diff options
| author | Christie Lenneville <clenneville@gitlab.com> | 2019-07-04 15:45:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Phil Hughes <me@iamphill.com> | 2019-07-04 15:45:54 +0000 |
| commit | c433082f89f65f944262040454e53ca460ec08be (patch) | |
| tree | 7807419278d46e3224f9177a51c8c35810fd6235 /locale | |
| parent | 54ced8d531cf14e8f15de3f0d446262129412786 (diff) | |
| download | gitlab-ce-c433082f89f65f944262040454e53ca460ec08be.tar.gz | |
Change 'Todo' to 'To Do'
Currently, we label items to be done as "Todo." This is grammatically
incorrect and (therefore) confusing—especially to our Spanish-speaking
users for whom "todo" has a specific and unrelated meaning.
We should use "To Do" and always use it as singular (not "To Dos").
Updates to wording in a few places per MR (ee) discussion
Updating locale/gitlab.pot
Updates to wording in a few places per MR (ee) discussion
Updating locale/gitlab.pot
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/gitlab.pot | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot index ed6245bf242..01bf4949213 100644 --- a/locale/gitlab.pot +++ b/locale/gitlab.pot @@ -626,6 +626,9 @@ msgstr "" msgid "Add a Grafana button in the admin sidebar, monitoring section, to access a variety of statistics on the health and performance of GitLab." msgstr "" +msgid "Add a To Do" +msgstr "" + msgid "Add a bullet list" msgstr "" @@ -704,9 +707,6 @@ msgstr "" msgid "Add to review" msgstr "" -msgid "Add todo" -msgstr "" - msgid "Add user(s) to the group:" msgstr "" @@ -893,9 +893,6 @@ msgstr "" msgid "All projects" msgstr "" -msgid "All todos were marked as done." -msgstr "" - msgid "All users" msgstr "" @@ -4288,10 +4285,10 @@ msgstr "" msgid "Error updating %{issuableType}" msgstr "" -msgid "Error updating status for all todos." +msgid "Error updating status for all to-do items." msgstr "" -msgid "Error updating todo status." +msgid "Error updating status of to-do item." msgstr "" msgid "Error uploading file" @@ -4390,6 +4387,9 @@ msgstr "" msgid "Everyone can contribute" msgstr "" +msgid "Everything on your to-do list is marked as done." +msgstr "" + msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using GitBook." msgstr "" @@ -6249,6 +6249,9 @@ msgstr "" msgid "March" msgstr "" +msgid "Mark as done" +msgstr "" + msgid "Mark as resolved" msgstr "" @@ -6258,7 +6261,7 @@ msgstr "" msgid "Mark this issue as a duplicate of another issue" msgstr "" -msgid "Mark todo as done" +msgid "Mark to do as done" msgstr "" msgid "Markdown" @@ -6273,7 +6276,7 @@ msgstr "" msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}." msgstr "" -msgid "Marks todo as done." +msgid "Marks to do as done." msgstr "" msgid "Max access level" @@ -11173,16 +11176,13 @@ msgstr "" msgid "To widen your search, change or remove filters above" msgstr "" -msgid "Today" +msgid "To-Do List" msgstr "" -msgid "Todo" +msgid "To-do item successfully marked as done." msgstr "" -msgid "Todo was successfully marked as done." -msgstr "" - -msgid "Todos" +msgid "Today" msgstr "" msgid "Toggle Sidebar" @@ -12429,7 +12429,7 @@ msgstr "" msgid "Your SSH keys (%{count})" msgstr "" -msgid "Your Todos" +msgid "Your To-Do List" msgstr "" msgid "Your U2F device did not send a valid JSON response." |