1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/helpers/projects_helper.rb b/app/helpers/projects_helper.rb
index dbadbb74549..690ae2090db 100644
--- a/app/helpers/projects_helper.rb
+++ b/app/helpers/projects_helper.rb
@@ -70,6 +70,10 @@ module ProjectsHelper
     "You are going to transfer #{project.name_with_namespace} to another owner. Are you ABSOLUTELY sure?"
   end
 
+  def remove_fork_project_message(project)
+    "You are going to remove the fork relationship to source project #{@project.forked_from_project.name_with_namespace}.  Are you ABSOLUTELY sure?"
+  end
+
   def project_nav_tabs
     @nav_tabs ||= get_project_nav_tabs(@project, current_user)
   end
@@ -113,7 +117,7 @@ module ProjectsHelper
       nav_tabs << :merge_requests
     end
 
-    if can?(current_user, :read_build, project)
+    if project.builds_enabled? && can?(current_user, :read_build, project)
       nav_tabs << :builds
     end