diff options
| author | Ruben Davila <rdavila84@gmail.com> | 2017-06-15 22:02:14 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Ruben Davila <rdavila84@gmail.com> | 2017-06-15 22:02:14 -0500 |
| commit | 40a188b080f026ca59b7734eeda637e589b3d23d (patch) | |
| tree | 7957d1fb53335ae835dbcfb5e8684f7f27f50149 /locale | |
| parent | 9a0e67639d5a0783c84f1f7a1ab3e961fa16a53e (diff) | |
| download | gitlab-ce-40a188b080f026ca59b7734eeda637e589b3d23d.tar.gz | |
Small refactoring plus fixes for Spanish translations.
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/es/gitlab.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/gitlab.pot | 9 |
2 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/es/gitlab.po b/locale/es/gitlab.po index ad225b053b7..4ce9ce4b28a 100644 --- a/locale/es/gitlab.po +++ b/locale/es/gitlab.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 15:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-15 21:59-0500\n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Create merge request" msgstr "Crear solicitud de fusión" msgid "Create new..." -msgstr "Crear nuevo…" +msgstr "Crear nuevo..." msgid "CreateNewFork|Fork" msgstr "Bifurcar" @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "PipelineSchedules|Target" msgstr "Destino" msgid "PipelineSheduleIntervalPattern|Custom" -msgstr "Personalzado" +msgstr "Personalizado" msgid "Pipeline|with stage" msgstr "con etapa" @@ -714,12 +714,9 @@ msgstr "Código fuente" msgid "StarProject|Star" msgstr "Destacar" -msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes" +msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes" msgstr "Iniciar una %{new_merge_request} con estos cambios" -msgid "Start a <strong>new merge request</strong> with these changes" -msgstr "Iniciar una <strong>nueva solicitud de fusión</strong> con estos cambios" - msgid "Switch branch/tag" msgstr "Cambiar rama/etiqueta" diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot index b8cd43e2913..f3f08cc4950 100644 --- a/locale/gitlab.pot +++ b/locale/gitlab.pot @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-15 14:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 14:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-15 21:59-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-15 21:59-0500\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: \n" @@ -715,10 +715,7 @@ msgstr "" msgid "StarProject|Star" msgstr "" -msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes" -msgstr "" - -msgid "Start a <strong>new merge request</strong> with these changes" +msgid "Start a %{new_merge_request} with these changes" msgstr "" msgid "Switch branch/tag" |