diff options
Diffstat (limited to 'locale/bg/gitlab.po')
| -rw-r--r-- | locale/bg/gitlab.po | 573 |
1 files changed, 539 insertions, 34 deletions
diff --git a/locale/bg/gitlab.po b/locale/bg/gitlab.po index 374164cbe65..8432914d6a7 100644 --- a/locale/bg/gitlab.po +++ b/locale/bg/gitlab.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gitlab-ee\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:29-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-12 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-05 04:42-0500\n" "Last-Translator: gitlab <mbartlett+crowdin@gitlab.com>\n" "Language-Team: Bulgarian\n" "Language: bg_BG\n" @@ -56,6 +56,9 @@ msgid_plural "%{storage_name}: %{failed_attempts} failed storage access attempts msgstr[0] "" msgstr[1] "" +msgid "%{text} is available" +msgstr "" + msgid "(checkout the %{link} for information on how to install it)." msgstr "" @@ -115,9 +118,6 @@ msgstr "" msgid "Add License" msgstr "Добавяне на лиценз" -msgid "Add an SSH key to your profile to pull or push via SSH." -msgstr "Добавете SSH ключ в профила си, за да можете да изтегляте или изпращате промени чрез SSH." - msgid "Add new directory" msgstr "Добавяне на нова папка" @@ -130,6 +130,15 @@ msgstr "" msgid "All" msgstr "" +msgid "An error occurred when toggling the notification subscription" +msgstr "" + +msgid "An error occurred when updating the issue weight" +msgstr "" + +msgid "An error occurred while fetching sidebar data" +msgstr "" + msgid "An error occurred. Please try again." msgstr "" @@ -139,6 +148,12 @@ msgstr "" msgid "Applications" msgstr "" +msgid "Apr" +msgstr "" + +msgid "April" +msgstr "" + msgid "Archived project! Repository is read-only" msgstr "Архивиран проект! Хранилището е само за четене" @@ -166,6 +181,12 @@ msgstr "" msgid "Attach a file by drag & drop or %{upload_link}" msgstr "Прикачете файл чрез влачене и пускане или %{upload_link}" +msgid "Aug" +msgstr "" + +msgid "August" +msgstr "" + msgid "Authentication Log" msgstr "" @@ -199,6 +220,9 @@ msgstr "" msgid "AutoDevOps|You can activate %{link_to_settings} for this project." msgstr "" +msgid "Available" +msgstr "" + msgid "Billing" msgstr "" @@ -256,7 +280,7 @@ msgstr "" msgid "Branch" msgid_plural "Branches" msgstr[0] "Клон" -msgstr[1] "Клонове" +msgstr[1] "Клони" msgid "Branch <strong>%{branch_name}</strong> was created. To set up auto deploy, choose a GitLab CI Yaml template and commit your changes. %{link_to_autodeploy_doc}" msgstr "Клонът <strong>%{branch_name}</strong> беше създаден. За да настроите автоматичното внедряване, изберете Yaml шаблон за GitLab CI и подайте промените си. %{link_to_autodeploy_doc}" @@ -264,14 +288,20 @@ msgstr "Клонът <strong>%{branch_name}</strong> беше създаден. msgid "Branch has changed" msgstr "" +msgid "Branch is already taken" +msgstr "" + +msgid "Branch name" +msgstr "" + msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches" -msgstr "Търсете в клоновете" +msgstr "Търсете в клоните" msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch" msgstr "Превключване на клона" msgid "Branches" -msgstr "Клонове" +msgstr "Клони" msgid "Branches|Cant find HEAD commit for this branch" msgstr "" @@ -411,6 +441,12 @@ msgstr "Графики" msgid "Chat" msgstr "" +msgid "Checking %{text} availability…" +msgstr "" + +msgid "Checking branch availability..." +msgstr "" + msgid "Cherry-pick this commit" msgstr "Подбиране на това подаване" @@ -486,7 +522,40 @@ msgstr "" msgid "Cluster" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|A %{link_to_container_project} must have been created under this account" +msgid "ClusterIntegration|%{appList} was successfully installed on your cluster" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|%{boldNotice} This will add some extra resources like a load balancer, which incur additional costs. See %{pricingLink}" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|API URL" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Active" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Add an existing cluster" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Add cluster" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|All" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Applications" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|CA Certificate" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Certificate Authority bundle (PEM format)" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Choose how to set up cluster integration" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Cluster" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Cluster details" @@ -510,21 +579,54 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Cluster name" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Cluster was successfully created on Google Kubernetes Engine" +msgid "ClusterIntegration|Cluster was successfully created on Google Kubernetes Engine. Refresh the page to see cluster's details" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Clusters allow you to use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way. %{link_to_help_page}" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Copy API URL" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Copy CA Certificate" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Copy Token" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Copy cluster name" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Create a new cluster on Google Engine right from GitLab" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Create cluster" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Create new cluster on Google Kubernetes Engine" +msgid "ClusterIntegration|Create cluster on Google Kubernetes Engine" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Create on GKE" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Enable cluster integration" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Enter the details for an existing Kubernetes cluster" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Enter the details for your cluster" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Environment pattern" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|GKE pricing" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|GitLab Runner" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Google Cloud Platform project ID" msgstr "" @@ -534,27 +636,75 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Google Kubernetes Engine project" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Helm Tiller" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Inactive" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Ingress" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Install" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Install applications on your cluster. Read more about %{helpLink}" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Installed" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Installing" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Integrate cluster automation" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Learn more about %{link_to_documentation}" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Learn more about Clusters" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Machine type" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Make sure your account %{link_to_requirements} to create clusters" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Manage Cluster integration on your GitLab project" +msgid "ClusterIntegration|Manage cluster integration on your GitLab project" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Manage your cluster by visiting %{link_gke}" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Multiple clusters are available in GitLab Entreprise Edition Premium and Ultimate" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Note:" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Number of nodes" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Please enter access information for your cluster. If you need help, you can read our %{link_to_help_page} on clusters" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Please make sure that your Google account meets the following requirements:" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Problem setting up the cluster" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Problem setting up the clusters list" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Project ID" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Project namespace" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Project namespace (optional, unique)" msgstr "" @@ -567,7 +717,13 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Remove integration" msgstr "" -msgid "ClusterIntegration|Removing cluster integration will remove the cluster configuration you have added to this project. It will not delete your project." +msgid "ClusterIntegration|Removing cluster integration will remove the cluster configuration you have added to this project. It will not delete your cluster on Google Kubernetes Engine." +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Request to begin installing failed" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Save changes" msgstr "" msgid "ClusterIntegration|See and edit the details for your cluster" @@ -582,15 +738,33 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|See zones" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Service token" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|Show" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Something went wrong on our end." msgstr "" msgid "ClusterIntegration|Something went wrong while creating your cluster on Google Kubernetes Engine" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Something went wrong while installing %{title}" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|There are no clusters to show" +msgstr "" + +msgid "ClusterIntegration|This account must have permissions to create a cluster in the %{link_to_container_project} specified below" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|Toggle Cluster" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|Token" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|With a cluster associated to this project, you can use review apps, deploy your applications, run your pipelines, and much more in an easy way." msgstr "" @@ -606,9 +780,15 @@ msgstr "" msgid "ClusterIntegration|cluster" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|documentation" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|help page" msgstr "" +msgid "ClusterIntegration|installing applications" +msgstr "" + msgid "ClusterIntegration|meets the requirements" msgstr "" @@ -623,11 +803,6 @@ msgid_plural "Commits" msgstr[0] "Подаване" msgstr[1] "Подавания" -msgid "Commit %d file" -msgid_plural "Commit %d files" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - msgid "Commit Message" msgstr "" @@ -709,6 +884,15 @@ msgstr "Ръководство за сътрудничество" msgid "Contributors" msgstr "Сътрудници" +msgid "ContributorsPage|Building repository graph." +msgstr "" + +msgid "ContributorsPage|Commits to %{branch_name}, excluding merge commits. Limited to 6,000 commits." +msgstr "" + +msgid "ContributorsPage|Please wait a moment, this page will automatically refresh when ready." +msgstr "" + msgid "Control the maximum concurrency of LFS/attachment backfill for this secondary node" msgstr "" @@ -736,6 +920,9 @@ msgstr "Създаване на папка" msgid "Create empty bare repository" msgstr "Създаване на празно хранилище" +msgid "Create epic" +msgstr "" + msgid "Create file" msgstr "" @@ -763,6 +950,9 @@ msgstr "Етикет" msgid "CreateTokenToCloneLink|create a personal access token" msgstr "си създадете личен жетон за достъп" +msgid "Creating epic" +msgstr "" + msgid "Cron Timezone" msgstr "Часова зона за „Cron“" @@ -808,6 +998,12 @@ msgstr "" msgid "DashboardProjects|Personal" msgstr "" +msgid "Dec" +msgstr "" + +msgid "December" +msgstr "" + msgid "Define a custom pattern with cron syntax" msgstr "Задайте потребителски шаблон, използвайки синтаксиса на „Cron“" @@ -882,6 +1078,72 @@ msgstr "Редактиране на плана %{id} за схема" msgid "Emails" msgstr "" +msgid "Environments|An error occurred while fetching the environments." +msgstr "" + +msgid "Environments|An error occurred while making the request." +msgstr "" + +msgid "Environments|Commit" +msgstr "" + +msgid "Environments|Deployment" +msgstr "" + +msgid "Environments|Environment" +msgstr "" + +msgid "Environments|Environments" +msgstr "" + +msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production." +msgstr "" + +msgid "Environments|Job" +msgstr "" + +msgid "Environments|New environment" +msgstr "" + +msgid "Environments|No deployments yet" +msgstr "" + +msgid "Environments|Open" +msgstr "" + +msgid "Environments|Re-deploy" +msgstr "" + +msgid "Environments|Read more about environments" +msgstr "" + +msgid "Environments|Rollback" +msgstr "" + +msgid "Environments|Show all" +msgstr "" + +msgid "Environments|Updated" +msgstr "" + +msgid "Environments|You don't have any environments right now." +msgstr "" + +msgid "Epic will be removed! Are you sure?" +msgstr "" + +msgid "Epics" +msgstr "" + +msgid "Epics let you manage your portfolio of projects more efficiently and with less effort" +msgstr "" + +msgid "Error creating epic" +msgstr "" + +msgid "Error occurred when toggling the notification subscription" +msgstr "" + msgid "EventFilterBy|Filter by all" msgstr "" @@ -921,6 +1183,12 @@ msgstr "Собственикът не може да бъде променен" msgid "Failed to remove the pipeline schedule" msgstr "Планът за схема не може да бъде премахнат" +msgid "Feb" +msgstr "" + +msgid "February" +msgstr "" + msgid "File name" msgstr "" @@ -968,6 +1236,21 @@ msgstr "" msgid "Geo Nodes" msgstr "" +msgid "GeoNodeSyncStatus|Failed" +msgstr "" + +msgid "GeoNodeSyncStatus|Node is failing or broken." +msgstr "" + +msgid "GeoNodeSyncStatus|Node is slow, overloaded, or it just recovered after an outage." +msgstr "" + +msgid "GeoNodeSyncStatus|Out of sync" +msgstr "" + +msgid "GeoNodeSyncStatus|Synced" +msgstr "" + msgid "Geo|File sync capacity" msgstr "" @@ -1031,9 +1314,6 @@ msgstr "" msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group." msgstr "" -msgid "GroupsTreeRole|as" -msgstr "" - msgid "GroupsTree|Are you sure you want to leave the \"${this.group.fullName}\" group?" msgstr "" @@ -1064,6 +1344,9 @@ msgstr "" msgid "GroupsTree|Sorry, no groups or projects matched your search" msgstr "" +msgid "Have your users email" +msgstr "" + msgid "Health Check" msgstr "" @@ -1123,9 +1406,6 @@ msgstr "Представяме Ви анализа на циклите" msgid "Issue board focus mode" msgstr "" -msgid "Issue boards with milestones" -msgstr "" - msgid "Issue events" msgstr "" @@ -1138,6 +1418,24 @@ msgstr "" msgid "Issues" msgstr "" +msgid "Jan" +msgstr "" + +msgid "January" +msgstr "" + +msgid "Jul" +msgstr "" + +msgid "July" +msgstr "" + +msgid "Jun" +msgstr "" + +msgid "June" +msgstr "" + msgid "LFSStatus|Disabled" msgstr "Изключено" @@ -1211,9 +1509,18 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "" +msgid "Mar" +msgstr "" + +msgid "March" +msgstr "" + msgid "Maximum git storage failures" msgstr "" +msgid "May" +msgstr "" + msgid "Median" msgstr "Медиана" @@ -1258,9 +1565,15 @@ msgstr "Нов план за схема" msgid "New branch" msgstr "Нов клон" +msgid "New branch unavailable" +msgstr "" + msgid "New directory" msgstr "Нова папка" +msgid "New epic" +msgstr "" + msgid "New file" msgstr "Нов файл" @@ -1297,6 +1610,9 @@ msgstr "Няма хранилище" msgid "No schedules" msgstr "Няма планове" +msgid "No time spent" +msgstr "" + msgid "None" msgstr "" @@ -1363,18 +1679,33 @@ msgstr "Наблюдение" msgid "Notifications" msgstr "" +msgid "Nov" +msgstr "" + +msgid "November" +msgstr "" + msgid "Number of access attempts" msgstr "" msgid "Number of failures before backing off" msgstr "" +msgid "Oct" +msgstr "" + +msgid "October" +msgstr "" + msgid "OfSearchInADropdown|Filter" msgstr "Филтър" msgid "Only project members can comment." msgstr "" +msgid "Opened" +msgstr "" + msgid "OpenedNDaysAgo|Opened" msgstr "Отворен" @@ -1507,6 +1838,9 @@ msgstr "с етап" msgid "Pipeline|with stages" msgstr "с етапи" +msgid "Please solve the reCAPTCHA" +msgstr "" + msgid "Preferences" msgstr "" @@ -1612,9 +1946,15 @@ msgstr "Графика" msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Immediately run a pipeline on the default branch" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository." msgstr "" +msgid "ProjectSettings|Problem setting up the CI/CD settings JavaScript" +msgstr "" + msgid "ProjectSettings|This setting is applied on the server level and can be overridden by an admin." msgstr "" @@ -1651,6 +1991,39 @@ msgstr "" msgid "ProjectsDropdown|This feature requires browser localStorage support" msgstr "" +msgid "PrometheusService|By default, Prometheus listens on ‘http://localhost:9090’. It’s not recommended to change the default address and port as this might affect or conflict with other services running on the GitLab server." +msgstr "" + +msgid "PrometheusService|Finding and configuring metrics..." +msgstr "" + +msgid "PrometheusService|Metrics" +msgstr "" + +msgid "PrometheusService|Metrics are automatically configured and monitored based on a library of metrics from popular exporters." +msgstr "" + +msgid "PrometheusService|Missing environment variable" +msgstr "" + +msgid "PrometheusService|Monitored" +msgstr "" + +msgid "PrometheusService|More information" +msgstr "" + +msgid "PrometheusService|No metrics are being monitored. To start monitoring, deploy to an environment." +msgstr "" + +msgid "PrometheusService|Prometheus API Base URL, like http://prometheus.example.com/" +msgstr "" + +msgid "PrometheusService|Prometheus monitoring" +msgstr "" + +msgid "PrometheusService|View environments" +msgstr "" + msgid "Public - The group and any public projects can be viewed without any authentication." msgstr "" @@ -1673,7 +2046,7 @@ msgid "Readme" msgstr "ПрочетиМе" msgid "RefSwitcher|Branches" -msgstr "Клонове" +msgstr "Клони" msgid "RefSwitcher|Tags" msgstr "Етикети" @@ -1747,8 +2120,11 @@ msgstr "" msgid "Scheduling Pipelines" msgstr "Планиране на схемите" +msgid "Scoped issue boards" +msgstr "" + msgid "Search branches and tags" -msgstr "Търсете в клоновете и етикетите" +msgstr "Търсете в клоните и етикетите" msgid "Seconds before reseting failure information" msgstr "" @@ -1768,6 +2144,12 @@ msgstr "Изберете часова зона" msgid "Select target branch" msgstr "Изберете целеви клон" +msgid "Sep" +msgstr "" + +msgid "September" +msgstr "" + msgid "Service Templates" msgstr "" @@ -1800,13 +2182,28 @@ msgid_plural "Showing %d events" msgstr[0] "Показване на %d събитие" msgstr[1] "Показване на %d събития" +msgid "Sidebar|Change weight" +msgstr "" + +msgid "Sidebar|Edit" +msgstr "" + +msgid "Sidebar|No" +msgstr "" + +msgid "Sidebar|None" +msgstr "" + +msgid "Sidebar|Weight" +msgstr "" + msgid "Snippets" msgstr "" msgid "Something went wrong on our end." msgstr "" -msgid "Something went wrong trying to change the locked state of this ${this.issuableDisplayName(this.issuableType)}" +msgid "Something went wrong trying to change the locked state of this ${this.issuableDisplayName}" msgstr "" msgid "Something went wrong while fetching the projects." @@ -1914,9 +2311,15 @@ msgstr "" msgid "SortOptions|Weight" msgstr "" +msgid "Source" +msgstr "" + msgid "Source code" msgstr "Изходен код" +msgid "Source is not available" +msgstr "" + msgid "Spam Logs" msgstr "" @@ -1935,6 +2338,9 @@ msgstr "Създайте %{new_merge_request} с тези промени" msgid "Start the Runner!" msgstr "" +msgid "Stopped" +msgstr "" + msgid "Subgroups" msgstr "" @@ -1955,6 +2361,75 @@ msgstr[1] "Етикети" msgid "Tags" msgstr "Етикети" +msgid "TagsPage|Browse commits" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Browse files" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Can't find HEAD commit for this tag" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Cancel" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Create tag" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Delete tag" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Deleting the %{tag_name} tag cannot be undone. Are you sure?" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Edit release notes" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Existing branch name, tag, or commit SHA" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Filter by tag name" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|New Tag" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|New tag" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Optionally, add a message to the tag." +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Optionally, add release notes to the tag. They will be stored in the GitLab database and displayed on the tags page." +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Release notes" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Repository has no tags yet." +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Sort by" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Tags" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Tags give the ability to mark specific points in history as being important" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|This tag has no release notes." +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Use git tag command to add a new one:" +msgstr "" + +msgid "TagsPage|Write your release notes or drag files here..." +msgstr "" + +msgid "TagsPage|protected" +msgstr "" + msgid "Target Branch" msgstr "Целеви клон" @@ -1995,7 +2470,7 @@ msgid "The phase of the development lifecycle." msgstr "Етапът от цикъла на разработка" msgid "The pipelines schedule runs pipelines in the future, repeatedly, for specific branches or tags. Those scheduled pipelines will inherit limited project access based on their associated user." -msgstr "Планът за схемата ще изпълнява схемите в бъдеще, периодично, за определени клонове или етикети. Тези планирани схеми ще наследят ограниченията на достъпа до проекта на свързания с тях потребител." +msgstr "Планът за схемата ще изпълнява схемите в бъдеще, периодично, за определени клони или етикети. Тези планирани схеми ще наследят ограниченията на достъпа до проекта на свързания с тях потребител." msgid "The planning stage shows the time from the previous step to pushing your first commit. This time will be added automatically once you push your first commit." msgstr "Етапът на планиране показва колко е времето от преходната стъпка до изпращането на първото подаване. Това време ще бъде добавено автоматично след като изпратите първото си подаване." @@ -2036,6 +2511,9 @@ msgstr "Стойността, която се намира в средата н msgid "There are problems accessing Git storage: " msgstr "" +msgid "This board\\'s scope is reduced" +msgstr "" + msgid "This branch has changed since you started editing. Would you like to create a new branch?" msgstr "" @@ -2057,6 +2535,9 @@ msgstr "Това означава, че няма да можете да изпр msgid "This merge request is locked." msgstr "" +msgid "Those emails automatically become issues (with the comments becoming the email conversation) listed here." +msgstr "" + msgid "Time before an issue gets scheduled" msgstr "Време преди един проблем да бъде планиран за работа" @@ -2205,15 +2686,27 @@ msgstr[1] "мин" msgid "Time|s" msgstr "сек" +msgid "Title" +msgstr "" + msgid "Total Time" msgstr "Общо време" +msgid "Total issue time spent" +msgstr "" + msgid "Total test time for all commits/merges" msgstr "Общо време за тестване на всички подавания/сливания" msgid "Track activity with Contribution Analytics." msgstr "" +msgid "Track groups of issues that share a theme, across projects and milestones" +msgstr "" + +msgid "Turn on Service Desk" +msgstr "" + msgid "Unlock" msgstr "" @@ -2250,6 +2743,9 @@ msgstr "Качване на файл" msgid "UploadLink|click to upload" msgstr "щракнете за качване" +msgid "Use Service Desk to connect with your users (e.g. to offer customer support) through email right inside GitLab" +msgstr "" + msgid "Use the following registration token during setup:" msgstr "" @@ -2283,6 +2779,9 @@ msgstr "Искате ли да видите данните? Помолете а msgid "We don't have enough data to show this stage." msgstr "Няма достатъчно данни за този етап." +msgid "We want to be sure it is you, please confirm you are not a robot." +msgstr "" + msgid "Webhooks allow you to trigger a URL if, for example, new code is pushed or a new issue is created. You can configure webhooks to listen for specific events like pushes, issues or merge requests. Group webhooks will apply to all projects in a group, allowing you to standardize webhook functionality across your entire group." msgstr "" @@ -2412,12 +2911,6 @@ msgstr "На път сте да премахнете връзката на ра msgid "You are going to transfer %{project_name_with_namespace} to another owner. Are you ABSOLUTELY sure?" msgstr "На път сте да прехвърлите „%{project_name_with_namespace}“ към друг собственик. НАИСТИНА ли искате това?" -msgid "You are on a read-only GitLab instance." -msgstr "" - -msgid "You are on a read-only GitLab instance. If you want to make any changes, you must visit the %{link_to_primary_node}." -msgstr "" - msgid "You can only add files when you are on a branch" msgstr "Можете да добавяте файлове само когато се намирате в клон" @@ -2457,6 +2950,9 @@ msgstr "Няма да можете да изтегляте или изпраща msgid "You won't be able to pull or push project code via SSH until you %{add_ssh_key_link} to your profile" msgstr "Няма да можете да изтегляте или изпращате код в проекта чрез SSH, докато не %{add_ssh_key_link} в профила си" +msgid "You won't be able to pull or push project code via SSH until you add an SSH key to your profile" +msgstr "" + msgid "Your comment will not be visible to the public." msgstr "" @@ -2469,6 +2965,12 @@ msgstr "Вашето име" msgid "Your projects" msgstr "" +msgid "branch name" +msgstr "" + +msgid "by" +msgstr "" + msgid "commit" msgstr "" @@ -2494,6 +2996,9 @@ msgstr "" msgid "personal access token" msgstr "" +msgid "source" +msgstr "" + msgid "to help your contributors communicate effectively!" msgstr "" |