diff options
Diffstat (limited to 'app/views/layouts/notify.html.haml')
| -rw-r--r-- | app/views/layouts/notify.html.haml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/views/layouts/notify.html.haml b/app/views/layouts/notify.html.haml index 2997f59d946..57fce3d9ddc 100644 --- a/app/views/layouts/notify.html.haml +++ b/app/views/layouts/notify.html.haml @@ -13,20 +13,20 @@ %br - if @target_url - if @reply_by_email - Reply to this email directly or - #{link_to "view it on GitLab", @target_url}. + 直接回复此邮件或 + #{link_to "在 GitLab 上查看", @target_url}. - else - #{link_to "View it on GitLab", @target_url}. + #{link_to "在 GitLab 上查看", @target_url}. %br -# Don't link the host in the line below, one link in the email is easier to quickly click than two. - You're receiving this email because of your account on #{Gitlab.config.gitlab.host}. - If you'd like to receive fewer emails, you can + 因为你在 #{Gitlab.config.gitlab.host} 拥有账号，所以会收到此通知。 + 如果你不喜欢接受此类通知邮件，你可以在通知设置中调整设置 - if @labels_url adjust your #{link_to 'label subscriptions', @labels_url}. - else - if @sent_notification && @sent_notification.unsubscribable? - = link_to "unsubscribe", unsubscribe_sent_notification_url(@sent_notification) - from this thread or - adjust your notification settings. + 或在此主题中 + = link_to "取消订阅", unsubscribe_sent_notification_url(@sent_notification) + 。 = email_action @target_url |