diff options
Diffstat (limited to 'app/views/admin')
55 files changed, 394 insertions, 396 deletions
diff --git a/app/views/admin/abuse_reports/_abuse_report.html.haml b/app/views/admin/abuse_reports/_abuse_report.html.haml index 2ab01704b77..b35a007671b 100644 --- a/app/views/admin/abuse_reports/_abuse_report.html.haml +++ b/app/views/admin/abuse_reports/_abuse_report.html.haml @@ -5,27 +5,27 @@ - if user = link_to user.name, [:admin, user] .light.small - Joined #{time_ago_with_tooltip(user.created_at)} + 加入时间：#{time_ago_with_tooltip(user.created_at)} - else - (removed) + (已删除) %td - if reporter = link_to reporter.name, [:admin, reporter] - else - (removed) + (已删除) .light.small = time_ago_with_tooltip(abuse_report.created_at) %td = markdown(abuse_report.message.squish!, pipeline: :single_line) %td - if user - = link_to 'Remove user & report', admin_abuse_report_path(abuse_report, remove_user: true), - data: { confirm: "USER #{user.name} WILL BE REMOVED! Are you sure?" }, remote: true, method: :delete, class: "btn btn-xs btn-remove js-remove-tr" + = link_to '删除用户和举报', admin_abuse_report_path(abuse_report, remove_user: true), + data: { confirm: "确定要删除 #{user.name} 用户么？" }, remote: true, method: :delete, class: "btn btn-xs btn-remove js-remove-tr" %td - if user && !user.blocked? - = link_to 'Block user', block_admin_user_path(user), data: {confirm: 'USER WILL BE BLOCKED! Are you sure?'}, method: :put, class: "btn btn-xs" + = link_to '禁用用户', block_admin_user_path(user), data: {confirm: '确定要禁用用户么？'}, method: :put, class: "btn btn-xs" - else .btn.btn-xs.disabled - Already Blocked - = link_to 'Remove report', [:admin, abuse_report], remote: true, method: :delete, class: "btn btn-xs btn-close js-remove-tr" + 已被禁用 + = link_to '删除举报', [:admin, abuse_report], remote: true, method: :delete, class: "btn btn-xs btn-close js-remove-tr" diff --git a/app/views/admin/abuse_reports/index.html.haml b/app/views/admin/abuse_reports/index.html.haml index bc4a9cedb2c..703c3b1a768 100644 --- a/app/views/admin/abuse_reports/index.html.haml +++ b/app/views/admin/abuse_reports/index.html.haml @@ -1,17 +1,17 @@ -- page_title "Abuse Reports" -%h3.page-title Abuse Reports +- page_title "滥用举报" +%h3.page-title 滥用举报 %hr - if @abuse_reports.present? .table-holder %table.table %thead %tr - %th User - %th Reported by - %th Message - %th Primary action + %th 被举报用户 + %th 举报人 + %th 信息 + %th 操作 %th = render @abuse_reports = paginate @abuse_reports - else - %h4 There are no abuse reports + %h4 没有滥用举报 diff --git a/app/views/admin/appearances/_form.html.haml b/app/views/admin/appearances/_form.html.haml index 6f325914d14..e1efab88b69 100644 --- a/app/views/admin/appearances/_form.html.haml +++ b/app/views/admin/appearances/_form.html.haml @@ -6,17 +6,17 @@ %fieldset.sign-in %legend - Sign in/Sign up pages: + 登入/注册页面： .form-group - = f.label :title, class: 'control-label' + = f.label :title, "标题", class: 'control-label' .col-sm-10 = f.text_field :title, class: "form-control" .form-group - = f.label :description, class: 'control-label' + = f.label :description, "描述", class: 'control-label' .col-sm-10 = f.text_area :description, class: "form-control", rows: 10 .hint - Description parsed with #{link_to "GitLab Flavored Markdown", help_page_path('markdown', 'markdown'), target: '_blank'}. + 描述被解析为 #{link_to "GitLab 特色 Markdown", help_page_path('markdown', 'markdown'), target: '_blank'} 格式。 .form-group = f.label :logo, class: 'control-label' .col-sm-10 @@ -24,35 +24,35 @@ = image_tag @appearance.logo_url, class: 'appearance-logo-preview' - if @appearance.persisted? %br - = link_to 'Remove logo', logo_admin_appearances_path, data: { confirm: "Logo will be removed. Are you sure?"}, method: :delete, class: "btn btn-remove btn-small remove-logo" + = link_to '删除 Logo', logo_admin_appearances_path, data: { confirm: "确定要删除 Logo 么？"}, method: :delete, class: "btn btn-remove btn-small remove-logo" %hr = f.hidden_field :logo_cache = f.file_field :logo, class: "" .hint - Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 640x360 px logo. + 文件最大大小为 1MB。页面是按照 640x360 像素 LOGO 设计。 %fieldset.app_logo %legend - Navigation bar: + 导航条： .form-group - = f.label :header_logo, 'Header logo', class: 'control-label' + = f.label :header_logo, '头部 Logo', class: 'control-label' .col-sm-10 - if @appearance.header_logo? = image_tag @appearance.header_logo_url, class: 'appearance-light-logo-preview' - if @appearance.persisted? %br - = link_to 'Remove header logo', header_logos_admin_appearances_path, data: { confirm: "Header logo will be removed. Are you sure?"}, method: :delete, class: "btn btn-remove btn-small remove-logo" + = link_to '删除头部 Logo', header_logos_admin_appearances_path, data: { confirm: "确定要删除头部 Logo 么？"}, method: :delete, class: "btn btn-remove btn-small remove-logo" %hr = f.hidden_field :header_logo_cache = f.file_field :header_logo, class: "" .hint - Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 72x72 px header logo + 文件最大大小为 1MB。页面是按照 72x72 像素头部 LOGO 设计。 .form-actions - = f.submit 'Save', class: 'btn btn-save' + = f.submit '保存', class: 'btn btn-save' - if @appearance.persisted? - = link_to 'Preview last save', preview_admin_appearances_path, class: 'btn', target: '_blank' + = link_to '预览最后保存', preview_admin_appearances_path, class: 'btn', target: '_blank' - if @appearance.updated_at %span.pull-right - Last edit #{time_ago_with_tooltip(@appearance.updated_at)} + 最后编辑：#{time_ago_with_tooltip(@appearance.updated_at)} diff --git a/app/views/admin/appearances/preview.html.haml b/app/views/admin/appearances/preview.html.haml index dd4a64e80bc..c77dfbeaacb 100644 --- a/app/views/admin/appearances/preview.html.haml +++ b/app/views/admin/appearances/preview.html.haml @@ -1,11 +1,11 @@ -- page_title "Preview | Appearance" +- page_title "预览 | 外观" %h3.page-title - Appearance settings - Preview + 外观设置 - 预览 %hr .ui-box .title - Sign-in page + 登入页面 %div .login-page .container @@ -23,7 +23,7 @@ = brand_text .col-sm-4 .login-box - %h3.page-title Sign in - = text_field_tag :login, nil, class: "form-control top", placeholder: "Username or Email" - = password_field_tag :password, nil, class: "form-control bottom", placeholder: "Password" - = button_tag "Sign in", class: "btn-create btn" + %h3.page-title 登入 + = text_field_tag :login, nil, class: "form-control top", placeholder: "用户名或电子邮箱" + = password_field_tag :password, nil, class: "form-control bottom", placeholder: "密码" + = button_tag "登入", class: "btn-create btn" diff --git a/app/views/admin/appearances/show.html.haml b/app/views/admin/appearances/show.html.haml index 089e8e4cb7a..682ccaa35bc 100644 --- a/app/views/admin/appearances/show.html.haml +++ b/app/views/admin/appearances/show.html.haml @@ -1,7 +1,7 @@ -- page_title "Appearance" +- page_title "外观" %h3.page-title - Appearance settings + 外观设置 %p.light - You can modify the look and feel of GitLab here + 你可以在这里修改 GitLab 的外观效果 = render 'form' diff --git a/app/views/admin/application_settings/_form.html.haml b/app/views/admin/application_settings/_form.html.haml index 0350995d03d..4d4d9723b78 100644 --- a/app/views/admin/application_settings/_form.html.haml +++ b/app/views/admin/application_settings/_form.html.haml @@ -252,29 +252,29 @@ .checkbox = f.label :akismet_enabled do = f.check_box :akismet_enabled - Enable Akismet - %span.help-block#akismet_help_block Helps prevent bots from creating issues + 开启 Akismet + %span.help-block#akismet_help_block 用户阻止机器人创建问题 .form-group = f.label :akismet_api_key, 'Akismet API Key', class: 'control-label col-sm-2' .col-sm-10 = f.text_field :akismet_api_key, class: 'form-control' .help-block - Generate API key at + 在后面的网址生成 API 密钥（API Key）： %a{ href: 'http://www.akismet.com', target: 'blank'} http://www.akismet.com %fieldset - %legend Error Reporting and Logging + %legend 错误报告和日志 %p - These settings require a restart to take effect. + 这些设置需要重启才能生效。 .form-group .col-sm-offset-2.col-sm-10 .checkbox = f.label :sentry_enabled do = f.check_box :sentry_enabled - Enable Sentry + 开启 Sentry .help-block - Sentry is an error reporting and logging tool which is currently not shipped with GitLab, get it here: + Sentry 是一个错误报告和日志记录工具。GitLab 当前并未自带此工具，需要在后面的网址下载并安装： %a{ href: 'https://getsentry.com', target: '_blank' } https://getsentry.com .form-group @@ -283,4 +283,4 @@ = f.text_field :sentry_dsn, class: 'form-control' .form-actions - = f.submit 'Save', class: 'btn btn-save' + = f.submit '保存', class: 'btn btn-save' diff --git a/app/views/admin/application_settings/show.html.haml b/app/views/admin/application_settings/show.html.haml index e9c7ca9d5aa..faf58aec9a2 100644 --- a/app/views/admin/application_settings/show.html.haml +++ b/app/views/admin/application_settings/show.html.haml @@ -1,4 +1,4 @@ -- page_title "Settings" -%h3.page-title Settings +- page_title "设置" +%h3.page-title 设置 %hr = render 'form' diff --git a/app/views/admin/applications/_delete_form.html.haml b/app/views/admin/applications/_delete_form.html.haml index 3147cbd659f..3a744c0c864 100644 --- a/app/views/admin/applications/_delete_form.html.haml +++ b/app/views/admin/applications/_delete_form.html.haml @@ -1,4 +1,4 @@ - submit_btn_css ||= 'btn btn-link btn-remove btn-sm' = form_tag admin_application_path(application) do %input{:name => "_method", :type => "hidden", :value => "delete"}/ - = submit_tag 'Destroy', onclick: "return confirm('Are you sure?')", class: submit_btn_css
\ No newline at end of file + = submit_tag '销毁', onclick: "return confirm('确定要继续么？')", class: submit_btn_css
\ No newline at end of file diff --git a/app/views/admin/applications/_form.html.haml b/app/views/admin/applications/_form.html.haml index e18f7b499dd..f60a03c2bbc 100644 --- a/app/views/admin/applications/_form.html.haml +++ b/app/views/admin/applications/_form.html.haml @@ -5,22 +5,22 @@ - application.errors.full_messages.each do |msg| %p= msg = content_tag :div, class: 'form-group' do - = f.label :name, class: 'col-sm-2 control-label' + = f.label :name, "名称", class: 'col-sm-2 control-label' .col-sm-10 = f.text_field :name, class: 'form-control' = doorkeeper_errors_for application, :name = content_tag :div, class: 'form-group' do - = f.label :redirect_uri, class: 'col-sm-2 control-label' + = f.label :redirect_uri, "重定向 URI", class: 'col-sm-2 control-label' .col-sm-10 = f.text_area :redirect_uri, class: 'form-control' = doorkeeper_errors_for application, :redirect_uri %span.help-block - Use one line per URI + 每个 URI 使用一行 - if Doorkeeper.configuration.native_redirect_uri %span.help-block - Use + 使用 %code= Doorkeeper.configuration.native_redirect_uri - for local tests + 作为本地测试 .form-actions - = f.submit 'Submit', class: "btn btn-save wide" - = link_to "Cancel", admin_applications_path, class: "btn btn-default" + = f.submit '提交', class: "btn btn-save wide" + = link_to "取消", admin_applications_path, class: "btn btn-default" diff --git a/app/views/admin/applications/edit.html.haml b/app/views/admin/applications/edit.html.haml index c596866bde2..985418631c0 100644 --- a/app/views/admin/applications/edit.html.haml +++ b/app/views/admin/applications/edit.html.haml @@ -1,4 +1,4 @@ -- page_title "Edit", @application.name, "Applications" -%h3.page-title Edit application +- page_title "编辑", @application.name, "应用" +%h3.page-title 编辑应用 - @url = admin_application_path(@application) = render 'form', application: @application diff --git a/app/views/admin/applications/index.html.haml b/app/views/admin/applications/index.html.haml index f8cd98f0ec4..c72133800f2 100644 --- a/app/views/admin/applications/index.html.haml +++ b/app/views/admin/applications/index.html.haml @@ -1,16 +1,16 @@ -- page_title "Applications" +- page_title "应用" %h3.page-title - System OAuth applications + 系统 OAuth 应用 %p.light - System OAuth applications don't belong to any user and can only be managed by admins + 系统 OAuth 应用不属于特定的用户，只由管理员管理 %hr -%p= link_to 'New Application', new_admin_application_path, class: 'btn btn-success' +%p= link_to '新应用', new_admin_application_path, class: 'btn btn-success' %table.table.table-striped %thead %tr - %th Name - %th Callback URL - %th Clients + %th 名称 + %th 回调链接 + %th 客户端 %th %th %tbody.oauth-applications @@ -19,5 +19,5 @@ %td= link_to application.name, admin_application_path(application) %td= application.redirect_uri %td= application.access_tokens.map(&:resource_owner_id).uniq.count - %td= link_to 'Edit', edit_admin_application_path(application), class: 'btn btn-link' + %td= link_to '编辑', edit_admin_application_path(application), class: 'btn btn-link' %td= render 'delete_form', application: application diff --git a/app/views/admin/applications/new.html.haml b/app/views/admin/applications/new.html.haml index 6310d89bd6b..6d9391b43e7 100644 --- a/app/views/admin/applications/new.html.haml +++ b/app/views/admin/applications/new.html.haml @@ -1,4 +1,4 @@ -- page_title "New Application" -%h3.page-title New application +- page_title "新应用" +%h3.page-title 新应用 - @url = admin_applications_path = render 'form', application: @application diff --git a/app/views/admin/applications/show.html.haml b/app/views/admin/applications/show.html.haml index 3eb9d61972b..ac94ac7fe2e 100644 --- a/app/views/admin/applications/show.html.haml +++ b/app/views/admin/applications/show.html.haml @@ -1,28 +1,28 @@ -- page_title @application.name, "Applications" +- page_title @application.name, "应用" %h3.page-title - Application: #{@application.name} + 应用: #{@application.name} .table-holder %table.table %tr %td - Application Id + 应用 Id %td %code#application_id= @application.uid %tr %td - Secret: + 密匙： %td %code#secret= @application.secret %tr %td - Callback url + 回调链接 %td - @application.redirect_uri.split.each do |uri| %div %span.monospace= uri .form-actions - = link_to 'Edit', edit_admin_application_path(@application), class: 'btn btn-primary wide pull-left' + = link_to '编辑', edit_admin_application_path(@application), class: 'btn btn-primary wide pull-left' = render 'delete_form', application: @application, submit_btn_css: 'btn btn-danger prepend-left-10' diff --git a/app/views/admin/background_jobs/show.html.haml b/app/views/admin/background_jobs/show.html.haml index de5bc050cf0..f2ee1482662 100644 --- a/app/views/admin/background_jobs/show.html.haml +++ b/app/views/admin/background_jobs/show.html.haml @@ -1,16 +1,16 @@ -- page_title "Background Jobs" -%h3.page-title Background Jobs -%p.light GitLab uses #{link_to "sidekiq", "http://sidekiq.org/"} library for async job processing +- page_title "后台作业" +%h3.page-title 后台作业 +%p.light GitLab 使用 #{link_to "sidekiq", "http://sidekiq.org/"} 库同步作业处理 %hr .panel.panel-default - .panel-heading Sidekiq running processes + .panel-heading Sidekiq 运行进程 .panel-body - if @sidekiq_processes.empty? %h4.cred %i.fa.fa-exclamation-triangle - There are no running sidekiq processes. Please restart GitLab + 没有运行的 sidekiq 进程，请重新启动 GitLab - else .table-holder %table.table @@ -35,10 +35,10 @@ .clearfix %p %i.fa.fa-exclamation-circle - If '[25 of 25 busy]' is shown, restart GitLab with 'sudo service gitlab reload'. + 如果显示 '[25 of 25 busy]' 请使用 'sudo service gitlab reload' 重新启动 GitLab。 %p %i.fa.fa-exclamation-circle - If more than one sidekiq process is listed, stop GitLab, kill the remaining sidekiq processes (sudo pkill -u #{gitlab_config.user} -f sidekiq) and restart GitLab. + 如果列出超过一个 sidekiq 进程，请停止 GitLab，杀死剩余的 sidekiq 进程 (sudo pkill -u #{Settings.gitlab.user} -f sidekiq)，然后重新启动 GitLab。 diff --git a/app/views/admin/broadcast_messages/edit.html.haml b/app/views/admin/broadcast_messages/edit.html.haml index 45e053eb31d..f5482bd3a89 100644 --- a/app/views/admin/broadcast_messages/edit.html.haml +++ b/app/views/admin/broadcast_messages/edit.html.haml @@ -1,3 +1,3 @@ -- page_title "Broadcast Messages" +- page_title "广播信息" = render 'form' diff --git a/app/views/admin/broadcast_messages/index.html.haml b/app/views/admin/broadcast_messages/index.html.haml index c05538a393c..dd9fe805820 100644 --- a/app/views/admin/broadcast_messages/index.html.haml +++ b/app/views/admin/broadcast_messages/index.html.haml @@ -1,10 +1,9 @@ -- page_title "Broadcast Messages" +- page_title "广播信息" %h3.page-title - Broadcast Messages + 广播信息 %p.light - Broadcast messages are displayed for every user and can be used to notify - users about scheduled maintenance, recent upgrades and more. + 广播信息会显示给所有用户，可以用于通知用户系统定期维护、近期计划升级等信息。 = render 'form' @@ -14,10 +13,10 @@ %table.table %thead %tr - %th Status - %th Preview - %th Starts - %th Ends + %th 状态 + %th 预览 + %th 开始 + %th 结束 %th %tbody - @broadcast_messages.each do |message| @@ -31,7 +30,7 @@ %td = message.ends_at %td - = link_to icon('pencil-square-o'), edit_admin_broadcast_message_path(message), title: 'Edit', class: 'btn btn-xs' - = link_to icon('times'), admin_broadcast_message_path(message), method: :delete, remote: true, title: 'Remove', class: 'js-remove-tr btn btn-xs btn-danger' + = link_to icon('pencil-square-o'), edit_admin_broadcast_message_path(message), title: '编辑', class: 'btn btn-xs' + = link_to icon('times'), admin_broadcast_message_path(message), method: :delete, remote: true, title: '删除', class: 'js-remove-tr btn btn-xs btn-danger' = paginate @broadcast_messages, theme: 'gitlab' diff --git a/app/views/admin/builds/_build.html.haml b/app/views/admin/builds/_build.html.haml index 588ad767426..6e254a50c2b 100644 --- a/app/views/admin/builds/_build.html.haml +++ b/app/views/admin/builds/_build.html.haml @@ -41,9 +41,9 @@ %span.label.label-primary = tag - if build.try(:trigger_request) - %span.label.label-info triggered + %span.label.label-info 被触发 - if build.try(:allow_failure) - %span.label.label-danger allowed to fail + %span.label.label-danger 允许失败 %td.duration - if build.duration diff --git a/app/views/admin/builds/index.html.haml b/app/views/admin/builds/index.html.haml index 5931efdefe6..5ee960d2348 100644 --- a/app/views/admin/builds/index.html.haml +++ b/app/views/admin/builds/index.html.haml @@ -2,44 +2,44 @@ %ul.nav-links %li{class: ('active' if @scope.nil?)} = link_to admin_builds_path do - All + 所有 %span.badge.js-totalbuilds-count= @all_builds.count(:id) %li{class: ('active' if @scope == 'running')} = link_to admin_builds_path(scope: :running) do - Running + 正在运行 %span.badge.js-running-count= number_with_delimiter(@all_builds.running_or_pending.count(:id)) %li{class: ('active' if @scope == 'finished')} = link_to admin_builds_path(scope: :finished) do - Finished + 已结束 %span.badge.js-running-count= number_with_delimiter(@all_builds.finished.count(:id)) .nav-controls - if @all_builds.running_or_pending.any? - = link_to 'Cancel all', cancel_all_admin_builds_path, data: { confirm: 'Are you sure?' }, class: 'btn btn-danger', method: :post + = link_to '取消所有', cancel_all_admin_builds_path, data: { confirm: '确定要继续么？' }, class: 'btn btn-danger', method: :post .gray-content-block.second-block - #{(@scope || 'running').capitalize} builds + #{(@scope || 'running').capitalize} 的构建 %ul.content-list - if @builds.blank? %li - .nothing-here-block No builds to show + .nothing-here-block 没有构建显示 - else .table-holder %table.table.builds %thead %tr - %th Status - %th Build ID - %th Project - %th Commit - %th Ref + %th 状态 + %th 构建 ID + %th 项目 + %th 提交 + %th 参考 %th Runner - %th Name - %th Duration - %th Finished at + %th 名称 + %th 运行时间 + %th 结束时间 %th - @builds.each do |build| diff --git a/app/views/admin/dashboard/index.html.haml b/app/views/admin/dashboard/index.html.haml index 3274ba5377b..23645abab1d 100644 --- a/app/views/admin/dashboard/index.html.haml +++ b/app/views/admin/dashboard/index.html.haml @@ -1,46 +1,46 @@ .admin-dashboard .row .col-md-4 - %h4 Statistics + %h4 统计 %hr %p - Forks + 派生 %span.light.pull-right = number_with_delimiter(ForkedProjectLink.count) %p - Issues + 问题 %span.light.pull-right = number_with_delimiter(Issue.count) %p - Merge Requests + 合并请求 %span.light.pull-right = number_with_delimiter(MergeRequest.count) %p - Notes + 笔记 %span.light.pull-right = number_with_delimiter(Note.count) %p - Snippets + 代码片段 %span.light.pull-right = number_with_delimiter(Snippet.count) %p - SSH Keys + SSH 密钥 %span.light.pull-right = number_with_delimiter(Key.count) %p - Milestones + 里程碑 %span.light.pull-right = number_with_delimiter(Milestone.count) %p - Active Users + 活跃用户 %span.light.pull-right = number_with_delimiter(User.active.count) .col-md-4 %h4 - Features + 功能 %hr %p - Sign up + 注册 %span.light.pull-right = boolean_to_icon signup_enabled? %p @@ -48,7 +48,7 @@ %span.light.pull-right = boolean_to_icon Gitlab.config.ldap.enabled %p - Gravatar + 头像 %span.light.pull-right = boolean_to_icon gravatar_enabled? %p @@ -56,12 +56,12 @@ %span.light.pull-right = boolean_to_icon Gitlab.config.omniauth.enabled %p - Reply by email + 电子邮件回复 %span.light.pull-right = boolean_to_icon Gitlab::IncomingEmail.enabled? .col-md-4 %h4 - Components + 组件 - if current_application_settings.version_check_enabled .pull-right = version_status_badge @@ -101,32 +101,32 @@ .row .col-sm-4 .light-well - %h4 Projects + %h4 项目 .data = link_to admin_namespaces_projects_path do %h1= number_with_delimiter(Project.count) %hr - = link_to('New Project', new_project_path, class: "btn btn-new") + = link_to('新项目', new_project_path, class: "btn btn-new") .col-sm-4 .light-well - %h4 Users + %h4 用户 .data = link_to admin_users_path do %h1= number_with_delimiter(User.count) %hr - = link_to 'New User', new_admin_user_path, class: "btn btn-new" + = link_to '新用户', new_admin_user_path, class: "btn btn-new" .col-sm-4 .light-well - %h4 Groups + %h4 群组 .data = link_to admin_groups_path do %h1= number_with_delimiter(Group.count) %hr - = link_to 'New Group', new_admin_group_path, class: "btn btn-new" + = link_to '新群组', new_admin_group_path, class: "btn btn-new" .row.prepend-top-10 .col-md-4 - %h4 Latest projects + %h4 最近项目 %hr - @projects.each do |project| %p @@ -135,7 +135,7 @@ #{time_ago_with_tooltip(project.created_at)} .col-md-4 - %h4 Latest users + %h4 最近用户 %hr - @users.each do |user| %p @@ -145,7 +145,7 @@ #{time_ago_with_tooltip(user.created_at)} .col-md-4 - %h4 Latest groups + %h4 最近群组 %hr - @groups.each do |group| %p diff --git a/app/views/admin/deploy_keys/index.html.haml b/app/views/admin/deploy_keys/index.html.haml index 41c43899978..6bd1ddeb965 100644 --- a/app/views/admin/deploy_keys/index.html.haml +++ b/app/views/admin/deploy_keys/index.html.haml @@ -1,17 +1,17 @@ -- page_title "Deploy Keys" +- page_title "部署密钥" .panel.panel-default .panel-heading - Public deploy keys (#{@deploy_keys.count}) + 公开的部署密钥 (#{@deploy_keys.count}) .controls - = link_to 'New Deploy Key', new_admin_deploy_key_path, class: "btn btn-new btn-sm" + = link_to '新部署密钥', new_admin_deploy_key_path, class: "btn btn-new btn-sm" - if @deploy_keys.any? .table-holder %table.table %thead.panel-heading %tr - %th Title - %th Fingerprint - %th Added at + %th 标题 + %th 指纹 + %th 增加时间 %th %tbody - @deploy_keys.each do |deploy_key| @@ -22,6 +22,6 @@ %code.key-fingerprint= deploy_key.fingerprint %td %span.cgray - added #{time_ago_with_tooltip(deploy_key.created_at)} + 增加时间 #{time_ago_with_tooltip(deploy_key.created_at)} %td - = link_to 'Remove', admin_deploy_key_path(deploy_key), data: { confirm: 'Are you sure?'}, method: :delete, class: "btn btn-sm btn-remove delete-key pull-right" + = link_to '删除', admin_deploy_key_path(deploy_key), data: { confirm: '确定要继续么？'}, method: :delete, class: "btn btn-sm btn-remove delete-key pull-right" diff --git a/app/views/admin/deploy_keys/new.html.haml b/app/views/admin/deploy_keys/new.html.haml index 5b46b3222a9..d052df27bf1 100644 --- a/app/views/admin/deploy_keys/new.html.haml +++ b/app/views/admin/deploy_keys/new.html.haml @@ -1,5 +1,5 @@ -- page_title "New Deploy Key" -%h3.page-title New public deploy key +- page_title "新部署密钥" +%h3.page-title 新的公开的部署密钥 %hr %div @@ -11,17 +11,17 @@ %li= msg .form-group - = f.label :title, class: "control-label" + = f.label :title, "标题", class: "control-label" .col-sm-10= f.text_field :title, class: 'form-control' .form-group - = f.label :key, class: "control-label" + = f.label :key, "密钥", class: "control-label" .col-sm-10 %p.light - Paste a machine public key here. Read more about how to generate it - = link_to "here", help_page_path("ssh", "README") + 在这里粘贴机器公钥。如何生成密钥请点击 + = link_to "这里", help_page_path("ssh", "README") = f.text_area :key, class: "form-control thin_area", rows: 5 .form-actions - = f.submit 'Create', class: "btn-create btn" - = link_to "Cancel", admin_deploy_keys_path, class: "btn btn-cancel" + = f.submit '创建', class: "btn-create btn" + = link_to "取消", admin_deploy_keys_path, class: "btn btn-cancel" diff --git a/app/views/admin/groups/_form.html.haml b/app/views/admin/groups/_form.html.haml index 7f2b1cd235d..7534b04c7ba 100644 --- a/app/views/admin/groups/_form.html.haml +++ b/app/views/admin/groups/_form.html.haml @@ -6,7 +6,7 @@ = render 'shared/group_form', f: f .form-group.group-description-holder - = f.label :avatar, "Group avatar", class: 'control-label' + = f.label :avatar, "群组头像", class: 'control-label' .col-sm-10 = render 'shared/choose_group_avatar_button', f: f @@ -18,10 +18,10 @@ .alert.alert-info = render 'shared/group_tips' .form-actions - = f.submit 'Create group', class: "btn btn-create" - = link_to 'Cancel', admin_groups_path, class: "btn btn-cancel" + = f.submit '创建群组', class: "btn btn-create" + = link_to '取消', admin_groups_path, class: "btn btn-cancel" - else .form-actions - = f.submit 'Save changes', class: "btn btn-save" - = link_to 'Cancel', admin_group_path(@group), class: "btn btn-cancel" + = f.submit '保存修改', class: "btn btn-save" + = link_to '取消', admin_group_path(@group), class: "btn btn-cancel" diff --git a/app/views/admin/groups/edit.html.haml b/app/views/admin/groups/edit.html.haml index eb09a6328ed..26f51d1ce11 100644 --- a/app/views/admin/groups/edit.html.haml +++ b/app/views/admin/groups/edit.html.haml @@ -1,4 +1,4 @@ -- page_title "Edit", @group.name, "Groups" -%h3.page-title Edit group: #{@group.name} +- page_title "编辑", @group.name, "群组" +%h3.page-title 编辑群组：#{@group.name} %hr = render 'form' diff --git a/app/views/admin/groups/index.html.haml b/app/views/admin/groups/index.html.haml index 6bdc885a312..d47460cecb9 100644 --- a/app/views/admin/groups/index.html.haml +++ b/app/views/admin/groups/index.html.haml @@ -1,18 +1,17 @@ -- page_title "Groups" +- page_title "群组" %h3.page-title - Groups (#{number_with_delimiter(@groups.total_count)}) - = link_to 'New Group', new_admin_group_path, class: "btn btn-new pull-right" + 群组 (#{number_with_delimiter(@groups.total_count)}) + = link_to '新群组', new_admin_group_path, class: "btn btn-new pull-right" %p.light - Group allows you to keep projects organized. - Use groups for uniting related projects. + 群组用于管理有组织的关联项目。 %hr = form_tag admin_groups_path, method: :get, class: 'form-inline' do = hidden_field_tag :sort, @sort .form-group = text_field_tag :name, params[:name], class: "form-control" - = button_tag "Search", class: "btn submit btn-primary" + = button_tag "搜索", class: "btn submit btn-primary" .pull-right .dropdown.inline @@ -41,8 +40,8 @@ %li .clearfix .pull-right.prepend-top-10 - = link_to 'Edit', edit_admin_group_path(group), id: "edit_#{dom_id(group)}", class: "btn btn-sm" - = link_to 'Destroy', [:admin, group], data: {confirm: "REMOVE #{group.name}? Are you sure?"}, method: :delete, class: "btn btn-sm btn-remove" + = link_to '编辑', edit_admin_group_path(group), id: "edit_#{dom_id(group)}", class: "btn btn-sm" + = link_to '销毁', [:admin, group], data: {confirm: "确定要删除 #{group.name}？"}, method: :delete, class: "btn btn-sm btn-remove" %h4 = link_to [:admin, group] do @@ -60,7 +59,7 @@ = truncate group.description, length: 150 .clearfix %p.light - #{pluralize(group.members.size, 'member')}, #{pluralize(group.projects.count, 'project')} + #{pluralize(group.members.size, '个用户', '个用户')}, #{pluralize(group.projects.count, '个项目', '个项目')} = paginate @groups, theme: "gitlab" diff --git a/app/views/admin/groups/new.html.haml b/app/views/admin/groups/new.html.haml index c81ee552ac3..86a84a9167a 100644 --- a/app/views/admin/groups/new.html.haml +++ b/app/views/admin/groups/new.html.haml @@ -1,4 +1,4 @@ -- page_title "New Group" -%h3.page-title New group +- page_title "新群组" +%h3.page-title 新群组 %hr = render 'form' diff --git a/app/views/admin/groups/show.html.haml b/app/views/admin/groups/show.html.haml index f309e80a39a..1693e3afa63 100644 --- a/app/views/admin/groups/show.html.haml +++ b/app/views/admin/groups/show.html.haml @@ -75,11 +75,12 @@ - if can?(current_user, :admin_group_member, @group) .panel.panel-default .panel-heading - Add user(s) to the group: + 增加用户到群组： .panel-body.form-holder %p.light - Read more about project permissions - %strong= link_to "here", help_page_path("permissions", "permissions"), class: "vlink" + 关于项目的权限点击 + %strong= link_to "这里", help_page_path("permissions", "permissions"), class: "vlink" + 了解更多信息 = form_tag members_update_admin_group_path(@group), id: "new_project_member", class: "bulk_import", method: :put do %div @@ -87,11 +88,11 @@ %div.prepend-top-10 = select_tag :access_level, options_for_select(GroupMember.access_level_roles), class: "project-access-select select2" %hr - = button_tag 'Add users to group', class: "btn btn-create" + = button_tag '增加用户到群组', class: "btn btn-create" .panel.panel-default .panel-heading %h3.panel-title - Members + 成员 %span.badge #{@group.group_members.count} %ul.well-list.group-users-list @@ -105,11 +106,11 @@ - else %strong = member.invite_email - (invited) + (已邀请) %span.pull-right.light = member.human_access - if can?(current_user, :destroy_group_member, member) - = link_to group_group_member_path(@group, member), data: { confirm: remove_user_from_group_message(@group, member) }, method: :delete, remote: true, class: "btn-xs btn btn-remove", title: 'Remove user from group' do + = link_to group_group_member_path(@group, member), data: { confirm: remove_user_from_group_message(@group, member) }, method: :delete, remote: true, class: "btn-xs btn btn-remove", title: '从群组中删除用户' do %i.fa.fa-minus.fa-inverse .panel-footer = paginate @members, param_name: 'members_page', theme: 'gitlab' diff --git a/app/views/admin/hooks/index.html.haml b/app/views/admin/hooks/index.html.haml index 53b3cd04c68..322b9989f2e 100644 --- a/app/views/admin/hooks/index.html.haml +++ b/app/views/admin/hooks/index.html.haml @@ -1,10 +1,9 @@ -- page_title "System Hooks" +- page_title "系统钩子" %h3.page-title - System hooks + 系统钩子 %p.light - #{link_to "System hooks ", help_page_path("system_hooks", "system_hooks"), class: "vlink"} can be - used for binding events when GitLab creates a User or Project. + #{link_to "系统钩子", help_page_path("system_hooks", "system_hooks"), class: "vlink"}可以绑定例如 Git 版本创建用户或项目的事件。 %hr @@ -15,31 +14,31 @@ - @hook.errors.full_messages.each do |msg| %p= msg .form-group - = f.label :url, "URL:", class: 'control-label' + = f.label :url, "链接：", class: 'control-label' .col-sm-10 = f.text_field :url, class: "form-control" .form-group - = f.label :enable_ssl_verification, "SSL verification", class: 'control-label checkbox' + = f.label :enable_ssl_verification, "SSL 验证证书", class: 'control-label checkbox' .col-sm-10 .checkbox = f.label :enable_ssl_verification do = f.check_box :enable_ssl_verification - %strong Enable SSL verification + %strong 启用 SSL 验证证书 .form-actions - = f.submit "Add System Hook", class: "btn btn-create" + = f.submit "增加系统钩子", class: "btn btn-create" %hr -if @hooks.any? .panel.panel-default .panel-heading - System hooks (#{@hooks.count}) + 系统钩子 (#{@hooks.count}) %ul.well-list - @hooks.each do |hook| %li .list-item-name %strong= hook.url - %p SSL Verification: #{hook.enable_ssl_verification ? "enabled" : "disabled"} + %p SSL 验证证书: #{hook.enable_ssl_verification ? "已启用" : "已禁用"} .pull-right - = link_to 'Test Hook', admin_hook_test_path(hook), class: "btn btn-sm" - = link_to 'Remove', admin_hook_path(hook), data: { confirm: 'Are you sure?' }, method: :delete, class: "btn btn-remove btn-sm" + = link_to '测试钩子', admin_hook_test_path(hook), class: "btn btn-sm" + = link_to '删除', admin_hook_path(hook), data: { confirm: '确定要继续么？' }, method: :delete, class: "btn btn-remove btn-sm" diff --git a/app/views/admin/identities/_form.html.haml b/app/views/admin/identities/_form.html.haml index 3a788558226..b2ef274064d 100644 --- a/app/views/admin/identities/_form.html.haml +++ b/app/views/admin/identities/_form.html.haml @@ -6,15 +6,15 @@ %p= msg .form-group - = f.label :provider, class: 'control-label' + = f.label :provider, "提供者", class: 'control-label' .col-sm-10 - values = Gitlab::OAuth::Provider.providers.map { |name| ["#{Gitlab::OAuth::Provider.label_for(name)} (#{name})", name] } = f.select :provider, values, { allow_blank: false }, class: 'form-control' .form-group - = f.label :extern_uid, "Identifier", class: 'control-label' + = f.label :extern_uid, "身份", class: 'control-label' .col-sm-10 = f.text_field :extern_uid, class: 'form-control', required: true .form-actions - = f.submit 'Save changes', class: "btn btn-save" + = f.submit '保存修改', class: "btn btn-save" diff --git a/app/views/admin/identities/_identity.html.haml b/app/views/admin/identities/_identity.html.haml index 7362d904b94..9bf0146de6e 100644 --- a/app/views/admin/identities/_identity.html.haml +++ b/app/views/admin/identities/_identity.html.haml @@ -5,8 +5,8 @@ = identity.extern_uid %td = link_to edit_admin_user_identity_path(@user, identity), class: 'btn btn-xs btn-grouped' do - Edit + 编辑 = link_to [:admin, @user, identity], method: :delete, class: 'btn btn-xs btn-danger', - data: { confirm: "Are you sure you want to remove this identity?" } do - Delete + data: { confirm: "确定要删除此身份么？" } do + 删除 diff --git a/app/views/admin/identities/edit.html.haml b/app/views/admin/identities/edit.html.haml index 515d46b0f29..e5747397c8c 100644 --- a/app/views/admin/identities/edit.html.haml +++ b/app/views/admin/identities/edit.html.haml @@ -1,6 +1,6 @@ -- page_title "Edit", @identity.provider, "Identities", @user.name, "Users" +- page_title "编辑", @identity.provider, "身份", @user.name, "用户" %h3.page-title - Edit identity for #{@user.name} + 编辑 #{@user.name} 的身份 %hr = render 'form' diff --git a/app/views/admin/identities/index.html.haml b/app/views/admin/identities/index.html.haml index 741d111fb7d..c764cf01100 100644 --- a/app/views/admin/identities/index.html.haml +++ b/app/views/admin/identities/index.html.haml @@ -1,15 +1,15 @@ -- page_title "Identities", @user.name, "Users" +- page_title "身份", @user.name, "用户" = render 'admin/users/head' -= link_to 'New Identity', new_admin_user_identity_path, class: 'pull-right btn btn-new' += link_to '新身份', new_admin_user_identity_path, class: 'pull-right btn btn-new' - if @identities.present? .table-holder %table.table %thead %tr - %th Provider - %th Identifier + %th 提供者 + %th 身份 %th = render @identities - else - %h4 This user has no identities + %h4 此用户没有任何身份 diff --git a/app/views/admin/identities/new.html.haml b/app/views/admin/identities/new.html.haml index e30bf0ef0ee..64192db74d7 100644 --- a/app/views/admin/identities/new.html.haml +++ b/app/views/admin/identities/new.html.haml @@ -1,4 +1,4 @@ -- page_title "New Identity" -%h3.page-title New identity +- page_title "新身份" +%h3.page-title 新身份 %hr = render 'form' diff --git a/app/views/admin/keys/show.html.haml b/app/views/admin/keys/show.html.haml index 9ee77c77398..84403edd2ee 100644 --- a/app/views/admin/keys/show.html.haml +++ b/app/views/admin/keys/show.html.haml @@ -1,2 +1,2 @@ -- page_title @key.title, "Keys" +- page_title @key.title, "密钥" = render "profiles/keys/key_details", admin: true diff --git a/app/views/admin/labels/_form.html.haml b/app/views/admin/labels/_form.html.haml index 8c6b389bf15..49d921725f9 100644 --- a/app/views/admin/labels/_form.html.haml +++ b/app/views/admin/labels/_form.html.haml @@ -8,23 +8,23 @@ %br .form-group - = f.label :title, class: 'control-label' + = f.label :title, "标题", class: 'control-label' .col-sm-10 = f.text_field :title, class: "form-control", required: true .form-group - = f.label :description, class: 'control-label' + = f.label :description, "描述", class: 'control-label' .col-sm-10 = f.text_field :description, class: "form-control js-quick-submit" .form-group - = f.label :color, "Background color", class: 'control-label' + = f.label :color, "背景颜色", class: 'control-label' .col-sm-10 .input-group .input-group-addon.label-color-preview = f.color_field :color, class: "form-control" .help-block - Choose any color. + 选择任意颜色。 %br - Or you can choose one of suggested colors below + 或者在下方选择推荐的颜色 .suggest-colors - suggested_colors.each do |color| @@ -32,8 +32,8 @@ .form-actions - = f.submit 'Save', class: 'btn btn-save js-save-button' - = link_to "Cancel", admin_labels_path, class: 'btn btn-cancel' + = f.submit '保存', class: 'btn btn-save js-save-button' + = link_to "取消", admin_labels_path, class: 'btn btn-cancel' :javascript new Labels(); diff --git a/app/views/admin/labels/edit.html.haml b/app/views/admin/labels/edit.html.haml index 309aedceded..7dfff96999b 100644 --- a/app/views/admin/labels/edit.html.haml +++ b/app/views/admin/labels/edit.html.haml @@ -1,5 +1,5 @@ -- page_title "Edit", @label.name, "Labels" +- page_title "编辑", @label.name, "标记" %h3.page-title - Edit Label + 编辑标记 %hr = render 'form' diff --git a/app/views/admin/labels/index.html.haml b/app/views/admin/labels/index.html.haml index 3c57e3dc174..266a1bf9328 100644 --- a/app/views/admin/labels/index.html.haml +++ b/app/views/admin/labels/index.html.haml @@ -1,8 +1,8 @@ -- page_title "Labels" +- page_title "标记" = link_to new_admin_label_path, class: "pull-right btn btn-nr btn-new" do - New label + 新标记 %h3.page-title - Labels + 标记 %hr .labels @@ -12,5 +12,5 @@ = paginate @labels, theme: 'gitlab' - else .light-well - .nothing-here-block There are no labels yet + .nothing-here-block 还没有标记 diff --git a/app/views/admin/labels/new.html.haml b/app/views/admin/labels/new.html.haml index 0135ad0723d..14c8a954b18 100644 --- a/app/views/admin/labels/new.html.haml +++ b/app/views/admin/labels/new.html.haml @@ -1,5 +1,5 @@ -- page_title "New Label" +- page_title "新标记" %h3.page-title - New Label + 新标记 %hr = render 'form' diff --git a/app/views/admin/logs/show.html.haml b/app/views/admin/logs/show.html.haml index af9fdeb0734..e1ac4a7b4f8 100644 --- a/app/views/admin/logs/show.html.haml +++ b/app/views/admin/logs/show.html.haml @@ -1,4 +1,4 @@ -- page_title "Logs" +- page_title "日志" - loggers = [Gitlab::GitLogger, Gitlab::AppLogger, Gitlab::ProductionLogger, Gitlab::SidekiqLogger] %ul.nav-links.log-tabs @@ -7,7 +7,7 @@ = link_to klass::file_name, "##{klass::file_name_noext}", 'data-toggle' => 'tab' .gray-content-block - To prevent performance issues admin logs output the last 2000 lines + 为了防止性能问题管理日志只输出最后的 2000 行 .tab-content - loggers.each do |klass| .tab-pane{ class: (klass == Gitlab::GitLogger ? 'active' : ''), @@ -19,7 +19,7 @@ .pull-right = link_to '#', class: 'log-bottom' do %i.fa.fa-arrow-down - Scroll down + 向下滚动 .file-content.logs %ol - klass.read_latest.each do |line| diff --git a/app/views/admin/projects/index.html.haml b/app/views/admin/projects/index.html.haml index d39c0f44031..a9b56541b7b 100644 --- a/app/views/admin/projects/index.html.haml +++ b/app/views/admin/projects/index.html.haml @@ -1,4 +1,4 @@ -- page_title "Projects" +- page_title "项目" = render 'shared/show_aside' .row.prepend-top-default @@ -6,30 +6,30 @@ .admin-filter = form_tag admin_namespaces_projects_path, method: :get, class: '' do .form-group - = label_tag :name, 'Name:' + = label_tag :name, '名称：' = text_field_tag :name, params[:name], class: "form-control" .form-group - = label_tag :namespace_id, "Namespace" + = label_tag :namespace_id, "命名空间" = namespace_select_tag :namespace_id, selected: params[:namespace_id], class: 'input-large' .form-group - %strong Activity + %strong 活动 .checkbox = label_tag :with_push do = check_box_tag :with_push, 1, params[:with_push] - %span Projects with push events + %span 项目有推送事件 .checkbox = label_tag :abandoned do = check_box_tag :abandoned, 1, params[:abandoned] - %span No activity over 6 month + %span 6 个月不再活动 .checkbox = label_tag :with_archived do = check_box_tag :with_archived, 1, params[:with_archived] - %span Show archived projects + %span 显示已归档项目 %fieldset - %strong Visibility level: + %strong 可见等级： .visibility-levels - Project.visibility_levels.each do |label, level| .checkbox @@ -40,13 +40,13 @@ = label %hr = hidden_field_tag :sort, params[:sort] - = button_tag "Search", class: "btn submit btn-primary" - = link_to "Reset", admin_namespaces_projects_path, class: "btn btn-cancel" + = button_tag "搜索", class: "btn submit btn-primary" + = link_to "重置", admin_namespaces_projects_path, class: "btn btn-cancel" %section.col-md-9 .panel.panel-default .panel-heading - Projects (#{@projects.total_count}) + 项目 (#{@projects.total_count}) .controls .dropdown.inline %button.dropdown-toggle.btn.btn-sm{type: 'button', 'data-toggle' => 'dropdown'} @@ -68,7 +68,7 @@ = sort_title_oldest_updated = link_to admin_namespaces_projects_path(sort: sort_value_largest_repo) do = sort_title_largest_repo - = link_to 'New Project', new_project_path, class: "btn btn-sm btn-success" + = link_to '新项目', new_project_path, class: "btn btn-sm btn-success" %ul.well-list - @projects.each do |project| %li @@ -81,8 +81,8 @@ %span.label.label-warning archived %span.label.label-gray = repository_size(project) - = link_to 'Edit', edit_namespace_project_path(project.namespace, project), id: "edit_#{dom_id(project)}", class: "btn btn-sm" - = link_to 'Destroy', [project.namespace.becomes(Namespace), project], data: { confirm: remove_project_message(project) }, method: :delete, class: "btn btn-sm btn-remove" + = link_to '编辑', edit_namespace_project_path(project.namespace, project), id: "edit_#{dom_id(project)}", class: "btn btn-sm" + = link_to '销毁', [project.namespace.becomes(Namespace), project], data: { confirm: remove_project_message(project) }, method: :delete, class: "btn btn-sm btn-remove" - if @projects.blank? .nothing-here-block 0 projects matches = paginate @projects, theme: "gitlab" diff --git a/app/views/admin/projects/show.html.haml b/app/views/admin/projects/show.html.haml index c638c32a654..2585f957bf7 100644 --- a/app/views/admin/projects/show.html.haml +++ b/app/views/admin/projects/show.html.haml @@ -1,42 +1,42 @@ -- page_title @project.name_with_namespace, "Projects" +- page_title @project.name_with_namespace, "项目" %h3.page-title - Project: #{@project.name_with_namespace} + 项目：#{@project.name_with_namespace} = link_to edit_project_path(@project), class: "btn btn-nr pull-right" do %i.fa.fa-pencil-square-o - Edit + 编辑 %hr .row .col-md-6 .panel.panel-default .panel-heading - Project info: + 项目信息： %ul.well-list %li - %span.light Name: + %span.light 名称： %strong = link_to @project.name, project_path(@project) %li - %span.light Namespace: + %span.light 命名空间： %strong - if @project.namespace = link_to @project.namespace.human_name, [:admin, @project.group || @project.owner] - else - Global + 全局 %li - %span.light Owned by: + %span.light 所有者： %strong - if @project.owner = link_to @project.owner_name, [:admin, @project.owner] - else - (deleted) + (已删除) %li - %span.light Created by: + %span.light 创建者： %strong - = @project.creator.try(:name) || '(deleted)' + = @project.creator.try(:name) || '(已删除)' %li - %span.light Created on: + %span.light 创建时间： %strong = @project.created_at.to_s(:medium) @@ -83,24 +83,24 @@ .panel.panel-default .panel-heading - Transfer project + 转移项目 .panel-body = form_for @project, url: transfer_admin_namespace_project_path(@project.namespace, @project), method: :put, html: { class: 'form-horizontal' } do |f| .form-group - = f.label :new_namespace_id, "Namespace", class: 'control-label' + = f.label :new_namespace_id, "命名空间", class: 'control-label' .col-sm-10 = namespace_select_tag :new_namespace_id, selected: params[:namespace_id], class: 'input-large' .form-group .col-sm-offset-2.col-sm-10 - = f.submit 'Transfer', class: 'btn btn-primary' + = f.submit '转移', class: 'btn btn-primary' .col-md-6 - if @group .panel.panel-default .panel-heading %strong #{@group.name} - group members (#{@group.group_members.count}) + 群组成员 (#{@group.group_members.count}) .pull-right = link_to admin_group_path(@group), class: 'btn btn-xs' do %i.fa.fa-pencil-square-o @@ -112,13 +112,13 @@ .panel.panel-default .panel-heading - Project members + 项目成员 %small (#{@project.users.count}) .pull-right = link_to namespace_project_project_members_path(@project.namespace, @project), class: "btn btn-xs" do %i.fa.fa-pencil-square-o - Manage Access + 管理权限 %ul.well-list.project_members - @project_members.each do |project_member| - user = project_member.user @@ -133,7 +133,7 @@ (invited) .pull-right - if project_member.owner? - %span.light Owner + %span.light 所有者 - else %span.light= project_member.human_access = link_to namespace_project_project_member_path(@project.namespace, @project, project_member), data: { confirm: remove_from_project_team_message(@project, project_member)}, method: :delete, remote: true, class: "btn btn-sm btn-remove" do diff --git a/app/views/admin/runners/_runner.html.haml b/app/views/admin/runners/_runner.html.haml index 6745e58deca..3344b24afaf 100644 --- a/app/views/admin/runners/_runner.html.haml +++ b/app/views/admin/runners/_runner.html.haml @@ -1,11 +1,11 @@ %tr{id: dom_id(runner)} %td - if runner.shared? - %span.label.label-success shared + %span.label.label-success 共享的 - else - %span.label.label-info specific + %span.label.label-info 特定的 - unless runner.active? - %span.label.label-danger paused + %span.label.label-danger 暂停的 %td = link_to admin_runner_path(runner) do @@ -13,13 +13,13 @@ %td .runner-description = runner.description - %span (#{link_to 'edit', '#', class: 'edit-runner-link'}) + %span (#{link_to '编辑', '#', class: 'edit-runner-link'}) .runner-description-form.hide = form_for [:admin, runner], remote: true, html: { class: 'form-inline' } do |f| .form-group = f.text_field :description, class: 'form-control' - = f.submit 'Save', class: 'btn' - %span (#{link_to 'cancel', '#', class: 'cancel'}) + = f.submit '保存', class: 'btn' + %span (#{link_to '取消', '#', class: 'cancel'}) %td - if runner.shared? \- @@ -33,16 +33,16 @@ = tag %td - if runner.contacted_at - #{time_ago_in_words(runner.contacted_at)} ago + #{time_ago_in_words(runner.contacted_at)}之前 - else - Never + 从未 %td .pull-right - = link_to 'Edit', admin_runner_path(runner), class: 'btn btn-sm' + = link_to '编辑', admin_runner_path(runner), class: 'btn btn-sm' - if runner.active? - = link_to 'Pause', [:pause, :admin, runner], data: { confirm: "Are you sure?" }, method: :get, class: 'btn btn-danger btn-sm' + = link_to '暂停', [:pause, :admin, runner], data: { confirm: "确定要继续么？" }, method: :get, class: 'btn btn-danger btn-sm' - else - = link_to 'Resume', [:resume, :admin, runner], method: :get, class: 'btn btn-success btn-sm' - = link_to 'Remove', [:admin, runner], data: { confirm: "Are you sure?" }, method: :delete, class: 'btn btn-danger btn-sm' + = link_to '继续', [:resume, :admin, runner], method: :get, class: 'btn btn-success btn-sm' + = link_to '删除', [:admin, runner], data: { confirm: "确定要继续么？" }, method: :delete, class: 'btn btn-danger btn-sm' diff --git a/app/views/admin/runners/index.html.haml b/app/views/admin/runners/index.html.haml index c407972cd08..61432db43c9 100644 --- a/app/views/admin/runners/index.html.haml +++ b/app/views/admin/runners/index.html.haml @@ -1,51 +1,51 @@ %p.lead %span - To register a new runner you should enter the following registration token. - With this token the runner will request a unique runner token and use that for future communication. - Registration token is + 要注册新的 runner 你需要输入后面的注册授权码。 + Runner 将使用这个唯一授权码来标识自己，并使用它和服务器通信。 + 注册授权码是 %code{ id: 'runners-token' } #{current_application_settings.runners_registration_token} .bs-callout.clearfix .pull-left %p - You can reset runners registration token by pressing a button below. + 你可以点击下面的按钮重置 runner 的注册授权码。 %p = button_to reset_runners_token_admin_application_settings_path, method: :put, class: 'btn btn-default', - data: { confirm: 'Are you sure you want to reset registration token?' } do + data: { confirm: '确定要继续重置注册授权码么？' } do = icon('refresh') - Reset runners registration token + 重置 runner 注册授权码 .bs-callout %p - A 'runner' is a process which runs a build. - You can setup as many runners as you need. + 一个 'runner' 就是一个运行构建的进程。 + 你可以按照自己的需要设置很多个 runner。 %br - Runners can be placed on separate users, servers, and even on your local machine. + Runners 可以被部署在不同的用户、服务器上，甚至在你本地使用的机器上。 %br %div - %span Each runner can be in one of the following states: + %span 每个 runner 可以是下列状态之一： %ul %li - %span.label.label-success shared - \- run builds from all unassigned projects + %span.label.label-success 共享的 + \- 会运行所有未特殊指定项目的构建 %li - %span.label.label-info specific - \- run builds from assigned projects + %span.label.label-info 特定的 + \- 只运行被特殊指定到该 runner 的项目的构建 %li - %span.label.label-danger paused - \- runner will not receive any new builds + %span.label.label-danger 暂停的 + \- 该 runner 不会接受任何新构建 .append-bottom-20.clearfix .pull-left = form_tag admin_runners_path, id: 'runners-search', class: 'form-inline', method: :get do .form-group - = search_field_tag :search, params[:search], class: 'form-control', placeholder: 'Runner description or token', spellcheck: false - = submit_tag 'Search', class: 'btn' + = search_field_tag :search, params[:search], class: 'form-control', placeholder: 'Runner 描述或授权码', spellcheck: false + = submit_tag '搜索', class: 'btn' .pull-right.light - Runners with last contact less than a minute ago: #{@active_runners_cnt} + 最后联系时间少于一分钟前的 runner 数量：#{@active_runners_cnt} %br @@ -53,13 +53,13 @@ %table.table %thead %tr - %th Type - %th Runner token - %th Description - %th Projects - %th Builds - %th Tags - %th Last contact + %th 类型 + %th Runner 授权码 + %th 描述 + %th 项目 + %th 构建 + %th 标签 + %th 最后联系 %th - @runners.each do |runner| diff --git a/app/views/admin/runners/show.html.haml b/app/views/admin/runners/show.html.haml index 8700b4820cd..941d02f8631 100644 --- a/app/views/admin/runners/show.html.haml +++ b/app/views/admin/runners/show.html.haml @@ -4,52 +4,52 @@ .pull-right - if @runner.shared? %span.runner-state.runner-state-shared - Shared + 共享的 - else %span.runner-state.runner-state-specific - Specific + 特定的 - if @runner.shared? .bs-callout.bs-callout-success - %h4 This runner will process builds from ALL UNASSIGNED projects + %h4 此 runner 将会处理所有<b>未指派</b>项目的构建 %p - If you want runners to build only specific projects, enable them in the table below. - Keep in mind that this is a one way transition. + 如果你想让此 runner 只会处理指派项目的构建，请在下面的表格中启用相关项目的指派。 + 需要注意的是，此操作只能一次。一旦指定，此 runner 将不能再转为共享的。 - else .bs-callout.bs-callout-info - %h4 This runner will process builds only from ASSIGNED projects - %p You can't make this a shared runner. + %h4 此 runner 将只会处理<b>指派</b>项目的构建 + %p 你不能再将此 runner 转为共享的。 %hr = form_for @runner, url: admin_runner_path(@runner), html: { class: 'form-horizontal' } do |f| .form-group = label_tag :token, class: 'control-label' do - Token + 授权码 .col-sm-10 = f.text_field :token, class: 'form-control', readonly: true .form-group = label_tag :description, class: 'control-label' do - Description + 描述 .col-sm-10 = f.text_field :description, class: 'form-control' .form-group = label_tag :tag_list, class: 'control-label' do - Tags + 标签列表 .col-sm-10 = f.text_field :tag_list, value: @runner.tag_list.to_s, class: 'form-control' - .help-block You can setup builds to only use runners with specific tags + .help-block 你可以设置构建只使用指定标签的 runner .form-actions - = f.submit 'Save', class: 'btn btn-save' + = f.submit '保存', class: 'btn btn-save' .row .col-md-6 - %h4 Restrict projects for this runner + %h4 此 runner 指派的项目 - if @runner.projects.any? %table.table %thead %tr - %th Assigned projects + %th 指派的项目 %th - @runner.runner_projects.each do |runner_project| - project = runner_project.project @@ -60,12 +60,12 @@ = project.name_with_namespace %td .pull-right - = link_to 'Disable', [:admin, project.namespace.becomes(Namespace), project, runner_project], method: :delete, class: 'btn btn-danger btn-xs' + = link_to '禁用', [:admin, project.namespace.becomes(Namespace), project, runner_project], method: :delete, class: 'btn btn-danger btn-xs' %table.table %thead %tr - %th Project + %th 项目 %th %tr @@ -73,7 +73,7 @@ = form_tag admin_runner_path(@runner), id: 'runner-projects-search', class: 'form-inline', method: :get do .form-group = search_field_tag :search, params[:search], class: 'form-control', spellcheck: false - = submit_tag 'Search', class: 'btn' + = submit_tag '搜索', class: 'btn' %td - @projects.each do |project| @@ -84,19 +84,19 @@ .pull-right = form_for [:admin, project.namespace.becomes(Namespace), project, project.runner_projects.new] do |f| = f.hidden_field :runner_id, value: @runner.id - = f.submit 'Enable', class: 'btn btn-xs' + = f.submit '启用', class: 'btn btn-xs' = paginate @projects .col-md-6 - %h4 Recent builds served by this runner + %h4 此 runner 最近完成的构建 %table.table.builds.runner-builds %thead %tr - %th Build - %th Status - %th Project - %th Commit - %th Finished at + %th 构建 + %th 状态 + %th 项目 + %th 提交 + %th 结束时间 - @builds.each do |build| - project = build.project @@ -122,4 +122,4 @@ %td.timestamp - if build.finished_at - %span #{time_ago_in_words build.finished_at} ago + %span #{time_ago_in_words build.finished_at}之前 diff --git a/app/views/admin/services/_form.html.haml b/app/views/admin/services/_form.html.haml index cdbfc60f9a4..6a446090bd5 100644 --- a/app/views/admin/services/_form.html.haml +++ b/app/views/admin/services/_form.html.haml @@ -1,10 +1,10 @@ %h3.page-title = @service.title -%p #{@service.description} template +%p #{@service.description} 模板 = form_for :service, url: admin_application_settings_service_path, method: :put, html: { class: 'form-horizontal fieldset-form' } do |form| = render 'shared/service_settings', form: form .form-actions - = form.submit 'Save', class: 'btn btn-save' + = form.submit '保存', class: 'btn btn-save' diff --git a/app/views/admin/services/edit.html.haml b/app/views/admin/services/edit.html.haml index 53d970e33c1..22612e311bb 100644 --- a/app/views/admin/services/edit.html.haml +++ b/app/views/admin/services/edit.html.haml @@ -1,2 +1,2 @@ -- page_title @service.title, "Service Templates" +- page_title @service.title, "服务模板" = render 'form' diff --git a/app/views/admin/services/index.html.haml b/app/views/admin/services/index.html.haml index 6a5986f496a..30b60bf8d3a 100644 --- a/app/views/admin/services/index.html.haml +++ b/app/views/admin/services/index.html.haml @@ -1,15 +1,15 @@ -- page_title "Service Templates" -%h3.page-title Service templates -%p.light Service template allows you to set default values for project services +- page_title "服务模板" +%h3.page-title 服务模板 +%p.light 服务模板可以为项目服务设置默认值 .table-holder %table.table %thead %tr %th - %th Service - %th Description - %th Last edit + %th 服务 + %th 描述 + %th 最后编辑 - @services.sort_by(&:title).each do |service| %tr %td @@ -21,4 +21,4 @@ = service.description %td.light = time_ago_in_words service.updated_at - ago + 过去 diff --git a/app/views/admin/users/_form.html.haml b/app/views/admin/users/_form.html.haml index d2527ede995..f4fce7950ef 100644 --- a/app/views/admin/users/_form.html.haml +++ b/app/views/admin/users/_form.html.haml @@ -78,19 +78,19 @@ = f.label :skype, class: 'control-label' .col-sm-10= f.text_field :skype, class: 'form-control' .form-group - = f.label :linkedin, class: 'control-label' + = f.label :linkedin, "领英", class: 'control-label' .col-sm-10= f.text_field :linkedin, class: 'form-control' .form-group - = f.label :twitter, class: 'control-label' + = f.label :twitter, "推特", class: 'control-label' .col-sm-10= f.text_field :twitter, class: 'form-control' .form-group - = f.label :website_url, 'Website', class: 'control-label' + = f.label :website_url, "网址", class: 'control-label' .col-sm-10= f.text_field :website_url, class: 'form-control' .form-actions - if @user.new_record? - = f.submit 'Create user', class: "btn btn-create" - = link_to 'Cancel', admin_users_path, class: "btn btn-cancel" + = f.submit '创建用户', class: "btn btn-create" + = link_to '取消', admin_users_path, class: "btn btn-cancel" - else - = f.submit 'Save changes', class: "btn btn-save" - = link_to 'Cancel', admin_user_path(@user), class: "btn btn-cancel" + = f.submit '保存修改', class: "btn btn-save" + = link_to '取消', admin_user_path(@user), class: "btn btn-cancel" diff --git a/app/views/admin/users/_head.html.haml b/app/views/admin/users/_head.html.haml index ce5e21e54cc..deb4d5aa4d3 100644 --- a/app/views/admin/users/_head.html.haml +++ b/app/views/admin/users/_head.html.haml @@ -1,26 +1,26 @@ %h3.page-title = @user.name - if @user.blocked? - %span.cred (Blocked) + %span.cred (禁用的) - if @user.admin - %span.cred (Admin) + %span.cred (管理) .pull-right - unless @user == current_user || @user.blocked? - = link_to 'Impersonate', impersonate_admin_user_path(@user), method: :post, class: "btn btn-nr btn-grouped btn-info" + = link_to '假冒', impersonate_admin_user_path(@user), method: :post, class: "btn btn-nr btn-grouped btn-info" = link_to edit_admin_user_path(@user), class: "btn btn-nr btn-grouped" do %i.fa.fa-pencil-square-o - Edit + 编辑 %hr %ul.nav-links = nav_link(path: 'users#show') do - = link_to "Account", admin_user_path(@user) + = link_to "账户", admin_user_path(@user) = nav_link(path: 'users#groups') do - = link_to "Groups", groups_admin_user_path(@user) + = link_to "群组", groups_admin_user_path(@user) = nav_link(path: 'users#projects') do - = link_to "Projects", projects_admin_user_path(@user) + = link_to "项目", projects_admin_user_path(@user) = nav_link(path: 'users#keys') do - = link_to "SSH keys", keys_admin_user_path(@user) + = link_to "SSH 密钥", keys_admin_user_path(@user) = nav_link(controller: :identities) do - = link_to "Identities", admin_user_identities_path(@user) + = link_to "身份", admin_user_identities_path(@user) .append-bottom-default diff --git a/app/views/admin/users/_profile.html.haml b/app/views/admin/users/_profile.html.haml index 6bc217f84cc..c2502c82dd0 100644 --- a/app/views/admin/users/_profile.html.haml +++ b/app/views/admin/users/_profile.html.haml @@ -1,13 +1,13 @@ .panel.panel-default .panel-heading - Profile + 个人资料 %ul.well-list %li - %span.light Member since + %span.light 注册时间： %strong= user.created_at.to_s(:medium) - unless user.public_email.blank? %li - %span.light E-mail: + %span.light 电子邮箱： %strong= link_to user.public_email, "mailto:#{user.public_email}" - unless user.skype.blank? %li @@ -15,17 +15,17 @@ %strong= link_to user.skype, "skype:#{user.skype}" - unless user.linkedin.blank? %li - %span.light LinkedIn: + %span.light 领英： %strong= link_to user.linkedin, "https://www.linkedin.com/in/#{user.linkedin}" - unless user.twitter.blank? %li - %span.light Twitter: + %span.light 推特： %strong= link_to user.twitter, "https://twitter.com/#{user.twitter}" - unless user.website_url.blank? %li - %span.light Website: + %span.light 网站： %strong= link_to user.short_website_url, user.full_website_url - unless user.location.blank? %li - %span.light Location: + %span.light 位置： %strong= user.location diff --git a/app/views/admin/users/edit.html.haml b/app/views/admin/users/edit.html.haml index 3b6fd71500d..395e9d30c33 100644 --- a/app/views/admin/users/edit.html.haml +++ b/app/views/admin/users/edit.html.haml @@ -1,5 +1,5 @@ -- page_title "Edit", @user.name, "Users" +- page_title "编辑", @user.name, "用户" %h3.page-title - Edit user: #{@user.name} + 编辑用户：#{@user.name} %hr = render 'form' diff --git a/app/views/admin/users/groups.html.haml b/app/views/admin/users/groups.html.haml index dbecb7bbfd6..ac7500ad67c 100644 --- a/app/views/admin/users/groups.html.haml +++ b/app/views/admin/users/groups.html.haml @@ -1,9 +1,9 @@ -- page_title "Groups", @user.name, "Users" +- page_title "群组", @user.name, "用户" = render 'admin/users/head' - if @user.group_members.present? .panel.panel-default - .panel-heading Groups: + .panel-heading 群组： %ul.well-list - @user.group_members.each do |group_member| - group = group_member.group @@ -13,7 +13,7 @@ .pull-right %span.light= group_member.human_access - unless group_member.owner? - = link_to group_group_member_path(group, group_member), data: { confirm: remove_user_from_group_message(group, group_member) }, method: :delete, remote: true, class: "btn-xs btn btn-remove", title: 'Remove user from group' do + = link_to group_group_member_path(group, group_member), data: { confirm: remove_user_from_group_message(group, group_member) }, method: :delete, remote: true, class: "btn-xs btn btn-remove", title: '从群组中删除用户' do %i.fa.fa-times.fa-inverse - else - .nothing-here-block This user has no groups. + .nothing-here-block 此用户没有群组。 diff --git a/app/views/admin/users/index.html.haml b/app/views/admin/users/index.html.haml index 0ee8dc962b9..a52aa324503 100644 --- a/app/views/admin/users/index.html.haml +++ b/app/views/admin/users/index.html.haml @@ -59,10 +59,10 @@ = link_to admin_users_path(sort: sort_value_oldest_updated, filter: params[:filter]) do = sort_title_oldest_updated - = link_to 'New User', new_admin_user_path, class: "btn btn-new" + = link_to '新用户', new_admin_user_path, class: "btn btn-new" = form_tag admin_users_path, method: :get, class: 'form-inline' do .form-group - = search_field_tag :name, params[:name], placeholder: 'Name, email or username', class: 'form-control', spellcheck: false + = search_field_tag :name, params[:name], placeholder: '姓名、电子邮箱或用户名', class: 'form-control', spellcheck: false = hidden_field_tag "filter", params[:filter] = button_tag class: 'btn btn-primary' do %i.fa.fa-search diff --git a/app/views/admin/users/new.html.haml b/app/views/admin/users/new.html.haml index bfc36ed7373..b313613a7b1 100644 --- a/app/views/admin/users/new.html.haml +++ b/app/views/admin/users/new.html.haml @@ -1,5 +1,5 @@ -- page_title "New User" +- page_title "新用户" %h3.page-title - New user + 新用户 %hr = render 'form' diff --git a/app/views/admin/users/projects.html.haml b/app/views/admin/users/projects.html.haml index b655b2a15f5..624b9ff5a4e 100644 --- a/app/views/admin/users/projects.html.haml +++ b/app/views/admin/users/projects.html.haml @@ -1,27 +1,27 @@ -- page_title "Projects", @user.name, "Users" +- page_title "项目", @user.name, "用户" = render 'admin/users/head' - if @user.groups.any? .panel.panel-default - .panel-heading Group projects + .panel-heading 群组项目 %ul.well-list - @user.groups.each do |group| %li %strong= group.name - – access to - #{pluralize(group.projects.count, 'project')} + – 访问 + #{pluralize(group.projects.count, '个项目', '个项目')} .row .col-md-6 - if @personal_projects.present? = render 'admin/users/projects', projects: @personal_projects - else - .nothing-here-block This user has no personal projects. + .nothing-here-block 此用户没有个人项目。 .col-md-6 .panel.panel-default - .panel-heading Joined projects (#{@joined_projects.count}) + .panel-heading 加入的项目 (#{@joined_projects.count}) %ul.well-list - @joined_projects.sort_by(&:name_with_namespace).each do |project| - member = project.team.find_member(@user.id) @@ -33,11 +33,11 @@ - if member .pull-right - if member.owner? - %span.light Owner + %span.light 所有者 - else %span.light= member.human_access - if member.respond_to? :project - = link_to namespace_project_project_member_path(project.namespace, project, member), data: { confirm: remove_from_project_team_message(project, member) }, remote: true, method: :delete, class: "btn-xs btn btn-remove", title: 'Remove user from project' do + = link_to namespace_project_project_member_path(project.namespace, project, member), data: { confirm: remove_from_project_team_message(project, member) }, remote: true, method: :delete, class: "btn-xs btn btn-remove", title: '从项目中删除用户' do %i.fa.fa-times diff --git a/app/views/admin/users/show.html.haml b/app/views/admin/users/show.html.haml index d37489bebea..c078453c1ef 100644 --- a/app/views/admin/users/show.html.haml +++ b/app/views/admin/users/show.html.haml @@ -1,4 +1,4 @@ -- page_title @user.name, "Users" +- page_title @user.name, "用户" = render 'admin/users/head' .row @@ -10,7 +10,7 @@ %li = image_tag avatar_icon(@user, 60), class: "avatar s60" %li - %span.light Profile page: + %span.light 个人资料页面： %strong = link_to user_path(@user) do = @user.username @@ -119,7 +119,7 @@ - if @user.created_by %li - %span.light Created by: + %span.light 创建者： %strong = link_to @user.created_by.name, [:admin, @user.created_by] @@ -128,66 +128,66 @@ - unless @user.confirmed? .panel.panel-info .panel-heading - Confirm user + 确认用户 .panel-body - if @user.unconfirmed_email.present? - email = " (#{@user.unconfirmed_email})" - %p This user has an unconfirmed email address#{email}. You may force a confirmation. + %p 此用户有一个未确认的电子邮箱地址 #{email}。你可以强制确认。 %br - = link_to 'Confirm user', confirm_admin_user_path(@user), method: :put, class: "btn btn-info", data: { confirm: 'Are you sure?' } + = link_to '确认用户', confirm_admin_user_path(@user), method: :put, class: "btn btn-info", data: { confirm: '确认要继续么？' } - if @user.blocked? .panel.panel-info .panel-heading - This user is blocked + 该用户被禁用 .panel-body - %p Blocking user has the following effects: + %p 禁用用户有如下效果： %ul - %li User will not be able to login - %li User will not be able to access git repositories - %li Personal projects will be left - %li Owned groups will be left + %li 用户无法登录 + %li 用户无法访问 git 版本仓库 + %li 个人项目将被移除 + %li 拥有的群组将被移除 %br - = link_to 'Unblock user', unblock_admin_user_path(@user), method: :put, class: "btn btn-info", data: { confirm: 'Are you sure?' } + = link_to '启用用户', unblock_admin_user_path(@user), method: :put, class: "btn btn-info", data: { confirm: '确认要继续么？' } - else .panel.panel-warning .panel-heading - Block this user + 禁用用户 .panel-body - %p Blocking user has the following effects: + %p 禁用用户有如下效果： %ul - %li User will not be able to login - %li User will not be able to access git repositories - %li User will be removed from joined projects and groups - %li Personal projects will be left - %li Owned groups will be left + %li 用户无法登录 + %li 用户无法访问 git 版本仓库 + %li 用户将从加入的项目和群组中删除 + %li 个人项目将被移除 + %li 拥有的群组将被移除 %br - = link_to 'Block user', block_admin_user_path(@user), data: { confirm: 'USER WILL BE BLOCKED! Are you sure?' }, method: :put, class: "btn btn-warning" + = link_to '禁用用户', block_admin_user_path(@user), data: { confirm: '用户将被禁用！确定要继续么？' }, method: :put, class: "btn btn-warning" - if @user.access_locked? .panel.panel-info .panel-heading - This account has been locked + 此账户已被锁定 .panel-body - %p This user has been temporarily locked due to excessive number of failed logins. You may manually unlock the account. + %p 此用户因为登录失败过多而被临时锁定。可以手动解锁此账户。 %br - = link_to 'Unlock user', unlock_admin_user_path(@user), method: :put, class: "btn btn-info", data: { confirm: 'Are you sure?' } + = link_to '解锁用户', unlock_admin_user_path(@user), method: :put, class: "btn btn-info", data: { confirm: '确定要继续么？' } .panel.panel-danger .panel-heading - Remove user + 删除用户 .panel-body - if @user.can_be_removed? - %p Deleting a user has the following effects: + %p 删除用户有如下效果： %ul - %li All user content like authored issues, snippets, comments will be removed + %li 所有用户内容，比如：问题、代码片段、注释都将被删除 - rp = @user.personal_projects.count - unless rp.zero? - %li #{pluralize rp, 'personal project'} will be removed and cannot be restored + %li #{pluralize rp, '个个人项目', '个个人项目'}将被删除并无法恢复 %br - = link_to 'Remove user', [:admin, @user], data: { confirm: "USER #{@user.name} WILL BE REMOVED! Are you sure?" }, method: :delete, class: "btn btn-remove" + = link_to '删除用户', [:admin, @user], data: { confirm: "用户 #{@user.name} 将被删除！确定要继续么？" }, method: :delete, class: "btn btn-remove" - else - if @user.solo_owned_groups.present? %p - This user is currently an owner in these groups: + 此用户当前拥有以下群组： %strong #{@user.solo_owned_groups.map(&:name).join(', ')} %p - You must transfer ownership or delete these groups before you can delete this user. + 在删除此用户前，请转移这些群组的所有权或删除之。 |