1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/app/views/projects/buttons/_dropdown.html.haml b/app/views/projects/buttons/_dropdown.html.haml
index 67de8699b2e..b04d6a1fa5e 100644
--- a/app/views/projects/buttons/_dropdown.html.haml
+++ b/app/views/projects/buttons/_dropdown.html.haml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - if current_user
   .project-action-button.dropdown.inline
-    %a.btn.dropdown-toggle{ href: '#', "data-toggle" => "dropdown" }
+    %a.btn.dropdown-toggle.has-tooltip{ href: '#', title: _('Create new...'), 'data-toggle' => 'dropdown', 'data-container' => 'body', 'aria-label' => _('Create new...') }
       = icon('plus')
       = icon("caret-down")
     %ul.dropdown-menu.dropdown-menu-align-right.project-home-dropdown
@@ -10,50 +10,50 @@
 
       - if can_create_issue
         %li
-          = link_to new_namespace_project_issue_path(@project.namespace, @project) do
+          = link_to new_project_issue_path(@project) do
             = icon('exclamation-circle fw')
-            New issue
+            #{ _('New issue') }
 
       - if merge_project
         %li
-          = link_to new_namespace_project_merge_request_path(merge_project.namespace, merge_project) do
+          = link_to project_new_merge_request_path(merge_project) do
             = icon('tasks fw')
-            New merge request
+            #{ _('New merge request') }
 
       - if can_create_snippet
         %li
-          = link_to new_namespace_project_snippet_path(@project.namespace, @project) do
+          = link_to new_project_snippet_path(@project) do
             = icon('file-text-o fw')
-            New snippet
+            #{ _('New snippet') }
 
       - if can_create_issue || merge_project || can_create_snippet
         %li.divider
 
       - if can?(current_user, :push_code, @project)
         %li
-          = link_to namespace_project_new_blob_path(@project.namespace, @project, @project.default_branch || 'master') do
+          = link_to project_new_blob_path(@project, @project.default_branch || 'master') do
             = icon('file fw')
-            New file
+            #{ _('New file') }
         %li
-          = link_to new_namespace_project_branch_path(@project.namespace, @project) do
+          = link_to new_project_branch_path(@project) do
             = icon('code-fork fw')
-            New branch
+            #{ _('New branch') }
         %li
-          = link_to new_namespace_project_tag_path(@project.namespace, @project) do
+          = link_to new_project_tag_path(@project) do
             = icon('tags fw')
-            New tag
+            #{ _('New tag') }
       - elsif current_user && current_user.already_forked?(@project)
         %li
-          = link_to namespace_project_new_blob_path(@project.namespace, @project, @project.default_branch || 'master') do
+          = link_to project_new_blob_path(@project, @project.default_branch || 'master') do
             = icon('file fw')
-            New file
+            #{ _('New file') }
       - elsif can?(current_user, :fork_project, @project)
         %li
-          - continue_params = { to:         namespace_project_new_blob_path(@project.namespace, @project, @project.default_branch || 'master'),
+          - continue_params = { to:         project_new_blob_path(@project, @project.default_branch || 'master'),
                                 notice:     edit_in_new_fork_notice,
                                 notice_now: edit_in_new_fork_notice_now }
-          - fork_path = namespace_project_forks_path(@project.namespace, @project, namespace_key:  current_user.namespace.id,
+          - fork_path = project_forks_path(@project, namespace_key:  current_user.namespace.id,
                                                                                   continue:       continue_params)
           = link_to fork_path, method: :post do
             = icon('file fw')
-            New file
+            #{ _('New file') }