1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/lib/tasks/gettext.rake b/lib/tasks/gettext.rake
index f431352b61e..a497d26312e 100644
--- a/lib/tasks/gettext.rake
+++ b/lib/tasks/gettext.rake
@@ -82,7 +82,7 @@ namespace :gettext do
 
     # `gettext:find` writes touches to temp files to `stderr` which would cause
     # `static-analysis` to report failures. We can ignore these.
-    silence_stream($stderr) do
+    silence_sdterr do
       Rake::Task['gettext:find'].invoke
     end
 
@@ -118,4 +118,15 @@ namespace :gettext do
       end
     end
   end
+
+  def silence_sdterr(&block)
+    old_stderr = $stderr.dup
+    $stderr.reopen(File::NULL)
+    $stderr.sync = true
+
+    yield
+  ensure
+    $stderr.reopen(old_stderr)
+    old_stderr.close
+  end
 end