Update keyboard shortcuts modal and doc

Add missing shortcuts, remove shortcuts that don't exist,
and reorder as needed

1 files changed, 76 insertions, 57 deletions

diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index d26ce9fa911..f2277dc3446 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -2035,10 +2035,10 @@ msgstr ""
 msgid "Certificate (PEM)"
 msgstr ""
 
-msgid "Change Label"
+msgid "Change assignee"
 msgstr ""
 
-msgid "Change assignee"
+msgid "Change label"
 msgstr ""
 
 msgid "Change milestone"
@@ -3019,6 +3019,9 @@ msgstr ""
 msgid "Comment is being updated"
 msgstr ""
 
+msgid "Comment/Reply (quoting selected text)"
+msgstr ""
+
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
@@ -4189,9 +4192,15 @@ msgstr ""
 msgid "Edit comment"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit description"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit environment"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit epic description"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit file"
 msgstr ""
 
@@ -4204,25 +4213,22 @@ msgstr ""
 msgid "Edit identity for %{user_name}"
 msgstr ""
 
-msgid "Edit issue"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit issues"
 msgstr ""
 
-msgid "Edit last comment (when focused on an empty textarea)"
+msgid "Edit public deploy key"
 msgstr ""
 
-msgid "Edit merge request"
+msgid "Edit stage"
 msgstr ""
 
-msgid "Edit public deploy key"
+msgid "Edit wiki page"
 msgstr ""
 
-msgid "Edit stage"
+msgid "Edit your most recent comment in a thread (from an empty textarea)"
 msgstr ""
 
-msgid "Edit wiki page"
+msgid "Editing"
 msgstr ""
 
 msgid "Email"
@@ -4543,6 +4549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Epic"
 msgstr ""
 
+msgid "Epics (Ultimate / Gold license only)"
+msgstr ""
+
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -5100,9 +5109,6 @@ msgstr ""
 msgid "Find the newly extracted <code>Takeout/Google Code Project Hosting/GoogleCodeProjectHosting.json</code> file."
 msgstr ""
 
-msgid "Finding Project File"
-msgstr ""
-
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
@@ -5127,12 +5133,6 @@ msgstr ""
 msgid "FlowdockService|Flowdock is a collaboration web app for technical teams."
 msgstr ""
 
-msgid "Focus Filter"
-msgstr ""
-
-msgid "Focus Search"
-msgstr ""
-
 msgid "FogBugz Email"
 msgstr ""
 
@@ -5376,6 +5376,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
+msgid "Go back (while searching for files"
+msgstr ""
+
 msgid "Go back to %{startTag}Open issues%{endTag} and select some issues to add to your board."
 msgstr ""
 
@@ -5397,16 +5400,17 @@ msgstr ""
 msgid "Go to file"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to file permalink"
+msgid "Go to file (MRs only)"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to files"
+
+msgid "Go to file permalink (while viewing a file)"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to finding file"
+msgid "Go to files"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to groups"
+msgid "Go to find file"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to issue boards"
@@ -5427,45 +5431,60 @@ msgstr ""
 msgid "Go to metrics"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to milestones"
-msgstr ""
-
-msgid "Go to network graph"
-msgstr ""
-
 msgid "Go to parent"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to project"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to projects"
+msgid "Go to releases"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to repository charts"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to repository graph"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to snippets"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to the activity feed"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to the milestone list"
+msgstr ""
+
 msgid "Go to the project's activity feed"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to the project's overview page"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to todos"
+msgid "Go to wiki"
 msgstr ""
 
-msgid "Go to wiki"
+msgid "Go to your To-Do list"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to your fork"
 msgstr ""
 
+msgid "Go to your groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to your issues"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to your merge requests"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to your projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Go to your snippets"
+msgstr ""
+
 msgid "Google Code import"
 msgstr ""
 
@@ -6233,6 +6252,9 @@ msgstr ""
 msgid "Issues"
 msgstr ""
 
+msgid "Issues / Merge Requests"
+msgstr ""
+
 msgid "Issues can be bugs, tasks or ideas to be discussed. Also, issues are searchable and filterable."
 msgstr ""
 
@@ -7254,18 +7276,6 @@ msgstr ""
 msgid "Move this issue to another project."
 msgstr ""
 
-msgid "Move to next file"
-msgstr ""
-
-msgid "Move to next unresolved discussion"
-msgstr ""
-
-msgid "Move to previous file"
-msgstr ""
-
-msgid "Move to previous unresolved discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "MoveIssue|Cannot move issue due to insufficient permissions!"
 msgstr ""
 
@@ -7326,9 +7336,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-msgid "Network Graph"
-msgstr ""
-
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
@@ -7451,6 +7458,12 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
+msgid "Next file in diff (MRs only)"
+msgstr ""
+
+msgid "Next unresolved discussion (MRs only)"
+msgstr ""
+
 msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
@@ -8446,6 +8459,12 @@ msgstr ""
 msgid "Previous Artifacts"
 msgstr ""
 
+msgid "Previous file in diff (MRs only)"
+msgstr ""
+
+msgid "Previous unresolved discussion (MRs only)"
+msgstr ""
+
 msgid "Prioritize"
 msgstr ""
 
@@ -8824,10 +8843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Project Badges"
 msgstr ""
 
-msgid "Project File"
-msgstr ""
-
-msgid "Project Files browsing"
+msgid "Project Files"
 msgstr ""
 
 msgid "Project ID"
@@ -9621,9 +9637,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaced all labels with %{label_references} %{label_text}."
 msgstr ""
 
-msgid "Reply (quoting selected text)"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply by email"
 msgstr ""
 
@@ -9672,6 +9685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Repository Graph"
+msgstr ""
+
 msgid "Repository Settings"
 msgstr ""
 
@@ -10499,9 +10515,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show whitespace changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Show/hide this dialog"
-msgstr ""
-
 msgid "Showing %d event"
 msgid_plural "Showing %d events"
 msgstr[0] ""
@@ -10936,6 +10949,9 @@ msgstr ""
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
+msgid "Start search"
+msgstr ""
+
 msgid "Start the Runner!"
 msgstr ""
 
@@ -12274,6 +12290,9 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle the Performance Bar"
 msgstr ""
 
+msgid "Toggle this dialog"
+msgstr ""
+
 msgid "Toggle thread"
 msgstr ""