1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/helpers/preferences_helper.rb b/app/helpers/preferences_helper.rb
index 3371592a36a..0faa28581cc 100644
--- a/app/helpers/preferences_helper.rb
+++ b/app/helpers/preferences_helper.rb
@@ -43,18 +43,21 @@ module PreferencesHelper
     ]
   end
 
-  def default_first_day_of_week
-    Date::DAYNAMES[Gitlab::CurrentSettings.default_first_day_of_week]
-  end
-
   def first_day_of_week_choices
     [
-      ["System Default (#{default_first_day_of_week})", nil],
-      ['Sunday', 0],
-      ['Monday', 1]
+      [_('Sunday'), 0],
+      [_('Monday'), 1]
     ]
   end
 
+  def default_first_day_of_week
+    first_day_of_week_choices.rassoc(Gitlab::CurrentSettings.default_first_day_of_week).first
+  end
+
+  def first_day_of_week_choices_with_default
+    first_day_of_week_choices.unshift([_('System Default (%{default})') % { default: default_first_day_of_week }, nil])
+  end
+
   def user_application_theme
     @user_application_theme ||= Gitlab::Themes.for_user(current_user).css_class
   end