Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ GitLab.com Gold." +msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by reading our %{faq_link}, or start a free 30-day trial of GitLab.com Ultimate." +msgstr "" msgid "BillingPlans|Learn more about each plan by visiting our %{pricing_page_link}." msgstr "Π£Π·Π½Π°ΠΉΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ² Π½Π°ΡΡ %{pricing_page_link}." @@ -4662,6 +4717,9 @@ msgstr "" msgid "BillingPlans|To manage the plan for this group, visit the billing section of %{parent_billing_page_link}." msgstr "ΠΠ»Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π» ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ %{parent_billing_page_link}." +msgid "BillingPlans|While GitLab is ending availability of the Bronze plan, you can still renew your Bronze subscription one additional time before %{eoa_bronze_plan_end_date}. We are also offering a limited time free upgrade to our Premium Plan (up to 25 users)! Learn more about the changes and offers in our %{announcement_link}." +msgstr "" + msgid "BillingPlans|Your GitLab.com %{plan} trial will %{strong_open}expire after %{expiration_date}%{strong_close}. You can retain access to the %{plan} features by upgrading below." msgstr "" @@ -4671,6 +4729,9 @@ msgstr "" msgid "BillingPlans|billed annually at %{price_per_year}" msgstr "%{price_per_year} Π² Π³ΠΎΠ΄" +msgid "BillingPlans|for the remainder of your subscription" +msgstr "" + msgid "BillingPlans|frequently asked questions" msgstr "ΡΠ°ΡΡΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ" @@ -4686,6 +4747,9 @@ msgstr "" msgid "BillingPlan|Upgrade" msgstr "Π£Π»ΡΡΡΠΈΡΡ" +msgid "BillingPlan|Upgrade for free" +msgstr "" + msgid "Billing|An email address is only visible for users with public emails." msgstr "" @@ -4774,10 +4838,10 @@ msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while creating the list. Please try again." msgstr "" -msgid "Boards|An error occurred while fetching issues. Please reload the page." +msgid "Boards|An error occurred while fetching group projects. Please try again." msgstr "" -msgid "Boards|An error occurred while fetching labels. Please reload the page." +msgid "Boards|An error occurred while fetching issues. Please reload the page." msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while fetching the board issues. Please reload the page." @@ -4801,6 +4865,9 @@ msgstr "" msgid "Boards|An error occurred while updating the list. Please try again." msgstr "" +msgid "Boards|Board" +msgstr "" + msgid "Boards|Collapse" msgstr "Π‘Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ" @@ -4996,6 +5063,9 @@ msgstr "Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°" msgid "Branches|protected" msgstr "Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π°" +msgid "Breadcrumbs" +msgstr "" + msgid "Brief title about the change" msgstr "" @@ -5035,16 +5105,25 @@ msgstr "ΠΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ" msgid "Bulk request concurrency" msgstr "Π Π°ΡΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ
Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ²" +msgid "Bulk update" +msgstr "" + msgid "BulkImport|From source group" msgstr "" msgid "BulkImport|Import groups from GitLab" msgstr "" -msgid "BulkImport|Importing groups from %{link}" +msgid "BulkImport|Importing the group failed" msgstr "" -msgid "BulkImport|Importing the group failed" +msgid "BulkImport|No groups available for import" +msgstr "" + +msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} from %{link}" +msgstr "" + +msgid "BulkImport|Showing %{start}-%{end} of %{total} matching filter \"%{filter}\" from %{link}" msgstr "" msgid "BulkImport|To new group" @@ -5095,6 +5174,9 @@ msgstr "ΠΡΠΏΠΈΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ CI" msgid "By %{user_name}" msgstr "ΠΡ %{user_name}" +msgid "By authenticating with an account tied to an Enterprise e-mail address, it is understood that this account is an Enterprise User. " +msgstr "" + msgid "By clicking Register, I agree that I have read and accepted the %{company_name} %{linkStart}Terms of Use and Privacy Policy%{linkEnd}" msgstr "" @@ -5104,6 +5186,9 @@ msgstr "ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ GitLab ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π² ΡΠΎ msgid "By default, all projects and groups will use the global notifications setting." msgstr "ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ." +msgid "By default, if any ref (branch, tag, or commit) on the remote mirror has diverged from the local repository, the entire push will fail, and nothing will be updated. Choose this option to override this behavior. After the mirror is created, this can only be modified via the API." +msgstr "" + msgid "ByAuthor|by" msgstr "ΠΏΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡ" @@ -5140,6 +5225,9 @@ msgstr "CI/CD" msgid "CI/CD configuration" msgstr "ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ CI/CD" +msgid "CI/CD configuration file" +msgstr "" + msgid "CI/CD for external repo" msgstr "CI/CD Π΄Π»Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ" @@ -5177,7 +5265,7 @@ msgid "CICD|Jobs" msgstr "ΠΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ" msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline runs if no alternative CI configuration file is found." -msgstr "" +msgstr "Π‘Π±ΠΎΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Auto DevOps Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ CI." msgid "CICD|The Auto DevOps pipeline will run if no alternative CI configuration file is found." msgstr "Π‘Π±ΠΎΡΠΊΠ° Auto DevOps Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ CI." @@ -5248,9 +5336,6 @@ msgstr "" msgid "Canary" msgstr "Canary" -msgid "Canary Deployments is a popular CI strategy, where a small portion of the fleet is updated to the new version of your application." -msgstr "Π Π°Π·Π²ΡΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Canary - ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΠΈ CI, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ." - msgid "Canary Ingress does not exist in the environment." msgstr "" @@ -5401,6 +5486,12 @@ msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡ" msgid "Change permissions" msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ" +msgid "Change reviewer(s)" +msgstr "" + +msgid "Change reviewer(s)." +msgstr "" + msgid "Change status" msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ" @@ -5443,6 +5534,9 @@ msgstr "" msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick" msgstr "ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ" +msgid "ChangeTypeAction|Pick into branch" +msgstr "" + msgid "ChangeTypeAction|Revert" msgstr "ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ" @@ -5467,6 +5561,9 @@ msgstr "" msgid "Changed assignee(s)." msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ(ΡΠ΅)." +msgid "Changed reviewer(s)." +msgstr "" + msgid "Changed the title to \"%{title_param}\"." msgstr "" @@ -5569,6 +5666,9 @@ msgstr "" msgid "Check the %{docs_link_start}documentation%{docs_link_end}." msgstr "ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π² %{docs_link_start}Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ%{docs_link_end}." +msgid "Check the elasticsearch.log file to debug why the migration was halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, click \"Retry migration\", and the migration will be scheduled to be retried in the background." +msgstr "" + msgid "Check your Docker images for known vulnerabilities." msgstr "ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ Π²Π°ΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Docker Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΉ." @@ -5782,9 +5882,6 @@ msgstr "ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ." msgid "Choose any color. Or you can choose one of the suggested colors below" msgstr "" -msgid "Choose between %{code_open}clone%{code_close} or %{code_open}fetch%{code_close} to get the recent application code" -msgstr "" - msgid "Choose fileβ¦" msgstr "ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»β¦" @@ -5803,6 +5900,9 @@ msgstr "ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ / ΠΎΡΠ msgid "Choose what content you want to see on a groupβs overview page." msgstr "ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ° Π³ΡΡΠΏΠΏΡ." +msgid "Choose which Git strategy to use when fetching the project." +msgstr "" + msgid "Choose which repositories you want to connect and run CI/CD pipelines." msgstr "" @@ -5962,12 +6062,24 @@ msgstr "ΠΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ (ΠΎΠΏΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ)" msgid "ClassificationLabelUnavailable|is unavailable: %{reason}" msgstr "" +msgid "Clean up after running %{link_start}git filter-repo%{link_end} on the repository." +msgstr "" + msgid "Clean up image tags" msgstr "" +msgid "Cleanup policies are executed by background workers. This setting defines the maximum number of workers that can run concurrently. Set it to 0 to remove all workers and not execute the cleanup policies." +msgstr "" + +msgid "Cleanup policy maximum number of tags to be deleted" +msgstr "" + msgid "Cleanup policy maximum processing time (seconds)" msgstr "" +msgid "Cleanup policy maximum workers running concurrently" +msgstr "" + msgid "Clear" msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΡ" @@ -6010,8 +6122,8 @@ msgstr "" msgid "Click %{link_to} to view the request." msgstr "" -msgid "Click the button below to begin the install process by navigating to the Kubernetes page" -msgstr "ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Kubernetes" +msgid "Click the button below." +msgstr "" msgid "Click to expand it." msgstr "ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ." @@ -7106,7 +7218,7 @@ msgid "ClusterIntegration|You should select at least two subnets" msgstr "ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΈ" msgid "ClusterIntegration|Your Elasticsearch cluster will be re-created during this upgrade. Your logs will be re-indexed, and you will lose historical logs from hosts terminated in the last 30 days." -msgstr "" +msgstr "ΠΠ°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅Ρ Elasticsearch Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ Π² Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠ³ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π°. ΠΡΡΠ½Π°Π»Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, Π° Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ Ρ
ΠΎΡΡΠΎΠ², ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΡΡ
Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ 30 Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Ρ." msgid "ClusterIntegration|Your account must have %{link_to_kubernetes_engine}" msgstr "ΠΠ°ΡΠ° ΡΡΡΡΠ½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ %{link_to_kubernetes_engine}" @@ -7166,13 +7278,13 @@ msgid "Code" msgstr "ΠΠΎΠ΄" msgid "Code Coverage: %{coveragePercentage}%{percentSymbol}" -msgstr "" +msgstr "ΠΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π°: %{coveragePercentage}%{percentSymbol}" msgid "Code Coverage| Empty code coverage data" -msgstr "" +msgstr "ΠΠ΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°" msgid "Code Coverage|Couldn't fetch the code coverage data" -msgstr "" +msgstr "ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Π°" msgid "Code Owner" msgstr "" @@ -7189,7 +7301,7 @@ msgstr "" msgid "Code Review Analytics displays a table of open merge requests considered to be in code review. There are currently no merge requests in review for this project and/or filters." msgstr "ΠΠ½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π Π΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΡ
Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ² ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅." -msgid "Code coverage statistics for master %{start_date} - %{end_date}" +msgid "Code coverage statistics for %{ref} %{start_date} - %{end_date}" msgstr "" msgid "Code owner approval is required" @@ -7207,9 +7319,6 @@ msgstr "" msgid "CodeOwner|Pattern" msgstr "Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½" -msgid "Cohorts" -msgstr "ΠΠΎΠ³ΠΎΡΡΡ" - msgid "Cohorts|Inactive users" msgstr "" @@ -7246,6 +7355,9 @@ msgstr "" msgid "Collapse sidebar" msgstr "Π‘Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ" +msgid "Collapses this file (only for you) until itβs changed again." +msgstr "" + msgid "Collector hostname" msgstr "" @@ -7469,6 +7581,12 @@ msgstr "" msgid "ComplianceFrameworks|There are no compliance frameworks set up yet" msgstr "" +msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again" +msgstr "" + +msgid "ComplianceFrameworks|Use %{codeStart}::%{codeEnd} to create a %{linkStart}scoped set%{linkEnd} (eg. %{codeStart}SOX::AWS%{codeEnd})" +msgstr "" + msgid "ComplianceFramework|GDPR" msgstr "GDPR" @@ -7643,9 +7761,6 @@ msgstr "" msgid "Contact Sales to upgrade" msgstr "" -msgid "Contact sales to upgrade" -msgstr "Π‘Π²ΡΠ·Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ" - msgid "Contact support" msgstr "" @@ -7759,9 +7874,15 @@ msgstr "Π‘ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π°" msgid "ContainerRegistry|Copy push command" msgstr "Π‘ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ" +msgid "ContainerRegistry|Delete image repository?" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Delete selected" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Deletion disabled due to missing or insufficient permissions." msgstr "" @@ -7789,6 +7910,15 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|Image Repositories" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Image repository deletion failed" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Image repository not found" +msgstr "" + +msgid "ContainerRegistry|Image repository will be deleted" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Image tags" msgstr "" @@ -7883,6 +8013,9 @@ msgstr "Π§ΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΊ Ρ msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while scheduling %{title} for deletion. Please try again." msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while scheduling the image for deletion." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|Something went wrong while updating the cleanup policy." msgstr "" @@ -7910,9 +8043,15 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|The cleanup policy timed out before it could delete all tags. An administrator can %{adminLinkStart}manually run cleanup now%{adminLinkEnd} or you can wait for the cleanup policy to automatically run again. %{docLinkStart}More information%{docLinkEnd}" msgstr "" +msgid "ContainerRegistry|The image repository could not be found." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|The last tag related to this image was recently removed. This empty image and any associated data will be automatically removed as part of the regular Garbage Collection process. If you have any questions, contact your administrator." msgstr "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π³, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½. ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ Π² Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠΎΡΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ, ΡΠ²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ." +msgid "ContainerRegistry|The requested image repository does not exist or has been deleted. If you think this is an error, try refreshing the page." +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|The value of this input should be less than 256 characters" msgstr "" @@ -7928,9 +8067,15 @@ msgstr "" msgid "ContainerRegistry|This image has no active tags" msgstr "ΠΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²" +msgid "ContainerRegistry|This image repository has failed to be deleted" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|This image repository is scheduled for deletion" msgstr "ΠΠ°ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²" +msgid "ContainerRegistry|This image repository will be deleted. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "ContainerRegistry|This project's cleanup policy for tags is not enabled." msgstr "" @@ -8108,6 +8253,9 @@ msgstr "" msgid "Copy commit SHA" msgstr "ΠΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ SHA-ΡΡΠΌΠΌΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΠ°" +msgid "Copy email address" +msgstr "" + msgid "Copy environment" msgstr "Π‘ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅" @@ -8162,6 +8310,9 @@ msgstr "" msgid "Copy value" msgstr "" +msgid "CorpusManagement|Fuzz testing corpus management" +msgstr "" + msgid "Could not add admins as members" msgstr "" @@ -8272,10 +8423,10 @@ msgstr "" msgid "Coverage value for this pipeline was calculated by the coverage value of %d job." msgid_plural "Coverage value for this pipeline was calculated by averaging the resulting coverage values of %d jobs." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "ΠΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ %d Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ." +msgstr[1] "ΠΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ %d Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ." +msgstr[2] "ΠΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ %d Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ." +msgstr[3] "ΠΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ %d Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ." msgid "Create" msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ" @@ -8374,7 +8525,7 @@ msgid "Create group label" msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΊΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ" msgid "Create issue" -msgstr "" +msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅" msgid "Create iteration" msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ" @@ -8463,12 +8614,24 @@ msgstr "ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΊΠ΅Π½ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°" msgid "CreateValueStreamForm|%{name} (default)" msgstr "" +msgid "CreateValueStreamForm|'%{name}' Value Stream created" +msgstr "" + +msgid "CreateValueStreamForm|Add another stage" +msgstr "" + msgid "CreateValueStreamForm|Add stage" msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|All default stages are currently visible" msgstr "" +msgid "CreateValueStreamForm|Create from default template" +msgstr "" + +msgid "CreateValueStreamForm|Create from no template" +msgstr "" + msgid "CreateValueStreamForm|Default stages" msgstr "" @@ -8484,16 +8647,13 @@ msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|End event: " msgstr "" -msgid "CreateValueStreamForm|Enter a name for the stage" -msgstr "" - msgid "CreateValueStreamForm|Enter stage name" msgstr "" -msgid "CreateValueStreamForm|Maximum length %{maxLength} characters" +msgid "CreateValueStreamForm|Enter value stream name" msgstr "" -msgid "CreateValueStreamForm|Name" +msgid "CreateValueStreamForm|Maximum length %{maxLength} characters" msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Name is required" @@ -8505,9 +8665,15 @@ msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Please select a start event first" msgstr "" +msgid "CreateValueStreamForm|Please select an end event" +msgstr "" + msgid "CreateValueStreamForm|Recover hidden stage" msgstr "" +msgid "CreateValueStreamForm|Restore defaults" +msgstr "" + msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage" msgstr "" @@ -8523,6 +8689,9 @@ msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Stage name already exists" msgstr "" +msgid "CreateValueStreamForm|Stage name is required" +msgstr "" + msgid "CreateValueStreamForm|Start event" msgstr "" @@ -8538,6 +8707,9 @@ msgstr "" msgid "CreateValueStreamForm|Update stage" msgstr "" +msgid "CreateValueStreamForm|Value Stream name" +msgstr "" + msgid "Created" msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½" @@ -8637,12 +8809,12 @@ msgstr "" msgid "Current Branch" msgstr "Π’Π΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΠΊΠ°" -msgid "Current Plan" -msgstr "Π’Π΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½" - msgid "Current Project" msgstr "Π’Π΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ" +msgid "Current forks will keep their visibility level." +msgstr "" + msgid "Current node" msgstr "Π’Π΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΡΠ·Π΅Π»" @@ -8667,8 +8839,8 @@ msgstr "ΠΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ" msgid "CurrentUser|Settings" msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ" -msgid "CurrentUser|Start a Gold trial" -msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Gold" +msgid "CurrentUser|Start an Ultimate trial" +msgstr "" msgid "CurrentUser|Upgrade" msgstr "" @@ -8676,9 +8848,6 @@ msgstr "" msgid "Custom Attributes" msgstr "" -msgid "Custom CI configuration path" -msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ CI" - msgid "Custom Git clone URL for HTTP(S)" msgstr "" @@ -8751,7 +8920,7 @@ msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°." msgid "Customize name" msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ" -msgid "Customize your pipeline configuration, view your pipeline status and coverage report." +msgid "Customize your pipeline configuration and coverage report." msgstr "" msgid "Customize your pipeline configuration." @@ -8965,7 +9134,7 @@ msgstr "%{firstProject} ΠΈ %{secondProject}" msgid "Dashboard|%{firstProject}, %{rest}, and %{secondProject}" msgstr "%{firstProject}, %{rest}, ΠΈ %{secondProject}" -msgid "Dashboard|Unable to add %{invalidProjects}. This dashboard is available for public projects, and private projects in groups with a Silver plan." +msgid "Dashboard|Unable to add %{invalidProjects}. This dashboard is available for public projects, and private projects in groups with a Premium plan." msgstr "" msgid "DastProfiles|A passive scan monitors all HTTP messages (requests and responses) sent to the target. An active scan attacks the target to find potential vulnerabilities." @@ -8995,6 +9164,12 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Could not create the site profile. Please try again." msgstr "" +msgid "DastProfiles|Could not delete saved scan. Please refresh the page, or try again later." +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|Could not delete saved scans:" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Could not delete scanner profile. Please refresh the page, or try again later." msgstr "" @@ -9007,6 +9182,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Could not delete site profiles:" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Could not fetch saved scans. Please refresh the page, or try again later." +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Could not fetch scanner profiles. Please refresh the page, or try again later." msgstr "" @@ -9019,6 +9197,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Could not update the site profile. Please try again." msgstr "" +msgid "DastProfiles|DAST Scan" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Debug messages" msgstr "" @@ -9034,6 +9215,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Do you want to discard your changes?" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Edit profile" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Edit scanner profile" msgstr "" @@ -9058,7 +9242,7 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Include debug messages in the DAST console output." msgstr "" -msgid "DastProfiles|Manage Profiles" +msgid "DastProfiles|Manage DAST scans" msgstr "" msgid "DastProfiles|Manage profiles" @@ -9070,9 +9254,6 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Minimum = 1 second, Maximum = 3600 seconds" msgstr "" -msgid "DastProfiles|New Profile" -msgstr "" - msgid "DastProfiles|New scanner profile" msgstr "" @@ -9112,6 +9293,12 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Save profile" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Saved Scans" +msgstr "" + +msgid "DastProfiles|Scan" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Scan mode" msgstr "" @@ -9121,6 +9308,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Scanner Profiles" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Scanner name" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Show debug messages" msgstr "" @@ -9130,9 +9320,15 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Site Profiles" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Site name" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Spider timeout" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Target" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Target URL" msgstr "" @@ -9148,6 +9344,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Turn on AJAX spider" msgstr "" +msgid "DastProfiles|URL" +msgstr "" + msgid "DastProfiles|Username" msgstr "" @@ -9157,6 +9356,9 @@ msgstr "" msgid "DastProfiles|Validated" msgstr "" +msgid "DastProfiles|Validation status" +msgstr "" + msgid "DastSiteValidation|Copy HTTP header to clipboard" msgstr "" @@ -9169,6 +9371,9 @@ msgstr "" msgid "DastSiteValidation|Header validation" msgstr "" +msgid "DastSiteValidation|Retry validation" +msgstr "" + msgid "DastSiteValidation|Step 1 - Choose site validation method" msgstr "" @@ -9463,7 +9668,7 @@ msgstr "ΠΠ΄Π΅Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅" msgid "Deleting a project places it into a read-only state until %{date}, at which point the project will be permanently deleted. Are you ABSOLUTELY sure?" msgstr "" -msgid "Deleting the project will delete its repository and all related resources including issues, merge requests etc." +msgid "Deleting the project will delete its repository and all related resources including issues, merge requests, etc." msgstr "" msgid "Deletion pending. This project will be removed on %{date}. Repository and other project resources are read-only." @@ -9823,6 +10028,33 @@ msgstr "" msgid "Deployment Frequency" msgstr "" +msgid "DeploymentFrequencyCharts|Date" +msgstr "" + +msgid "DeploymentFrequencyCharts|Deployments" +msgstr "" + +msgid "DeploymentFrequencyCharts|Deployments charts" +msgstr "" + +msgid "DeploymentFrequencyCharts|Deployments to production for last month (%{startDate} - %{endDate})" +msgstr "" + +msgid "DeploymentFrequencyCharts|Deployments to production for last week (%{startDate} - %{endDate})" +msgstr "" + +msgid "DeploymentFrequencyCharts|Deployments to production for the last 90 days (%{startDate} - %{endDate})" +msgstr "" + +msgid "DeploymentFrequencyCharts|Something went wrong while getting deployment frequency data" +msgstr "" + +msgid "DeploymentFrequencyCharts|These charts display the frequency of deployments to the production environment, as part of the DORA 4 metrics. The environment must be named %{codeStart}production%{codeEnd} for its data to appear in these charts." +msgstr "" + +msgid "Deployments" +msgstr "" + msgid "Deployment|API" msgstr "API" @@ -10006,7 +10238,7 @@ msgstr "" msgid "DesignManagement|There was an error moving your designs. Please upload your designs below." msgstr "" -msgid "DesignManagement|To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. %{requirements_link_start}More information%{requirements_link_end}" +msgid "DesignManagement|To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. %{requirements_link_start}More information%{requirements_link_end}" msgstr "" msgid "DesignManagement|Unresolve thread" @@ -10057,25 +10289,25 @@ msgstr "" msgid "DevopsAdoptionSegment|The maximum number of selections has been reached" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|%{selectedCount} group selected (20 max)" +msgid "DevopsAdoption|%{selectedCount} group selected" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|%{selectedCount} groups selected (20 max)" +msgid "DevopsAdoption|%{selectedCount} groups selected" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|Add a segment to get started" +msgid "DevopsAdoption|Add Group" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|Add new segment" +msgid "DevopsAdoption|Add a group to get started" msgstr "" msgid "DevopsAdoption|Adopted" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|An error occured while deleting the segment. Please try again." +msgid "DevopsAdoption|An error occured while deleting the group. Please try again." msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|An error occured while saving the segment. Please try again." +msgid "DevopsAdoption|An error occured while saving the group. Please try again." msgstr "" msgid "DevopsAdoption|Approvals" @@ -10102,22 +10334,19 @@ msgstr "" msgid "DevopsAdoption|At least 1 security scan of any type run in pipeline" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|Confirm delete segment" +msgid "DevopsAdoption|Confirm delete Group" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|Create new segment" -msgstr "" - -msgid "DevopsAdoption|Delete segment" +msgid "DevopsAdoption|Delete Group" msgstr "" msgid "DevopsAdoption|Deploys" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|DevOps adoption uses segments to track adoption across key features. Segments are a way to track multiple related projects and groups at once. For example, you could create a segment for the engineering department or a particular product team." +msgid "DevopsAdoption|DevOps adoption tracks the use of key features across your favorite groups. Add a group to the table to begin." msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|Edit segment" +msgid "DevopsAdoption|Edit Group" msgstr "" msgid "DevopsAdoption|Feature adoption is based on usage in the last calendar month. Last updated: %{timestamp}." @@ -10126,24 +10355,24 @@ msgstr "" msgid "DevopsAdoption|Filter by name" msgstr "" +msgid "DevopsAdoption|Group data pending until the start of next month" +msgstr "" + msgid "DevopsAdoption|Issues" msgstr "" msgid "DevopsAdoption|MRs" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|Maximum %{maxSegments} segments allowed" +msgid "DevopsAdoption|Maximum %{maxSegments} groups allowed" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|My segment" +msgid "DevopsAdoption|My group" msgstr "" msgid "DevopsAdoption|Name" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|New segment" -msgstr "" - msgid "DevopsAdoption|No filter results." msgstr "" @@ -10165,18 +10394,12 @@ msgstr "" msgid "DevopsAdoption|Scanning" msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|Segment" -msgstr "" - -msgid "DevopsAdoption|Segment data pending until the start of next month" +msgid "DevopsAdoption|There was an error fetching Group adoption data. Please refresh the page to try again." msgstr "" msgid "DevopsAdoption|There was an error fetching Groups. Please refresh the page to try again." msgstr "" -msgid "DevopsAdoption|There was an error fetching Segments. Please refresh the page to try again." -msgstr "" - msgid "DevopsReport|Adoption" msgstr "" @@ -10234,8 +10457,8 @@ msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ" msgid "Disable for this project" msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°" -msgid "Disable group Runners" -msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ" +msgid "Disable group runners" +msgstr "" msgid "Disable public access to Pages sites" msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΠ°ΠΉΡΠ°ΠΌ Pages" @@ -10529,9 +10752,6 @@ msgstr "" msgid "Dynamic Application Security Testing (DAST)" msgstr "" -msgid "Each Runner can be in one of the following states:" -msgstr "" - msgid "Edit" msgstr "Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ" @@ -10760,6 +10980,15 @@ msgstr "ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ msgid "EmailError|Your account has been blocked. If you believe this is in error, contact a staff member." msgstr "ΠΠ°ΡΠ° ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°, ΡΠ²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ΡΡ Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ." +msgid "EmailParticipantsWarning|%{emails} will be notified of your comment." +msgstr "" + +msgid "EmailParticipantsWarning|%{emails}, %{andMore} will be notified of your comment." +msgstr "" + +msgid "EmailParticipantsWarning|and %{moreCount} more" +msgstr "" + msgid "EmailToken|reset it" msgstr "ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ" @@ -10826,6 +11055,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Incident Management inbound alert limit" msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ" +msgid "Enable Invisible Captcha during sign up" +msgstr "" + msgid "Enable Kroki" msgstr "" @@ -10835,6 +11067,9 @@ msgstr "" msgid "Enable Pseudonymizer data collection" msgstr "" +msgid "Enable SSL verification" +msgstr "" + msgid "Enable Seat Link" msgstr "" @@ -10874,8 +11109,8 @@ msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° msgid "Enable for this project" msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°" -msgid "Enable group Runners" -msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ" +msgid "Enable group runners" +msgstr "" msgid "Enable header and footer in emails" msgstr "" @@ -10913,7 +11148,7 @@ msgstr "" msgid "Enable proxy" msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΊΡΠΈ" -msgid "Enable reCAPTCHA or Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}" +msgid "Enable reCAPTCHA, Invisible Captcha, Akismet and set IP limits. For reCAPTCHA, we currently only support %{recaptcha_v2_link_start}v2%{recaptcha_v2_link_end}" msgstr "" msgid "Enable shared runners" @@ -10976,15 +11211,21 @@ msgstr "ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅ΡΠΈΠ½Π³Π°: %{ msgid "End Time" msgstr "" -msgid "Ends at %{endsAt}" -msgstr "" - msgid "Ends at (UTC)" msgstr "ΠΠ°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² (UTC)" +msgid "Ends on" +msgstr "" + +msgid "Ends: %{endsAt}" +msgstr "" + msgid "Enforce DNS rebinding attack protection" msgstr "ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ DNS" +msgid "Enforce SSH key expiration" +msgstr "" + msgid "Enforce personal access token expiration" msgstr "" @@ -11081,13 +11322,10 @@ msgstr "" msgid "Environment scope" msgstr "" -msgid "Environment variables are applied to environments via the Runner. You can use environment variables for passwords, secret keys, etc. Make variables available to the running application by prepending the variable key with %{code_open}K8S_SECRET_%{code_close}. You can set variables to be:" +msgid "Environment variables are configured by your administrator to be %{link_start}protected%{link_end} by default." msgstr "" -msgid "Environment variables are configured by your administrator to be %{link_start}protected%{link_end} by default" -msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ %{link_start}Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ%{link_end} ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ" - -msgid "Environment variables on this GitLab instance are configured to be %{link_start}protected%{link_end} by default" +msgid "Environment variables on this GitLab instance are configured to be %{link_start}protected%{link_end} by default." msgstr "" msgid "Environment:" @@ -11378,6 +11616,9 @@ msgstr "ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ." msgid "Epics|Are you sure you want to remove %{bStart}%{targetIssueTitle}%{bEnd} from %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}?" msgstr "ΠΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ %{bStart}%{targetIssueTitle}%{bEnd} ΠΈΠ· %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}?" +msgid "Epics|Assign Epic" +msgstr "" + msgid "Epics|Enter a title for your epic" msgstr "" @@ -11393,6 +11634,12 @@ msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»Ρ" msgid "Epics|Remove issue" msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅" +msgid "Epics|Search epics" +msgstr "" + +msgid "Epics|Select epic" +msgstr "" + msgid "Epics|Show more" msgstr "ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π΅ΡΠ΅" @@ -11783,9 +12030,6 @@ msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: %{ip_address}. %{read_more_link}." msgid "Example: @sub\\.company\\.com$" msgstr "" -msgid "Example: My Value Stream" -msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ" - msgid "Example: Usage = single query. (Requested) / (Capacity) = multiple queries combined into a formula." msgstr "" @@ -11921,15 +12165,21 @@ msgstr "" msgid "Export project" msgstr "ΠΠΊΡΠΏΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°" +msgid "Export requirements" +msgstr "" + msgid "Export this group with all related data to a new GitLab instance. Once complete, you can import the data file from the \"New Group\" page." msgstr "" -msgid "Export this project with all its related data in order to move your project to a new GitLab instance. Once the export is finished, you can import the file from the \"New Project\" page." -msgstr "ΠΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ GitLab. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΡΠ½, Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°." +msgid "Export this project with all its related data in order to move it to a new GitLab instance. When the exported file is ready, you can download it from this page or from the download link in the email notification you will receive. You can then import it when creating a new project. %{link_start}Learn more.%{link_end}" +msgstr "" msgid "Export variable to pipelines running on protected branches and tags only." msgstr "" +msgid "Exported requirements" +msgstr "" + msgid "External Classification Policy Authorization" msgstr "" @@ -12053,6 +12303,9 @@ msgstr "" msgid "Failed to find import label for Jira import." msgstr "" +msgid "Failed to generate report, please try again after sometime" +msgstr "" + msgid "Failed to get ref." msgstr "ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ" @@ -12236,9 +12489,6 @@ msgstr "" msgid "Fast-forward merge without a merge commit" msgstr "" -msgid "Faster as it re-uses the project workspace (falling back to clone if it doesn't exist)" -msgstr "" - msgid "Faster releases. Better code. Less pain." msgstr "" @@ -12756,10 +13006,22 @@ msgstr "" msgid "For a faster browsing experience, some files are collapsed by default." msgstr "" +msgid "For additional information, review your %{link_to} or contact your group owner." +msgstr "" + +msgid "For additional information, review your group membership: %{link_to} or contact your group owner." +msgstr "" + +msgid "For each job, clone the repository." +msgstr "" + +msgid "For each job, re-use the project workspace. If the workspace doesn't exist, use %{code_open}git clone%{code_close}." +msgstr "" + msgid "For help setting up the Service Desk for your instance, please contact an administrator." msgstr "ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ Π‘Π»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΡ." -msgid "For internal projects, any logged in user except external users can view pipelines and access job details (output logs and artifacts)" +msgid "For individual use, create a separate account under your personal email address, not tied to the Enterprise email domain or group." msgstr "" msgid "For more info, read the documentation." @@ -12783,12 +13045,6 @@ msgstr "" msgid "For more information, see the documentation on %{link_start}disabling Seat Link%{link_end}." msgstr "ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ %{link_start}ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Seat Link%{link_end}." -msgid "For private projects, any member (guest or higher) can view pipelines and access job details (output logs and artifacts)" -msgstr "Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
: Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ (Π³ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ (Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ)" - -msgid "For public projects, anyone can view pipelines and access job details (output logs and artifacts)" -msgstr "Π ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
: Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ (Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΈ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ)" - msgid "Forgot your password?" msgstr "ΠΠ°Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ?" @@ -12864,7 +13120,7 @@ msgstr "ΠΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈ msgid "From merge request merge until deploy to production" msgstr "ΠΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅" -msgid "From the Kubernetes cluster details view, install Runner from the applications list" +msgid "From the Kubernetes cluster details view, applications list, install GitLab Runner." msgstr "" msgid "Full name" @@ -12912,6 +13168,9 @@ msgstr "Geo" msgid "Geo Nodes" msgstr "Π£Π·Π»Ρ Geo" +msgid "Geo Nodes Beta" +msgstr "" + msgid "Geo Nodes|Cannot remove a primary node if there is a secondary node" msgstr "ΠΠ΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ·Π΅Π», Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅" @@ -13326,8 +13585,8 @@ msgstr "Π Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ git" msgid "Git shallow clone" msgstr "ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Git" -msgid "Git strategy for pipelines" -msgstr "ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Git Π΄Π»Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ
Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ" +msgid "Git strategy" +msgstr "" msgid "Git transfer in progress" msgstr "" @@ -13356,9 +13615,6 @@ msgstr "" msgid "GitLab Billing Team." msgstr "" -msgid "GitLab Group Runners can execute code for all the projects in this group." -msgstr "ΠΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ (GitLab Group Runners) ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅." - msgid "GitLab Import" msgstr "" @@ -13395,6 +13651,9 @@ msgstr "" msgid "GitLab for Slack" msgstr "GitLab Π΄Π»Ρ Slack" +msgid "GitLab group: %{source_link}" +msgstr "" + msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate" msgstr "" @@ -13479,9 +13738,6 @@ msgstr "" msgid "GitLabPages|It may take up to 30 minutes before the site is available after the first deployment." msgstr "ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ Π΄ΠΎ 30 ΠΌΠΈΠ½ΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΉΡ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΡΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ." -msgid "GitLabPages|Learn how to upload your static site and have it served by GitLab by following the %{link_start}documentation on GitLab Pages%{link_end}." -msgstr "" - msgid "GitLabPages|Learn more." msgstr "" @@ -13509,6 +13765,9 @@ msgstr "" msgid "GitLabPages|Save" msgstr "" +msgid "GitLabPages|See the %{docs_link_start}GitLab Pages documentation%{link_end} to learn how to upload your static site and have GitLab serve it. You can also follow a %{samples_link_start}sample project%{link_end} or use a %{templates_link_start}GitLab CI template%{link_end}." +msgstr "" + msgid "GitLabPages|Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate for %{domain}. To retry visit your %{link_start}domain details%{link_end}." msgstr "" @@ -13782,9 +14041,6 @@ msgstr "ΠΡΡΠΏΠΏΠ° %{group_name} ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π°." msgid "Group Audit Events" msgstr "" -msgid "Group CI/CD settings" -msgstr "" - msgid "Group Git LFS status:" msgstr "" @@ -13800,9 +14056,6 @@ msgstr "" msgid "Group Owner must have signed in with SAML before enabling Group Managed Accounts" msgstr "" -msgid "Group Runners" -msgstr "ΠΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ (GitLab Group Runner)" - msgid "Group SAML must be enabled to test" msgstr "" @@ -13854,6 +14107,12 @@ msgstr "" msgid "Group members" msgstr "" +msgid "Group membership expiration date changed" +msgstr "" + +msgid "Group membership expiration date removed" +msgstr "" + msgid "Group milestone" msgstr "" @@ -13863,6 +14122,9 @@ msgstr "ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ" msgid "Group name (your organization)" msgstr "" +msgid "Group navigation" +msgstr "" + msgid "Group overview" msgstr "" @@ -13887,6 +14149,12 @@ msgstr "" msgid "Group requires separate account" msgstr "" +msgid "Group runners" +msgstr "" + +msgid "Group runners can be managed with the %{link}." +msgstr "" + msgid "Group variables (inherited)" msgstr "" @@ -14286,9 +14554,6 @@ msgstr "ΠΡΡΠΏΠΏΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ" msgid "Groups with access to %{strong_open}%{project_name}%{strong_close}" msgstr "" -msgid "Groups with access to %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}" -msgstr "" - msgid "GroupsDropdown|Frequently visited" msgstr "Π§Π°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅" @@ -14355,6 +14620,9 @@ msgstr "" msgid "GroupsNew|No import options available" msgstr "" +msgid "GroupsNew|Not all related objects are migrated, as %{docs_link_start}described here%{docs_link_end}. Please %{feedback_link_start}leave feedback%{feedback_link_end} on this feature." +msgstr "" + msgid "GroupsNew|Personal access token" msgstr "" @@ -14597,6 +14865,12 @@ msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΊΠ° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π°" msgid "Housekeeping, export, path, transfer, remove, archive." msgstr "ΠΡΠΈΡΡΠΊΠ°, ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡ, ΠΏΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π°ΡΡ
ΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅." +msgid "How do I configure runners?" +msgstr "" + +msgid "How do I mirror repositories?" +msgstr "" + msgid "How does cleanup work?" msgstr "" @@ -14708,9 +14982,6 @@ msgstr "" msgid "If any indexed field exceeds this limit it will be truncated to this number of characters and the rest will not be indexed or searchable. This does not apply to repository and wiki indexing. Setting this to 0 means it is unlimited." msgstr "ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³, ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ², Π° ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°. ΠΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π²ΠΈΠΊΠΈ. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² 0 ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ." -msgid "If any job surpasses this timeout threshold, it will be marked as failed. Human readable time input language is accepted like \"1 hour\". Values without specification represent seconds." -msgstr "ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. ΠΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ΅: Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, \"1 hour\". ΠΡΠ»ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Π°Ρ
." - msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked." msgstr "ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡΠΎ, ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ %{instance_level_policy_in_words}, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΊΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ·Π²Π°Π½Ρ." @@ -14726,18 +14997,15 @@ msgstr "" msgid "If disabled, only admins will be able to configure repository mirroring." msgstr "" -msgid "If disabled, the access level will depend on the user's permissions in the project." -msgstr "" - -msgid "If enabled" -msgstr "ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ" - msgid "If enabled, GitLab will handle Object Storage replication using Geo. %{linkStart}More information%{linkEnd}" msgstr "" msgid "If enabled, access to projects will be validated on an external service using their classification label." msgstr "" +msgid "If enabled, only protected branches will be mirrored." +msgstr "" + msgid "If the YouTube URL is https://www.youtube.com/watch?v=0t1DgySidms then the video ID is %{id}" msgstr "" @@ -14990,15 +15258,360 @@ msgstr "" msgid "In %{time_to_now}" msgstr "" +msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches." +msgstr "" + msgid "In order to enable Service Desk for your instance, you must first set up incoming email." msgstr "Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π‘Π»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ°, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡ." -msgid "In order to personalize your experience with GitLab%{br_tag}we would like to know a bit more about you." -msgstr "" - msgid "In progress" msgstr "Π ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅" +msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} β including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Company wide portfolio management%{strong_end} β including multi-level epics, scoped labels" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Executive level insights%{strong_end} β including reporting on productivity, tasks by type, days to completion, value stream" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|%{strong_start}GitLab Inc.%{strong_end} 268 Bush Street, #350, San Francisco, CA 94104, USA" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Multiple approval roles%{strong_end} β including code owners and required merge approvals" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|*GitLab*, noun: a synonym for efficient teams" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|...and you can get a free trial of GitLab Gold" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|3 ways to dive into GitLab CI/CD" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Actually, GitLab makes the team work (better)" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|And finally %{deploy_link} a Python application." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Are your runners ready?" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Automated security scans directly within GitLab" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Beef up your security" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Better code in less time" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Blog" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|By enabling code owners and required merge approvals the right person will review the right MR. This is a win-win: cleaner code and a more efficient review process." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of the paid tiers of GitLab. You can start a free 30-day trial of GitLab Gold and enable these features in less than 5 minutes with no credit card required." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Create a project in GitLab in 5 minutes" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Create your first project!" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Did you know teams that use GitLab are far more efficient?" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Dig in and create a project and a repo" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Explore GitLab CI/CD" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Explore the options" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Explore the power of GitLab CI/CD" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Facebook" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Feel the need for speed?" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Find out how your teams are really doing" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Follow our steps" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Get going with CI/CD quickly using our %{quick_start_link}. Start with an available runner and then create a CI .yml file β it's really that easy." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Get our import guides" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Get started today" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Get started today with a 30-day GitLab Gold trial, no credit card required." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Get started with GitLab CI/CD" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Get to know GitLab CI/CD" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Get your team set up on GitLab" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Git basics" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|GitLab's CI/CD makes software development easier. Don't believe us? Here are three ways you can take it for a fast (and satisfying) test drive:" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|GitLab's premium tiers are designed to make you, your team and your application more efficient and more secure with features including but not limited to:" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Give us one minute..." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Go farther with GitLab" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Go for the gold!" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Goldman Sachs went from 1 build every two weeks to thousands of builds a day" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Have a different instance you'd like to import? Here's our %{import_link}." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Here's what you need to know" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|How (and why) mirroring makes sense" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|How long does it take us to close issues/MRs by types like feature requests, bugs, tech debt, security?" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|How many days does it take our team to complete various tasks?" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|How to build and test faster" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|If you no longer wish to receive marketing emails from us," +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Import your project and code from GitHub, Bitbucket and others" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Improve app security with a 30-day trial" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Improve code quality and streamline reviews" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues to join in less than one minute" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues today" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Invite your team in less than 60 seconds" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Invite your team now" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|It's all in the stats" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|It's also possible to simply %{external_repo_link} in order to take advantage of GitLab's CI/CD." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Launch GitLab CI/CD in 20 minutes or less" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Making the switch? It's easier than you think to import your projects into GitLab. Move %{github_link}, or import something %{bitbucket_link}." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Master the art of importing!" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Move on to easily creating a Pages website %{ci_template_link}" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Multiple owners, confusing workstreams? We've got you covered" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Need an alternative to importing?" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Our tool brings all the things together" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Rapid development, simplified" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Security that's integrated into your development lifecycle" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Sometimes you're not ready to make a full transition to a new tool. If you're not ready to fully commit, %{mirroring_link} gives you a safe way to try out GitLab in parallel with your current tool." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Start a GitLab Gold trial today in less than one minute, no credit card required." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Gold β no CC required" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Start a trial" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Start by %{performance_link}" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Start by importing your projects" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Start with a GitLab Gold free trial" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Stop wondering and use GitLab to answer questions like:" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Streamline code review, know at a glance who's unavailable, communicate in comments or in email and integrate with Slack so everyone's on the same page." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Take your first steps with GitLab" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Take your source code management to the next level" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Team work makes the dreamΒ work" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|That's all it takes to get going with GitLab, but if you're new to working with Git, check out our %{basics_link} for helpful tips and tricks for getting started." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|This is email %{series} of 3 in the %{track} series." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Ticketmaster decreased their CI build time by 15X" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Tired of wrestling with disparate tool chains, information silos and inefficient processes? GitLab's CI/CD is built on a DevOps platform with source code management, planning, monitoring and more ready to go. Find out %{ci_link}." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|To understand and get the most out of GitLab, start at the beginning and %{project_link}. In GitLab, repositories are part of a project, so after you've created your project you can go ahead and %{repo_link}." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Try GitLab Gold for free" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Try it out" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Try it yourself" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Twitter" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Understand repository mirroring" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Understand your project options" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Use GitLab CI/CD" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|We know a thing or two about efficiency and we don't want to keep that to ourselves. Sign up for a free trial of GitLab Gold and your teams will be on it from day one." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|What does our value stream timeline look like from product to development to review and production?" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|When your team is on GitLab these answers are a click away." +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Working in GitLab = more efficient" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|YouTube" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|Your teams can be more efficient" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|comprehensive guide" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|connect an external repository" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|create a project" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|from Bitbucket" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|go to about.gitlab.com" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|how easy it is to get started" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|quick start guide" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|repository mirroring" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|set up a repo" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|test and deploy" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|testing browser performance" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|unsubscribe" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|using a CI/CD template" +msgstr "" + +msgid "InProductMarketing|you may %{unsubscribe_link} at any time." +msgstr "" + msgid "Incident" msgstr "ΠΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ" @@ -15134,9 +15747,39 @@ msgstr "" msgid "Incidents" msgstr "ΠΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ" +msgid "Incidents|Add a URL" +msgstr "" + +msgid "Incidents|Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} a metric screenshot to attach it to the incident" +msgstr "" + +msgid "Incidents|Must start with http or https" +msgstr "" + +msgid "Incidents|There was an issue deleting the image." +msgstr "" + +msgid "Incidents|There was an issue loading metric images." +msgstr "" + +msgid "Incidents|There was an issue uploading your image." +msgstr "" + +msgid "Incidents|You can optionally add a URL to link users to the original graph." +msgstr "" + msgid "Incident|Alert details" msgstr "" +msgid "Incident|Are you sure you wish to delete this image?" +msgstr "" + +msgid "Incident|Deleting %{filename}" +msgstr "" + +msgid "Incident|Metrics" +msgstr "" + msgid "Incident|Summary" msgstr "" @@ -15218,7 +15861,7 @@ msgstr "" msgid "Input host keys manually" msgstr "" -msgid "Input your repository URL" +msgid "Input the remote repository URL" msgstr "" msgid "Insert a code block" @@ -15260,11 +15903,11 @@ msgstr "" msgid "Install" msgstr "Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ" -msgid "Install GitLab Runner" -msgstr "Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ GitLab Runner" +msgid "Install GitLab Runner and ensure it's running." +msgstr "" -msgid "Install Runner on Kubernetes" -msgstr "Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Runner Π½Π° Kubernetes" +msgid "Install GitLab Runner on Kubernetes" +msgstr "" msgid "Install a soft token authenticator like %{free_otp_link} or Google Authenticator from your application repository and use that app to scan this QR code. More information is available in the %{help_link_start}documentation%{help_link_end}." msgstr "" @@ -15291,9 +15934,21 @@ msgstr[3] "ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ" msgid "Instance Configuration" msgstr "" +msgid "Instance access request" +msgstr "" + +msgid "Instance access request approved" +msgstr "" + +msgid "Instance access request rejected" +msgstr "" + msgid "Instance administrators group already exists" msgstr "" +msgid "Instance overview" +msgstr "" + msgid "InstanceStatistics|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again." msgstr "" @@ -15399,6 +16054,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|%{integration} settings saved, but not active." msgstr "" +msgid "Integrations|Add namespace" +msgstr "" + msgid "Integrations|All details" msgstr "" @@ -15429,6 +16087,12 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Enable comments" msgstr "" +msgid "Integrations|Failed to link namespace. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Integrations|Failed to load namespaces. Please try again." +msgstr "" + msgid "Integrations|Includes Standard plus entire commit message, commit hash, and issue IDs" msgstr "" @@ -15438,12 +16102,18 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira." msgstr "" +msgid "Integrations|Link namespaces" +msgstr "" + msgid "Integrations|Linked namespaces" msgstr "" msgid "Integrations|Namespaces are your GitLab groups and subgroups that will be linked to this Jira instance." msgstr "" +msgid "Integrations|No available namespaces." +msgstr "" + msgid "Integrations|Projects using custom settings will not be affected." msgstr "" @@ -15468,6 +16138,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|Search Jira issues" msgstr "" +msgid "Integrations|Sign in to add namespaces" +msgstr "" + msgid "Integrations|Standard" msgstr "" @@ -15495,6 +16168,9 @@ msgstr "" msgid "Integrations|You can now close this window and return to the GitLab for Jira application." msgstr "" +msgid "Integrations|You must have owner or maintainer permissions to link namespaces." +msgstr "" + msgid "Interactive mode" msgstr "" @@ -15582,6 +16258,9 @@ msgstr "" msgid "Invalid login or password" msgstr "" +msgid "Invalid period" +msgstr "" + msgid "Invalid pin code" msgstr "ΠΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΠ½-ΠΊΠΎΠ΄" @@ -15642,6 +16321,9 @@ msgstr "ΠΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ" msgid "Invite member" msgstr "ΠΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²" +msgid "Invite members" +msgstr "" + msgid "Invite team members" msgstr "" @@ -15897,6 +16579,12 @@ msgstr "" msgid "IssueAnalytics|Weight" msgstr "" +msgid "IssueBoards|An error occurred while assigning the selected epic to the issue." +msgstr "" + +msgid "IssueBoards|An error occurred while fetching the assigned epic of the selected issue." +msgstr "" + msgid "IssueBoards|An error occurred while setting notifications status. Please try again." msgstr "" @@ -15951,9 +16639,6 @@ msgstr "ΠΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ, Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ msgid "Issues closed" msgstr "ΠΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ" -msgid "Issues referenced by merge requests and commits within the default branch will be closed automatically" -msgstr "ΠΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠ΅ Π² Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ
Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΠ°Ρ
Π² Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ΄ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ" - msgid "Issues with comments, merge requests with diffs and comments, labels, milestones, snippets, and other project entities" msgstr "ΠΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ°ΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ½ΠΈΠΏΠΏΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°" @@ -15993,6 +16678,9 @@ msgstr "" msgid "Issue|Title" msgstr "" +msgid "It is not possible to %{action} files that are stored in LFS using the web interface" +msgstr "" + msgid "It looks like you have some draft commits in this branch." msgstr "" @@ -16006,7 +16694,7 @@ msgid "It seems like the Dependency Scanning job ran successfully, but no depend msgstr "ΠΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΉ." msgid "It seems that there is currently no available data for code coverage" -msgstr "" +msgstr "ΠΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π°" msgid "It's you" msgstr "ΠΡΠΎ Π²Ρ" @@ -16095,24 +16783,42 @@ msgstr "" msgid "JiraService|%{user_link} mentioned this issue in %{entity_link} of %{project_link}%{branch}:{quote}%{entity_message}{quote}" msgstr "" +msgid "JiraService|An error occured while fetching issue list" +msgstr "" + +msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability." +msgstr "" + msgid "JiraService|Displaying Jira issues while leaving the GitLab issue functionality enabled might be confusing. Consider %{linkStart}disabling GitLab issues%{linkEnd} if they wonβt otherwise be used." msgstr "" msgid "JiraService|Enable Jira issues" msgstr "" +msgid "JiraService|Enable Jira issues creation from vulnerabilities" +msgstr "" + msgid "JiraService|Events for %{noteable_model_name} are disabled." msgstr "Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ %{noteable_model_name} ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ." +msgid "JiraService|Fetch issue types for this Jira project" +msgstr "" + msgid "JiraService|For example, 12, 24" msgstr "" +msgid "JiraService|GitLab for Jira Configuration" +msgstr "" + msgid "JiraService|If different from Web URL" msgstr "" msgid "JiraService|Issue List" msgstr "" +msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled." +msgstr "" + msgid "JiraService|Jira API URL" msgstr "Jira API URL" @@ -16128,6 +16834,9 @@ msgstr "" msgid "JiraService|Jira issue tracker" msgstr "Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Jira" +msgid "JiraService|Jira issue type" +msgstr "" + msgid "JiraService|Jira project key" msgstr "" @@ -16140,9 +16849,21 @@ msgstr "" msgid "JiraService|Password or API token" msgstr "ΠΠ°ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ API ΡΠΎΠΊΠ΅Π½" +msgid "JiraService|Project key changed, refresh list" +msgstr "" + +msgid "JiraService|Project key is required to generate issue types" +msgstr "" + +msgid "JiraService|Select issue type" +msgstr "" + msgid "JiraService|Set transition IDs for Jira workflow transitions. %{link_start}Learn more%{link_end}" msgstr "" +msgid "JiraService|Sign in to GitLab.com to get started." +msgstr "" + msgid "JiraService|This feature requires a Premium plan." msgstr "" @@ -16221,6 +16942,9 @@ msgstr "ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π°" msgid "Jobs" msgstr "ΠΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ" +msgid "Jobs fail if they run longer than the timeout time. Input value is in seconds by default. Human readable input is also accepted, for example %{code_open}1 hour%{code_close}." +msgstr "" + msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?" msgstr "" @@ -16260,8 +16984,8 @@ msgstr "ΠΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ" msgid "Job|Job has been erased" msgstr "ΠΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ" -msgid "Job|Job has been erased by" -msgstr "ΠΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ" +msgid "Job|Job has been erased by %{userLink}" +msgstr "" msgid "Job|Keep" msgstr "ΠΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ" @@ -16335,6 +17059,9 @@ msgstr "Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ" msgid "K8s pod health" msgstr "" +msgid "Keep artifacts from most recent successful jobs" +msgstr "" + msgid "Keep divergent refs" msgstr "" @@ -16362,6 +17089,9 @@ msgstr "" msgid "KeyboardShortcuts|Global Shortcuts" msgstr "ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ" +msgid "KeyboardShortcuts|Toggle GitLab Next" +msgstr "" + msgid "KeyboardShortcuts|Toggle the Performance Bar" msgstr "ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ/ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ" @@ -16549,8 +17279,8 @@ msgstr "" msgid "Last edited %{date}" msgstr "ΠΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ: %{date}" -msgid "Last edited by %{name}" -msgstr "ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ: %{name}" +msgid "Last edited by %{link_start}%{avatar} %{name}%{link_end}" +msgstr "" msgid "Last item before this page loaded in your browser:" msgstr "" @@ -16633,7 +17363,7 @@ msgstr "" msgid "Learn GitLab" msgstr "Π£Π·Π½Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΎ GitLab" -msgid "Learn GitLab - Gold trial" +msgid "Learn GitLab - Ultimate trial" msgstr "" msgid "Learn how to %{link_start}contribute to the built-in templates%{link_end}" @@ -16654,9 +17384,6 @@ msgstr "" msgid "Learn more about Auto DevOps" msgstr "Π£Π·Π½Π°ΠΉΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΠ± \"Auto DevOps\"" -msgid "Learn more about Kubernetes" -msgstr "ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ Kubernates" - msgid "Learn more about License-Check" msgstr "Π£Π·Π½Π°ΠΉΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΈ" @@ -16970,6 +17697,9 @@ msgstr[3] "" msgid "Line changes" msgstr "" +msgid "Link" +msgstr "" + msgid "Link Prometheus monitoring to GitLab." msgstr "" @@ -17144,9 +17874,6 @@ msgstr "MD5" msgid "MERGED" msgstr "Π‘ΠΠΠ’Π" -msgid "MERGED (REVERTED)" -msgstr "" - msgid "MR widget|Back to the Merge request" msgstr "" @@ -17171,6 +17898,12 @@ msgstr "Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅" msgid "MRApprovals|Commented by" msgstr "" +msgid "MRDiffFile|Changes are too large to be shown." +msgstr "" + +msgid "MRDiffFile|View file @ %{commitSha}" +msgstr "" + msgid "MRDiff|Show changes only" msgstr "ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ" @@ -17195,9 +17928,6 @@ msgstr "" msgid "Make sure you save it - you won't be able to access it again." msgstr "" -msgid "Make this epic confidential" -msgstr "" - msgid "Makes this issue confidential." msgstr "" @@ -17240,6 +17970,9 @@ msgstr "Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°Ρ msgid "Manage your license" msgstr "Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ΅ΠΉ" +msgid "Manage your project's triggers" +msgstr "" + msgid "Managed Account" msgstr "" @@ -17432,12 +18165,15 @@ msgstr "" msgid "Maximum PyPI package file size in bytes" msgstr "" -msgid "Maximum Users:" +msgid "Maximum Users" msgstr "" msgid "Maximum allowable lifetime for personal access token (days)" msgstr "" +msgid "Maximum artifacts size" +msgstr "" + msgid "Maximum artifacts size (MB)" msgstr "ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² (ΠΠ±Π°ΠΉΡ)" @@ -17477,9 +18213,6 @@ msgstr "ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ" msgid "Maximum job timeout has a value which could not be accepted" msgstr "ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠΌ-Π°ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ" -msgid "Maximum length 100 characters" -msgstr "" - msgid "Maximum lifetime allowable for Personal Access Tokens is active, your expire date must be set before %{maximum_allowable_date}." msgstr "" @@ -17522,6 +18255,9 @@ msgstr "ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, msgid "May" msgstr "ΠΠ°ΠΉ" +msgid "Mean time to merge" +msgstr "" + msgid "Measured in bytes of code. Excludes generated and vendored code." msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π±Π°ΠΉΡΠ°Ρ
ΠΊΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π½Π΄ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ΄." @@ -17549,9 +18285,6 @@ msgstr "Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ" msgid "Members can be added by project %{i_open}Maintainers%{i_close} or %{i_open}Owners%{i_close}" msgstr "%{i_open}Maintainer'Ρ%{i_close} ΠΈ %{i_open}Owner'Ρ%{i_close} ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²" -msgid "Members invited to %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}" -msgstr "" - msgid "Members invited to %{strong_start}%{project_name}%{strong_end}" msgstr "" @@ -17570,9 +18303,6 @@ msgstr "" msgid "Members of a group may only view projects they have permission to access" msgstr "" -msgid "Members with access to %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}" -msgstr "" - msgid "Members|%{time} by %{user}" msgstr "" @@ -17669,6 +18399,9 @@ msgstr "" msgid "Members|Role updated successfully." msgstr "" +msgid "Members|Search groups" +msgstr "" + msgid "Members|Search invited" msgstr "" @@ -17762,6 +18495,9 @@ msgstr "Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ msgid "Merge request dependencies" msgstr "ΠΠ°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅" +msgid "Merge request events" +msgstr "" + msgid "Merge request was scheduled to merge after pipeline succeeds" msgstr "" @@ -17843,9 +18579,6 @@ msgstr "" msgid "MergeRequests|Failed to squash. Should be done manually." msgstr "ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡ. ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ." -msgid "MergeRequests|Jump to next unresolved thread" -msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅" - msgid "MergeRequests|Reply..." msgstr "ΠΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ..." @@ -17912,15 +18645,9 @@ msgstr "" msgid "MergeRequest|Search files (%{modifier_key}P)" msgstr "ΠΠΎΠΈΡΠΊ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² (%{modifier_key}P)" -msgid "MergeRequest|reverted" -msgstr "" - msgid "Merged" msgstr "Π‘Π»ΠΈΡΠΎ" -msgid "Merged (%{reverted})" -msgstr "" - msgid "Merged MRs" msgstr "" @@ -18321,6 +19048,9 @@ msgstr "" msgid "Migrated %{success_count}/%{total_count} files." msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ %{success_count}/%{total_count} ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ²." +msgid "Migration has been scheduled to be retried" +msgstr "" + msgid "Migration successful." msgstr "" @@ -18493,6 +19223,9 @@ msgstr "ΠΠΈΠ½ΡΡΡ" msgid "Mirror direction" msgstr "ΠΠ°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ" +msgid "Mirror only protected branches" +msgstr "" + msgid "Mirror repository" msgstr "ΠΠ΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ" @@ -18544,9 +19277,6 @@ msgstr "" msgid "ModalButton|Add projects" msgstr "" -msgid "Modal|Cancel" -msgstr "ΠΡΠΌΠ΅Π½Π°" - msgid "Modal|Close" msgstr "ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ" @@ -18715,9 +19445,6 @@ msgstr "ΠΠΌΡ" msgid "Name has already been taken" msgstr "ΠΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΎ" -msgid "Name is required" -msgstr "" - msgid "Name new label" msgstr "ΠΠ°Π·Π²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΊΡ" @@ -18855,12 +19582,6 @@ msgstr "" msgid "NetworkPolicies|Allow" msgstr "" -msgid "NetworkPolicies|Allow all inbound traffic to %{selector} from %{ruleSelector} on %{ports}" -msgstr "" - -msgid "NetworkPolicies|Allow all outbound traffic from %{selector} to %{ruleSelector} on %{ports}" -msgstr "" - msgid "NetworkPolicies|Are you sure you want to delete this policy? This action cannot be undone." msgstr "" @@ -18879,6 +19600,12 @@ msgstr "" msgid "NetworkPolicies|Delete policy: %{policy}" msgstr "" +msgid "NetworkPolicies|Deny all inbound traffic to %{selector} from %{ruleSelector} on %{ports}" +msgstr "" + +msgid "NetworkPolicies|Deny all outbound traffic from %{selector} to %{ruleSelector} on %{ports}" +msgstr "" + msgid "NetworkPolicies|Deny all traffic" msgstr "" @@ -18933,6 +19660,9 @@ msgstr "" msgid "NetworkPolicies|None selected" msgstr "" +msgid "NetworkPolicies|Please %{installLinkStart}install%{installLinkEnd} and %{configureLinkStart}configure a Kubernetes Agent for this project%{configureLinkEnd} to enable alerts." +msgstr "" + msgid "NetworkPolicies|Policies are a specification of how groups of pods are allowed to communicate with each other's network endpoints." msgstr "" @@ -19183,8 +19913,8 @@ msgstr "ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°ΠΏ" msgid "New password" msgstr "ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ" -msgid "New pipelines will cancel older, pending pipelines on the same branch" -msgstr "ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ." +msgid "New pipelines cause older pending pipelines on the same branch to be cancelled." +msgstr "" msgid "New project" msgstr "ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ" @@ -19300,6 +20030,9 @@ msgstr "" msgid "No commits present here" msgstr "" +msgid "No compliance frameworks are in use. Create one using the GraphQL API." +msgstr "" + msgid "No connection could be made to a Gitaly Server, please check your logs!" msgstr "" @@ -19393,6 +20126,9 @@ msgstr "ΠΠ΅Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ²" msgid "No matching results for \"%{query}\"" msgstr "" +msgid "No matching results..." +msgstr "" + msgid "No members found" msgstr "" @@ -19468,9 +20204,6 @@ msgstr "" msgid "No start date" msgstr "" -msgid "No status" -msgstr "" - msgid "No template" msgstr "" @@ -19480,6 +20213,9 @@ msgstr "" msgid "No test coverage" msgstr "ΠΠ΅Π· ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ" +msgid "No triggers exist yet. Use the form above to create one." +msgstr "" + msgid "No vulnerabilities present" msgstr "" @@ -19855,6 +20591,9 @@ msgstr "" msgid "OnCallSchedules|Edit schedule" msgstr "" +msgid "OnCallSchedules|Enable end date" +msgstr "" + msgid "OnCallSchedules|Failed to add rotation" msgstr "" @@ -19864,12 +20603,18 @@ msgstr "" msgid "OnCallSchedules|Failed to edit schedule" msgstr "" +msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:" +msgstr "" + msgid "OnCallSchedules|On-call schedule" msgstr "" msgid "OnCallSchedules|On-call schedule for the %{timezone}" msgstr "" +msgid "OnCallSchedules|Restrict to time intervals" +msgstr "" + msgid "OnCallSchedules|Rotation length" msgstr "" @@ -19930,10 +20675,10 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|Could not run the scan. Please try again." msgstr "" -msgid "OnDemandScans|Create a new scanner profile" +msgid "OnDemandScans|Create new scanner profile" msgstr "" -msgid "OnDemandScans|Create a new site profile" +msgid "OnDemandScans|Create new site profile" msgstr "" msgid "OnDemandScans|Description (optional)" @@ -19945,9 +20690,18 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|For example: Tests the login page for SQL injections" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Manage DAST scans" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|Manage profiles" msgstr "" +msgid "OnDemandScans|Manage scanner profiles" +msgstr "" + +msgid "OnDemandScans|Manage site profiles" +msgstr "" + msgid "OnDemandScans|My daily scan" msgstr "" @@ -19999,10 +20753,10 @@ msgstr "" msgid "OnDemandScans|You cannot run an active scan against an unvalidated site." msgstr "" -msgid "Once a project is permanently deleted it %{strongStart}cannot be recovered%{strongEnd}. Permanently deleting this project will %{strongStart}immediately delete%{strongEnd} its repositories and %{strongStart}all related resources%{strongEnd} including issues, merge requests etc." +msgid "Once a project is permanently deleted, it %{strongStart}cannot be recovered%{strongEnd}. Permanently deleting this project will %{strongStart}immediately delete%{strongEnd} its repositories and %{strongStart}all related resources%{strongEnd}, including issues, merge requests etc." msgstr "" -msgid "Once a project is permanently deleted it cannot be recovered. You will lose this project's repository and all content: issues, merge requests etc." +msgid "Once a project is permanently deleted, it cannot be recovered. You will lose this project's repository and all related resources, including issues, merge requests etc." msgstr "" msgid "Once imported, repositories can be mirrored over SSH. Read more %{link_start}here%{link_end}." @@ -20042,8 +20796,8 @@ msgstr "" msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less." msgstr "Π‘ΡΠΎΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
Π²Π°ΡΠΈΡ
ΡΠΎΠΊΠ΅Π½ΠΎΠ² Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· %{days_to_expire} Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅." -msgid "Only 'Reporter' roles and above on tiers Premium / Silver and above can see Value Stream Analytics." -msgstr "Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΈ Β«ReporterΒ» ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ
Premium / Silver ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΠ½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ." +msgid "Only 'Reporter' roles and above on tiers Premium and above can see Value Stream Analytics." +msgstr "" msgid "Only 1 appearances row can exist" msgstr "" @@ -20060,9 +20814,6 @@ msgstr "" msgid "Only admins can delete project" msgstr "" -msgid "Only mirror protected branches" -msgstr "" - msgid "Only policy:" msgstr "" @@ -20081,7 +20832,7 @@ msgstr "" msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be added to the group." msgstr "" -msgid "Only βReporterβ roles and above on tiers Premium / Silver and above can see Productivity Analytics." +msgid "Only βReporterβ roles and above on tiers Premium and above can see Productivity Analytics." msgstr "" msgid "Oops, are you sure?" @@ -20189,15 +20940,15 @@ msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ" msgid "Or you can choose one of the suggested colors below" msgstr "" -msgid "Origin" -msgstr "" - msgid "Orphaned member" msgstr "" msgid "Other Labels" msgstr "ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΊΠΈ" +msgid "Other available runners" +msgstr "" + msgid "Other information" msgstr "" @@ -20372,9 +21123,6 @@ msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ°" msgid "PackageRegistry|Delete package" msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅Ρ" -msgid "PackageRegistry|Filter by name" -msgstr "Π€ΠΈΠ»ΡΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ" - msgid "PackageRegistry|For more information on Composer packages in GitLab, %{linkStart}see the documentation.%{linkEnd}" msgstr "" @@ -20393,6 +21141,9 @@ msgstr "ΠΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ msgid "PackageRegistry|Generic" msgstr "" +msgid "PackageRegistry|GitLab Packages allows organizations to utilize GitLab as a private repository for a variety of common package formats. %{linkStart}More Information%{linkEnd}" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file." msgstr "ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» %{codeStart}.pypirc%{codeEnd}." @@ -20465,9 +21216,6 @@ msgstr "ΠΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅, Π²Π°Ρ ΡΠΈΠ»ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ» msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}" msgstr "" -msgid "PackageRegistry|There are no %{packageType} packages yet" -msgstr "ΠΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠΎΠ² %{packageType}" - msgid "PackageRegistry|There are no other versions of this package." msgstr "" @@ -20483,6 +21231,9 @@ msgstr "" msgid "PackageRegistry|To widen your search, change or remove the filters above." msgstr "Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅." +msgid "PackageRegistry|Type" +msgstr "" + msgid "PackageRegistry|Unable to fetch package version information." msgstr "" @@ -20621,6 +21372,9 @@ msgstr "" msgid "Participants" msgstr "Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ" +msgid "Pass job variables" +msgstr "" + msgid "Passed" msgstr "" @@ -20735,6 +21489,9 @@ msgstr "Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ" msgid "PerformanceBar|Elasticsearch calls" msgstr "" +msgid "PerformanceBar|External Http calls" +msgstr "" + msgid "PerformanceBar|Frontend resources" msgstr "" @@ -20801,6 +21558,9 @@ msgstr "Π Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π‘Π±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ½ΠΈΠΈ" msgid "Pipeline Schedules" msgstr "Π Π°ΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π‘Π±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΠΈΠ½ΠΈΠΉ" +msgid "Pipeline cannot be run." +msgstr "" + msgid "Pipeline minutes quota" msgstr "ΠΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ CI Π² ΠΌΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ
" @@ -20813,6 +21573,9 @@ msgstr "" msgid "Pipeline subscriptions" msgstr "" +msgid "Pipeline subscriptions trigger a new pipeline on the default branch of this project when a pipeline successfully completes for a new tag on the %{default_branch_docs} of the subscribed project." +msgstr "" + msgid "Pipeline triggers" msgstr "Π’ΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ" @@ -20981,9 +21744,6 @@ msgstr "ΠΠ°Π³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ" msgid "Pipelines|More Information" msgstr "" -msgid "Pipelines|No CI file found in this repository, please add one." -msgstr "" - msgid "Pipelines|No triggers have been created yet. Add one using the form above." msgstr "" @@ -20996,9 +21756,6 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|Project cache successfully reset." msgstr "ΠΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½." -msgid "Pipelines|Repository does not have a default branch, please set one." -msgstr "" - msgid "Pipelines|Revoke" msgstr "" @@ -21020,6 +21777,9 @@ msgstr "" msgid "Pipelines|There are currently no pipelines." msgstr "Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ
Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ." +msgid "Pipelines|There is no %{filePath} file in this repository, please add one and visit the Pipeline Editor again." +msgstr "" + msgid "Pipelines|There was an error fetching the pipelines. Try again in a few moments or contact your support team." msgstr "" @@ -21134,6 +21894,9 @@ msgstr "ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ" msgid "Pipeline|Run for" msgstr "ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ" +msgid "Pipeline|Run for branch name or tag" +msgstr "" + msgid "Pipeline|Running" msgstr "" @@ -21803,12 +22566,15 @@ msgstr "Π’ΠΎΠΊΠ΅Π½ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π½ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½" msgid "Profiles|Full name" msgstr "ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ" -msgid "Profiles|GitLab is unable to verify your identity automatically." +msgid "Profiles|GitLab is unable to verify your identity automatically. For security purposes, you must set a password by %{openingTag}resetting your password%{closingTag} to delete your account." msgstr "" msgid "Profiles|Give your individual key a title." msgstr "" +msgid "Profiles|If after setting a password, the option to delete your account is still not available, please email %{data_request} to begin the account deletion process." +msgstr "" + msgid "Profiles|Include private contributions on my profile" msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π² ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ" @@ -21854,9 +22620,6 @@ msgstr "ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ" msgid "Profiles|Path" msgstr "ΠΡΡΡ" -msgid "Profiles|Please email %{data_request} to begin the account deletion process." -msgstr "" - msgid "Profiles|Position and size your new avatar" msgstr "ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²Π°ΡΠ°ΡΠ°" @@ -22139,6 +22902,9 @@ msgstr "ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°" msgid "Project name suffix" msgstr "" +msgid "Project navigation" +msgstr "" + msgid "Project order will not be saved as local storage is not available." msgstr "" @@ -22556,6 +23322,9 @@ msgstr "" msgid "ProjectSettings|View project analytics" msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Visibility options for this fork are limited by the current visibility of the source project." +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|What are badges?" msgstr "" @@ -22679,7 +23448,7 @@ msgstr "" msgid "Projects to index" msgstr "ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ" -msgid "Projects will be permanently deleted after a 7-day waiting period." +msgid "Projects will be permanently deleted after a %{waiting_period}-day waiting period." msgstr "" msgid "Projects will be permanently deleted immediately." @@ -23054,6 +23823,9 @@ msgstr "ΠΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΠ»Ρ msgid "Protect" msgstr "" +msgid "Protect a tag" +msgstr "" + msgid "Protect variable" msgstr "ΠΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ" @@ -23102,6 +23874,9 @@ msgstr "ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°:" msgid "ProtectedBranch|Branch" msgstr "ΠΠ΅ΡΠΊΠ°" +msgid "ProtectedBranch|Branch:" +msgstr "" + msgid "ProtectedBranch|Code owner approval" msgstr "ΠΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ΄Π°" @@ -23138,6 +23913,9 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Environment" msgstr "" +msgid "ProtectedEnvironment|Only specified users can execute deployments in a protected environment." +msgstr "" + msgid "ProtectedEnvironment|Protect" msgstr "ΠΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡ" @@ -23147,9 +23925,6 @@ msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Protected Environment (%{protected_environments_count})" msgstr "" -msgid "ProtectedEnvironment|Protecting an environment restricts the users who can execute deployments." -msgstr "ΠΠ°ΡΠΈΡΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΡΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ." - msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment" msgstr "" @@ -23159,7 +23934,7 @@ msgstr "ΠΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ" msgid "ProtectedEnvironment|Select users to deploy and manage Feature Flag settings" msgstr "ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΡΠΌΠΈ" -msgid "ProtectedEnvironment|There are currently no protected environments, protect an environment with the form above." +msgid "ProtectedEnvironment|There are currently no protected environments. Protect an environment with this form." msgstr "" msgid "ProtectedEnvironment|Unprotect" @@ -23378,6 +24153,9 @@ msgstr "" msgid "Real-time features" msgstr "" +msgid "Reauthenticating with SAML provider." +msgstr "" + msgid "Rebase" msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ" @@ -23493,12 +24271,21 @@ msgstr "ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ°ΠΊ msgid "Register WebAuthn Device" msgstr "" +msgid "Register a runner on a Kubernetes cluster. %{link_to_help_page}" +msgstr "" + +msgid "Register as many runners as you want. You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine. Runners are either:" +msgstr "" + msgid "Register device" msgstr "" msgid "Register now" msgstr "" +msgid "Register the runner with this URL:" +msgstr "" + msgid "Register with two-factor app" msgstr "Π Π΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ" @@ -23526,21 +24313,9 @@ msgstr "" msgid "Rejected (closed)" msgstr "" -msgid "Related Deployed Jobs" -msgstr "Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π Π°Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ" - msgid "Related Issues" msgstr "Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ" -msgid "Related Jobs" -msgstr "Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ" - -msgid "Related Merge Requests" -msgstr "Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΡ Π½Π° Π‘Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅" - -msgid "Related Merged Requests" -msgstr "Π‘Π²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠ»ΠΈΡΡΠ΅ ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΡ" - msgid "Related issues" msgstr "" @@ -23638,9 +24413,6 @@ msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ" msgid "Remove %{displayReference}" msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ %{displayReference}" -msgid "Remove Runner" -msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ Runner" - msgid "Remove Zoom meeting" msgstr "Π£Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ Π² Zoom" @@ -23734,6 +24506,9 @@ msgstr "" msgid "Remove reviewer" msgstr "" +msgid "Remove runner" +msgstr "" + msgid "Remove secondary node" msgstr "" @@ -23985,6 +24760,13 @@ msgstr "" msgid "Reports|Execution time" msgstr "" +msgid "Reports|Failed %{count} time in %{baseBranch} in the last 14 days" +msgid_plural "Reports|Failed %{count} times in %{baseBranch} in the last 14 days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" + msgid "Reports|Failed %{count} time in %{base_branch} in the last 14 days" msgid_plural "Reports|Failed %{count} times in %{base_branch} in the last 14 days" msgstr[0] "" @@ -24047,7 +24829,7 @@ msgid "RepositoriesAnalytics|Average Coverage by Job" msgstr "" msgid "RepositoriesAnalytics|Coverage" -msgstr "" +msgstr "ΠΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅" msgid "RepositoriesAnalytics|Coverage Jobs" msgstr "" @@ -24059,31 +24841,31 @@ msgid "RepositoriesAnalytics|Download historic test coverage data (.csv)" msgstr "" msgid "RepositoriesAnalytics|Download test coverage data (.csv)" -msgstr "" +msgstr "Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ (.csv)" msgid "RepositoriesAnalytics|Historic Test Coverage Data is available in raw format (.csv) for further analysis." msgstr "" msgid "RepositoriesAnalytics|Jobs with Coverage" -msgstr "" +msgstr "ΠΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ" msgid "RepositoriesAnalytics|Last Update" msgstr "" msgid "RepositoriesAnalytics|Latest test coverage results" -msgstr "" +msgstr "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ" msgid "RepositoriesAnalytics|Please select a project or multiple projects to display their most recent test coverage data." -msgstr "" +msgstr "ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ." msgid "RepositoriesAnalytics|Please select projects to display." msgstr "" msgid "RepositoriesAnalytics|Projects with Coverage" -msgstr "" +msgstr "ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Ρ ΠΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ" msgid "RepositoriesAnalytics|Test Code Coverage" -msgstr "" +msgstr "ΠΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ" msgid "RepositoriesAnalytics|There was an error fetching the projects." msgstr "" @@ -24154,6 +24936,9 @@ msgstr "Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ" msgid "Repository synchronization concurrency limit" msgstr "" +msgid "Repository update events" +msgstr "" + msgid "Repository: %{counter_repositories} / Wikis: %{counter_wikis} / Build Artifacts: %{counter_build_artifacts} / LFS: %{counter_lfs_objects} / Snippets: %{counter_snippets} / Packages: %{counter_packages} / Uploads: %{counter_uploads}" msgstr "" @@ -24291,8 +25076,8 @@ msgstr "Π‘Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΡ msgid "Reset key" msgstr "Π‘Π±ΡΠΎΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ°" -msgid "Reset runners registration token" -msgstr "Π‘Π±ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΊΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ" +msgid "Reset registration token" +msgstr "" msgid "Reset template" msgstr "Π‘Π±ΡΠΎΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½Π°" @@ -24414,6 +25199,9 @@ msgstr "ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ" msgid "Retry job" msgstr "" +msgid "Retry migration" +msgstr "" + msgid "Retry this job" msgstr "ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅" @@ -24463,6 +25251,9 @@ msgstr "" msgid "Review the process for configuring service providers in your identity provider β in this case, GitLab is the \"service provider\" or \"relying party\"." msgstr "" +msgid "Review the target project before submitting to avoid exposing %{source} changes." +msgstr "" + msgid "Review time" msgstr "" @@ -24506,6 +25297,9 @@ msgstr "" msgid "Revoked project access token %{project_access_token_name}!" msgstr "" +msgid "RightSidebar|Issue email: %{copyText}" +msgstr "" + msgid "RightSidebar|adding a" msgstr "" @@ -24551,6 +25345,9 @@ msgstr "ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ΅Π°Π» msgid "Run untagged jobs" msgstr "" +msgid "Runner API" +msgstr "" + msgid "Runner is %{status}, last contact was %{runner_contact} ago" msgstr "" @@ -24572,21 +25369,9 @@ msgstr "ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½." msgid "Runners" msgstr "Runner'Ρ" -msgid "Runners API" -msgstr "API ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ" - -msgid "Runners activated for this project" -msgstr "ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°" - msgid "Runners are processes that pick up and execute CI/CD jobs for GitLab." msgstr "" -msgid "Runners are processes that pick up and execute jobs for GitLab. Here you can register and see your Runners for this project." -msgstr "Runner'Ρ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ GitLab. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Runner'Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°." - -msgid "Runners can be placed on separate users, servers, and even on your local machine." -msgstr "ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ
ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅." - msgid "Runners can be:" msgstr "" @@ -24599,21 +25384,36 @@ msgstr "" msgid "Runners|Active" msgstr "" +msgid "Runners|An error has occurred fetching instructions" +msgstr "" + msgid "Runners|Architecture" msgstr "" msgid "Runners|Can run untagged jobs" msgstr "" +msgid "Runners|Copy instructions" +msgstr "" + msgid "Runners|Description" msgstr "" +msgid "Runners|Download Latest Binary" +msgstr "" + +msgid "Runners|Download and Install Binary" +msgstr "" + msgid "Runners|Group" msgstr "" msgid "Runners|IP Address" msgstr "" +msgid "Runners|Install a Runner" +msgstr "" + msgid "Runners|Last contact" msgstr "" @@ -24635,24 +25435,39 @@ msgstr "" msgid "Runners|Protected" msgstr "" +msgid "Runners|Register Runner" +msgstr "" + msgid "Runners|Revision" msgstr "" msgid "Runners|Shared" msgstr "" +msgid "Runners|Show Runner installation instructions" +msgstr "" + msgid "Runners|Specific" msgstr "" msgid "Runners|Tags" msgstr "" +msgid "Runners|To install Runner in Kubernetes follow the instructions described in the GitLab documentation." +msgstr "" + +msgid "Runners|To install Runner in a container follow the instructions described in the GitLab documentation" +msgstr "" + msgid "Runners|Value" msgstr "" msgid "Runners|Version" msgstr "" +msgid "Runners|View installation instructions" +msgstr "" + msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes." msgstr "ΠΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ %{quotaUsed} ΠΈΠ· %{quotaLimit} Π²Π°ΡΠΈΡ
ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΡ
Runner'Π°Ρ
." @@ -24725,6 +25540,9 @@ msgstr "ΠΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ SSH" msgid "SSL Verification:" msgstr "ΠΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ SSL:" +msgid "SSL verification" +msgstr "" + msgid "Satisfied" msgstr "" @@ -25093,6 +25911,9 @@ msgstr "" msgid "Secret Detection" msgstr "" +msgid "Secret Token" +msgstr "" + msgid "Security" msgstr "ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ" @@ -25108,6 +25929,9 @@ msgstr "ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ" msgid "Security dashboard" msgstr "ΠΠ°Π½Π΅Π»Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ" +msgid "Security navigation" +msgstr "" + msgid "Security report is out of date. Please update your branch with the latest changes from the target branch (%{targetBranchName})" msgstr "" @@ -25267,9 +26091,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Fuzzing artifacts" msgstr "" -msgid "SecurityReports|Go to the %{linkStart}pipelines tab%{linkEnd} to download the security reports" -msgstr "" - msgid "SecurityReports|Hide dismissed" msgstr "" @@ -25333,9 +26154,6 @@ msgstr "" msgid "SecurityReports|Security scans have run" msgstr "" -msgid "SecurityReports|Security scans have run. Go to the %{linkStart}pipelines tab%{linkEnd} to download the security reports" -msgstr "" - msgid "SecurityReports|Select a project to add by using the project search field above." msgstr "" @@ -25445,15 +26263,15 @@ msgstr "ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ" msgid "See the affected projects in the GitLab admin panel" msgstr "ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π² ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° GitLab" +msgid "See the list of available commands in Slack after setting up this service by entering" +msgstr "" + msgid "See vulnerability %{vulnerability_link} for any Remediation details." msgstr "" msgid "See vulnerability %{vulnerability_link} for any Solution details." msgstr "" -msgid "See what's new at GitLab" -msgstr "ΠΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π² Gitlab" - msgid "Select" msgstr "" @@ -25511,8 +26329,8 @@ msgstr "ΠΡΠ±ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Ρ" msgid "Select all" msgstr "ΠΡΠ±ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅" -msgid "Select an existing Kubernetes cluster or create a new one" -msgstr "ΠΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅Ρ Kubernetes ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ" +msgid "Select an existing Kubernetes cluster or create a new one." +msgstr "" msgid "Select assignee" msgstr "ΠΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ" @@ -25541,6 +26359,9 @@ msgstr "" msgid "Select health status" msgstr "" +msgid "Select iteration" +msgstr "" + msgid "Select label" msgstr "" @@ -25598,9 +26419,6 @@ msgstr "" msgid "Select target branch" msgstr "ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ" -msgid "Select the branch you want to set as the default for this project. All merge requests and commits will automatically be made against this branch unless you specify a different one." -msgstr "ΠΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°. ΠΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΡΡ." - msgid "Select the custom project template source group." msgstr "" @@ -25883,6 +26701,9 @@ msgstr "" msgid "Set target branch to %{branch_name}." msgstr "" +msgid "Set the default branch for this project. All merge requests and commits are made against this branch unless you specify a different one." +msgstr "" + msgid "Set the default expiration time for each job's artifacts. 0 for unlimited. The default unit is in seconds, but you can define an alternative. For example: %{code_open}4 mins 2 sec%{code_close}, %{code_open}2h42min%{code_close}." msgstr "" @@ -25922,10 +26743,10 @@ msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° CI/CD" msgid "Set up Jira Integration" msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ Jira" -msgid "Set up a %{type} Runner automatically" +msgid "Set up a %{type} runner automatically" msgstr "" -msgid "Set up a %{type} Runner manually" +msgid "Set up a %{type} runner manually" msgstr "" msgid "Set up a hardware device as a second factor to sign in." @@ -25940,9 +26761,6 @@ msgstr "" msgid "Set up new password" msgstr "" -msgid "Set up pipeline subscriptions for this project." -msgstr "" - msgid "Set up shared runner availability" msgstr "" @@ -26087,9 +26905,6 @@ msgstr "Π‘Π±ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΌΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π» msgid "Sherlock Transactions" msgstr "" -msgid "Should you ever lose your phone or access to your one time password secret, each of these recovery codes can be used one time each to regain access to your account. Please save them in a safe place, or you %{b_start}will%{b_end} lose access to your account." -msgstr "ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π·, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡ
Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ %{b_start}ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅%{b_end} ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡΠ½ΡΡ." - msgid "Should you ever lose your phone or access to your one time password secret, each of these recovery codes can be used one time each to regain access to your account. Please save them in a safe place, or you %{boldStart}will%{boldEnd} lose access to your account." msgstr "" @@ -26144,6 +26959,9 @@ msgstr "" msgid "Show latest version" msgstr "ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ" +msgid "Show links anyways" +msgstr "" + msgid "Show list" msgstr "" @@ -26386,9 +27204,6 @@ msgstr "" msgid "SlackService|This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack." msgstr "" -msgid "Slower but makes sure the project workspace is pristine as it clones the repository from scratch for every job" -msgstr "ΠΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Π΅Π΅, Π½ΠΎ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎΠ½ΡΡΠΎΠΉ, Ρ.ΠΊ. ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π½ΡΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ" - msgid "Smartcard" msgstr "" @@ -26533,6 +27348,9 @@ msgstr "" msgid "Something went wrong while editing your comment. Please try again." msgstr "" +msgid "Something went wrong while exporting requirements" +msgstr "" + msgid "Something went wrong while fetching %{listType} list" msgstr "" @@ -26899,8 +27717,8 @@ msgstr "ΠΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΎΡ ΡΠΏΠ°ΠΌΠ° ΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΠ²" msgid "Spam log successfully submitted as ham." msgstr "" -msgid "Specific Runners" -msgstr "ΠΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ" +msgid "Specific runners" +msgstr "" msgid "Specified URL cannot be used: \"%{reason}\"" msgstr "" @@ -26908,9 +27726,6 @@ msgstr "" msgid "Specify an e-mail address regex pattern to identify default internal users." msgstr "" -msgid "Specify the following URL during the Runner setup:" -msgstr "Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ URL Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Gitlab Runner:" - msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships" msgstr "" @@ -26929,9 +27744,6 @@ msgstr "Π‘Π½ΠΈΠΏΠΏΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡΠ΅ΠΊΠ°" msgid "Stage" msgstr "ΠΡΠ°ΠΏ" -msgid "Stage & Commit" -msgstr "" - msgid "Stage data updated" msgstr "ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΏΠ° ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ" @@ -26986,8 +27798,8 @@ msgstr "" msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes" msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ %{new_merge_request} Ρ ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ" -msgid "Start a Free Gold Trial" -msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Gold" +msgid "Start a Free Ultimate Trial" +msgstr "" msgid "Start a new discussion..." msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ..." @@ -27019,9 +27831,6 @@ msgstr "" msgid "Start search" msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ" -msgid "Start the Runner!" -msgstr "ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ GitLab Runner!" - msgid "Start thread" msgstr "" @@ -27031,8 +27840,8 @@ msgstr "" msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}" msgstr "" -msgid "Start your Free Gold Trial" -msgstr "ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Gold" +msgid "Start your Free Ultimate Trial" +msgstr "" msgid "Start your free trial" msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄" @@ -27058,15 +27867,15 @@ msgstr "" msgid "Starts %{startsIn}" msgstr "ΠΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½ %{startsIn}" -msgid "Starts at %{startsAt}" -msgstr "" - msgid "Starts at (UTC)" msgstr "ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ (UTC)" msgid "Starts on" msgstr "" +msgid "Starts: %{startsAt}" +msgstr "" + msgid "State your message to activate" msgstr "" @@ -27244,6 +28053,9 @@ msgstr "ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ" msgid "Subgroup milestone" msgstr "" +msgid "Subgroup navigation" +msgstr "" + msgid "Subgroup overview" msgstr "" @@ -27655,6 +28467,9 @@ msgstr "" msgid "System hook was successfully updated." msgstr "" +msgid "System hook will be triggered on set of events like creating project or adding ssh key. But you can also enable extra triggers like Push events." +msgstr "" + msgid "System metrics (Custom)" msgstr "Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ (Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅)" @@ -27679,9 +28494,15 @@ msgstr "" msgid "Tag name is required" msgstr "" +msgid "Tag push events" +msgstr "" + msgid "Tag this commit." msgstr "ΠΠ΅ΡΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΠ°." +msgid "Tag:" +msgstr "" + msgid "Tagged this commit to %{tag_name} with \"%{message}\"." msgstr "" @@ -27858,15 +28679,18 @@ msgstr[3] "" msgid "Terraform|%{user} updated %{timeAgo}" msgstr "" -msgid "Terraform|A Terraform report failed to generate." +msgid "Terraform|A report failed to generate." msgstr "" -msgid "Terraform|A Terraform report was generated in your pipelines." +msgid "Terraform|A report was generated in your pipelines." msgstr "" msgid "Terraform|Actions" msgstr "" +msgid "Terraform|An error occurred while changing the state file" +msgstr "" + msgid "Terraform|An error occurred while loading your Terraform States" msgstr "" @@ -27921,10 +28745,10 @@ msgstr "" msgid "Terraform|States" msgstr "" -msgid "Terraform|The Terraform report %{name} failed to generate." +msgid "Terraform|The report %{name} failed to generate." msgstr "" -msgid "Terraform|The Terraform report %{name} was generated in your pipelines." +msgid "Terraform|The report %{name} was generated in your pipelines." msgstr "" msgid "Terraform|To remove the State file and its versions, type %{name} to confirm:" @@ -28260,9 +29084,6 @@ msgstr[3] "Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ msgid "The fork relationship has been removed." msgstr "Π‘Π²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π°." -msgid "The form contains the following error:" -msgstr "" - msgid "The form contains the following errors:" msgstr "" @@ -28317,6 +29138,9 @@ msgstr "Π‘ΡΠ°Π΄ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡ msgid "The issue was successfully promoted to an epic. Redirecting to epic..." msgstr "" +msgid "The latest artifacts created by jobs in the most recent successful pipeline will be stored." +msgstr "" + msgid "The license key is invalid. Make sure it is exactly as you received it from GitLab Inc." msgstr "ΠΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½. Π£Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ GitLab Inc." @@ -28335,6 +29159,15 @@ msgstr "" msgid "The maximum file size allowed is %{size}." msgstr "ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° - %{size}." +msgid "The maximum file size in megabytes for individual job artifacts." +msgstr "" + +msgid "The maximum file size is %{size}." +msgstr "" + +msgid "The maximum number of tags that a single worker accepts for cleanup. If the number of tags goes above this limit, the list of tags to delete is truncated to this number. To remove this limit, set it to 0." +msgstr "" + msgid "The merge conflicts for this merge request cannot be resolved through GitLab. Please try to resolve them locally." msgstr "ΠΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ GitLab. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΡ
Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ." @@ -28350,8 +29183,11 @@ msgstr "Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½Π msgid "The name \"%{name}\" is already taken in this directory." msgstr "ΠΠΌΡ \"%{name}\" ΡΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π΅." -msgid "The number of changes to be fetched from GitLab when cloning a repository. This can speed up Pipelines execution. Keep empty or set to 0 to disable shallow clone by default and make GitLab CI fetch all branches and tags each time." -msgstr "ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡ ΠΈΠ· GitLab ΠΏΡΠΈ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° 0, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
Π½ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ GitLab CI ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ°Π·." +msgid "The name of the CI/CD configuration file. A path relative to the root directory is optional (for example %{code_open}my/path/.myfile.yml%{code_close})." +msgstr "" + +msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job" +msgstr "" msgid "The number of merge requests merged by month." msgstr "" @@ -28368,9 +29204,6 @@ msgstr "" msgid "The passphrase required to decrypt the private key. This is optional and the value is encrypted at rest." msgstr "ΠΠ°ΡΠΎΠ»Ρ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ°. ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ." -msgid "The path to the CI configuration file. Defaults to %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close}" -msgstr "" - msgid "The phase of the development lifecycle." msgstr "Π€Π°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ." @@ -28416,6 +29249,9 @@ msgstr "ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π±ΡΠ» ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½." msgid "The pseudonymizer data collection is disabled. When enabled, GitLab will run a background job that will produce pseudonymized CSVs of the GitLab database that will be uploaded to your configured object storage directory." msgstr "" +msgid "The regular expression used to find test coverage output in the job log. For example, use %{regex} for Simplecov (Ruby). Leave blank to disable." +msgstr "" + msgid "The remote mirror took to long to complete." msgstr "Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ." @@ -28443,9 +29279,6 @@ msgstr "" msgid "The review stage shows the time from creating the merge request to merging it. The data will automatically be added after you merge your first merge request." msgstr "ΠΡΠ°ΠΏ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅." -msgid "The roadmap shows the progress of your epics along a timeline" -msgstr "" - msgid "The same shared runner executes code from multiple projects, unless you configure autoscaling with %{link} set to 1 (which it is on GitLab.com)." msgstr "" @@ -28500,7 +29333,7 @@ msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½Π°. msgid "The user map is a mapping of the FogBugz users that participated on your projects to the way their email address and usernames will be imported into GitLab. You can change this by populating the table below." msgstr "" -msgid "The user you are trying to approve is not pending an approval" +msgid "The user you are trying to approve is not pending approval" msgstr "" msgid "The user you are trying to deactivate has been active in the past %{minimum_inactive_days} days and cannot be deactivated" @@ -28608,7 +29441,7 @@ msgstr "" msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later." msgstr "" -msgid "There is a limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions from or to a project." +msgid "There is a halted Elasticsearch migration" msgstr "" msgid "There is already a To-Do for this design." @@ -28656,6 +29489,9 @@ msgstr "" msgid "There was a problem fetching project users." msgstr "" +msgid "There was a problem fetching the keep latest artifact setting." +msgstr "" + msgid "There was a problem fetching users." msgstr "" @@ -28668,6 +29504,9 @@ msgstr "ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎ msgid "There was a problem sending the confirmation email" msgstr "ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ" +msgid "There was a problem updating the keep latest artifact setting." +msgstr "" + msgid "There was an error %{message} todo." msgstr "" @@ -28821,16 +29660,25 @@ msgstr "ΠΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈ msgid "There was an error with the reCAPTCHA. Please solve the reCAPTCHA again." msgstr "" +msgid "These examples show how to trigger this project's pipeline for a branch or tag." +msgstr "" + msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue." msgstr "" msgid "These paths are protected for POST requests." msgstr "" -msgid "These variables are configured in the parent group settings, and will be active in the current project in addition to the project variables." +msgid "These runners are shared across projects in this group." msgstr "" -msgid "They can be managed using the %{link}." +msgid "These runners are shared across this GitLab instance." +msgstr "" + +msgid "These runners are specific to this project." +msgstr "" + +msgid "These variables are inherited from the parent group." msgstr "" msgid "Third Party Advisory Link" @@ -28860,8 +29708,8 @@ msgstr "" msgid "This Cron pattern is invalid" msgstr "" -msgid "This GitLab instance does not provide any shared Runners yet. Instance administrators can register shared Runners in the admin area." -msgstr "ΠΡΠΎΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ GitLab ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ." +msgid "This GitLab instance does not provide any shared runners yet. Instance administrators can register shared runners in the admin area." +msgstr "" msgid "This GitLab instance is licensed at the %{insufficient_license} tier. Geo is only available for users who have at least a Premium license." msgstr "ΠΡΠΎΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ GitLab Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ %{insufficient_license}. Geo Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Premium-Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ." @@ -28875,22 +29723,34 @@ msgstr "" msgid "This URL is already used for another link; duplicate URLs are not allowed" msgstr "" +msgid "This URL will be triggered for each branch updated to the repository" +msgstr "" + +msgid "This URL will be triggered when a merge request is created/updated/merged" +msgstr "" + +msgid "This URL will be triggered when a new tag is pushed to the repository" +msgstr "" + +msgid "This URL will be triggered when repository is updated" +msgstr "" + msgid "This action can lead to data loss. To prevent accidental actions we ask you to confirm your intention." msgstr "ΠΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅." msgid "This action cannot be undone, and will permanently delete the %{key} SSH key" msgstr "" -msgid "This action cannot be undone. You will lose this project's repository and all content: issues, merge requests, etc." +msgid "This action cannot be undone. You will lose this project's repository and all related resources, including issues, merge requests, etc." msgstr "" msgid "This action has been performed too many times. Try again later." msgstr "" -msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}, including its repositories and all content: issues, merge requests, etc." +msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}immediately%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues, merge requests, etc." msgstr "" -msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}on %{date}%{strongClose}, including its repositories and all content: issues, merge requests, etc." +msgid "This action will %{strongOpen}permanently delete%{strongClose} %{codeOpen}%{project}%{codeClose} %{strongOpen}on %{date}%{strongClose}, including its repositories and all related resources, including issues, merge requests, etc." msgstr "" msgid "This also resolves all related threads" @@ -28905,13 +29765,16 @@ msgstr "" msgid "This application will be able to:" msgstr "" -msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of 15MB. %{written_count} of %{count} issues have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of issues." +msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{count} %{issuables} have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of %{issuables}." +msgstr "" + +msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{issues_count} issues have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of issues." msgstr "" -msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of 15MB. %{written_count} of %{issues_count} issues have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of issues." +msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{merge_requests_count} merge requests have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of merge requests." msgstr "" -msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of 15MB. %{written_count} of %{merge_requests_count} issues have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of issues." +msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed attachment size of %{size_limit}. %{written_count} of %{requirements_count} requirements have been included. Consider re-exporting with a narrower selection of requirements." msgstr "" msgid "This block is self-referential" @@ -28989,9 +29852,6 @@ msgstr "" msgid "This epic already has the maximum number of child epics." msgstr "ΠΡΠ° ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ." -msgid "This epic and its child elements will only be visible to team members with at minimum Reporter access." -msgstr "" - msgid "This epic does not exist or you don't have sufficient permission." msgstr "ΠΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π²Π°Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²." @@ -29004,14 +29864,17 @@ msgstr "" msgid "This field is required." msgstr "" +msgid "This graph has a large number of jobs and showing the links between them may have performance implications." +msgstr "" + msgid "This group" msgstr "ΠΡΠ° Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°" msgid "This group cannot be invited to a project inside a group with enforced SSO" msgstr "" -msgid "This group does not provide any group Runners yet." -msgstr "ΠΡΠ° Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ." +msgid "This group does not have any group runners yet." +msgstr "" msgid "This group has been scheduled for permanent removal on %{date}" msgstr "" @@ -29040,6 +29903,9 @@ msgstr "" msgid "This is a list of devices that have logged into your account. Revoke any sessions that you do not recognize." msgstr "ΠΡΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ², c ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ. ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π½ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΡΠ΅." +msgid "This is a merge train pipeline" +msgstr "" + msgid "This is a security log of important events involving your account." msgstr "ΠΡΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ
ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Ρ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΡ." @@ -29163,6 +30029,9 @@ msgstr "" msgid "This means you can not push code until you create an empty repository or import existing one." msgstr "ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ." +msgid "This merge request cannot be rebased while there are conflicts." +msgstr "" + msgid "This merge request does not have accessibility reports" msgstr "" @@ -29172,6 +30041,15 @@ msgstr "" msgid "This merge request is closed. To apply this suggestion, edit this file directly." msgstr "" +msgid "This merge request is from a private project to a public project." +msgstr "" + +msgid "This merge request is from a private project to an internal project." +msgstr "" + +msgid "This merge request is from an internal project to a public project." +msgstr "" + msgid "This merge request is locked." msgstr "ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½." @@ -29208,8 +30086,8 @@ msgstr "" msgid "This project" msgstr "ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ" -msgid "This project does not belong to a group and can therefore not make use of group Runners." -msgstr "ΠΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π½ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ." +msgid "This project does not belong to a group and cannot make use of group runners." +msgstr "" msgid "This project does not have %{service_desk_link_start}Service Desk%{service_desk_link_end} enabled, so the user who created the issue will no longer receive email notifications about new activity." msgstr "Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° %{service_desk_link_start}Π‘Π»ΡΠΆΠ±Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ%{service_desk_link_end}, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ
." @@ -29265,6 +30143,9 @@ msgstr "" msgid "This runner will only run on pipelines triggered on protected branches" msgstr "" +msgid "This service allows users to perform common operations on this project by entering slash commands in Slack." +msgstr "" + msgid "This setting can be overridden in each project." msgstr "" @@ -29298,18 +30179,12 @@ msgstr "" msgid "This user is the author of this %{noteable}." msgstr "" -msgid "This user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches." -msgstr "ΠΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π² Π»Π΅Π½ΡΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
Π²Π΅ΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡ, ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ." - msgid "This variable can not be masked." msgstr "" msgid "This will clear repository check states for ALL projects in the database. This cannot be undone. Are you sure?" msgstr "" -msgid "This will help us personalize your onboarding experience." -msgstr "" - msgid "This will redirect you to an external sign in page." msgstr "" @@ -29723,6 +30598,9 @@ msgstr "Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠ»ΡΡ SSH, Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ %{generate_l msgid "To add the entry manually, provide the following details to the application on your phone." msgstr "Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π²ΡΡΡΠ½ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π΅." +msgid "To confirm, type %{phrase_code}" +msgstr "" + msgid "To connect GitHub repositories, you can use a %{personal_access_token_link}. When you create your Personal Access Token, you will need to select the %{code_open}repo%{code_close} scope, so we can display a list of your public and private repositories which are available to connect." msgstr "" @@ -29738,6 +30616,9 @@ msgstr "Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ SVN, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Ρ msgid "To define internal users, first enable new users set to external" msgstr "" +msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}." +msgstr "" + msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method." msgstr "" @@ -29747,6 +30628,9 @@ msgstr "" msgid "To get started you enter your FogBugz URL and login information below. In the next steps, you'll be able to map users and select the projects you want to import." msgstr "" +msgid "To get started, click the link below to confirm your account." +msgstr "" + msgid "To get started, link this page to your Jaeger server, or find out how to %{link_start_tag}install Jaeger%{link_end_tag}" msgstr "" @@ -29780,6 +30664,9 @@ msgstr "" msgid "To open Jaeger and easily view tracing from GitLab, link the %{link} page to your server" msgstr "Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Jaeger ΠΈ Ρ Π»ΡΠ³ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΈΠ· GitLab, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΆΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ %{link} ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡ" +msgid "To personalize your GitLab experience, we'd like to know a bit more about you. We won't share this information with anyone." +msgstr "" + msgid "To preserve performance only %{strong_open}%{display_size} of %{real_size}%{strong_close} files are displayed." msgstr "" @@ -29795,8 +30682,8 @@ msgstr "Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ msgid "To see all the user's personal access tokens you must impersonate them first." msgstr "" -msgid "To see this project's operational details, %{linkStart}upgrade its group plan to Silver%{linkEnd}. You can also remove the project from the dashboard." -msgstr "Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, %{linkStart}ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π΄ΠΎ Silver%{linkEnd}. ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ." +msgid "To see this project's operational details, %{linkStart}upgrade its group plan to Premium%{linkEnd}. You can also remove the project from the dashboard." +msgstr "" msgid "To see this project's operational details, contact an owner of group %{groupName} to upgrade the plan. You can also remove the project from the dashboard." msgstr "" @@ -29813,12 +30700,6 @@ msgstr "" msgid "To specify the notification level per project of a group you belong to, you need to visit project page and change notification level there." msgstr "Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ." -msgid "To start serving your jobs you can add Runners to your group" -msgstr "Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π² Π²Π°ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ" - -msgid "To start serving your jobs you can either add specific Runners to your project or use shared Runners" -msgstr "" - msgid "To unsubscribe from this issue, please paste the following link into your browser:" msgstr "" @@ -29834,9 +30715,6 @@ msgstr "" msgid "To view instance-level analytics, ask an admin to turn on %{docLinkStart}usage ping%{docLinkEnd}." msgstr "" -msgid "To view the roadmap, add a start or due date to one of your epics in this group or its subgroups. In the months view, only epics in the past month, current month, and next 5 months are shown." -msgstr "" - msgid "To widen your search, change or remove filters above" msgstr "" @@ -29855,6 +30733,9 @@ msgstr "ΠΠ°Π΄Π°ΡΠ° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ." msgid "Today" msgstr "Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ" +msgid "Toggle GitLab Next" +msgstr "" + msgid "Toggle Markdown preview" msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Markdown" @@ -29882,6 +30763,9 @@ msgstr "" msgid "Toggle emoji award" msgstr "" +msgid "Toggle focus mode" +msgstr "" + msgid "Toggle navigation" msgstr "" @@ -29912,6 +30796,9 @@ msgstr "" msgid "Toggles :%{name}: emoji award." msgstr "" +msgid "Token" +msgstr "" + msgid "Token valid until revoked" msgstr "" @@ -30002,6 +30889,9 @@ msgstr "" msgid "Transfer project" msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ" +msgid "Transfer your project into another namespace. %{link_start}Learn more.%{link_end}" +msgstr "" + msgid "TransferGroup|Cannot transfer group to one of its subgroup." msgstr "" @@ -30060,7 +30950,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -msgid "Trials|Create a new group to start your GitLab Gold trial." +msgid "Trials|Create a new group to start your GitLab Ultimate trial." msgstr "" msgid "Trials|Go back to GitLab" @@ -30072,8 +30962,8 @@ msgstr "" msgid "Trials|Skip Trial (Continue with Free Account)" msgstr "" -msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start a Gold trial'" -msgstr "ΠΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, Π½Π°ΠΆΠ°Π² Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π°Π²Π°ΡΠ°Ρ ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π² \"ΠΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Gold\"" +msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'" +msgstr "" msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group." msgstr "" @@ -30099,7 +30989,7 @@ msgstr "" msgid "Trial|Dismiss" msgstr "" -msgid "Trial|GitLab Gold trial (optional)" +msgid "Trial|GitLab Ultimate trial (optional)" msgstr "" msgid "Trial|How many employees will use Gitlab?" @@ -30114,7 +31004,7 @@ msgstr "" msgid "Trial|Telephone number" msgstr "" -msgid "Trial|Upgrade to Gold to keep using GitLab with advanced features." +msgid "Trial|Upgrade to Ultimate to keep using GitLab with advanced features." msgstr "" msgid "Trial|We will activate your trial on your group after you complete this step. After 30 days, you can:" @@ -30123,6 +31013,9 @@ msgstr "" msgid "Trigger" msgstr "Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ" +msgid "Trigger a pipeline for a branch or tag by generating a trigger token and using it with an API call. The token impersonates a user's project access and permissions." +msgstr "" + msgid "Trigger cluster reindexing" msgstr "" @@ -30132,7 +31025,7 @@ msgstr "" msgid "Trigger pipelines for mirror updates" msgstr "" -msgid "Trigger pipelines when branches or tags are updated from the upstream repository. Depending on the activity of the upstream repository, this may greatly increase the load on your CI runners. Only enable this if you know they can handle the load." +msgid "Trigger pipelines when branches or tags are updated in the upstream repository. Depending on the activity of the upstream repository, this may greatly increase the load on your CI runners. Only enable this if you know they can handle the load." msgstr "" msgid "Trigger removed." @@ -30159,7 +31052,10 @@ msgstr "" msgid "Triggerer" msgstr "" -msgid "Triggers can force a specific branch or tag to get rebuilt with an API call. These tokens will impersonate their associated user including their access to projects and their project permissions." +msgid "Triggers|In each example, replace %{code_start}TOKEN%{code_end} with the trigger token you generated and replace %{code_start}REF_NAME%{code_end} with the branch or tag name." +msgstr "" + +msgid "Triggers|To pass variables to the triggered pipeline, add %{code_start}variables[VARIABLE]=VALUE%{code_end} to the API request." msgstr "" msgid "Troubleshoot and monitor your application with tracing" @@ -30375,8 +31271,8 @@ msgstr "ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π msgid "Unarchive project" msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ" -msgid "Unarchiving the project will restore people's ability to make changes to it. The repository can be committed to, and issues, comments, and other entities can be created. %{strong_start}Once active, this project shows up in the search and on the dashboard.%{strong_end}" -msgstr "Π Π°Π·Π°ΡΡ
ΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. %{strong_start}ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².%{strong_end}" +msgid "Unarchiving the project will restore its members' ability to make changes to it. The repository can be committed to, and issues, comments, and other entities can be created. %{strong_start}Once active, this project shows up in the search and on the dashboard.%{strong_end} %{link_start}Learn more.%{link_end}" +msgstr "" msgid "Unassign from commenting user" msgstr "ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ" @@ -30633,8 +31529,8 @@ msgstr "" msgid "Updating" msgstr "" -msgid "Upgrade plan to unlock Canary Deployments feature" -msgstr "ΠΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΡΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Canary" +msgid "Upgrade offers available!" +msgstr "" msgid "Upgrade your plan" msgstr "" @@ -30654,6 +31550,9 @@ msgstr "" msgid "Upgrade your plan to improve Merge Requests." msgstr "" +msgid "Upload" +msgstr "" + msgid "Upload CSV file" msgstr "" @@ -30852,12 +31751,18 @@ msgstr "" msgid "Use %{code_start}::%{code_end} to create a %{link_start}scoped label set%{link_end} (eg. %{code_start}priority::1%{code_end})" msgstr "ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ %{code_start}::%{code_end}, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ %{link_start}Π½Π°Π±ΠΎΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ%{link_end} (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, %{code_start}priority::1%{code_end})" +msgid "Use .gitlab-ci.yml" +msgstr "" + msgid "Use Service Desk to connect with your users (e.g. to offer customer support) through email right inside GitLab" msgstr "ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ Π‘Π»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π²Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ²) ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² GitLab" msgid "Use an one time password authenticator on your mobile device or computer to enable two-factor authentication (2FA)." msgstr "ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ°Π·ΠΎΠ²ΡΠΉ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ½ΡΡ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ (2FA)." +msgid "Use cURL" +msgstr "" + msgid "Use custom color #FF0000" msgstr "" @@ -30873,8 +31778,11 @@ msgstr "" msgid "Use template" msgstr "ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½" -msgid "Use the following registration token during setup:" -msgstr "ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΊΠ΅Π½ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ:" +msgid "Use this token to validate received payloads" +msgstr "" + +msgid "Use webhook" +msgstr "" msgid "Use your global notification setting" msgstr "ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ" @@ -30987,7 +31895,7 @@ msgstr "" msgid "UserLists|Enter a comma separated list of user IDs. These IDs should be the users of the system in which the feature flag is set, not GitLab IDs" msgstr "" -msgid "UserLists|Feature flag list" +msgid "UserLists|Feature flag user list" msgstr "" msgid "UserLists|Lists allow you to define a set of users to be used with feature flags. %{linkStart}Read more about feature flag lists.%{linkEnd}" @@ -31146,21 +32054,15 @@ msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ" msgid "Users in License" msgstr "" -msgid "Users in License:" -msgstr "" - msgid "Users or groups set as approvers in the project's or merge request's settings." msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅." -msgid "Users over License:" +msgid "Users over License" msgstr "" msgid "Users requesting access to" msgstr "" -msgid "Users requesting access to %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}" -msgstr "" - msgid "Users requesting access to %{strong_start}%{project_name}%{strong_end}" msgstr "" @@ -31224,9 +32126,6 @@ msgstr "ΠΠ½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π°ΠΌ Π msgid "Value Stream Analytics gives an overview of how much time it takes to go from idea to production in your project." msgstr "ΠΠ½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π΄ΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°." -msgid "Value Stream Name" -msgstr "ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ" - msgid "ValueStreamAnalyticsStage|We don't have enough data to show this stage." msgstr "Π£ Π½Π°Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΏΠ°." @@ -31251,6 +32150,15 @@ msgstr "" msgid "Variables" msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅" +msgid "Variables can be:" +msgstr "" + +msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts." +msgstr "" + +msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts. All projects on the instance can use these variables." +msgstr "" + msgid "Various container registry settings." msgstr "" @@ -31424,6 +32332,9 @@ msgstr "" msgid "View users statistics" msgstr "" +msgid "Viewed" +msgstr "" + msgid "Viewing commit" msgstr "ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΠ°" @@ -31802,6 +32713,12 @@ msgstr "" msgid "WebIDE|Merge request" msgstr "ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅" +msgid "WebIDE|You need permission to edit files directly in this project." +msgstr "" + +msgid "WebIDE|You need permission to edit files directly in this project. Fork this project to make your changes and submit a merge request." +msgstr "" + msgid "Webhook" msgstr "ΠΠ΅Π±-ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊ" @@ -31811,6 +32728,9 @@ msgstr "ΠΡΡΠ½Π°Π»Ρ Π²Π΅Π±-ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°" msgid "Webhook Settings" msgstr "ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π²Π΅Π±-ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°" +msgid "Webhook:" +msgstr "" + msgid "Webhooks" msgstr "ΠΠ΅Π±-ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ" @@ -31946,12 +32866,12 @@ msgstr "ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ! ΠΠ°ΡΠ° ΡΡΡΡΠ½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π± msgid "Welcome to GitLab" msgstr "" -msgid "Welcome to GitLab%{br_tag}%{name}!" -msgstr "ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² GitLab%{br_tag}%{name}!" - msgid "Welcome to GitLab, %{first_name}!" msgstr "ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² GitLab, %{first_name}!" +msgid "Welcome to GitLab,%{br_tag}%{name}!" +msgstr "" + msgid "Welcome to the guided GitLab tour" msgstr "" @@ -31967,7 +32887,7 @@ msgstr "" msgid "What is your job title? (optional)" msgstr "" -msgid "What's new at GitLab" +msgid "What's new" msgstr "" msgid "Whatβs your experience level?" @@ -31976,7 +32896,7 @@ msgstr "" msgid "When Kroki is enabled, GitLab sends diagrams to an instance of Kroki to display them as images. You can use the free public cloud instance %{kroki_public_url} or you can %{install_link} on your own infrastructure. Once you've installed Kroki, make sure to update the server URL to point to your instance." msgstr "" -msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending" +msgid "When a deployment job is successful, skip older deployment jobs that are still pending." msgstr "" msgid "When a runner is locked, it cannot be assigned to other projects" @@ -31997,6 +32917,9 @@ msgstr "" msgid "When leaving the URL blank, classification labels can still be specified without disabling cross project features or performing external authorization checks." msgstr "" +msgid "When merge requests and commits in the default branch close, any issues they reference also close." +msgstr "" + msgid "When this merge request is accepted" msgid_plural "When these merge requests are accepted" msgstr[0] "" @@ -32007,6 +32930,9 @@ msgstr[3] "" msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed." msgstr "" +msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed." +msgstr "" + msgid "When:" msgstr "ΠΠΎΠ³Π΄Π°:" @@ -32367,9 +33293,6 @@ msgstr "" msgid "You are using PostgreSQL %{pg_version_current}, but PostgreSQL %{pg_version_minimum} is required for this version of GitLab. Please upgrade your environment to a supported PostgreSQL version, see %{pg_requirements_url} for details." msgstr "" -msgid "You can %{linkStart}view the blob%{linkEnd} instead." -msgstr "ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ %{linkStart}ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π±ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅%{linkEnd}." - msgid "You can also create a project from the command line." msgstr "ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ." @@ -32391,9 +33314,6 @@ msgstr "ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ msgid "You can always edit this later" msgstr "" -msgid "You can configure jobs to use runners that are assigned specific tags. Separate tags with commas." -msgstr "" - msgid "You can create a new %{link}." msgstr "" @@ -32418,9 +33338,6 @@ msgstr "" msgid "You can easily contribute to them by requesting to join these groups." msgstr "ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ
, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ." -msgid "You can easily install a Runner on a Kubernetes cluster. %{link_to_help_page}" -msgstr "ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Runner Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅Ρ Kubernetes. %{link_to_help_page}" - msgid "You can filter by 'days to merge' by clicking on the columns in the chart." msgstr "" @@ -32442,6 +33359,9 @@ msgstr "" msgid "You can invite a new member to %{project_name}." msgstr "" +msgid "You can invite a new member to %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}." +msgstr "" + msgid "You can invite another group to %{project_name}." msgstr "" @@ -32457,15 +33377,15 @@ msgstr "" msgid "You can now export your security dashboard to a CSV report." msgstr "" -msgid "You can now manage alert endpoint configuration in the Alerts section on the Operations settings page. Fields on this page have been deprecated." -msgstr "" - msgid "You can now submit a merge request to get this change into the original branch." msgstr "Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΠΊΡ." msgid "You can now submit a merge request to get this change into the original project." msgstr "Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ." +msgid "You can only %{action} files when you are on a branch" +msgstr "" + msgid "You can only edit files when you are on a branch" msgstr "" @@ -32493,7 +33413,7 @@ msgstr "ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ, ΠΈ msgid "You can see your chat accounts." msgstr "ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²Π°ΡΠΈ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΠ°." -msgid "You can set up as many Runners as you need to run your jobs." +msgid "You can set up jobs to only use runners with specific tags. Separate tags with commas." msgstr "" msgid "You can specify notification level per group or per project." @@ -32634,6 +33554,9 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to create an on-call schedule for this project" msgstr "" +msgid "You have insufficient permissions to remove an on-call rotation from this project" +msgstr "" + msgid "You have insufficient permissions to remove an on-call schedule from this project" msgstr "" @@ -32646,6 +33569,9 @@ msgstr "" msgid "You have insufficient permissions to update this HTTP integration" msgstr "" +msgid "You have insufficient permissions to view shifts for this rotation" +msgstr "" + msgid "You have no permissions" msgstr "" @@ -32829,6 +33755,9 @@ msgstr "YouTube" msgid "YouTube URL or ID" msgstr "" +msgid "Your %{group} membership will now expire in %{days}." +msgstr "" + msgid "Your %{host} account was signed in to from a new location" msgstr "" @@ -32865,15 +33794,15 @@ msgstr "" msgid "Your GPG keys (%{count})" msgstr "ΠΠ°ΡΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ GPG (%{count})" +msgid "Your GitLab Ultimate trial will last 30 days after which point you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information to activate your trial." +msgstr "" + msgid "Your GitLab account request has been approved!" msgstr "" msgid "Your GitLab group" msgstr "" -msgid "Your Gitlab Gold trial will last 30 days after which point you can keep your free Gitlab account forever. We just need some additional information to activate your trial." -msgstr "ΠΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ GitLab Gold ΠΏΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΡΡΡ 30 Π΄Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π²Ρ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΊΠΊΠ°ΡΠ½Ρ GitLab Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°. ΠΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄." - msgid "Your Groups" msgstr "ΠΠ°ΡΠΈ ΠΡΡΠΏΠΏΡ" @@ -33027,6 +33956,9 @@ msgstr "ΠΠ°ΡΠ° Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° Ρ" msgid "Your license will be included in your GitLab backup and will survive upgrades, so in normal usage you should never need to re-upload your %{code_open}.gitlab-license%{code_close} file." msgstr "" +msgid "Your membership in %{group} no longer expires." +msgstr "" + msgid "Your message here" msgstr "ΠΠ°ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ" @@ -33111,6 +34043,12 @@ msgstr "" msgid "[No reason]" msgstr "" +msgid "`end_time` should not exceed one month after `start_time`" +msgstr "" + +msgid "`start_time` should precede `end_time`" +msgstr "" + msgid "a deleted user" msgstr "" @@ -33199,9 +34137,15 @@ msgstr "ΠΈΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ" msgid "by" msgstr "ΠΏΠΎ" +msgid "cURL:" +msgstr "" + msgid "can contain only letters of the Base64 alphabet (RFC4648) with the addition of '@', ':' and '.'" msgstr "" +msgid "can't be enabled because signed commits are required for this project" +msgstr "" + msgid "cannot be a date in the past" msgstr "" @@ -33516,6 +34460,9 @@ msgstr[1] "Π΄Π½Ρ" msgstr[2] "Π΄Π½Π΅ΠΉ" msgstr[3] "Π΄Π½Π΅ΠΉ" +msgid "days" +msgstr "" + msgid "default branch" msgstr "" @@ -33559,8 +34506,12 @@ msgstr "" msgid "element is not a hierarchy" msgstr "ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΠ΅ΠΉ" -msgid "email '%{email}' does not match the allowed domains of %{email_domains}" -msgstr "" +msgid "email '%{email}' does not match the allowed domain of %{email_domains}" +msgid_plural "email '%{email}' does not match the allowed domains: %{email_domains}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" msgid "email '%{email}' is not a verified email." msgstr "" @@ -33657,6 +34608,9 @@ msgstr "Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°" msgid "group members" msgstr "ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ" +msgid "group's CI/CD settings." +msgstr "" + msgid "groups" msgstr "" @@ -33905,6 +34859,12 @@ msgstr " ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Ρ msgid "mrWidget|%{link_start}Learn more about resolving conflicts%{link_end}" msgstr "%{link_start}ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ²%{link_end}" +msgid "mrWidget|%{mergeError}." +msgstr "" + +msgid "mrWidget|%{mergeError}. Try again." +msgstr "" + msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage %{emphasisStart} decreased %{emphasisEnd} from %{memoryFrom}MB to %{memoryTo}MB" msgstr "ΠΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ %{metricsLinkStart} ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ %{metricsLinkEnd} %{emphasisStart} ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΎ %{emphasisEnd} Ρ %{memoryFrom}ΠΠ±Π°ΠΉΡ Π΄ΠΎ %{memoryTo}ΠΠ±Π°ΠΉΡ" @@ -34031,9 +34991,6 @@ msgstr "Π‘Π»ΠΈΡΡ" msgid "mrWidget|Merge failed." msgstr "Π‘Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ." -msgid "mrWidget|Merge failed: %{mergeError}. Please try again." -msgstr "Π‘Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %{mergeError}. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·." - msgid "mrWidget|Merge locally" msgstr "Π‘Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ" @@ -34103,8 +35060,8 @@ msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²" msgid "mrWidget|The changes will be merged into" msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²" -msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request failed. Please retry the job or push a new commit to fix the failure" -msgstr "Π‘Π±ΠΎΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ" +msgid "mrWidget|The pipeline for this merge request did not complete. Push a new commit to fix the failure or check the %{linkStart}troubleshooting documentation%{linkEnd} to see other possible actions." +msgstr "" msgid "mrWidget|The source branch HEAD has recently changed. Please reload the page and review the changes before merging" msgstr "Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠ° HEAD ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ. ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ" @@ -34184,6 +35141,9 @@ msgstr "Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ msgid "mrWidget|to start a merge train when the pipeline succeeds" msgstr "" +msgid "must be a boolean value" +msgstr "" + msgid "must be a root namespace" msgstr "" @@ -34417,6 +35377,9 @@ msgstr "ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΡΡ." msgid "revised" msgstr "" +msgid "runners" +msgstr "" + msgid "satisfied" msgstr "" @@ -34555,6 +35518,9 @@ msgstr "ΠΊ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ" msgid "toggle collapse" msgstr "ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ/ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ" +msgid "train" +msgstr "" + msgid "triggered" msgstr "Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΎ" |