1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/app/views/layouts/nav/_new_admin_sidebar.html.haml b/app/views/layouts/nav/_new_admin_sidebar.html.haml
index 3cbcd841aff..3b53117deb6 100644
--- a/app/views/layouts/nav/_new_admin_sidebar.html.haml
+++ b/app/views/layouts/nav/_new_admin_sidebar.html.haml
@@ -4,10 +4,10 @@
       = link_to admin_root_path, title: 'Admin Overview' do
         .avatar-container.s40.settings-avatar
           = icon('wrench')
-        .project-title Admin Area
+        .sidebar-context-title Admin Area
     %ul.sidebar-top-level-items
       = nav_link(controller: %w(dashboard admin projects users groups jobs runners cohorts), html_options: {class: 'home'}) do
-        = link_to admin_root_path, title: 'Overview', class: 'shortcuts-tree' do
+        = sidebar_link admin_root_path, title: _('Overview'), css: 'shortcuts-tree' do
           .nav-icon-container
             = custom_icon('overview')
           %span.nav-item-name
@@ -42,19 +42,19 @@
             = link_to admin_cohorts_path, title: 'Cohorts' do
               %span
                 Cohorts
+          = nav_link(controller: :conversational_development_index) do
+            = link_to admin_conversational_development_index_path, title: 'ConvDev Index' do
+              %span
+                ConvDev Index
 
       = nav_link(controller: %w(conversational_development_index system_info background_jobs logs health_check requests_profiles)) do
-        = link_to admin_conversational_development_index_path, title: 'Monitoring' do
+        = sidebar_link admin_conversational_development_index_path, title: _('Monitoring') do
           .nav-icon-container
             = custom_icon('monitoring')
           %span.nav-item-name
             Monitoring
 
         %ul.sidebar-sub-level-items
-          = nav_link(controller: :conversational_development_index) do
-            = link_to admin_conversational_development_index_path, title: 'ConvDev Index' do
-              %span
-                ConvDev Index
           = nav_link(controller: :system_info) do
             = link_to admin_system_info_path, title: 'System Info' do
               %span
@@ -77,27 +77,28 @@
                 Requests Profiles
 
       = nav_link(controller: :broadcast_messages) do
-        = link_to admin_broadcast_messages_path, title: 'Messages' do
+        = sidebar_link admin_broadcast_messages_path, title: _('Messages') do
           .nav-icon-container
             = custom_icon('messages')
           %span.nav-item-name
             Messages
+
       = nav_link(controller: [:hooks, :hook_logs]) do
-        = link_to admin_hooks_path, title: 'Hooks' do
+        = sidebar_link admin_hooks_path, title: _('Hooks') do
           .nav-icon-container
             = custom_icon('system_hooks')
           %span.nav-item-name
             System Hooks
 
       = nav_link(controller: :applications) do
-        = link_to admin_applications_path, title: 'Applications' do
+        = sidebar_link admin_applications_path, title: _('Applications') do
           .nav-icon-container
             = custom_icon('applications')
           %span.nav-item-name
             Applications
 
       = nav_link(controller: :abuse_reports) do
-        = link_to admin_abuse_reports_path, title: "Abuse Reports" do
+        = sidebar_link admin_abuse_reports_path, title: _("Abuse Reports") do
           .nav-icon-container
             = custom_icon('abuse_reports')
           %span.nav-item-name
@@ -106,43 +107,42 @@
 
       - if akismet_enabled?
         = nav_link(controller: :spam_logs) do
-          = link_to admin_spam_logs_path, title: "Spam Logs" do
+          = sidebar_link admin_spam_logs_path, title: _("Spam Logs") do
             .nav-icon-container
               = custom_icon('spam_logs')
             %span.nav-item-name
               Spam Logs
 
       = nav_link(controller: :deploy_keys) do
-        = link_to admin_deploy_keys_path, title: 'Deploy Keys' do
+        = sidebar_link admin_deploy_keys_path, title: _('Deploy Keys') do
           .nav-icon-container
             = custom_icon('key')
           %span.nav-item-name
             Deploy Keys
 
       = nav_link(controller: :services) do
-        = link_to admin_application_settings_services_path, title: 'Service Templates' do
+        = sidebar_link admin_application_settings_services_path, title: _('Service Templates') do
           .nav-icon-container
             = custom_icon('service_templates')
           %span.nav-item-name
             Service Templates
 
       = nav_link(controller: :labels) do
-        = link_to admin_labels_path, title: 'Labels' do
+        = sidebar_link admin_labels_path, title: _('Labels') do
           .nav-icon-container
             = custom_icon('labels')
           %span.nav-item-name
             Labels
 
       = nav_link(controller: :appearances) do
-        = link_to admin_appearances_path, title: 'Appearances' do
+        = sidebar_link admin_appearances_path, title: _('Appearances') do
           .nav-icon-container
             = custom_icon('appearance')
           %span.nav-item-name
             Appearance
 
-      %li.divider
       = nav_link(controller: :application_settings) do
-        = link_to admin_application_settings_path, title: 'Settings' do
+        = sidebar_link admin_application_settings_path, title: _('Settings') do
           .nav-icon-container
             = custom_icon('settings')
           %span.nav-item-name