4 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/app/views/admin/labels/_form.html.haml b/app/views/admin/labels/_form.html.haml
index 8c6b389bf15..49d921725f9 100644
--- a/app/views/admin/labels/_form.html.haml
+++ b/app/views/admin/labels/_form.html.haml
@@ -8,23 +8,23 @@
             %br
 
   .form-group
-    = f.label :title, class: 'control-label'
+    = f.label :title, "标题", class: 'control-label'
     .col-sm-10
       = f.text_field :title, class: "form-control", required: true
   .form-group
-    = f.label :description, class: 'control-label'
+    = f.label :description, "描述", class: 'control-label'
     .col-sm-10
       = f.text_field :description, class: "form-control js-quick-submit"
   .form-group
-    = f.label :color, "Background color", class: 'control-label'
+    = f.label :color, "背景颜色", class: 'control-label'
     .col-sm-10
       .input-group
         .input-group-addon.label-color-preview  
         = f.color_field :color, class: "form-control"
       .help-block
-        Choose any color.
+        选择任意颜色。
         %br
-        Or you can choose one of suggested colors below
+        或者在下方选择推荐的颜色
 
       .suggest-colors
         - suggested_colors.each do |color|
@@ -32,8 +32,8 @@
              
 
   .form-actions
-    = f.submit 'Save', class: 'btn btn-save js-save-button'
-    = link_to "Cancel", admin_labels_path, class: 'btn btn-cancel'
+    = f.submit '保存', class: 'btn btn-save js-save-button'
+    = link_to "取消", admin_labels_path, class: 'btn btn-cancel'
 
 :javascript
   new Labels();
diff --git a/app/views/admin/labels/edit.html.haml b/app/views/admin/labels/edit.html.haml
index 309aedceded..7dfff96999b 100644
--- a/app/views/admin/labels/edit.html.haml
+++ b/app/views/admin/labels/edit.html.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
-- page_title "Edit", @label.name, "Labels"
+- page_title "编辑", @label.name, "标记"
 %h3.page-title
-  Edit Label
+  编辑标记
 %hr
 = render 'form'
diff --git a/app/views/admin/labels/index.html.haml b/app/views/admin/labels/index.html.haml
index 3c57e3dc174..266a1bf9328 100644
--- a/app/views/admin/labels/index.html.haml
+++ b/app/views/admin/labels/index.html.haml
@@ -1,8 +1,8 @@
-- page_title "Labels"
+- page_title "标记"
 = link_to new_admin_label_path, class: "pull-right btn btn-nr btn-new" do
-  New label
+  新标记
 %h3.page-title
-  Labels
+  标记
 %hr
 
 .labels
@@ -12,5 +12,5 @@
     = paginate @labels, theme: 'gitlab'
   - else
     .light-well
-      .nothing-here-block There are no labels yet
+      .nothing-here-block 还没有标记
       
diff --git a/app/views/admin/labels/new.html.haml b/app/views/admin/labels/new.html.haml
index 0135ad0723d..14c8a954b18 100644
--- a/app/views/admin/labels/new.html.haml
+++ b/app/views/admin/labels/new.html.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
-- page_title "New Label"
+- page_title "新标记"
 %h3.page-title
-  New Label
+  新标记
 %hr
 = render 'form'